PT Isso listará todos os aplicativos instalados no momento em que o backup foi realizado e fornecerá uma maneira de extrair apenas os arquivos de backup desse aplicativo.
Португал хэл дээрх "fornecerá uma maneira"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Isso listará todos os aplicativos instalados no momento em que o backup foi realizado e fornecerá uma maneira de extrair apenas os arquivos de backup desse aplicativo.
FR Cela répertorie toutes les applications installées au moment de la sauvegarde et permet d'extraire uniquement les fichiers sauvegardés de cette application.
Португал | Франц |
---|---|
no | au |
momento | moment |
e | et |
extrair | extraire |
PT Isso listará todos os aplicativos instalados no momento em que o backup foi realizado e fornecerá uma maneira de extrair apenas os arquivos de backup desse aplicativo.
FR Cela répertorie toutes les applications installées au moment de la sauvegarde et permet d'extraire uniquement les fichiers sauvegardés de cette application.
Португал | Франц |
---|---|
no | au |
momento | moment |
e | et |
extrair | extraire |
PT Este pequeno blog fornecerá um resumo rápido de cada maneira de iniciar o OneSpan Sign e um link para o texto completo do blog.
FR Ce court blog donnera un résumé rapide de chaque façon de commencer avec OneSpan Sign et un lien vers le texte du blog complet.
Португал | Франц |
---|---|
blog | blog |
maneira | façon |
iniciar | commencer |
link | lien |
texto | texte |
completo | complet |
resumo | résumé |
sign | sign |
PT Com uma entrada HDMI e uma saída HDMI, suportando eARC (Enhanced Audio Return Channel), você pode usar uma única solução de cabo de bar para TV e fornecerá suas outras fontes de áudio com facilidade.
FR Avec à la fois une entrée HDMI et une sortie HDMI, prenant en charge eARC ( Enhanced Audio Return Channel), vous pouvez utiliser une solution de câble unique de la barre au téléviseur et il fournira facilement vos autres sources audio.
Португал | Франц |
---|---|
entrada | entrée |
hdmi | hdmi |
channel | channel |
solução | solution |
cabo | câble |
bar | barre |
outras | autres |
fontes | sources |
tv | téléviseur |
PT Mediante a aceitação do seu pedido e o pagamento da taxa aplicável, a ComponentSource fornecerá uma chave ou outro mecanismo a você para conversão de uma licença limitada de avaliação para uma licença restrita e plena de não avaliação.
FR Lorsque votre commande et votre paiement des frais sont validés, ComponentSource vous fournit une clé ou un autre système permettant la conversion de la licence d'évaluation limitée à la licence complète et restreinte du logiciel.
Португал | Франц |
---|---|
mecanismo | système |
conversão | conversion |
licença | licence |
plena | complète |
chave | clé |
avaliação | évaluation |
PT Com uma entrada HDMI e uma saída HDMI, suportando eARC (Enhanced Audio Return Channel), você pode usar uma única solução de cabo de bar para TV e fornecerá suas outras fontes de áudio com facilidade.
FR Avec à la fois une entrée HDMI et une sortie HDMI, prenant en charge eARC ( Enhanced Audio Return Channel), vous pouvez utiliser une solution de câble unique de la barre au téléviseur et il fournira facilement vos autres sources audio.
Португал | Франц |
---|---|
entrada | entrée |
hdmi | hdmi |
channel | channel |
solução | solution |
cabo | câble |
bar | barre |
outras | autres |
fontes | sources |
tv | téléviseur |
PT Se você solicitar uma cópia desses Dados Pessoais dentro de 60 dias após o término, a Shopify fornecerá uma cópia desses Dados Pessoais.
FR Si vous demandez une copie de ces Données personnelles dans les 60 jours suivant la résiliation, Shopify vous en fournira une copie.
Португал | Франц |
---|---|
se | si |
solicitar | demandez |
cópia | copie |
dados | données |
pessoais | personnelles |
dias | jours |
após | suivant |
shopify | shopify |
PT O instrutor fornecerá uma visão geral dos recursos e uma análise técnica aprofundada para cada produto e solução
FR L’instructeur fournira une présentation des fonctionnalités et une analyse technique approfondie pour chaque produit et chaque solution
Португал | Франц |
---|---|
instrutor | instructeur |
recursos | fonctionnalités |
técnica | technique |
aprofundada | approfondie |
produto | produit |
solução | solution |
visão geral | présentation |
PT Este artigo fornecerá uma breve vista geral da técnica e como é usado para contar únicas pilhas dentro de uma população.
FR Cet article prévoira un bref aperçu de la technique et comment il est employé pour compter des cellules dans une population.
Португал | Франц |
---|---|
breve | bref |
técnica | technique |
contar | compter |
população | population |
usado | employé |
PT Em terceiro lugar, passe alguns minutos escolhendo uma cor de fundo adequada para a sua marca. E não tenha medo de fazer aqui uma escolha estereotipada. O melhor criador gratuito de logotipos lhe fornecerá diferentes variações de logotipos!
FR Troisièmement, prenez quelques minutes pour choisir une couleur de fond adaptée à votre marque. Et n'ayez pas peur de faire un choix stéréotypé ici. Le meilleur créateur de logo gratuit vous fournira différentes variations de logo !
Португал | Франц |
---|---|
minutos | minutes |
cor | couleur |
fundo | fond |
adequada | adapté |
medo | peur |
criador | créateur |
gratuito | gratuit |
diferentes | différentes |
variações | variations |
PT Ele está com uma aparência mais profissional e acho que fornecerá uma aparência profissional e elegante ao site com boa velocidade
FR Il a l'air plus professionnel et je pense que cela donnera un look professionnel et élégant au site Web avec une bonne vitesse
Португал | Франц |
---|---|
aparência | look |
profissional | professionnel |
e | et |
acho | pense |
boa | bonne |
velocidade | vitesse |
elegante | élégant |
PT Você pode enviar esta pergunta como uma RFI e a CrowdStrike atribuirá um especialista em domínio, realizará pesquisas em seu nome e fornecerá uma resposta de inteligência personalizada.
FR Vous pouvez soumettre votre question en tant que demande d'information (RFI), et CrowdStrike désignera un expert du domaine, effectuera des recherches en votre nom et vous fournira une réponse personnalisée.
Португал | Франц |
---|---|
enviar | soumettre |
e | et |
especialista | expert |
domínio | domaine |
pesquisas | recherches |
nome | nom |
rfi | rfi |
PT Finalmente, surge uma nova imagem, e é que a tecnologia não fornecerá uma panacéia para o rastreamento de contatos. Nenhuma das abordagens usadas - o NHSX, ou o Apple & Google - funciona tão bem quanto se esperava.
FR Enfin, une nouvelle image émerge, à savoir que la technologie ne fournira pas de panacée pour le suivi des contacts. Aucune des approches utilisées - celle du NHSX ou celle d'Apple et de Google - ne fonctionne aussi bien que prévu.
Португал | Франц |
---|---|
finalmente | enfin |
nova | nouvelle |
imagem | image |
contatos | contacts |
abordagens | approches |
funciona | fonctionne |
bem | bien |
PT Se o terceiro responder com uma contranotificação válida, a Qlik fornecerá uma cópia para que você possa tomar medidas que considere adequadas.
FR Si le tiers répond par un avis de contestation, Qlik vous en fournira une copie afin que vous puissiez prendre toutes les autres mesures qui vous semblent appropriées.
Португал | Франц |
---|---|
terceiro | tiers |
responder | répond |
qlik | qlik |
cópia | copie |
adequadas | appropriées |
PT O instrutor fornecerá uma visão geral dos recursos e uma análise técnica aprofundada para cada produto e solução
FR L’instructeur fournira une présentation des fonctionnalités et une analyse technique approfondie pour chaque produit et chaque solution
Португал | Франц |
---|---|
instrutor | instructeur |
recursos | fonctionnalités |
técnica | technique |
aprofundada | approfondie |
produto | produit |
solução | solution |
visão geral | présentation |
PT Se o terceiro responder com uma contranotificação válida, a Qlik fornecerá uma cópia para que você possa tomar medidas que considere adequadas.
FR Si le tiers répond par un avis de contestation, Qlik vous en fournira une copie afin que vous puissiez prendre toutes les autres mesures qui vous semblent appropriées.
Португал | Франц |
---|---|
terceiro | tiers |
responder | répond |
qlik | qlik |
cópia | copie |
adequadas | appropriées |
PT Uma softbox (~ $ 300) fornecerá uma luz bonita e altamente profissional, mas ocupará muito espaço
FR Une softbox (~ 300 $) donnera une lumière magnifique et hautement professionnelle, mais prendra énormément de place
Португал | Франц |
---|---|
uma | une |
luz | lumière |
bonita | magnifique |
e | et |
profissional | professionnelle |
mas | mais |
espaço | place |
PT Finalmente, surge uma nova imagem, e é que a tecnologia não fornecerá uma panacéia para o rastreamento de contatos. Nenhuma das abordagens usadas - o NHSX, ou o Apple & Google - funciona tão bem quanto se esperava.
FR Enfin, une nouvelle image émerge, à savoir que la technologie ne fournira pas de panacée pour le suivi des contacts. Aucune des approches utilisées - celle du NHSX ou celle d'Apple et de Google - ne fonctionne aussi bien que prévu.
Португал | Франц |
---|---|
finalmente | enfin |
nova | nouvelle |
imagem | image |
contatos | contacts |
abordagens | approches |
funciona | fonctionne |
bem | bien |
PT Em terceiro lugar, passe alguns minutos escolhendo uma cor de fundo adequada para a sua marca. E não tenha medo de fazer aqui uma escolha estereotipada. O melhor criador gratuito de logotipos lhe fornecerá diferentes variações de logotipos!
FR Troisièmement, prenez quelques minutes pour choisir une couleur de fond adaptée à votre marque. Et n'ayez pas peur de faire un choix stéréotypé ici. Le meilleur créateur de logo gratuit vous fournira différentes variations de logo !
PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para uma agenda de missão crítica
FR Nous avons veillé à ce qu'il n'existe aucun point d'échec unique pour que notre réseau redondant fournirait une stabilité prête à être prête pour un agenda critique de la mission
Португал | Франц |
---|---|
ponto | point |
rede | réseau |
redundante | redondant |
pronta | prête |
agenda | agenda |
missão | mission |
crítica | critique |
falha | échec |
estabilidade | stabilité |
PT Etapa 7: Uma vez terminado, a Vesta fornecerá o URL, o nome de usuário e a senha para efetuar login e gerenciar sua nova instalação do Vestacp.
FR Étape 7: Une fois terminé, Vesta fournira l'URL, le nom d'utilisateur et le mot de passe pour vous connecter et gérer votre nouvelle installation VESTICP.
Португал | Франц |
---|---|
url | url |
nome | nom |
gerenciar | gérer |
nova | nouvelle |
instalação | installation |
terminado | terminé |
PT Se você estiver assistindo em um ambiente não compatível com o HDR10, nosso player fornecerá arquivos de reprodução com uma ampla gama de cores (cores aumentadas)
FR Si le visionnage s'éffectue dans un environnement qui ne prend pas en charge HDR10, notre player fournira des dossiers de lecture avec une large gamme de couleur (couleur augmentée)
Португал | Франц |
---|---|
ambiente | environnement |
nosso | notre |
ampla | large |
gama | gamme |
cores | couleur |
PT Uma boa plataforma de teste de desempenho fornecerá a você a capacidade de criar, configurar e executar testes facilmente em navegadores reais, assim como seus usuários e visitantes usam
FR Une bonne plate-forme de test de performance vous permettra de créer, configurer et exécuter facilement des tests dans de vrais navigateurs, tout comme vos utilisateurs et visiteurs utilisent
Португал | Франц |
---|---|
boa | bonne |
navegadores | navigateurs |
reais | vrais |
usuários | utilisateurs |
visitantes | visiteurs |
usam | utilisent |
PT Os hackers seguem o dinheiro e a expansão dos serviços financeiros em todas as áreas de nossas vidas fornecerá uma miríade de novos alvos para os criminosos.
FR Les pirates informatiques suivent l'argent et l'expansion des services financiers dans tous les domaines de notre vie fournira une myriade de nouvelles cibles aux criminels.
Португал | Франц |
---|---|
seguem | suivent |
expansão | expansion |
serviços | services |
financeiros | financiers |
áreas | domaines |
nossas | notre |
vidas | vie |
novos | nouvelles |
alvos | cibles |
criminosos | criminels |
PT A Ferramenta de Teste de Dados Estruturados do Google fornecerá uma lista de erros ou avisos e informações sobre como o Google está percebendo sua marcação
FR L’outil de test de données structuré de Google vous donnera une liste d’erreurs ou d’avertissements et un aperçu de la façon dont Google perçage votre balisage
Португал | Франц |
---|---|
teste | test |
lista | liste |
e | et |
marcação | balisage |
PT Com a SUSE, você obtém um parceiro experiente e qualificado que fornecerá a especialização, a assistência, as correções e as atualizações necessárias para fornecer uma infraestrutura de tecnologia de nível empresarial.
FR En tant que partenaire expérimenté et compétent, nous vous fournirons l’expertise, l’assistance, les correctifs et les mises à niveau nécessaires pour exploiter une infrastructure technologique d’entreprise.
Португал | Франц |
---|---|
parceiro | partenaire |
correções | correctifs |
atualizações | mises à niveau |
necessárias | nécessaires |
infraestrutura | infrastructure |
tecnologia | technologique |
nível | niveau |
experiente | expérimenté |
PT Ele permitirá uma conversa bidirecional com os chamadores, fornecerá um vídeo de quem está à sua porta e também detectará movimento - com visão noturna para as horas de escuridão.
FR Il permettra une conversation bidirectionnelle avec les appelants, vous donnera une vidéo de qui est à votre porte et détectera également les mouvements - avec une vision nocturne pendant les heures dobscurité.
Португал | Франц |
---|---|
conversa | conversation |
bidirecional | bidirectionnelle |
vídeo | vidéo |
porta | porte |
movimento | mouvements |
visão | vision |
noturna | nocturne |
PT Isso significa que é simples de usar, prático e fornecerá imagens de cinema de alta qualidade sem a necessidade de fazer uma hipoteca para comprar um
FR Cela signifie quil est simple à utiliser, pratique et vous permettra dobtenir des séquences de cinéma de haute qualité sans avoir besoin de contracter une hypothèque pour en acheter une
Португал | Франц |
---|---|
usar | utiliser |
cinema | cinéma |
alta | haute |
necessidade | besoin |
qualidade | qualité |
PT Embora não haja barra de som aqui, o Chromecast se conectará à sua TV e fornecerá recomendações de conteúdo por meio do Google TV para uma experiência mais envolvente.
FR Bien quil ny ait pas de barre de son ici, le Chromecast se connectera à votre téléviseur et fournira des recommandations de contenu via Google TV pour une expérience plus engageante.
Португал | Франц |
---|---|
barra | barre |
aqui | ici |
chromecast | chromecast |
recomendações | recommandations |
conteúdo | contenu |
experiência | expérience |
envolvente | engageante |
tv | téléviseur |
PT Se você tiver uma antena instalada, a caixa entrará em Freeview e, dependendo da intensidade e qualidade do sinal, fornecerá canais adicionais
FR Si vous avez installé une antenne, le boîtier utilisera Freeview et, en fonction de la force et de la qualité de votre signal, fournira des canaux supplémentaires
Португал | Франц |
---|---|
se | si |
antena | antenne |
caixa | boîtier |
e | et |
dependendo | en fonction de |
sinal | signal |
canais | canaux |
adicionais | supplémentaires |
instalada | installé |
qualidade | qualité |
PT A navegação em si é boa, com uma janela lateral útil na tela que fornecerá estatísticas básicas e navegação rápida para esses carregadores.
FR La navigation elle-même est bonne, avec une fenêtre latérale utile à lécran qui vous donnera des statistiques de base et une navigation rapide vers ces chargeurs.
Португал | Франц |
---|---|
boa | bonne |
janela | fenêtre |
lateral | latérale |
útil | utile |
tela | écran |
estatísticas | statistiques |
rápida | rapide |
carregadores | chargeurs |
em si | elle-même |
PT DJI fornecerá um bot de base para uma equipe (dois para equipes estrangeiras), mas o resto tem um custo
FR DJI fournira un bot de base à une équipe (deux à des équipes étrangères), mais le reste a un coût
Португал | Франц |
---|---|
dji | dji |
bot | bot |
custo | coût |
estrangeiras | étrangères |
PT A ideia é que você não precisa procurar os controles com muita força e um toque ou deslize rápido aproximadamente no lugar certo fornecerá uma resposta instantânea
FR Lidée est que vous navez pas besoin de chercher les commandes trop fort et quun appui ou un glissement rapide à peu près au bon endroit fournira une réponse instantanée
Португал | Франц |
---|---|
procurar | chercher |
controles | commandes |
e | et |
rápido | rapide |
lugar | endroit |
certo | bon |
PT O Smartsheet para Conector Jira fornecerá as chaves Pública e de Consumidor que você usará no Jira para estabelecer uma conexão segura entre os dois serviços
FR Le Connecteur Smartsheet pour Jira fournit des clés publique et consommateur à utiliser dans Jira pour établir une connexion sécurisée entre les deux services
Португал | Франц |
---|---|
conector | connecteur |
jira | jira |
pública | publique |
consumidor | consommateur |
conexão | connexion |
serviços | services |
fornecer | fournit |
usar | utiliser |
estabelecer | établir |
PT O Huawei Health fornecerá uma pontuação geral da qualidade do sono e também mostrará os períodos da noite em que você inseriu diferentes estágios do sono
FR Huawei Health vous donnera un score global de qualité du sommeil et vous montrera également les périodes de la nuit où vous êtes entré dans différentes phases de sommeil
Португал | Франц |
---|---|
huawei | huawei |
health | health |
pontuação | score |
geral | global |
sono | sommeil |
e | et |
períodos | périodes |
noite | nuit |
diferentes | différentes |
qualidade | qualité |
mostrar | montrera |
também | également |
PT Pensa-se que o Samsung Display fornecerá este painel AMOLED flexível e, com esse tamanho - é o mesmo que o Galaxy Z Fold 2 - pensamos que seria uma pasta em estilo de livro, em vez de um telefone flip
FR On pense que Samsung Display fournira ce panneau AMOLED flexible, et à cette taille - cest la même chose que le Galaxy Z Fold 2 - nous pensons que ce serait un dossier de style livre, plutôt quun téléphone à clapet
Португал | Франц |
---|---|
samsung | samsung |
painel | panneau |
flexível | flexible |
e | et |
tamanho | taille |
z | z |
pensamos | nous pensons |
pasta | dossier |
estilo | style |
livro | livre |
pensa | pense |
PT Além disso, na parte inferior, uma barra de rolagem adicional fornecerá várias opções, incluindo downloads, notificações, um switcher de jogo, Base de jogo para festas e o botão liga / desliga.
FR De plus, en bas, une barre de défilement supplémentaire vous offrira plusieurs options, notamment des téléchargements, des notifications, un sélecteur de jeu, une base de jeu pour les fêtes et le bouton marche / arrêt.
Португал | Франц |
---|---|
barra | barre |
rolagem | défilement |
opções | options |
incluindo | notamment |
downloads | téléchargements |
notificações | notifications |
jogo | jeu |
festas | fêtes |
PT O Vivosmart HR + tem um conjunto de recursos bastante exclusivo porque é uma das poucas pulseiras de fitness que inclui GPS - então ele fornecerá tantos dados quanto alguns dos relógios esportivos menores - como o Forerunner 35
FR Le Vivosmart HR+ a un ensemble de fonctionnalités assez unique car cest lun des rares bracelets de fitness qui inclut le GPS - il vous donnera donc autant de données que certaines des plus petites montres de sport - comme la Forerunner 35
Португал | Франц |
---|---|
recursos | fonctionnalités |
bastante | assez |
pulseiras | bracelets |
fitness | fitness |
inclui | inclut |
gps | gps |
dados | données |
relógios | montres |
esportivos | sport |
PT A TTI fornecerá uma qualidade igual ou superior aos padrões do setor ou conforme acordado pelas partes.
FR TTI livre une qualité égale ou supérieure aux normes du secteur ou autrement convenue entre les parties.
Португал | Франц |
---|---|
padrões | normes |
setor | secteur |
partes | parties |
qualidade | qualité |
PT Os clientes desktop são muito fáceis de instalar e o processo de instalação fornecerá um nome de usuário e uma senha.
FR Les clients de bureau sont très faciles à installer et le processus dinstallation vous fournira un nom dutilisateur et un mot de passe.
Португал | Франц |
---|---|
desktop | bureau |
e | et |
processo | processus |
nome | nom |
PT Se o seu relógio não estiver mais na garantia, o seu centro de serviços sugerirá opções alternativas e fornecerá uma estimativa que inclui taxas de reparo e custos de envio.
FR Si votre montre n’est plus couverte par la garantie, votre centre de service vous proposera d’autres options et vous communiquera un devis indiquant le coût de la réparation et les frais de retour de votre article.
Португал | Франц |
---|---|
relógio | montre |
garantia | garantie |
serviços | service |
e | et |
estimativa | devis |
reparo | réparation |
PT Nosso site tem uma seção de FAQs, que fornecerá a você maiores informações sobre nossos serviços, produtos e operações
FR Si vous avez des questions, veuillez consulter notre page FAQ Si vous avez des questions, veuillez consulter notre page FAQ pour un aperçu de nos services, de nos produits et de notre mode de fonctionnement
Португал | Франц |
---|---|
site | page |
e | et |
faqs | faq |
PT Isso fornecerá aos proprietários de Eero mais maneiras de conectar os dispositivos em suas casas inteligentes, e também que os roteadores que remontam a 2017 ainda serão capazes de se encaixar em uma configuração futura.
FR Cela fournira aux propriétaires dEero plus de moyens de connecter les appareils dans leur maison intelligente, et aussi que les routeurs remontant à 2017 pourront toujours sintégrer dans une future configuration.
Португал | Франц |
---|---|
proprietários | propriétaires |
maneiras | moyens |
conectar | connecter |
inteligentes | intelligente |
e | et |
roteadores | routeurs |
futura | future |
PT Saiba como funciona a negociação de múltiplos ativos e como utilizar uma combinação de classes de ativos para diversificar sua carteira. Se você estiver procurando dispersar seus riscos, este artigo lhe fornecerá as informações necessárias.
FR Apprenez comment fonctionne le trading multi-actifs et comment utiliser une combinaison de classes d'actifs pour diversifier votre portefeuille. Si vous cherchez à répartir vos risques, cet article vous fournira les informations dont vous avez besoin.
Португал | Франц |
---|---|
saiba | apprenez |
funciona | fonctionne |
negociação | trading |
múltiplos | multi |
ativos | actifs |
utilizar | utiliser |
combinação | combinaison |
classes | classes |
carteira | portefeuille |
procurando | cherchez |
riscos | risques |
informações | informations |
PT Voltando ao topo da escala de preços, se você não se importa em pagar um braço e uma perna, este lindo alto-falante da B&O fornecerá um som excepcional, especialmente em relação ao seu tamanho.
FR En revenant au sommet de l'échelle de prix, si cela ne vous dérange pas de payer un bras et une jambe, cette magnifique enceinte de B&O vous offrira un son exceptionnel, surtout par rapport à sa taille.
Португал | Франц |
---|---|
braço | bras |
e | et |
perna | jambe |
lindo | magnifique |
b | b |
excepcional | exceptionnel |
especialmente | surtout |
relação | rapport |
tamanho | taille |
escala | échelle |
PT Se o seu relógio não estiver mais na garantia, o seu centro de serviços sugerirá opções alternativas e fornecerá uma estimativa que inclui taxas de reparo e custos de envio.
FR Si votre montre n’est plus couverte par la garantie, votre centre de service vous proposera d’autres options et vous communiquera un devis indiquant le coût de la réparation et les frais de retour de votre article.
Португал | Франц |
---|---|
relógio | montre |
garantia | garantie |
serviços | service |
e | et |
estimativa | devis |
reparo | réparation |
PT Fazer uma pergunta mais fácil fornecerá dados úteis sobre a posição do candidato nessa habilidade.
FR Poser une question plus simple vous donnera des données utiles sur la position du candidat sur cette compétence.
Португал | Франц |
---|---|
úteis | utiles |
posição | position |
candidato | candidat |
habilidade | compétence |
PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para uma agenda de missão crítica
FR Nous avons veillé à ce qu'il n'existe aucun point d'échec unique pour que notre réseau redondant fournirait une stabilité prête à être prête pour un agenda critique de la mission
Португал | Франц |
---|---|
ponto | point |
redundante | redondant |
pronta | prête |
agenda | agenda |
missão | mission |
crítica | critique |
falha | échec |
rede | réseau |
estabilidade | stabilité |
PT Se você tiver uma antena instalada, a caixa entrará em Freeview e, dependendo da intensidade e qualidade do sinal, fornecerá canais adicionais
FR Si vous avez installé une antenne, le boîtier utilisera Freeview et, en fonction de la force et de la qualité de votre signal, fournira des canaux supplémentaires
Португал | Франц |
---|---|
se | si |
antena | antenne |
caixa | boîtier |
e | et |
dependendo | en fonction de |
sinal | signal |
canais | canaux |
adicionais | supplémentaires |
instalada | installé |
qualidade | qualité |
PT Além disso, na parte inferior, uma barra de rolagem adicional fornecerá várias opções, incluindo downloads, notificações, um switcher de jogo, Base de jogo para festas e o botão liga / desliga.
FR De plus, en bas, une barre de défilement supplémentaire vous offrira plusieurs options, notamment des téléchargements, des notifications, un sélecteur de jeu, une base de jeu pour les fêtes et le bouton marche / arrêt.
Португал | Франц |
---|---|
barra | barre |
rolagem | défilement |
opções | options |
incluindo | notamment |
downloads | téléchargements |
notificações | notifications |
jogo | jeu |
festas | fêtes |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна