Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"passam por bancos" -г Франц руу орчуулах

Португал -с Франц руу орчуулсан "passam por bancos" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

passam por bancos-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "passam por bancos"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

por 3 a a été accès adresse ainsi alors an ans applications après au aucun aussi autre autres aux avant avec avez avoir beaucoup besoin bien c cas ce ce qui cela ces cette chaque choisir ci client comme compte contenu dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus des deux doit donc données du d’autres d’un d’une elle en en ligne entre entreprise entreprises est et et de et le eux exemple faire fait fois grande grands grâce grâce à heure heures ici il il est ils je jour jours jusqu l la le le site les leur leurs lien lors lorsque mais minutes moins mois moment mots même n ne ne pas ni nombre non nos notre nous nous sommes obtenir ont ou où page par par exemple par le part partie partir pas pendant personne personnel personnelles personnes peu peut peuvent plus plus de plusieurs plutôt pour pour le pourquoi pouvez problème problèmes produits puis puisque qu quand que quelque questions qui raison recherche s sa sans se selon sera ses seul seulement si site site web sites soit sommes son sont sous supplémentaires sur sur le sur les tandis tandis que temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très un une une fois unique utilisateur utilisateurs utilisation utiliser veuillez via vos votre voulez vous vous avez vous voulez vous êtes web y à à la également équipe étaient été êtes être
bancos bancaire bancaires banking banque banques compte entreprise financiers financières institutions financières pour

Португал-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах

Португал
Франц

PT Nossa pesquisa revelou que, em geral, os homens passam em média 21 minutos por dia passando, enquanto as mulheres passam um pouco menos de tempo, com uma média de 18 minutos por dia

FR Notre recherche a révélé que - dans l'ensemble - les hommes passent en moyenne 21 minutes par jour à glisser, tandis que les femmes passent un peu moins de temps, avec une moyenne de 18 minutes par jour

Португал Франц
nossa notre
pesquisa recherche
homens hommes
média moyenne
mulheres femmes
revelou révélé
passam passent

PT Nossa pesquisa revelou que, em geral, os homens passam em média 21 minutos por dia passando, enquanto as mulheres passam um pouco menos de tempo, com uma média de 18 minutos por dia

FR Notre recherche a révélé que - dans l'ensemble - les hommes passent en moyenne 21 minutes par jour à glisser, tandis que les femmes passent un peu moins de temps, avec une moyenne de 18 minutes par jour

Португал Франц
nossa notre
pesquisa recherche
homens hommes
média moyenne
mulheres femmes
revelou révélé
passam passent

PT O painel do Talk permite ver detalhes das atividades dos agentes, incluindo o tempo que passam em cada status e o tempo total que passam online.

FR Avec le tableau de bord Talk, vous pouvez voir le détail des activités de vos agents, notamment le temps qu’ils ont passé dans chaque statut et le temps total qu’ils ont passé en ligne.

Португал Франц
detalhes détail
agentes agents
incluindo notamment
status statut
e et
online en ligne

PT Cibercriminosos novamente encontraram uma forma de se infiltrar na loja oficial da Google Play. Desta vez, oferecendo apps falsos que se passam por bancos internacionais e Exchange de criptomoedas para roubar dados pessoais.

FR Les applications malveillantes ont toutes été supprimées de la boutique officielle Android, mais pas avant que les applications aient été installées par près de 30 000 utilisateurs.

Португал Франц
loja boutique
oficial officielle
apps applications

PT Cibercriminosos novamente encontraram uma forma de se infiltrar na loja oficial da Google Play. Desta vez, oferecendo apps falsos que se passam por bancos internacionais e Exchange de criptomoedas para roubar dados pessoais.

FR Les applications malveillantes ont toutes été supprimées de la boutique officielle Android, mais pas avant que les applications aient été installées par près de 30 000 utilisateurs.

Португал Франц
loja boutique
oficial officielle
apps applications

PT As mídias de massa são usadas diariamente por 99 por cento dos alemães. E não por tempo curto, pois eles passam mais de sete horas por dia utilizando o computador, o celular e a televisão. Um resumo.

FR 99 % des Allemands consomment quotidiennement les médias de masse. Intensément. Ils passent plus de sept heures par jour avec leur ordinateur, leur téléphone portable et leur téléviseur. Un aperçu.

Португал Франц
mídias médias
massa masse
diariamente quotidiennement
computador ordinateur
televisão téléviseur
resumo aperçu
passam passent

PT Foi também estimado que os bancos no Bahrain recebem uma média de 2000 a 3000 ameaças à segurança por mês, com 68% dos bancos na Ásia ainda sem adopção de DMARC

FR Il a également été estimé que les banques de Bahreïn reçoivent en moyenne de 2000 à 3000 menaces de sécurité par mois, 68% des banques d'Asie n'ayant toujours pas adopté la DMARC

Португал Франц
bancos banques
recebem reçoivent
média moyenne
ameaças menaces
mês mois
Ásia asie
sem pas
dmarc dmarc
estimado estimé
segurança sécurité

PT Transforme dados de maneira rápida e fácil com criptografia em massa, inicie a tokenização de bancos de dados e crie bancos de dados sem dados sensiveis com mascaramento estático de dados.

FR Transformez vos données rapidement et simplement pour un chiffrement en bloc, initiez la tokénisation de bases de données et créez des bases de données désensibilisées avec le masquage des données statiques.

Португал Франц
transforme transformez
rápida rapidement
e et
criptografia chiffrement
crie créez
mascaramento masquage
estático statiques

PT Os bancos de dados NoSQL (conhecidos como "não SQL" ou "não apenas SQL") são bancos de dados que armazenam dados em um formato diferente das tabelas relacionais

FR Les bases de données NoSQL (autrement appelées « non SQL » ou « not only SQL ») stockent les données dans un format autre que les tables relationnelles

Португал Франц
nosql nosql
sql sql
armazenam stockent
formato format
diferente autre

PT Com a CipherTrust Transparent Encryption é possível proteger informações confidenciais em seus bancos de dados Oracle e em todos os outros bancos de dados que existem em toda a sua empresa.

FR Grâce à CipherTrust Transparent Encryption, vous pouvez protéger les ressources sensibles dans vos bases de données Oracle et dans toutes les autres bases de données qui s’exécutent dans votre entreprise.

Португал Франц
transparent transparent
encryption encryption
proteger protéger
oracle oracle
e et
ciphertrust ciphertrust

PT As soluções para bancos de dados Microsoft SQL Server e Oracle fornecem criptografia de banco de dados transparente nativa (TDE) que protege os dados armazenados em empresas de seus clientes e os bancos de dados hospedados em nuvem

FR Les solutions Microsoft SQL Server et Oracle Database fournissent un chiffrement transparent de base de données (TDE) en natif qui protège les données stockées dans l’entreprise des clients et les bases de données hébergées dans le Cloud

Португал Франц
soluções solutions
microsoft microsoft
sql sql
server server
oracle oracle
fornecem fournissent
criptografia chiffrement
transparente transparent
nativa natif
protege protège
empresas entreprise
clientes clients
hospedados hébergées
nuvem cloud
tde tde

PT Queremos localizar os bancos de dados que contêm dados em seu backup criado recentemente e substituí-los pelos bancos de dados de seu backup mais antigo

FR Nous voulons localiser les bases de données contenant des données dans votre sauvegarde récemment créée et les remplacer par les bases de données de votre ancienne sauvegarde

Португал Франц
localizar localiser
backup sauvegarde
recentemente récemment
e et
antigo ancienne

PT Enquanto conversamos com bancos que estão embarcando nessa jornada, estamos vendo que alguns bancos reconhecem que a segurança na nuvem é realmente melhor do que aquilo que eles mesmos podem alcançar.

FR Comme je l'ai dit aux banques qui se lancent dans ce voyage, nous constatons que certaines banques reconnaissent que la sécurité dans le cloud est en fait meilleure que ce qu'elles peuvent réaliser elles-mêmes.

Португал Франц
bancos banques
jornada voyage
reconhecem reconnaissent
nuvem cloud
melhor meilleure
mesmos mêmes
podem peuvent
alcançar réaliser
segurança sécurité

PT Para fazer isso, você precisará efetuar login na sua conta cPanel e clicar nos bancos de dados MySQL na seção Bancos de Dados.Como alternativa, você pode encontrar isso digitando no SQL na barra de pesquisa.

FR Pour ce faire, vous devrez vous connecter à votre compte CPanel et cliquer sur les bases de données MySQL dans la section Bases de données.Sinon, vous pouvez le trouver en tapant dans SQL dans la barre de recherche.

Португал Франц
cpanel cpanel
clicar cliquer
dados données
mysql mysql
seção section
digitando tapant
sql sql
barra barre

PT Os bancos de dados em nuvem funcionam, na maioria dos casos, como os bancos de dados tradicionais. Eles são particularmente valiosos na construção de produtos de software que:

FR Les bases de données dans le cloud s'utilisent la plupart du temps dans les mêmes cas que les bases de données traditionnelles. Elles sont particulièrement utiles lors du développement de composants logiciels qui :

Португал Франц
nuvem cloud
casos cas
tradicionais traditionnelles
particularmente particulièrement
valiosos utiles
software logiciels
s s

PT Para a maioria dos desenvolvedores de software, seu trabalho envolve bancos de dados de uma forma ou de outra, mas apenas muito poucos afirmam que bancos de dados são sua principal área de foco

FR Les bases de données sont présentes dans le travail de la plupart des développeurs d'une façon ou d'une autre, mais ne constituent que très rarement leur principale préoccupation

Португал Франц
desenvolvedores développeurs
dados données
principal principale

PT Em particular, bancos de dados com mais de alguns megabytes de tamanho e bancos de dados que possuem dados binários neles podem tornar o processo muito mais difícil.

FR En particulier, les bases de données de plus de quelques mégaoctets et les bases de données contenant des données binaires peuvent rendre le processus beaucoup plus difficile.

Португал Франц
megabytes mégaoctets
e et
processo processus
difícil difficile

PT Os bancos são confortáveis, aqui com acabamento em (citando Mazda) "tecido cinza claro e couro sintético de pedra combinados com costuras laranja dos bancos" - muito oh la la

FR Les sièges sont confortables, ici finis en (citant Mazda) "tissu gris clair et similicuir pierre combiné avec des surpiqûres de siège orange" - très oh la la

Португал Франц
aqui ici
tecido tissu
claro clair
e et
pedra pierre
muito très

PT Outros detalhes do interior incluem um freio de mão, câmbio de marchas e direção funcional, enquanto os bancos dianteiros também se inclinam para frente para acesso aos bancos traseiros.

FR Dautres détails intérieurs incluent un frein à main, un levier de vitesses et une direction fonctionnelle, tandis que les sièges avant sinclinent également vers lavant pour accéder aux sièges arrière.

Португал Франц
outros dautres
detalhes détails
incluem incluent
mão main
funcional fonctionnelle
acesso accéder
freio frein

PT Os bancos devem adotar várias medidas de segurança técnica e organizacional para lidar com essas e outras ameaças. No contexto da banca aberta, os bancos podem reduzir o risco de várias maneiras:

FR Les banques devraient adopter un certain nombre de mesures techniques et de sécurité organisationnelle pour faire face à ces menaces et à d'autres. Dans le contexte de l'open banking, les banques peuvent atténuer les risques de multiples façons :

Португал Франц
adotar adopter
organizacional organisationnelle
outras autres
aberta open
maneiras façons

PT Você pode querer executar scripts em vários bancos de dados ao mesmo tempo ou pesquisar em seus bancos de dados.

FR Vous souhaiteriez exécuter des scripts sur plusieurs bases de données en même temps ou faire des recherches dans vos bases de données.

Португал Франц
scripts scripts
vários plusieurs
mesmo même
pesquisar recherches

PT O primeiro método é clicar Bancos de dados no menu à esquerda. O segundo método é da página inicial do Plesk, expanda a seção de domínio e escolha Bancos de dados.

FR La première méthode consiste à cliquer Databases dans le menu de gauche. La deuxième méthode vient de la maison Plesk, développez la section domaine, puis choisissez Databases.

Португал Франц
método méthode
menu menu
esquerda gauche
domínio domaine
plesk plesk

PT Os pequenos e médios bancos preferem pagar comissões elevadas aos fornecedores de liquidez (grandes bancos) em vez de manterem as suas próprias contas internacionais.

FR Les petites et moyennes banques préfèrent payer des frais élevés aux fournisseurs de liquidités (grandes banques) plutôt que de maintenir leurs propres comptes nostro.

Португал Франц
pequenos petites
e et
bancos banques
preferem préfèrent
pagar payer
fornecedores fournisseurs
liquidez liquidité
grandes grandes
contas comptes

PT Já se foi o tempo em que os dados estavam principalmente em planilhas, bancos de dados relacionais ou bancos de dados orientados a objetos

FR Fini le temps où les données se trouvaient principalement dans des feuilles de calcul, des bases de données relationnelles ou des bases de données orientées objet

Португал Франц
principalmente principalement
objetos objet

PT Transforme dados de maneira rápida e fácil com criptografia em massa, inicie a tokenização de bancos de dados e crie bancos de dados sem dados sensiveis com mascaramento estático de dados.

FR Transformez vos données rapidement et simplement pour un chiffrement en bloc, initiez la tokénisation de bases de données et créez des bases de données désensibilisées avec le masquage des données statiques.

Португал Франц
transforme transformez
rápida rapidement
e et
criptografia chiffrement
crie créez
mascaramento masquage
estático statiques

PT Os ataques cibernéticos em bancos e instituições financeiras (FIs) estão crescendo em volume, complexidade e velocidade. Saiba como o Risk Analytics pode dar aos bancos a chance de revidar.

FR Voyez l'authentification et le blindage que Raiffeisen a instaurés pour respecter la directive DSP2.

Португал Франц
e et

PT Você pode querer executar scripts em vários bancos de dados ao mesmo tempo ou pesquisar em seus bancos de dados.

FR Vous souhaiteriez exécuter des scripts sur plusieurs bases de données en même temps ou faire des recherches dans vos bases de données.

Португал Франц
scripts scripts
vários plusieurs
mesmo même
pesquisar recherches

PT Em particular, bancos de dados com mais de alguns megabytes de tamanho e bancos de dados que possuem dados binários neles podem tornar o processo muito mais difícil.

FR En particulier, les bases de données de plus de quelques mégaoctets et les bases de données contenant des données binaires peuvent rendre le processus beaucoup plus difficile.

Португал Франц
megabytes mégaoctets
e et
processo processus
difícil difficile

PT Queremos localizar os bancos de dados que contêm dados em seu backup criado recentemente e substituí-los pelos bancos de dados de seu backup mais antigo

FR Nous voulons localiser les bases de données contenant des données dans votre sauvegarde récemment créée et les remplacer par les bases de données de votre ancienne sauvegarde

Португал Франц
localizar localiser
backup sauvegarde
recentemente récemment
e et
antigo ancienne

PT Para fazer isso, você precisará efetuar login na sua conta cPanel e clicar nos bancos de dados MySQL na seção Bancos de Dados.Como alternativa, você pode encontrar isso digitando no SQL na barra de pesquisa.

FR Pour ce faire, vous devrez vous connecter à votre compte CPanel et cliquer sur les bases de données MySQL dans la section Bases de données.Sinon, vous pouvez le trouver en tapant dans SQL dans la barre de recherche.

Португал Франц
cpanel cpanel
clicar cliquer
dados données
mysql mysql
seção section
digitando tapant
sql sql
barra barre

PT Os bancos de dados em nuvem funcionam, na maioria dos casos, como os bancos de dados tradicionais. Eles são particularmente valiosos na construção de produtos de software que:

FR Les bases de données dans le cloud s'utilisent la plupart du temps dans les mêmes cas que les bases de données traditionnelles. Elles sont particulièrement utiles lors du développement de composants logiciels qui :

Португал Франц
nuvem cloud
casos cas
tradicionais traditionnelles
particularmente particulièrement
valiosos utiles
software logiciels
s s

PT Bit2Me está desenvolvendo uma solução pioneira no mundo que conecta os bancos tradicionais ao Bitcoin, permitindo a qualquer pessoa converter bitcoins em euros usando os caixas eletrônicos tradicionais dos bancos.

FR Bit2Me développe une solution pionnière dans le monde qui connecte les services bancaires traditionnels au Bitcoin, permettant à quiconque de convertir des bitcoins en euros via des guichets bancaires traditionnels.

Португал Франц
solução solution
pioneira pionnière
mundo monde
conecta connecte
bancos bancaires
tradicionais traditionnels
permitindo permettant
pessoa le monde
euros euros

PT Bit2Me apresenta a Hive, uma solução DeFI para bancos sem bancos através da tecnologia Blockchain

FR Bit2Me présente Hive, une solution DeFI pour les services bancaires sans banque utilisant la technologie Blockchain

Португал Франц
apresenta présente
solução solution
blockchain blockchain

PT O tema? Os bancos tradicionais em face da revolução Bitcoin e da tecnologia Blockchain: "Bitcoin está fazendo os bancos tremerem como qualquer pessoa com um telefone celular pode ser seu próprio banco".

FR Le sujet? Opérations bancaires traditionnelles contre la révolution Bitcoin et la technologie Blockchain: "Bitcoin secoue les entités car quiconque possédant un mobile peut être sa propre banque."

Португал Франц
tema sujet
tradicionais traditionnelles
revolução révolution
bitcoin bitcoin
e et
blockchain blockchain

PT Os melhores bancos de energia portáteis: Os melhores bancos de energia portáteis para levar com você

FR Les meilleures banques d'énergie portables : Les meilleurs packs d'énergie à emporter avec soi

Португал Франц
bancos banques
levar emporter
energia énergie

PT Outros detalhes do interior incluem um freio de mão, câmbio de marchas e direção funcional, enquanto os bancos dianteiros também se inclinam para frente para acesso aos bancos traseiros.

FR Dautres détails intérieurs incluent un frein à main, un levier de vitesses et une direction fonctionnelle, tandis que les sièges avant sinclinent également vers lavant pour accéder aux sièges arrière.

Португал Франц
outros dautres
detalhes détails
incluem incluent
mão main
funcional fonctionnelle
acesso accéder
freio frein

PT Excelente cobertura nos principais bancos europeus – incluindo 90% dos bancos alemães.

FR Excellente couverture auprès des principales banques européennes, dont 90 % des banques allemandes.

PT Todos os nossos projetos passam por um processo completo de TEP (tradução, edição, revisão). Também oferecemos serviços de revisão e edição para traduções realizadas por terceiros.

FR Tous nos projets passent par un processus TEC (traduction, édition, correction) complet. Nous offrons aussi des services de correction d’épreuves et d?édition pour des traductions réalisées par d’autres sources.

Португал Франц
projetos projets
processo processus
oferecemos nous offrons
serviços services
passam passent

PT Os pais precisam saber disso, por que seus filhos adolescentes e adolescentes passam a maior parte do tempo em aplicativos de mensagens sociais por meio de telefones celulares conectados à Internet.

FR Les parents doivent savoir cela, pourquoi leurs préadolescents et adolescents passent la plupart du temps sur les applications de messagerie sociale via les téléphones cellulaires connectés à Internet.

Португал Франц
precisam doivent
saber savoir
adolescentes adolescents
tempo temps
aplicativos applications
mensagens messagerie
sociais sociale
telefones téléphones
internet internet
passam passent

PT Esta solução é suficientemente flexível para criptografar quase todos os tipos de dados que passam por um aplicativo.

FR La solution fournit la flexibilité suffisante pour chiffrer tout type de données passant dans une application.

Португал Франц
criptografar chiffrer
tipos type
dados données
flexível flexibilité

PT A Fugro cresceu e hoje tem 10.000 funcionários em 65 países. Além disso, os produtos de nuvem da Atlassian passam por adaptações constantes para atender às necessidades de suas equipes modernas e descentralizadas.

FR Fugro a atteint la barre des 10 000 employés dans 65 pays, et les produits Atlassian Cloud se sont adaptés en continu pour répondre aux besoins de ses équipes modernes distribuées.

Португал Франц
países pays
nuvem cloud
atlassian atlassian
atender répondre
necessidades besoins
modernas modernes
fugro fugro
equipes équipes

PT Quando empresas reguladas passam por um auditoria de conformidade , eles geralmente são solicitados a provar o processo de negócios exato que seguiram

FR Lorsque les entreprises réglementées font l'objet d'une vérification de conformité,on leur demande souvent de prouver le processus d'affaires exact qu'elles ont suivi

Португал Франц
auditoria vérification
geralmente souvent
provar prouver
processo processus
exato exact
seguiram suivi
conformidade conformité

PT Nada faz com que alguém acerte para cancelar a assinatura tão rápido quanto o material de spammy, assumindo que os e-mails passam por ele em primeiro lugar.

FR Rien n’incite quelqu’un à se désabonner aussi vite que le spam, en supposant que les courriels le font à travers en premier lieu.

Португал Франц
rápido vite
lugar lieu

PT Por causa de seus proprietários dificuldade de sites, SEOs, blogueiros e blogueiros da Internet não passam tempo suficiente na realização desta pesquisa

FR En raison de ses propriétaires de sites Web de difficulté, référenceurs, les blogueurs et les blogueurs Internet ne passent pas assez de temps pour mener cette recherche

Португал Франц
causa raison
proprietários propriétaires
blogueiros blogueurs
tempo temps
suficiente assez
pesquisa recherche
dificuldade difficulté
passam passent

PT Máquinas de estado proporcionam um mecanismo baseado em eventos e em regras para acompanhar lifecycles e identificar eventos ausentes, como pedidos que passam por diferentes etapas antes de serem concluídos.

FR Les state machines fournissent un mécanisme orienté événement, à base de règles qui permettent d'identifier et de traquer des dysfonctionnements comme un processus de commande mal exécuté.

Португал Франц
máquinas machines
estado state
proporcionam fournissent
mecanismo mécanisme
baseado base
regras règles
identificar identifier
eventos événement

PT O médico ignora as reclamações, principalmente se o paciente for mais velho. Em geral, pacientes idosos passam por médicos que os ignoram ou desprezam a doença, pondo simplesmente a culpa na idade.[1]

FR Le docteur réfute vos plaintes, notamment si vous êtes une personne âgée. Les patients dont les âges sont avancés ont souvent des médecins qui ignorent ou ne considèrent pas leur alimentation tout en mettant simplement le tort sur l'âge [1]

Португал Франц
médico docteur
reclamações plaintes
principalmente notamment
médicos médecins
ou pas
idade âge

PT Elas passam por sete montanhas até chegar em Toggenburg, um alto vale onde não há névoa, entre Säntis e Churfirsten, principal atração de famílias e peritos em snowboard que se dirigem às montanhas de esqui de Gamserrugg e Chäserugg

FR Au-delà des sept montagnes, la route mène à Toggenbourg, une vallée alpine ensoleillée qui, entre Säntis et les sommets de Coire, attire surtout les familles et les champions du snowboard sur les versants de Gamserrugg et de Châsserrugg

Португал Франц
vale vallée
famílias familles
snowboard snowboard

PT As pessoas passam muito tempo por dia em sua caixa de entrada de e-mail, portanto faz sentido ter seu gerenciamento de tarefas no mesmo local.

FR Les gens passent beaucoup de temps par jour dans leur boîte de réception, il est donc logique que votre gestion des tâches se fasse au même endroit.

Португал Франц
caixa boîte
gerenciamento gestion
tarefas tâches
mesmo même
local endroit
passam passent

PT Se você precisa de velocidade, junte-se aos mais de um milhão de visitantes por ano que passam a admirar as impressionantes exposições no Intrepid Sea, Air & Space Museum em Nova York

FR Si vous avez besoin de vitesse, rejoignez les plus d'un million de visiteurs par an qui viennent admirer les étonnantes expositions du Sea, Air & Space Museum de New York

Португал Франц
velocidade vitesse
mais plus
visitantes visiteurs
exposições expositions
air air
space space
museum museum
nova new
york york

PT A consciência sobre as ineficiências das mensagens por SMS não está limitada apenas às informações sobre tecnologia ou a profissionais da segurança. Cada vez mais, os exploits de SMS passam a ser comuns.

FR La prise de conscience des défaillances des SMS n'est pas l'apanage des publications techniques ou des professionnels de la sécurité. L'exploitation des SMS se popularise de plus en plus.

Португал Франц
sms sms
mensagens publications
tecnologia techniques
segurança sécurité

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна