PT Decifre códigos, explore o museu e complete sua missão. Cada missão apresenta um dispositivo de agente especial. Desenvolvido para crianças acima de 6 anos. Custo: US$ 7 (inclui equipamento e 1 missão).
Португал хэл дээрх "nossa missão é"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Decifre códigos, explore o museu e complete sua missão. Cada missão apresenta um dispositivo de agente especial. Desenvolvido para crianças acima de 6 anos. Custo: US$ 7 (inclui equipamento e 1 missão).
FR Déchiffrez les codes, explorez le musée et accomplissez votre mission. Chaque mission comporte un gadget d'agent secret. Conçu pour les enfants de plus de six ans. Coût : 7 $ US (comprend l'équipement et une mission).
Португал | Франц |
---|---|
códigos | codes |
explore | explorez |
museu | musée |
missão | mission |
agente | agent |
crianças | enfants |
custo | coût |
PT Na Cloudflare, nossa missão é ajudar a construir uma internet melhor. Acreditamos que, para cumprir essa missão, a proteção dos dados de nossos clientes e seus usuários finais é fundamental.
FR La mission de Cloudflare est de construire un Internet meilleur. Nous croyons que la protection des données de nos clients et de leurs utilisateurs finaux est un élément fondamental de cette mission.
Португал | Франц |
---|---|
missão | mission |
construir | construire |
internet | internet |
melhor | meilleur |
acreditamos | nous croyons |
fundamental | fondamental |
PT Continuando com nossa missão desde o primeiro dia, o Moodle HQ tem o prazer de reafirmar sua declaração oficial de missão: capacitar educadores para melhorar nosso mundo.
FR Poursuivant notre mission depuis le premier jour, Moodle HQ est heureux de réaffirmer son énoncé de mission officiel: donner aux éducateurs les moyens d'améliorer notre monde.
Португал | Франц |
---|---|
missão | mission |
dia | jour |
moodle | moodle |
oficial | officiel |
melhorar | améliorer |
mundo | monde |
educadores | éducateurs |
PT Hoje, nossa missão é capturar e apresentar informações, em tempo quase real, que tornem nossos clientes mais inteligentes com decisões relacionadas à execução do comércio. Nossos valores são centrais para essa missão:
FR Aujourd'hui, notre mission est de capturer et de présenter des informations, en temps quasi réel, qui rendent nos clients plus intelligents dans leurs décisions liées à l'exécution du commerce. Nos valeurs sont au cœur de cette mission :
Португал | Франц |
---|---|
missão | mission |
capturar | capturer |
apresentar | présenter |
clientes | clients |
inteligentes | intelligents |
decisões | décisions |
execução | exécution |
comércio | commerce |
PT Na Cloudflare, nossa missão é ajudar a construir uma internet melhor. Acreditamos que, para cumprir essa missão, a proteção dos dados de nossos clientes e seus usuários finais é fundamental.
FR La mission de Cloudflare est de construire un Internet meilleur. Nous croyons que la protection des données de nos clients et de leurs utilisateurs finaux est un élément fondamental de cette mission.
Португал | Франц |
---|---|
missão | mission |
construir | construire |
internet | internet |
melhor | meilleur |
acreditamos | nous croyons |
fundamental | fondamental |
PT O fundamento da nossa missão chama-se O Caminho do Coração, para uma missão de compaixão para com o mundo
FR Le fondement de notre mission s’appelle Le Chemin du Cœur, pour une mission de compassion pour le monde
Португал | Франц |
---|---|
nossa | notre |
missão | mission |
caminho | chemin |
coração | cœur |
mundo | monde |
compaixão | compassion |
PT Nossa missão é levar educação de qualidade em todos os lugares; para inovar no espaço Edtech com nossa tecnologia e colaborar com nossa rede global de parceiros
FR Notre mission est d'apporter une éducation de qualité partout; pour innover dans l'espace Edtech avec notre technologie et collaborer avec notre réseau mondial de partenaires
Португал | Франц |
---|---|
nossa | notre |
missão | mission |
é | est |
levar | apporter |
todos | une |
inovar | innover |
espaço | espace |
tecnologia | technologie |
colaborar | collaborer |
rede | réseau |
global | mondial |
parceiros | partenaires |
educação | éducation |
qualidade | qualité |
PT Para obter mais informações sobre como o OneSpan Sign pode ser implantado para apoiar a continuidade da missão do governo durante este tempo de crise, leia mais em Apoiar a continuidade da missão do governo .
FR Pour en savoir plus sur la façon dont OneSpan Sign peut être déployé pour soutenir la continuité des missions du gouvernement en cette période de crise, veuillez en lire plus sur Soutenir la continuité de la mission gouvernementale .
Португал | Франц |
---|---|
mais | plus |
apoiar | soutenir |
missão | mission |
governo | gouvernement |
crise | crise |
leia | lire |
sign | sign |
implantado | déployé |
continuidade | continuité |
PT Em 29 de abril, às 03:44 GMT, a missão Starlink-24 lançou mais 60 satélites Starlink em órbita. Esse lançamento marcou a 25ª missão Starlink e aumentou o número total de satélites Starlink lançados para 1505 unidades.
FR Le 29 avril, à 3 h 44 GMT, la mission Starlink-24 a envoyé 60 satellites Starlink supplémentaires en orbite. Ce lancement constitue la 25e mission Starlink et le nombre total de satellites Starlink lancés atteint désormais 1 505.
Португал | Франц |
---|---|
abril | avril |
missão | mission |
órbita | orbite |
lançamento | lancement |
gmt | gmt |
mais | supplémentaires |
PT Apoiado pela 'Missão Biofarmacêutica Nacional', uma missão da Indústria-Academia para capacitar a força de trabalho
FR Soutenu par la « Mission nationale biopharmaceutique », une mission industrie-université pour former la main-d'œuvre
Португал | Франц |
---|---|
apoiado | soutenu |
nacional | nationale |
PT Conheça a carreira do Capitão James A. Lovell Jr., comandante da missão Apollo 13; saiba mais sobre a história dos primeiros passos da América em direção à Lua e fique bem de perto da nave espacial Gemini 12 na Missão Lua.
FR Suivez la carrière de l'astronaute James A. Lovell, Jr, commandant de la mission Apollo 13, lisez l'histoire des premiers pas sur la lune de l'Amérique et découvrez de près la capsule spatiale Gemini 12 dans Mission Moon.
Португал | Франц |
---|---|
carreira | carrière |
james | james |
missão | mission |
história | histoire |
passos | pas |
américa | amérique |
lua | lune |
e | et |
perto | près |
espacial | spatiale |
PT A luta contra terroristas e criminosos é o foco da missão militar internacional em Mali. As Forças Armadas alemãs deverão continuar participando da missão.
FR Le chancelier allemand Olaf Scholz a salué les demandes d'adhésion à l'Otan de la Finlande et de la Suède, qu'il a qualifiées d'« étape historique pour l'alliance de défense et pour l'Europe ».
Португал | Франц |
---|---|
e | et |
PT ? Há uma missão na caverna da contemplação. Uma luta da alma com Deus, de vida ou morte. Deixando que Deus nos envie em missão, volte a reconquistar-nos. Parece-me um belo plano. A melhor estratégia é apaixonarmo-nos por Jesus.
FR ? ENVOYÉS dans le monde entier, proclamez… Chassez les démons… Parlez un langage que tous comprennent, celui de l’amour authentique et gratuit, guérissez.
PT Missão espacial | euronews - notícias internacionais sobre Missão espacial
FR Mission spatiale Infos et actualités en direct | Euronews
PT Em nossa missão de ajudar as pessoas a ver e entender os dados, vamos além de nossa tecnologia para garantir o sucesso do cliente, impulsionando as pessoas a criar uma cultura de dados.
FR Notre mission est avant tout d'aider les utilisateurs à voir et comprendre leurs données, et nous les aidons à développer une culture analytique pour mieux réussir.
Португал | Франц |
---|---|
missão | mission |
sucesso | réussir |
cliente | utilisateurs |
cultura | culture |
criar | développer |
PT Nossa missão é levar educação de qualidade a todos os lugares; para inovar dentro do espaço Edtech com nossa tecnologia e colaborar com nosso rede de parceiros globais.
FR Notre mission est d'apporter une éducation de qualité partout; d'innover au sein de l'espace Edtech avec notre technologie et de collaborer avec notre réseau mondial de partenaires.
Португал | Франц |
---|---|
missão | mission |
é | est |
levar | apporter |
todos | une |
inovar | innover |
espaço | espace |
tecnologia | technologie |
colaborar | collaborer |
rede | réseau |
parceiros | partenaires |
globais | mondial |
educação | éducation |
qualidade | qualité |
PT A segurança está no coração de tudo o que fazemos. Mantém a integridade de nossos produtos, fomenta nossa missão, inspira nosso pessoal e protege nossa reputação duramente conquistada.
FR La sécurité est au cœur de nos préoccupations. Elle permet de maintenir l'intégrité de nos produits, de nourrir notre mission, d'inspirer nos employés et de protéger une réputation durement acquise.
Португал | Франц |
---|---|
no | au |
coração | cœur |
missão | mission |
e | et |
reputação | réputation |
de | de |
integridade | intégrité |
PT Hoje, conforme nossa plataforma é usada para milhões de eventos em 180 países diferentes todos os anos, nossa missão central continua sendo a mesma.
FR Aujourd'hui, alors que nous soutenons chaque année des millions d'événements dans 180 pays, rassembler les gens reste notre mission principale.
Португал | Франц |
---|---|
países | pays |
anos | année |
missão | mission |
eventos | événements |
PT Hoje, conforme nossa plataforma é usada para milhões de eventos em 180 países diferentes todos os anos, nossa missão central continua sendo a mesma.
FR Aujourd'hui, alors que nous soutenons chaque année des millions d'événements dans 180 pays, rassembler les gens reste notre mission principale.
Португал | Франц |
---|---|
países | pays |
anos | année |
missão | mission |
eventos | événements |
PT Hoje, conforme nossa plataforma é usada para milhões de eventos em 180 países diferentes todos os anos, nossa missão central continua sendo a mesma.
FR Aujourd'hui, alors que nous soutenons chaque année des millions d'événements dans 180 pays, rassembler les gens reste notre mission principale.
Португал | Франц |
---|---|
países | pays |
anos | année |
missão | mission |
eventos | événements |
PT Hoje, conforme nossa plataforma é usada para milhões de eventos em 180 países diferentes todos os anos, nossa missão central continua sendo a mesma.
FR Aujourd'hui, alors que nous soutenons chaque année des millions d'événements dans 180 pays, rassembler les gens reste notre mission principale.
Португал | Франц |
---|---|
países | pays |
anos | année |
missão | mission |
eventos | événements |
PT Hoje, conforme nossa plataforma é usada para milhões de eventos em 180 países diferentes todos os anos, nossa missão central continua sendo a mesma.
FR Aujourd'hui, alors que nous soutenons chaque année des millions d'événements dans 180 pays, rassembler les gens reste notre mission principale.
Португал | Франц |
---|---|
países | pays |
anos | année |
missão | mission |
eventos | événements |
PT Hoje, conforme nossa plataforma é usada para milhões de eventos em 180 países diferentes todos os anos, nossa missão central continua sendo a mesma.
FR Aujourd'hui, alors que nous soutenons chaque année des millions d'événements dans 180 pays, rassembler les gens reste notre mission principale.
Португал | Франц |
---|---|
países | pays |
anos | année |
missão | mission |
eventos | événements |
PT Hoje, conforme nossa plataforma é usada para milhões de eventos em 180 países diferentes todos os anos, nossa missão central continua sendo a mesma.
FR Aujourd'hui, alors que nous soutenons chaque année des millions d'événements dans 180 pays, rassembler les gens reste notre mission principale.
Португал | Франц |
---|---|
países | pays |
anos | année |
missão | mission |
eventos | événements |
PT Hoje, conforme nossa plataforma é usada para milhões de eventos em 180 países diferentes todos os anos, nossa missão central continua sendo a mesma.
FR Aujourd'hui, alors que nous soutenons chaque année des millions d'événements dans 180 pays, rassembler les gens reste notre mission principale.
Португал | Франц |
---|---|
países | pays |
anos | année |
missão | mission |
eventos | événements |
PT Hoje, conforme nossa plataforma é usada para milhões de eventos em 180 países diferentes todos os anos, nossa missão central continua sendo a mesma.
FR Aujourd'hui, alors que nous soutenons chaque année des millions d'événements dans 180 pays, rassembler les gens reste notre mission principale.
Португал | Франц |
---|---|
países | pays |
anos | année |
missão | mission |
eventos | événements |
PT Hoje, conforme nossa plataforma é usada para milhões de eventos em 180 países diferentes todos os anos, nossa missão central continua sendo a mesma.
FR Aujourd'hui, alors que nous soutenons chaque année des millions d'événements dans 180 pays, rassembler les gens reste notre mission principale.
Португал | Франц |
---|---|
países | pays |
anos | année |
missão | mission |
eventos | événements |
PT Hoje, conforme nossa plataforma é usada para milhões de eventos em 180 países diferentes todos os anos, nossa missão central continua sendo a mesma.
FR Aujourd'hui, alors que nous soutenons chaque année des millions d'événements dans 180 pays, rassembler les gens reste notre mission principale.
Португал | Франц |
---|---|
países | pays |
anos | année |
missão | mission |
eventos | événements |
PT Hoje, conforme nossa plataforma é usada para milhões de eventos em 180 países diferentes todos os anos, nossa missão central continua sendo a mesma.
FR Aujourd'hui, alors que nous soutenons chaque année des millions d'événements dans 180 pays, rassembler les gens reste notre mission principale.
Португал | Франц |
---|---|
países | pays |
anos | année |
missão | mission |
eventos | événements |
PT Hoje, conforme nossa plataforma é usada para milhões de eventos em 180 países diferentes todos os anos, nossa missão central continua sendo a mesma.
FR Aujourd'hui, alors que nous soutenons chaque année des millions d'événements dans 180 pays, rassembler les gens reste notre mission principale.
Португал | Франц |
---|---|
países | pays |
anos | année |
missão | mission |
eventos | événements |
PT Nossa missão é levar educação de qualidade a todos os lugares; para inovar dentro do espaço Edtech com nossa tecnologia e colaborar com nosso rede de parceiros globais.
FR Notre mission est d'apporter une éducation de qualité partout; d'innover au sein de l'espace Edtech avec notre technologie et de collaborer avec notre réseau mondial de partenaires.
Португал | Франц |
---|---|
missão | mission |
é | est |
levar | apporter |
todos | une |
inovar | innover |
espaço | espace |
tecnologia | technologie |
colaborar | collaborer |
parceiros | partenaires |
globais | mondial |
educação | éducation |
qualidade | qualité |
rede | réseau |
PT A segurança está no coração de tudo o que fazemos. Mantém a integridade de nossos produtos, fomenta nossa missão, inspira nosso pessoal e protege nossa reputação duramente conquistada.
FR La sécurité est au cœur de nos préoccupations. Elle permet de maintenir l'intégrité de nos produits, de nourrir notre mission, d'inspirer nos employés et de protéger une réputation durement acquise.
PT Sabíamos que poderíamos confiar na Ulatus em nossa missão de comunicar a mensagem globalmente, dada a nossa experiência feliz de trabalho com eles no passado
FR Nous savions que nous pouvions faire confiance à Ulatus dans notre mission de communiquer le message à l’échelle mondiale, compte tenu de notre agréable expérience de travail avec eux dans le passé
PT A nossa missão? Motivar as pessoas a viverem vidas inspiradoras, todos os dias, disponibilizando-lhes e conectando-as com experiências que animam corpo e alma.
FR Notre mission ? Notre vocation est de motiver et d’inspirer chaque jour une communauté de passionnés en leur présentant et en les connectant continuellement à des expériences enrichissantes.
Португал | Франц |
---|---|
nossa | notre |
missão | mission |
motivar | motiver |
dias | jour |
e | et |
experiências | expériences |
conectando | connectant |
PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para uma agenda de missão crítica
FR Nous avons veillé à ce qu'il n'existe aucun point d'échec unique pour que notre réseau redondant fournirait une stabilité prête à être prête pour un agenda critique de la mission
Португал | Франц |
---|---|
ponto | point |
rede | réseau |
redundante | redondant |
pronta | prête |
agenda | agenda |
missão | mission |
crítica | critique |
falha | échec |
estabilidade | stabilité |
PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para sua agenda de missão crítica. Sua VPS está sempre disponível quando você precisar.
FR Nous avons veillé à ce qu'il n'y ait aucun point d'échec unique pour que notre réseau redondant fournisse une stabilité prête à être prête pour votre agenda essentiel. Votre VPS est toujours disponible quand vous en avez besoin.
Португал | Франц |
---|---|
ponto | point |
rede | réseau |
redundante | redondant |
agenda | agenda |
vps | vps |
falha | échec |
estabilidade | stabilité |
PT Nossa missão é criar o maior e mais abrangente banco de dados e mercado de música
FR Nous nous sommes fixés l'objectif de construire la Base de Données et la plateforme de vente les plus grandes et les plus complètes
Португал | Франц |
---|---|
criar | construire |
e | et |
abrangente | complètes |
mercado | vente |
PT A nossa missão é fazer a ponte entre você e o mundo do e-commerce. Que tal mergulhar de cabeça?
FR Oberlo est là pour vous soutenir avec des outils et conseils pour construire votre empire en ligne. Prêt à libérer votre potentiel ?
Португал | Франц |
---|---|
e | et |
PT Na Smartsheet, nossa missão é capacitar qualquer pessoa promovendo mudanças significativas para ela, sua empresa e até mesmo para o mundo
FR Chez Smartsheet, notre mission est de donner à chacun les moyens d’apporter des changements significatifs, que ce soit pour soi-même ou pour ses affaires, et même pour le monde
Португал | Франц |
---|---|
missão | mission |
pessoa | le monde |
mudanças | changements |
significativas | significatifs |
mundo | monde |
empresa | affaires |
PT Como ferramenta é um reflexo da nossa missão: proporcionar melhores experiências e resultados.”
FR Cet outil reflète notre mission : fournir de meilleures expériences et de meilleurs résultats.”
Португал | Франц |
---|---|
como | de |
ferramenta | outil |
nossa | notre |
missão | mission |
experiências | expériences |
e | et |
resultados | résultats |
PT Nossa missão é apoiar o jornalismo de qualidade, ajudando empresas de mídia locais de todos os tamanhos a terem acesso às melhores plataformas de negócios e tecnologia da categoria. A parceria com a Outbrain é uma sinergia natural.
FR Notre mission est de soutenir le journalisme de qualité en aidant les éditeurs locaux - de toutes tailles - à accéder aux meilleures plateformes commerciales et technologiques. Le partenariat avec Outbrain est une synergie naturelle.
Португал | Франц |
---|---|
nossa | notre |
missão | mission |
apoiar | soutenir |
jornalismo | journalisme |
ajudando | aidant |
locais | locaux |
tamanhos | tailles |
acesso | accéder |
melhores | meilleures |
plataformas | plateformes |
e | et |
tecnologia | technologiques |
parceria | partenariat |
outbrain | outbrain |
sinergia | synergie |
natural | naturelle |
qualidade | qualité |
PT Nossa missão é inspirar a curiosidade para que as pessoas possam criar um futuro melhor
FR Notre mission consiste à encourager, équiper et accompagner les personnes qui souhaitent construire l'avenir
Португал | Франц |
---|---|
nossa | notre |
missão | mission |
criar | construire |
futuro | avenir |
PT Nossa missão e´empoderar todo criador com os insights e inspiração que eles precisam para continuar crescendo
FR Notre mission est de donner à chaque créateur les idées et l'inspiration dont il a besoin pour continuer à se développer
Португал | Франц |
---|---|
nossa | notre |
missão | mission |
todo | chaque |
criador | créateur |
insights | idées |
inspiração | inspiration |
continuar | continuer |
PT NÓ DÁ ESPERANÇA NÓ MENINOS DE BOLAMA Caros Compatriotas A imperiosa necessidade de nos comprometermos com as nossas crianças .Tomei a decisão de unirmos a volta duma missão cujo o propósito é ajudar as crianças da nossa ilha Bolama
FR Bonjour à tous voici l'histoire de Laetitia, une femme indépendante qui a toujours travaillé mais qui n'a pas la chance de par sa vie professionnelle et sa vie de famille d'avoir constitué un patrimoine financier important
Португал | Франц |
---|---|
cujo | qui |
PT A Tableau foi adquirida pela Salesforce em 2019 e nossa missão continua a mesma: ajudar as pessoas a ver e a entender seus dados
FR Salesforce a acquis Tableau en 2019, mais notre mission ne change pas : nous aidons les utilisateurs à voir et comprendre leurs données
Португал | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
e | et |
missão | mission |
ver | voir |
ajudar | aidons |
PT Nossa missão é aumentar a conscientização e, o mais importante, proteger o direito das pessoas à privacidade em todo o mundo
FR Notre mission est de sensibiliser et, surtout, de protéger le droit des personnes à la vie privée dans le monde entier
Португал | Франц |
---|---|
nossa | notre |
missão | mission |
e | et |
importante | surtout |
proteger | protéger |
direito | droit |
privacidade | vie privée |
PT Vecteezy | Sobre Nós | Nossa Missão e Rede
FR Vecteezy | Propos de Nous | Notre Mission et Réseau
Португал | Франц |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
sobre | propos |
missão | mission |
e | et |
rede | réseau |
PT Nos juntamos ao Salesforce em 2016, pois acreditamos na missão deles, e eles acreditam na nossa
FR Nous avons rejoint Salesforce en 2016 car nous croyons en leur mission et ils croient en la nôtre
Португал | Франц |
---|---|
acreditamos | nous croyons |
missão | mission |
e | et |
acreditam | croient |
PT A Rede de Mulheres da CARE é composta por mulheres apaixonadas e comprometidas com a nossa missão de salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social. Saiba mais
FR Le Réseau des femmes de CARE est composé de femmes passionnées engagées dans notre mission de sauver des vies, de vaincre la pauvreté et de parvenir à la justice sociale. En savoir plus
Португал | Франц |
---|---|
mulheres | femmes |
nossa | notre |
missão | mission |
salvar | sauver |
alcançar | parvenir |
justiça | justice |
social | sociale |
saiba | savoir |
composta | composé |
pobreza | pauvreté |
PT A CARE tem parceria com fundações dos EUA e internacionais para cumprir nossa missão de combater a pobreza em todo o mundo.
FR CARE s'associe à des fondations américaines et internationales pour mener à bien notre mission de lutte contre la pauvreté dans le monde.
Португал | Франц |
---|---|
fundações | fondations |
missão | mission |
combater | lutte |
pobreza | pauvreté |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна