PT Embora essa medida não seja tão específica quanto comparar a presença social de um cliente diretamente com a concorrência, o índice traz informações suficientes para comparar sua presença com o setor como um todo.
"presença social é" -г Франц руу орчуулах
Португал -с Франц руу орчуулсан "presença social é" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
presença social é-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "presença social é"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах
Португал
Франц
FR Bien que cette approche ne soit pas aussi précise que de comparer directement la présence sociale d'un client à celle d'un concurrent, l'index offre suffisamment d'informations pour comparer sa présence à celle du secteur dans son ensemble.
| Португал | Франц |
|---|---|
| embora | bien que |
| presença | présence |
| social | sociale |
| cliente | client |
| diretamente | directement |
| índice | index |
| informações | informations |
| suficientes | suffisamment |
| setor | secteur |
PT Em Social Cards Settings (Configurações de Social Cards), ative o controle deslizante Enable Customized Social Cards (Ativar Social Cards personalizados), tornando-o uma marca de seleção verde.
FR Sous Social Card Settings (Paramètres Social Card), cliquez sur l'option Enable Customized Social Cards (Activer les Social Cards personnalisées) pour afficher la coche verte.
| Португал | Франц |
|---|---|
| social | social |
| seleção | option |
| verde | verte |
PT Embora as marcas não devam pressionar muito seus seguidores com ofertas e negócios, ideias de mídia social, como os anúncios carrossel do Facebook, podem ajudá-lo a obter um retorno sobre o investimento financeiro de sua presença social.
FR Même si les marques ne devraient pas trop inciter leurs followers à profiter de leurs offres et affaires, les idées pour les réseaux sociaux comme les publicités carrousel peuvent vous aider à retirer un RSI financier de votre présence sociale.
| Португал | Франц |
|---|---|
| embora | même si |
| marcas | marques |
| seguidores | followers |
| ideias | idées |
| carrossel | carrousel |
| financeiro | financier |
| presença | présence |
PT Em que meios de comunicação social você deseja concentrar seus esforços? Facebook, IG, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube, Tik Tok, e Snapchat são os principais sites de rede social onde você pode estabelecer uma presença
FR Sur quels réseaux sociaux souhaitez-vous concentrer vos efforts ? Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube, Tik Tok et Snapchat sont les réseaux sociaux les plus populaires
| Португал | Франц |
|---|---|
| deseja | souhaitez |
| concentrar | concentrer |
| esforços | efforts |
| youtube | youtube |
| e | et |
| snapchat | snapchat |
| rede | réseaux |
PT Em que meios de comunicação social você deseja concentrar seus esforços? Facebook, IG, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube, Tik Tok, e Snapchat são os principais sites de rede social onde você pode estabelecer uma presença
FR Sur quels réseaux sociaux souhaitez-vous concentrer vos efforts ? Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube, Tik Tok et Snapchat sont les réseaux sociaux les plus populaires
| Португал | Франц |
|---|---|
| deseja | souhaitez |
| concentrar | concentrer |
| esforços | efforts |
| youtube | youtube |
| e | et |
| snapchat | snapchat |
| rede | réseaux |
PT : uma presença operacional e escritório nacional na Costa do Marfim e Serra Leoa, e uma presença limitada na Guiné e na Libéria com intervenções por meio de organizações parceiras locais.
FR : une présence opérationnelle et un bureau de pays en Côte d'Ivoire et en Sierra Leone, et une présence limitée en Guinée et au Libéria avec des interventions à travers les organisations partenaires locales.
| Португал | Франц |
|---|---|
| presença | présence |
| operacional | opérationnelle |
| escritório | bureau |
| costa | côte |
| serra | sierra |
| guiné | guinée |
| libéria | libéria |
| intervenções | interventions |
| organizações | organisations |
| parceiras | partenaires |
PT A avaliação ecocardiográfica destes pacientes mostrou a presença de deficits funcionais no coração. A conclusão óbvia era que a severidade COVID-19 estêve correlacionada com a presença de ferimento miocárdico.
FR Le bilan échocardiographique de ces patients a montré la présence des déficits fonctionnels au coeur. La conclusion évidente était que la gravité COVID-19 a été marquée avec la présence de la lésion myocardique.
| Португал | Франц |
|---|---|
| pacientes | patients |
| presença | présence |
| funcionais | fonctionnels |
| conclusão | conclusion |
| mostrou | montré |
PT A resolução é alta e é fácil pular em menus, enquanto a presença constante dos controles climáticos na base da tela torna a presença de nenhum controle físico habitável.
FR La résolution est élevée, et il est facile de sauter autour des menus, tandis que la présence constante des contrôles climatiques à la base de l'écran rend la présence d'aucun contrôle physique vivable.
| Португал | Франц |
|---|---|
| resolução | résolution |
| e | et |
| fácil | facile |
| pular | sauter |
| menus | menus |
| presença | présence |
| constante | constante |
| base | base |
| físico | physique |
| alta | élevée |
| na | à |
PT Com a crescente presença da Internet nos negócios e a crescente importância de manter uma presença on-line adequada, o Google Analytics é mais útil do que nunca
FR Avec la présence croissante d'Internet dans les affaires et l'importance grandissante de maintenir une présence en ligne adéquate, Google Analytics est plus utile que jamais
| Португал | Франц |
|---|---|
| crescente | croissante |
| presença | présence |
| internet | internet |
| negócios | affaires |
| e | et |
| importância | importance |
| manter | maintenir |
| on-line | en ligne |
| adequada | adéquate |
| analytics | analytics |
| útil | utile |
| line | ligne |
PT : uma presença operacional e escritório nacional na Costa do Marfim e Serra Leoa, e uma presença limitada na Guiné e na Libéria com intervenções por meio de organizações parceiras locais.
FR : une présence opérationnelle et un bureau de pays en Côte d'Ivoire et en Sierra Leone, et une présence limitée en Guinée et au Libéria avec des interventions à travers les organisations partenaires locales.
| Португал | Франц |
|---|---|
| presença | présence |
| operacional | opérationnelle |
| escritório | bureau |
| costa | côte |
| serra | sierra |
| guiné | guinée |
| libéria | libéria |
| intervenções | interventions |
| organizações | organisations |
| parceiras | partenaires |
PT De acordo com o índice do Sprout Social mais recente, a análise social é o recurso e a estratégia de marketing social mais usada.
FR Selon le dernier Index Sprout Social, l'analyse de l'activité sur les médias sociaux est la fonctionnalité et la stratégie la plus utilisée dans le domaine du marketing social.
| Португал | Франц |
|---|---|
| índice | index |
| análise | analyse |
| e | et |
| estratégia | stratégie |
| recurso | fonctionnalité |
PT Um widget de acompanhamento social é um código simples que você cola no seu site ou blog, para permitir acompanhamento social com um clique, em qualquer conta social que você gerenciar
FR Un widget de suivi social est un code simple que vous insérez dans votre site Web ou blog afin de permettre aux visiteurs de s'abonneren un seul clic à tous les comptes sociaux que vous gérez
| Португал | Франц |
|---|---|
| widget | widget |
| código | code |
| blog | blog |
| permitir | permettre |
| clique | clic |
| conta | comptes |
PT Existem dois tipos básicos de botões de mídia social que você pode adicionar ao seu site: botões de acompanhamento social e botões de compartilhamento social
FR Il existe deux types de base de boutons de réseaux sociaux que vous pouvez ajouter à votre site Web : boutons de suivi social et boutons de partage social
| Португал | Франц |
|---|---|
| dois | deux |
| tipos | types |
| botões | boutons |
| adicionar | ajouter |
| acompanhamento | suivi |
| e | et |
| compartilhamento | partage |
| ao | à |
PT Se quiser publicar uma postagem em rede social imediatamente, confira Criar uma postagem em rede social. Você também pode coordenar suas iniciativas de marketing publicando uma postagem em rede social quando enviar um e-mail.
FR Si vous souhaitez diffuser immédiatement une publication sociale, consultez Créer une publication sociale. Vous pouvez également coordonner vos activités marketing en diffusant une publication sociale lorsque vous envoyez un e-mail.
| Португал | Франц |
|---|---|
| criar | créer |
| coordenar | coordonner |
| marketing | marketing |
PT Personalize o seu Social Cards antes de testar as campanhas com os links de compartilhamento do Facebook ou com os blocos de conteúdo do Social Share. O Facebook exibe o primeiro Social Card que recebe, mesmo que tenha sido um teste.
FR Personnalisez vos Social Cards avant de tester les campagnes avec des liens de partage Facebook ou des blocs de contenu Social Share. Facebook affiche la première Social Card reçue, même s'il s'agit d'un test.
| Португал | Франц |
|---|---|
| personalize | personnalisez |
| social | social |
| campanhas | campagnes |
| links | liens |
| blocos | blocs |
| conteúdo | contenu |
| exibe | affiche |
| card | card |
PT Métricas essenciais da mídia social (mais dicas de como rastreá-las e melhorá-las) Por ShareThisFebruary 11, 2019 Best Practices No Comments 0 Se você é um novato social ou um especialista social, você deve saber que...
FR Indispensables réseaux sociaux métriques (plus des conseils pour les suivre et les améliorer) Par ShareThisLe 11 février 2019 bonnes pratiques No Comments 0 Que vous soyez un débutant ou un expert social, vous devez savoir que...
| Португал | Франц |
|---|---|
| métricas | métriques |
| dicas | conseils |
| especialista | expert |
| saber | savoir |
PT Se você estiver conectado à sua conta de mídia social, a respectiva rede de mídia social poderá vincular sua visita ao Site com seu perfil de mídia social
FR Si vous êtes connecté à votre compte de médias sociaux, le réseau de médias sociaux respectif peut lier votre visite au Site avec votre profil de médias sociaux
| Португал | Франц |
|---|---|
| conta | compte |
| mídia | médias |
| vincular | lier |
| visita | visite |
| perfil | profil |
PT Um widget de acompanhamento social é um código simples que você cola no seu site ou blog, para permitir acompanhamento social com um clique, em qualquer conta social que você gerenciar
FR Un widget de suivi social est un code simple que vous insérez dans votre site Web ou blog afin de permettre aux visiteurs de s'abonneren un seul clic à tous les comptes sociaux que vous gérez
| Португал | Франц |
|---|---|
| widget | widget |
| código | code |
| blog | blog |
| permitir | permettre |
| clique | clic |
| conta | comptes |
PT Existem dois tipos básicos de botões de mídia social que você pode adicionar ao seu site: botões de acompanhamento social e botões de compartilhamento social
FR Il existe deux types de base de boutons de réseaux sociaux que vous pouvez ajouter à votre site Web : boutons de suivi social et boutons de partage social
| Португал | Франц |
|---|---|
| dois | deux |
| tipos | types |
| botões | boutons |
| adicionar | ajouter |
| acompanhamento | suivi |
| e | et |
| compartilhamento | partage |
| ao | à |
PT Um widget de acompanhamento social é um código simples que você cola no seu site ou blog, para permitir acompanhamento social com um clique, em qualquer conta social que você gerenciar
FR Un widget de suivi social est un code simple que vous insérez dans votre site Web ou blog afin de permettre aux visiteurs de s'abonneren un seul clic à tous les comptes sociaux que vous gérez
| Португал | Франц |
|---|---|
| widget | widget |
| código | code |
| blog | blog |
| permitir | permettre |
| clique | clic |
| conta | comptes |
PT Existem dois tipos básicos de botões de mídia social que você pode adicionar ao seu site: botões de acompanhamento social e botões de compartilhamento social
FR Il existe deux types de base de boutons de réseaux sociaux que vous pouvez ajouter à votre site Web : boutons de suivi social et boutons de partage social
| Португал | Франц |
|---|---|
| dois | deux |
| tipos | types |
| botões | boutons |
| adicionar | ajouter |
| acompanhamento | suivi |
| e | et |
| compartilhamento | partage |
| ao | à |
PT Se você estiver usando uma ferramenta de redes sociais, a extração de dados para mostrar como você melhorou uma presença social mês a mês deve ser algo simples.
FR Si vous utilisez un outil dédié aux médias sociaux, il peut vous aider à extraire des données qui vous permettront de montrer comment vous avez amélioré votre présence sur les réseaux sociaux mois après mois.
| Португал | Франц |
|---|---|
| mostrar | montrer |
| presença | présence |
| melhorou | amélioré |
PT As redes sociais podem ter um impacto incrível na atração de clientes para suas atrações. Basta definir e acompanhar algumas dessas metas de redes sociais para elevar sua presença social ao próximo nível.
FR Les médias sociaux peuvent vous permettre d'attirer de nombreux visiteurs. Pour cela, il vous suffit de développer votre présence sur les médias sociaux en définissant et en suivant certains des objectifs ci-dessous.
| Португал | Франц |
|---|---|
| metas | objectifs |
| presença | présence |
| clientes | visiteurs |
| definir | définissant |
PT Se você administra suas contas de redes sociais há algum tempo ou está apenas se interessando por marketing social, é importante realizar uma auditoria da sua presença nas mídias sociais.
FR Quel que soit votre expérience dans le marketing social, il est important que vous contrôliez votre présence sur les médias sociaux.
| Португал | Франц |
|---|---|
| marketing | marketing |
| importante | important |
| presença | présence |
PT As estatísticas mostram que uma presença social é essencial para empresas de software e tecnologia, com 86% dos consumidores de TI usando-a para ajudar na tomada de decisões
FR Les statistiques montrent que la présence sur les réseaux sociaux est essentielle pour les développeurs de logiciels et entreprises technologiques, avec 86 % des clients du secteur informatique qui l?utilisent pour étayer leurs décisions
| Португал | Франц |
|---|---|
| estatísticas | statistiques |
| mostram | montrent |
| presença | présence |
| essencial | essentielle |
| empresas | entreprises |
| software | logiciels |
| consumidores | clients |
| decisões | décisions |
PT O Instagram é uma ótima plataforma para escolas e universidades desenvolverem sua presença social e marca visual
FR Instagram est une excellente plateforme pour permettre aux écoles et universités de construire leur présence sur les réseaux sociaux et leur image
| Португал | Франц |
|---|---|
| plataforma | plateforme |
| presença | présence |
| visual | image |
PT Como é um campo regulamentado com restrições específicas ao compartilhamento de informações, a área de saúde pode enfrentar desafios na construção de uma presença social
FR En tant que secteur réglementé avec des restrictions spécifiques sur le partage d?informations, les soins de santé doivent relever des défis liés à la construction de leur présence sociale
| Португал | Франц |
|---|---|
| restrições | restrictions |
| específicas | spécifiques |
| informações | informations |
| área | secteur |
| desafios | défis |
| construção | construction |
| presença | présence |
| social | sociale |
| regulamentado | réglementé |
| saúde | santé |
PT A base de usuários e o alcance do Facebook são globais, tornando muito fácil para muitas marcas, mesmo aquelas com presença social internacional, encontrar seu público-alvo na rede
FR La base d?utilisateurs et la portée de Facebook sont mondiales, ce qui permet à de nombreuses marques, même celles qui disposent d?une présence sociale internationale, de trouver facilement leur public cible sur le réseau
| Португал | Франц |
|---|---|
| base | base |
| usuários | utilisateurs |
| alcance | portée |
| fácil | facilement |
| marcas | marques |
| presença | présence |
| social | sociale |
| encontrar | trouver |
| público-alvo | public cible |
| público | public |
| alvo | cible |
PT Como o conteúdo de vídeo continua a dominar as mídias sociais, estabelecer sua presença no YouTube é uma prioridade, assim como em qualquer outro canal social.
FR Alors que le contenu vidéo continue de prendre le pas sur le contenu social, établir votre présence sur YouTube est une priorité à l?instar des autres réseaux sociaux.
| Португал | Франц |
|---|---|
| conteúdo | contenu |
| vídeo | vidéo |
| continua | continue |
| presença | présence |
| youtube | youtube |
| outro | autres |
| estabelecer | établir |
| prioridade | priorité |
PT Se você considera que deve expandir seu alcance, recomendamos examinar os dados demográficos de sua própria presença social para conferir se ela varia em relação à média
FR Si vous voulez étendre votre portée, nous vous recommandons d?examiner les données démographiques de votre propre présence sociale pour voir si elles varient de la moyenne
| Португал | Франц |
|---|---|
| alcance | portée |
| examinar | examiner |
| presença | présence |
| social | sociale |
| média | moyenne |
| expandir | étendre |
PT A boa notícia é que nenhuma dessas tendências exige que você reinicie sua presença social do zero
FR La bonne nouvelle est qu?aucune de ces tendances n?implique de construire votre présence sociale à partir de rien
| Португал | Франц |
|---|---|
| boa | bonne |
| notícia | nouvelle |
| tendências | tendances |
| presença | présence |
| social | sociale |
PT O modelo de análise competitiva no Sprout torna fácil medir a presença social de seus concorrentes e compará-la com a sua.
FR Le modèle Competitive Analysis de Sprout facilite la mesure de la présence sociale de vos concurrents et la comparaison avec la vôtre.
| Португал | Франц |
|---|---|
| modelo | modèle |
| fácil | facilite |
| presença | présence |
| social | sociale |
| concorrentes | concurrents |
| e | et |
PT Usando arquivos gráficos, você pode fazer a sua presença na mídia social mais moderno e cativante.
FR En utilisant des fichiers graphiques, vous pouvez rendre votre présence dans les médias sociaux plus à la mode et accrocheur.
| Португал | Франц |
|---|---|
| arquivos | fichiers |
| gráficos | graphiques |
| presença | présence |
| mídia | médias |
| mais | plus |
| e | et |
PT Dito isso, muitas marcas com um público mais jovem e uma forte presença social poderiam se beneficiar de algum conteúdo alegre.
FR Cela dit, de nombreuses marques attirant des publics plus jeunes et ayant une forte présence sociale pourraient profiter de contenu plus léger.
| Португал | Франц |
|---|---|
| dito | dit |
| marcas | marques |
| público | publics |
| jovem | jeunes |
| e | et |
| forte | forte |
| presença | présence |
| social | sociale |
| poderiam | pourraient |
| beneficiar | profiter |
| conteúdo | contenu |
PT Cada presença na mídia social é diferente, então o que funciona para uma empresa pode não funcionar para outra
FR Chaque présence sur un réseau social est différente alors ce qui fonctionne pour une entreprise peut ne pas marcher pour une autre
| Португал | Франц |
|---|---|
| presença | présence |
| empresa | entreprise |
| pode | peut |
PT O design moderno de uma página do modelo de site HTML5 de várias finalidades criado para páginas especializadas em finanças corporativas promove e aprimora sua presença online em plataformas de mídia social
FR La conception moderne d'une page du modèle de site Web HTML5 à diverses fins créé pour les pages spécialisées en finance d'entreprise favorise et améliore leur présence en ligne sur les plateformes de médias sociaux
| Португал | Франц |
|---|---|
| moderno | moderne |
| finalidades | fins |
| especializadas | spécialisées |
| finanças | finance |
| corporativas | entreprise |
| presença | présence |
| criado | créé |
| promove | favorise |
PT Manteremos uma presença menor de clientes na loja e garantiremos que os clientes mantenham uma distanciamento social de pelo menos dois metros
FR Nous maintiendrons une présence limitée des clients en boutique et nous nous assurerons qu'une distance sociale d'au moins deux mètres est respectée entre les clients
| Португал | Франц |
|---|---|
| presença | présence |
| loja | boutique |
| social | sociale |
| metros | mètres |
PT Philipp, você dedica sua presença na mídia social ao tema da nutrição
FR Philipp, vous consacrez votre présence sur les médias sociaux au thème de l'alimentation
| Португал | Франц |
|---|---|
| presença | présence |
| mídia | médias |
| tema | thème |
| nutrição | alimentation |
PT Crie organizações e equipes para gerenciar com eficiência sua presença social.
FR Créez des organisations et des équipes pour gérer efficacement votre présence sur les médias sociaux.
| Португал | Франц |
|---|---|
| crie | créez |
| organizações | organisations |
| gerenciar | gérer |
| presença | présence |
| social | sociaux |
| equipes | équipes |
PT Aumente sua presença online com botões de rede social e suas vendas com botões de compra para catálogos.
FR Développez votre présence en ligne avec des boutons pour les réseaux sociaux et vos ventes avec des boutons d'achat pour les catalogues.
| Португал | Франц |
|---|---|
| presença | présence |
| online | en ligne |
| botões | boutons |
| rede | réseaux |
| vendas | ventes |
| compra | achat |
| catálogos | catalogues |
PT Você também pode usar sua presença social como meio de coletar feedback
FR Vous pouvez aussi profiter de votre présence sur les réseaux sociaux pour recueillir des commentaires
PT Você também pode usar sua presença social como meio de coletar feedback
FR Vous pouvez aussi profiter de votre présence sur les réseaux sociaux pour recueillir des commentaires
PT Você também pode usar sua presença social como meio de coletar feedback
FR Vous pouvez aussi profiter de votre présence sur les réseaux sociaux pour recueillir des commentaires
PT Você também pode usar sua presença social como meio de coletar feedback
FR Vous pouvez aussi profiter de votre présence sur les réseaux sociaux pour recueillir des commentaires
PT Você também pode usar sua presença social como meio de coletar feedback
FR Vous pouvez aussi profiter de votre présence sur les réseaux sociaux pour recueillir des commentaires
PT Você também pode usar sua presença social como meio de coletar feedback
FR Vous pouvez aussi profiter de votre présence sur les réseaux sociaux pour recueillir des commentaires
PT Você também pode usar sua presença social como meio de coletar feedback
FR Vous pouvez aussi profiter de votre présence sur les réseaux sociaux pour recueillir des commentaires
PT Você também pode usar sua presença social como meio de coletar feedback
FR Vous pouvez aussi profiter de votre présence sur les réseaux sociaux pour recueillir des commentaires
PT Você também pode usar sua presença social como meio de coletar feedback
FR Vous pouvez aussi profiter de votre présence sur les réseaux sociaux pour recueillir des commentaires
PT Você também pode usar sua presença social como meio de coletar feedback
FR Vous pouvez aussi profiter de votre présence sur les réseaux sociaux pour recueillir des commentaires
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
presenca social presença social é presenca atual presenca presenca global presenca física grande presenca presenca online presenca on line própria presenca forte presenca marque presenca online presenca consistente presenca globais presenca real presenca mundial bastante presenca presenca internacional é devido à presença presença online marcante presença digital presença constante presença significativa presença tanto desempenho presença presença orgânica boa presença presença local ótima presença presença deles relação à presença à presença disponíveis há presença presença proeminente marcaram presença marca presença comparar sua presença presença ou ausência presença online desde temos presença física estratégia e presença presença do x presença de scareware presença em conferências melhoram sua presença presença do público resultado da presença presença de jack presença na internet crucial presença voltada
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон