PT Existem muitos mostradores de relógio no dispositivo e muitos mais disponíveis por meio do Connect IQ, mas fomos rapidamente levados pelo mostrador em estilo Matrix
Португал хэл дээрх "existem em muitos"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Existem muitos mostradores de relógio no dispositivo e muitos mais disponíveis por meio do Connect IQ, mas fomos rapidamente levados pelo mostrador em estilo Matrix
FR Il existe de nombreux cadrans de montre sur lappareil et bien dautres disponibles via Connect IQ, mais nous avons rapidement été séduits par le cadran de style Matrix
Португал | Франц |
---|---|
dispositivo | lappareil |
rapidamente | rapidement |
estilo | style |
connect | connect |
PT Existem muitos mostradores de relógio no dispositivo e muitos mais disponíveis por meio do Connect IQ, mas fomos rapidamente levados pelo mostrador em estilo Matrix
FR Il existe de nombreux cadrans de montre sur lappareil et bien dautres disponibles via Connect IQ, mais nous avons rapidement été séduits par le cadran de style Matrix
Португал | Франц |
---|---|
dispositivo | lappareil |
rapidamente | rapidement |
estilo | style |
connect | connect |
PT Pare de gastar tanto tempo tentando criar um formato que funcione para você e escolha um dos muitos, muitos que já existem
FR Arrêtez de passer autant de temps à essayer de trouver un format qui vous convient et choisissez parmi ceux qui existent déjà
PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples como costumava ser. Eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, o que é mais importante, com muitos preços diferentes.
FR (Pocket-lint) - Choisir un nouveau smartphone nest plus aussi simple quavant. Ils sont disponibles dans de nombreuses tailles différentes, avec de nombreuses fonctionnalités différentes et, surtout, à de nombreux prix différents.
Португал | Франц |
---|---|
escolher | choisir |
novo | nouveau |
smartphone | smartphone |
tamanhos | tailles |
recursos | fonctionnalités |
e | et |
PT Só que desta vez ele oferece muitos recursos que você deseja, junto com muitos que você nem sabe que deseja, além de muitos que você simplesmente nunca usará.Ler veredito completo
FR Cest juste que cette fois-ci, il offre de nombreuses fonctionnalités que vous voudrez, ainsi que beaucoup que vous ne savez pas que vous voudriez, ainsi que des lots que vous nutiliserez tout simplement jamais.Lire le verdict complet
Португал | Франц |
---|---|
oferece | offre |
recursos | fonctionnalités |
deseja | voudrez |
sabe | savez |
ler | lire |
PT Só que desta vez ele oferece muitos recursos que você deseja, junto com muitos que você nem sabe que deseja, além de muitos que você simplesmente nunca usará.
FR Cest juste que cette fois-ci, il offre de nombreuses fonctionnalités que vous voudrez, ainsi que beaucoup que vous ne savez pas que vous voudriez, ainsi que des lots que vous nutiliserez tout simplement jamais.
Португал | Франц |
---|---|
oferece | offre |
recursos | fonctionnalités |
deseja | voudrez |
sabe | savez |
PT Gerencia relacionamentos um-para-muitos e muitos-para-muitos
FR Inclut les thèmes Office 2013 et Visual Studio 2012
Португал | Франц |
---|---|
e | et |
PT Só que desta vez ele oferece muitos recursos que você deseja, junto com muitos que você nem sabe que deseja, além de muitos que você simplesmente nunca usará.Ler veredito completo
FR Cest juste que cette fois-ci, il offre de nombreuses fonctionnalités que vous voudrez, ainsi que beaucoup que vous ne savez pas que vous voudriez, ainsi que des lots que vous nutiliserez tout simplement jamais.Lire le verdict complet
Португал | Франц |
---|---|
oferece | offre |
recursos | fonctionnalités |
deseja | voudrez |
sabe | savez |
ler | lire |
PT Só que desta vez ele oferece muitos recursos que você deseja, junto com muitos que você nem sabe que deseja, além de muitos que você simplesmente nunca usará.
FR Cest juste que cette fois-ci, il offre de nombreuses fonctionnalités que vous voudrez, ainsi que beaucoup que vous ne savez pas que vous voudriez, ainsi que des lots que vous nutiliserez tout simplement jamais.
Португал | Франц |
---|---|
oferece | offre |
recursos | fonctionnalités |
deseja | voudrez |
sabe | savez |
PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples quanto costumava ser. Eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, criticamente, com muitos preços diferentes.
FR (Pocket-lint) - Choisir un nouveau smartphone n'est plus aussi simple qu'avant. Ils sont disponibles dans de nombreuses tailles différentes, avec de nombreuses fonctionnalités différentes et, surtout, à de nombreux prix différents.
Португал | Франц |
---|---|
escolher | choisir |
novo | nouveau |
smartphone | smartphone |
tão | aussi |
tamanhos | tailles |
recursos | fonctionnalités |
e | et |
PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples quanto costumava ser. Hoje em dia, eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, criticamente, com muitos preços diferentes.
FR (Pocket-lint) - Choisir un nouveau smartphone n'est plus aussi simple qu'avant. De nos jours, ils sont disponibles dans de nombreuses tailles différentes, avec de nombreuses fonctionnalités différentes et, surtout, à de nombreux prix différents.
Португал | Франц |
---|---|
escolher | choisir |
novo | nouveau |
smartphone | smartphone |
tão | aussi |
tamanhos | tailles |
recursos | fonctionnalités |
e | et |
PT Integre-se a muitos aplicativos de negócios, como Planilhas Google, Slack, Mailchimp e muitos outros para automatizar seus fluxos de trabalho. Além disso, você pode integrar seus formulários com muitos outros aplicativos via Zapier.
FR Intégrez de nombreuses applications professionnelles telles que Google Sheets, Slack, Mailchimp et bien d'autres pour automatiser vos flux de travail. De plus, vous pouvez intégrer vos formulaires à de nombreuses autres applications via Zapier.
Португал | Франц |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
outros | autres |
automatizar | automatiser |
fluxos | flux |
zapier | zapier |
PT Existem muitas ferramentas populares que funcionam com Leadpages. São eles Mailchimp, Stripe, Salesforce Sales Cloud, Calendly e Drip. Existem 11 ferramentas no total.
FR Il existe de nombreux outils populaires qui fonctionnent avec Leadpages. Il s'agit de Mailchimp, Stripe, Salesforce Sales Cloud, Calendly et Drip. Il y a 11 outils au total.
Португал | Франц |
---|---|
ferramentas | outils |
funcionam | fonctionnent |
mailchimp | mailchimp |
cloud | cloud |
e | et |
total | total |
s | s |
PT Solte as travas. Existem pequenas travas acinzentadas nas extremidades esquerda e direita do console. Para soltá-las, existem duas técnicas:
FR Retirez les plaques d'aération des extrémités. Elles sont maintenues par des clips gris à droite et à gauche du boitier de la Xbox 360. Vous avez deux possibilités pour démonter ces plaques d'aération.
PT Existem alguns modelos compactos com uma gama ligeiramente limitada, mas com um preço confortavelmente abaixo de £ 30.000, então existem modelos de gama mais longa que vão de mais perto de £ 40.000 até, bem, o preço de um Porsche Taycan .
FR Il existe quelques modèles compacts avec une gamme légèrement limitée, mais avec un prix confortablement inférieur à 30000 £, puis il existe des modèles à plus longue portée qui vont de plus de 40000 £ au prix dune Porsche Taycan .
Португал | Франц |
---|---|
gama | gamme |
ligeiramente | légèrement |
confortavelmente | confortablement |
longa | longue |
porsche | porsche |
PT Existem ferramentas para verificar seu site (e essas são ferramentas autorizadas), mas também existem ferramentas de hacker
FR Il existe des outils pour scanner votre site (et ce sont des outils autorisés), mais il existe également des outils de piratage
Португал | Франц |
---|---|
ferramentas | outils |
site | site |
autorizadas | autorisés |
PT Existem diferentes tipos de caixa de embutir, desde os 3kW básicos até os 7kW mais padrão, existem modelos com cabos conectados ou aqueles aos quais você conecta
FR Il existe différents types de boîtiers muraux, du 3kW de base au 7kW plus standard, il existe des modèles avec des câbles connectés ou ceux auxquels vous vous connectez
Португал | Франц |
---|---|
cabos | câbles |
conecta | connectez |
aos quais | auxquels |
PT É uma casa grande com 8 quartos. Existem 3 quartos disponíveis agora. Existem 2 salas, duas mesas de jantar e 2 geladeiras. É apenas 5 minutos a pé...
FR Il est une grande maison avec 8 chambres. Il y a 3 chambres disponibles dès maintenant. Il y a 2 salles de séjour, deux tables à manger, et 2 réfri...
Португал | Франц |
---|---|
grande | grande |
mesas | tables |
e | et |
PT Atualmente, existem vários concorrentes, incluindo o Google Home Hub e o Lenovo Smart Display - ambos usam o Assistente do Google em vez do Alexa e, portanto, existem em uma família diferente.
FR Il existe maintenant plusieurs concurrents, dont Google Home Hub et Lenovo Smart Display - qui utilisent tous deux lAssistant Google plutôt que Alexa et, par conséquent, existent dans une famille différente.
Португал | Франц |
---|---|
concorrentes | concurrents |
home | home |
hub | hub |
e | et |
lenovo | lenovo |
smart | smart |
usam | utilisent |
assistente | lassistant |
alexa | alexa |
portanto | par conséquent |
família | famille |
em vez | plutôt |
PT Existem algumas opções quando se trata de monitores de jogos. Ao considerar uma compra, pode ser difícil decidir qual é a melhor escolha. Existem algumas coisas que vale a pena considerar:
FR Il existe de nombreuses options en ce qui concerne les moniteurs de jeu. Lorsque vous envisagez un achat, il peut être difficile de déterminer quel est le meilleur choix. Il y a certaines choses qui méritent d'être considérées :
Португал | Франц |
---|---|
monitores | moniteurs |
jogos | jeu |
considerar | envisagez |
compra | achat |
difícil | difficile |
coisas | choses |
PT Existem diferentes tipos de caixa de embutir, desde os 3kW básicos até os 7kW mais padrão, existem modelos com cabos conectados ou aqueles aos quais você conecta
FR Il existe différents types de boîtiers muraux, du 3kW de base au 7kW plus standard, il existe des modèles avec des câbles connectés ou ceux auxquels vous vous connectez
Португал | Франц |
---|---|
cabos | câbles |
conecta | connectez |
aos quais | auxquels |
PT Atualmente, em nosso site, existem 5 jogos Duck Life, embora apenas 4 deles sejam jogáveis. Recomendamos que você experimente todos eles, pois existem várias atualizações e diferenças em todos os jogos.
FR Actuellement, sur notre site, il y a 5 jeux Duck Life, bien que seulement 4 d'entre eux soient actuellement jouables. Nous vous recommandons de les essayer tous, car il existe plusieurs mises à niveau et différences dans tous les jeux.
Португал | Франц |
---|---|
atualmente | actuellement |
site | site |
embora | bien que |
experimente | essayer |
várias | plusieurs |
atualizações | mises à niveau |
e | et |
diferenças | différences |
PT Existem diferentes tipos de caixa de parede, desde a básica de 3kW até uma mais padrão de 7kW, existem modelos com cabos acoplados ou aqueles aos quais você se conecta
FR Il existe différents types de wallbox, du modèle de base de 3kW à un modèle plus standard de 7kW, il y a des modèles avec des câbles attachés ou ceux auxquels vous vous connectez
Португал | Франц |
---|---|
cabos | câbles |
conecta | connectez |
aos quais | auxquels |
PT Não existem bitcoins, não existem arquivos que representam bitcoins, apenas um livro contábil que consegue acompanhar todo o sistema financeiro de uma forma incrível.
FR Il n'y a pas de bitcoins, il n'y a pas de fichiers qui représentent les bitcoins, juste un livre comptable qui parvient à suivre l'ensemble du système financier d'une manière incroyable.
PT Existem diferentes tipos (Web, desktop ou móvel), existem até carteiras físicas chamadas carteiras frias.
FR Il existe différents types (Web, bureau ou mobile), il existe même des portefeuilles physiques appelés portefeuilles froids.
PT Além do CyberGhost, existem muitos outros provedores de VPN confiáveis, como o ExpressVPN e o NordVPN.
FR En plus de CyberGhost, il existe beaucoup d’autres bons fournisseurs de VPN tel que ExpressVPN et NordVPN.
Португал | Франц |
---|---|
provedores | fournisseurs |
vpn | vpn |
expressvpn | expressvpn |
e | et |
nordvpn | nordvpn |
cyberghost | cyberghost |
PT Tor é uma porta de entrada para a chamada ?dark web?. Existem muitos sites na dark web que você não pode visitar com um navegador normal. As pessoas usam o Tor e a dark web porque não encontram nenhuma censura aqui.
FR Tor est un portail vers le « dark web« . Beaucoup de site du dark web ne peuvent pas être visitées par le biais de navigateurs classiques. Les gens utilisent Tor et le dark web pour n?avoir à subir aucune censure.
Португал | Франц |
---|---|
tor | tor |
usam | utilisent |
censura | censure |
PT Existem muitos motivos pelos quais o Skype pode ser bloqueado ou ter seu acesso restrito em certos países
FR Il existe de nombreuses raisons pour lesquelles Skype peut être bloqué ou limité dans certains pays
Португал | Франц |
---|---|
motivos | raisons |
skype | skype |
países | pays |
bloqueado | bloqué |
restrito | limité |
PT Infelizmente, alternativas legais gratuitas não existem em muitos países.
FR Malheureusement, les alternatives légales et gratuites sont rares dans la plupart des pays.
Португал | Франц |
---|---|
infelizmente | malheureusement |
alternativas | alternatives |
gratuitas | gratuites |
muitos | plupart |
PT No entanto, também existem muitos países onde você tem permissão para usar esse serviço de streaming (mesmo que seja apenas para uso pessoal).
FR Il existe toutefois de nombreux pays dans lesquels vous avez le droit d’utiliser ce type de services (même si c’est seulement dans le cadre d’un usage personnel).
Португал | Франц |
---|---|
países | pays |
permissão | droit |
pessoal | personnel |
PT Existem muitos recursos online excelentes, gratuitos e premium, mas o ?Autoptimize Masterclass? da Load Labz destaca-se pela abordagem sistemática e detalhada no curso baseado em vídeo
FR Il existe de nombreuses ressources intéressantes en ligne, gratuites ou payantes, mais la « Masterclass Autoptimize » de Load Labz se distingue par l’approche systématique et détaillée du cours vidéo
Португал | Франц |
---|---|
muitos | nombreuses |
recursos | ressources |
online | en ligne |
gratuitos | gratuites |
e | et |
mas | mais |
load | load |
abordagem | approche |
curso | cours |
vídeo | vidéo |
PT Para começar, eles incluem um link para suas contas sociais no site ao lado do formulário de inscrição. Existem muitos plug-ins de botões sociais por meio do WordPress se você estiver interessado em fazer o mesmo.
FR Pour commencer, la marque inclut un lien vers ses comptes sociaux sur son site, juste à côté de son formulaire d?inscription. Il existe tout un tas de boutons plug-ins pour les réseaux sociaux via WordPress si vous souhaitez faire la même chose.
Португал | Франц |
---|---|
incluem | inclut |
link | lien |
contas | comptes |
botões | boutons |
wordpress | wordpress |
se | si |
PT Existem muitos lugares em que seu iPhone, iPad ou iPod pode armazenar fotos
FR Il y a de nombreux endroits où votre iPhone, iPad ou iPod peut stocker des photos
Португал | Франц |
---|---|
lugares | endroits |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
pode | peut |
armazenar | stocker |
PT Existem muitos aplicativos e plugins disponíveis que facilitam a integração dos usuários finais com o Vimeo, desde o carregamento para o Vimeo até a incorporação do Vimeo em sites
FR De la mise en ligne sur Vimeo à l'intégration de Vimeo sur différents sites Web, il existe de nombreuses applications et plugins qui facilitent l'intégration de Vimeo pour les utilisateurs finaux
Португал | Франц |
---|---|
facilitam | facilitent |
usuários | utilisateurs |
vimeo | vimeo |
PT E como o monitoramento de páginas da Web, existem muitos fatores e níveis que compõem o desempenho de uma API em geral
FR Et comme la surveillance des pages Web, il existe de nombreux facteurs et niveaux qui composent la façon dont une API fonctionne dans l’ensemble
Португал | Франц |
---|---|
monitoramento | surveillance |
web | web |
fatores | facteurs |
níveis | niveaux |
api | api |
geral | ensemble |
PT Se você é uma empresa com uma localização física, a inclusão do seu endereço no site pode ajudar os visitantes a encontrar você nos serviços presenciais. Existem muitos lugares onde você pode adicionar a sua localização física:
FR Si votre entreprise possède des locaux, nous vous conseillons de placer votre adresse sur votre site Web afin d'aider les visiteurs à vous localiser géographiquement. Il existe de nombreux endroits sur le site adapté à cette information :
Португал | Франц |
---|---|
ajudar | aider |
visitantes | visiteurs |
PT Gestão de tarefas consiste no processamento digitalizado e estruturado de tarefas por meio de um software dedicado. O MeisterTask é um excelente exemplo, mas existem muitos outros.
FR La gestion des tâches en ligne, c'est le traitement structuré et numérisé des tâches à l'aide d'un logiciel dédié. MeisterTask en est un excellent exemple, mais il en existe beaucoup d'autres.
Португал | Франц |
---|---|
tarefas | tâches |
processamento | traitement |
software | logiciel |
meistertask | meistertask |
excelente | excellent |
exemplo | exemple |
outros | autres |
estruturado | structuré |
digitalizado | numérisé |
dedicado | dédié |
PT Os ataques contra os mecanismos de autenticação de sistemas bancários online que exploram essas vulnerabilidades são bem conhecidos e existem há muitos anos.
FR Les attaques contre les mécanismes d'authentification des systèmes bancaires en ligne exploitant ces vulnérabilités sont bien connues et existent depuis de nombreuses années.
Португал | Франц |
---|---|
ataques | attaques |
mecanismos | mécanismes |
autenticação | authentification |
sistemas | systèmes |
bancários | bancaires |
online | en ligne |
bem | bien |
e | et |
existem | existent |
muitos | nombreuses |
anos | années |
PT Existem muitos recursos gratuitos, mas você pode encontrar opções premium/pago para se aprofundar em um campo de interesse/estudo
FR Il y a beaucoup de ressources gratuites, mais vous pouvez trouver des options payantes pour vous retrancher dans un domaine d’intérêt/étude
Португал | Франц |
---|---|
gratuitos | gratuites |
encontrar | trouver |
campo | domaine |
interesse | intérêt |
estudo | étude |
PT Hoje em dia, existem muitos fatores que podem afetar a velocidade de página especialmente com recursos avançados que são adicionados a páginas da web, incluindo:
FR De nos jours, il y a beaucoup de facteurs qui peuvent affecter la vitesse de la page en particulier avec des fonctionnalités avancées qui sont ajoutés aux pages Web, y compris:
Португал | Франц |
---|---|
fatores | facteurs |
afetar | affecter |
velocidade | vitesse |
recursos | fonctionnalités |
avançados | avancé |
adicionados | ajoutés |
PT Existem muitos modelos na internet que você pode usar para este fim.
FR Il existe de nombreux modèles sur Internet que vous pouvez utiliser à cette fin.
Португал | Франц |
---|---|
modelos | modèles |
internet | internet |
usar | utiliser |
PT Para vídeo, porém, não existem muitos telefones por aí que filmam ótimas imagens com pouca luz.
FR Pour la vidéo cependant, il ny a pas beaucoup de téléphones qui enregistrent de superbes séquences en basse lumière.
Португал | Франц |
---|---|
vídeo | vidéo |
porém | cependant |
telefones | téléphones |
luz | lumière |
PT Existem muitos criadores de sites que afirmam ser rápidos e flexíveis, mas logo após a compra da assinatura, acabam sendo nada mais do que interfaces difíceis com templates desatualizados, tempo de inatividade constante e velocidade lenta
FR De nombreux créateurs de sites en ligne prétendent être rapides et flexibles, mais en vous y abonnant, vous y découvrez des interfaces compliquées et des modèles obsolètes, des temps d'arrêt constants et des vitesses faibles
Португал | Франц |
---|---|
criadores | créateurs |
sites | sites |
e | et |
interfaces | interfaces |
tempo | temps |
PT Existem muitos blogueiros que ganham uma renda de seis dígitos apenas vendendo cursos online.
FR Il existe de nombreux blogueurs qui gagnent un revenu à six chiffres en vendant simplement des cours en ligne.
Португал | Франц |
---|---|
blogueiros | blogueurs |
renda | revenu |
online | en ligne |
PT Existem muitos empregos freelance de meio período e menos demorados que você pode encontrar e ganhar dinheiro online. Como micro empregos online, Peopleperhour, você pode ser pago completando pequenas tarefas.
FR Il existe de nombreux emplois indépendants à temps partiel et moins chronophages que vous pouvez trouver et gagner de l'argent en ligne. Tels que les micro-emplois en ligne, Peopleperhour vous pouvez être payé en effectuant de petites tâches.
Португал | Франц |
---|---|
empregos | emplois |
período | temps |
e | et |
menos | moins |
encontrar | trouver |
dinheiro | argent |
online | en ligne |
micro | micro |
pequenas | petites |
tarefas | tâches |
ser | être |
pago | payé |
PT Existem diretórios locais para quase todas as indústrias e muitos destes diretórios também criam um perfil para cada empresa
FR Il existe des annuaires pour presque tous les secteurs d’activité et beaucoup offrent aux internautes la possibilité d’évaluer les entreprises et de laisser leur avis
Португал | Франц |
---|---|
diretórios | annuaires |
PT Existem muitos usos positivos aos quais esses dados podem ser utilizados
FR Il existe de nombreuses utilisations positives auxquelles ces données peuvent être utilisées
Португал | Франц |
---|---|
muitos | nombreuses |
usos | utilisations |
positivos | positives |
dados | données |
PT Existem muitos serviços VPN gratuitos e pagos que você pode usar para verificar a aparência do seu site em outras regiões geográficas. ShareThis tem usado https://www.personalvpn.com/.
FR Il existe de nombreux services VPN gratuits et payants que vous pouvez utiliser pour vérifier l'apparence de votre site dans d'autres régions. ShareThis a utilisé https://www.personalvpn.com/.
Португал | Франц |
---|---|
serviços | services |
vpn | vpn |
gratuitos | gratuits |
pagos | payants |
verificar | vérifier |
aparência | apparence |
site | site |
outras | autres |
regiões | régions |
https | https |
PT Existem muitos caminhos para o bem-estar. Todos eles são Fairmont Fit.
FR Plusieurs chemins mènent au bien-être. Un seul Fairmont en forme.
Португал | Франц |
---|---|
caminhos | chemins |
bem-estar | bien-être |
fairmont | fairmont |
fit | en forme |
PT Existem muitos testes de codificação online Python no mercado, mas normalmente, eles verificam o conhecimento do candidato em vez de programar habilidades e habilidades para resolver problemas de codificação da vida real
FR Il existe de nombreux tests de codage Python en ligne sur le marché, mais en général, ils vérifient les connaissances d'un candidat plutôt que ses compétences en programmation et ses capacités à résoudre des problèmes de codage réels
Португал | Франц |
---|---|
testes | tests |
online | en ligne |
python | python |
normalmente | en général |
candidato | candidat |
resolver | résoudre |
problemas | problèmes |
real | réels |
mercado | marché |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна