Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"definir um novo" -г Франц руу орчуулах

Португал -с Франц руу орчуулсан "definir um novo" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

definir um novo-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "definir um novo"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

definir a adresse afin application au avec avoir cela choisir cliquez cliquez sur configuration configurer contrôle créer dans de des défini définie définir définissez définition déterminer entreprise et faire façon fixer fonction gestion gérer ils le mesure mettre mise modifier même nom options outils page par paramètres paramétrer peut plan plus pour pouvez projet projets régler sa se sur temps texte tous les tout toutes les trouver utiliser web à équipe établir
novo aussi avons cette charge de nouveau dernière deux en encore est fois il est le le nouveau les leur lorsque maintenant moment même neuve new nouveau nouveaux nouvel nouvelle nouvelles plus son temps toujours un une vous êtes été êtes être

Португал-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах

Португал
Франц

PT Personagem: Como escolher um tipo de letra / Como mudar para outro peso / Definir espaçamento de linha / Definir rastreamento / Definir kerning

FR Caractère: Comment choisir une police / Comment changer d'épaisseur / Définir l'interligne / Définir le suivi / Définir le crénage

Португал Франц
personagem caractère
escolher choisir
um une
mudar changer
definir définir

PT Definir etiquetas adicionais: arraste o indicador de reprodução para o ponto onde pretende definir uma nova etiqueta e clique no botão “Definir etiqueta“.

FR Placer des étiquettes additionnelles : faites glisser l'indicateur de lecture jusqu'au point où vous voulez placer une nouvelle étiquette et cliquez le bouton "Placer tag".

Португал Франц
arraste glisser
indicador indicateur
ponto point
pretende voulez
nova nouvelle
clique cliquez
botão bouton
adicionais additionnelles

PT Para pedir ao Assistente para definir um cronômetro, diga "Ok Google" seguido de "definir um cronômetro", "fazer uma contagem regressiva de 1 minuto", "iniciar um cronômetro para 10 minutos" ou "definir um cronômetro para 5 minutos" etc.

FR Pour demander à l'Assistant de régler une minuterie, dites "Hey Google" suivi de "réglez une minuterie", "compte à rebours 1 minute", "démarrez une minuterie pour 10 minutes", ou "réglez une minuterie pour 5 minutes", etc.

Португал Франц
assistente assistant
definir régler
google google
seguido suivi
iniciar démarrez
etc etc
contagem regressiva rebours

PT Personagem: Como escolher um tipo de letra / Como mudar para outro peso / Definir espaçamento de linha / Definir rastreamento / Definir kerning

FR Caractère: Comment choisir une police / Comment changer d'épaisseur / Définir l'interligne / Définir le suivi / Définir le crénage

Португал Франц
personagem caractère
escolher choisir
um une
mudar changer
definir définir

PT Definir etiquetas adicionais: arraste o indicador de reprodução para o ponto onde pretende definir uma nova etiqueta e clique no botão “Definir etiqueta“.

FR Placer des étiquettes additionnelles : faites glisser l'indicateur de lecture jusqu'au point où vous voulez placer une nouvelle étiquette et cliquez le bouton "Placer tag".

Португал Франц
arraste glisser
indicador indicateur
ponto point
pretende voulez
nova nouvelle
clique cliquez
botão bouton
adicionais additionnelles

PT Durante o processo de criação do seu aplicativo, você pode definir manualmente o URL do iframe para seu navegador ao definir o valor localStorage. Isso permitirá definir um URL de localhost para testes locais.

FR Si votre application est en cours de création, vous pouvez définir manuellement l'URL d'iFrame pour votre navigateur en configurant une valeur localStorage. Vous pourrez ainsi définir une URL localhost pour un test en local.

PT Para definir um novo logotipo padrão, primeiro você precisará clicar no menu suspenso ao lado de View Details (Exibir detalhes) e escolher Set My Logo (Definir meu logotipo).

FR Pour définir un nouveau logo par défaut, vous devrez tout d’abord cliquer sur le menu déroulant en regard de View details (Voir les détails) et choisir Set My Logo (Définir mon logo).

Португал Франц
novo nouveau
padrão défaut
menu menu
suspenso menu déroulant
precisar devrez

PT Nenhum remote encontrado - Faça um novo n) novo controle remoto s) Definir senha de configuração Q) Quit Config n / s / q> n

FR Pas de télécommandes trouvées - faites un nouveau n) nouvelle télécommande s) Définir le mot de passe de configuration q) quitter config n / s / q> n

Португал Франц
encontrado trouvé
controle commande
s s
a le
q q

PT Nenhum remote encontrado - Faça um novo n) novo controle remoto s) Definir senha de configuração Q) Quit Config n / s / q> n

FR Pas de télécommandes trouvées - faites un nouveau n) nouvelle télécommande s) Définir le mot de passe de configuration q) quitter config n / s / q> n

Португал Франц
encontrado trouvé
controle commande
s s
a le
q q

PT Nenhum remote encontrado - Faça um novo n) novo controle remoto s) Definir senha de configuração Q) Quit Config n / s / q> n

FR Pas de télécommandes trouvées - faites un nouveau n) nouvelle télécommande s) Définir le mot de passe de configuration q) quitter config n / s / q> n

PT Nenhum remote encontrado - Faça um novo n) novo controle remoto s) Definir senha de configuração Q) Quit Config n / s / q> n

FR Pas de télécommandes trouvées - faites un nouveau n) nouvelle télécommande s) Définir le mot de passe de configuration q) quitter config n / s / q> n

PT Nenhum remote encontrado - Faça um novo n) novo controle remoto s) Definir senha de configuração Q) Quit Config n / s / q> n

FR Pas de télécommandes trouvées - faites un nouveau n) nouvelle télécommande s) Définir le mot de passe de configuration q) quitter config n / s / q> n

PT Nenhum remote encontrado - Faça um novo n) novo controle remoto s) Definir senha de configuração Q) Quit Config n / s / q> n

FR Pas de télécommandes trouvées - faites un nouveau n) nouvelle télécommande s) Définir le mot de passe de configuration q) quitter config n / s / q> n

PT Nenhum remote encontrado - Faça um novo n) novo controle remoto s) Definir senha de configuração Q) Quit Config n / s / q> n

FR Pas de télécommandes trouvées - faites un nouveau n) nouvelle télécommande s) Définir le mot de passe de configuration q) quitter config n / s / q> n

PT Nenhum remote encontrado - Faça um novo n) novo controle remoto s) Definir senha de configuração Q) Quit Config n / s / q> n

FR Pas de télécommandes trouvées - faites un nouveau n) nouvelle télécommande s) Définir le mot de passe de configuration q) quitter config n / s / q> n

PT Nenhum remote encontrado - Faça um novo n) novo controle remoto s) Definir senha de configuração Q) Quit Config n / s / q> n

FR Pas de télécommandes trouvées - faites un nouveau n) nouvelle télécommande s) Définir le mot de passe de configuration q) quitter config n / s / q> n

PT Nenhum remote encontrado - Faça um novo n) novo controle remoto s) Definir senha de configuração Q) Quit Config n / s / q> n

FR Pas de télécommandes trouvées - faites un nouveau n) nouvelle télécommande s) Définir le mot de passe de configuration q) quitter config n / s / q> n

PT Nenhum remote encontrado - Faça um novo n) novo controle remoto s) Definir senha de configuração Q) Quit Config n / s / q> n

FR Pas de télécommandes trouvées - faites un nouveau n) nouvelle télécommande s) Définir le mot de passe de configuration q) quitter config n / s / q> n

PT Você sempre pode definir a função apropriada para o novo usuário - ADMIN, EXPERT ou VIEWER - para controlar o que o novo usuário pode fazer no Octoboard

FR Vous pouvez toujours définir le rôle approprié pour le nouvel utilisateur - ADMIN, EXPERT ou VIEWER - afin de contrôler ce qu'il peut faire dans Octoboard

PT 2) Definir a duração da cena - O comprimento de cada cena é definido automaticamente pelo Vimeo Create, porém, você pode definir manualmente o instante em que uma cena (imagem ou cena de texto) é exibida no seu vídeo.

FR 2) Définir la durée de la scène : la durée de chaque scène est automatiquement définie par Vimeo Create, cependant, vous pouvez définir manuellement la durée d'affichage d'une scène (image ou scène de texte) dans votre vidéo.

Португал Франц
cena scène
automaticamente automatiquement
create create
porém cependant
manualmente manuellement
texto texte

PT A partir daqui, você pode renomear sua campanha, adicionar uma descrição, definir suas datas de início e fim e definir regras para entradas

FR À partir de là, vous pouvez renommer votre campagne, ajouter une description, définir vos dates de début et de fin et définir des règles pour les entrées

Португал Франц
renomear renommer
campanha campagne
adicionar ajouter
descrição description
definir définir
entradas entrées

PT Você pode definir o brilho e a saturação, bem como definir temporizadores, para que possa controlar quando o sistema está ligado ou desligado

FR Vous pouvez régler la luminosité et la saturation, ainsi que des minuteries, afin de pouvoir contrôler quand le système est allumé ou éteint

Португал Франц
definir régler
controlar contrôler
brilho luminosité

PT Há cinco conceitos-chave que as agências de branding usam para ajudar a definir uma marca. Este artigo ajudará você a entender essas ideias e usá-las para definir sua própria marca.

FR Les agences de marque recourent à cinq concepts clés afin de définir une marque. Cet article vise à vous permettre de mieux comprendre ces idées et de les utiliser pour définir votre propre marque.

Португал Франц
agências agences
usam utiliser
definir définir
ideias idées
conceitos concepts
chave clés

PT Se você definir a configuração de privacidade de seu formulário de pesquisa como “Público”, poderá definir um endereço da web significativo para ele, como 'pesquisa de mercado para criptomoedas'

FR Si vous définissez le paramètre de confidentialité de votre formulaire d'enquête sur 'Public', vous pouvez lui définir une adresse Web significative, telle que 'étude de marché pour les crypto-monnaies'

Португал Франц
configuração paramètre
público public
significativo significative
criptomoedas crypto-monnaies
privacidade confidentialité
mercado marché

PT Um espaço de trabalho único e conectado para definir estratégias, gerenciar lançamentos, definir recursos, reunir insights sobre produtos e analisar o feedback dos clientes.

FR Un espace de travail unique et connecté pour définir la stratégie, gérer les versions, définir les caractéristiques, recueillir des informations sur le produit et examiner les commentaires des clients.

Португал Франц
espaço espace
definir définir
gerenciar gérer
recursos caractéristiques
reunir recueillir
analisar examiner
feedback commentaires
clientes clients
conectado connecté

PT O Proprietário do fluxo de trabalho pode definir grupos de linhas ao criar fluxos de trabalho novos ou editar fluxos de trabalho existentes para definir grupos de linhas

FR Le propriétaire du flux de travail peut définir des groupes de lignes lors de la création de flux de travail ou modifier un flux de travail existant pour ce faire

Португал Франц
proprietário propriétaire
trabalho travail
linhas lignes
editar modifier
existentes existant

PT Definir o escopo dos projetos para comprar apenas o que você precisa, definir critérios de seleção, iniciar um processo colaborativo com todas as partes interessadas,….

FR Cadrage des projets pour n'acheter que ce dont vous avez vraiment besoin, définition des critères de sélection, lancement d'un processus collaboratif avec toutes les parties prenantes, ….

Португал Франц
projetos projets
comprar acheter
critérios critères
seleção sélection
iniciar lancement
processo processus
colaborativo collaboratif
partes interessadas prenantes

PT Você pode definir configurações para todos os seus eventos, como você também pode definir seus controles para um único evento.

FR Vous pouvez définir des paramètres pour tous vos événements, car vous pouvez également définir vos commandes spécifiquement pour un seul événement.

Португал Франц
definir définir
configurações paramètres
controles commandes

PT Para pedir ao Assistente para definir um alarme para você, diga "Ok Google" seguido de "definir um alarme ...", "me acorde às 9h", me acorde todas as 10h todos os dias "," defina meu alarme para 8h ", ou "mostrar meus alarmes", etc.

FR Pour demander à l'Assistant de régler une alarme pour vous, dites "Ok Google" suivi de "réglez une alarme...", "réveillez-moi à 9h", réveillez-moi à 10h tous les jours", "réglez mon alarme pour 8h", ou "afficher mes alarmes", etc.

Португал Франц
assistente assistant
definir régler
alarme alarme
google google
seguido suivi
dias jours
mostrar afficher
alarmes alarmes
etc etc

PT Você pode definir configurações para todos os seus eventos, como você também pode definir seus controles para um único evento.

FR Vous pouvez définir des paramètres pour tous vos événements, car vous pouvez également définir vos commandes spécifiquement pour un seul événement.

Португал Франц
definir définir
configurações paramètres
controles commandes

PT Clique no Definir DNS padrão para definir as configurações DNS padrão do SITE123.

FR Cliquez sur Définir le DNS par défaut pour définir les paramètres DNS par défaut du SITE123.

Португал Франц
definir définir
dns dns
padrão défaut
configurações paramètres

PT Agora, o Corel PHOTO-PAINT não para mais de responder quando você desenha um retângulo depois de usar os comandos Paleta de imagens > Definir cor da tinta ou Definir cor do papel.

FR Corel PHOTO-PAINT ne plante plus lorsque vous dessinez un rectangle après avoir utilisé les commandes Palette de l’image > Définir la couleur de dessin ou Définir la couleur du papier.

Португал Франц
mais plus
retângulo rectangle
comandos commandes
paleta palette
definir définir
cor couleur
papel papier
usar utilisé

PT 2) Definir a duração da cena - O comprimento de cada cena é definido automaticamente pelo Vimeo Create, porém, você pode definir manualmente o instante em que uma cena (imagem ou cena de texto) é exibida no seu vídeo.

FR 2) Définir la durée de la scène : la durée de chaque scène est automatiquement définie par Vimeo Create, cependant, vous pouvez définir manuellement la durée d'affichage d'une scène (image ou scène de texte) dans votre vidéo.

Португал Франц
cena scène
automaticamente automatiquement
create create
porém cependant
manualmente manuellement
texto texte

PT Você define quanto pagará nas suas campanhas. Ao definir seu orçamento durante a configuração da campanha, você poderá controlar o valor que será cobrado. Saiba como definir as datas e o orçamento da campanha.

FR Vous définissez le montant à payer pour vos campagnes. En indiquant un budget lors de la configuration de vos campagnes, vous pouvez contrôler le montant que vous devrez payer. Découvrez comment configurer les dates et le budget de votre campagne.

Португал Франц
orçamento budget
controlar contrôler
datas dates
e et
ser devrez

PT Se você definir a configuração de privacidade de seu formulário de pesquisa como “Público”, poderá definir um endereço da web significativo para ele, como 'pesquisa de mercado para criptomoedas'

FR Si vous définissez le paramètre de confidentialité de votre formulaire d'enquête sur 'Public', vous pouvez lui définir une adresse Web significative, telle que 'étude de marché pour les crypto-monnaies'

Португал Франц
configuração paramètre
público public
significativo significative
criptomoedas crypto-monnaies
privacidade confidentialité
mercado marché

PT O Proprietário do fluxo de trabalho pode definir grupos de linhas ao criar fluxos de trabalho novos ou editar fluxos de trabalho existentes para definir grupos de linhas

FR Le propriétaire du flux de travail peut définir des groupes de lignes lors de la création de flux de travail ou modifier un flux de travail existant pour ce faire

PT Para definir o ícone usado para eventos de linha do tempo, vá para Eventos da linha do tempo. Clique na imagem do espaço reservado ou no ícone existente para definir ou atualizar.

FR Pour définir l'icône utilisée pour les événements de chronologie, accédez à Événements de chronologie. Cliquez sur l'image de l'espace réservé ou sur l'icône existante pour la définir ou la mettre à jour.

PT Basta definir as propriedades do arquivo para usar o pipeline de conteúdo e definir as configurações

FR Il vous suffit de définir les propriétés du fichier de votre choix pour utiliser le pipeline de contenus et configurer les paramètres

PT 2. Qual é o objetivo?  Além de definir seu objetivo, você também deve dedicar tempo para definir o sucesso.

FR 2. Quel est l'objectif ? En plus de définir votre objectif, vous devez également prendre le temps de définir le succès de votre projet.

PT Resumindo, você faz com que o iTunes faça um novo backup do seu telefone como ele está agora, faça o patch do novo backup com os arquivos que deseja restaurar e restaure o novo backup no telefone

FR En résumé, iTunes effectue une nouvelle sauvegarde de votre téléphone tel qu'il est actuellement, corrige la nouvelle sauvegarde avec les fichiers que vous souhaitez restaurer, puis restaure la nouvelle sauvegarde sur le téléphone

Португал Франц
itunes itunes
deseja souhaitez

PT Encontre um novo vício. Os especialistas dizem que o melhor jeito de se livrar de um hábito antigo é adotar um novo. Comece um novo hobby ou redescubra o seu amor por um hobby do passado.[12]

FR Trouvez une nouvelle addiction. Selon des experts, le meilleur moyen d'abandonner une vieille habitude est d'en adopter une nouvelle. Trouvez-vous une nouvelle passion ou redécouvrez votre amour pour une ancienne passion [12]

Португал Франц
encontre trouvez
novo nouvelle
especialistas experts
jeito moyen
hábito habitude
adotar adopter

PT Há um novo iPad em casa! No início deste ano, a Apple atualizou a linha de iPads com um novo iPad mini, juntamente com um novo iPad Air de 10,5 polega...

FR Il y a un nouvel iPad dans la maison ! Plus tôt cette année, Apple a mis à jour la gamme iPadavec un nouveliPad miniainsi qu'un nouveau 10,5 pouces

Португал Франц
linha gamme

PT O Snapchat está recebendo um novo recurso, confirmou, depois que começou a lançar testes limitados do novo modo - Cameos. O novo modo de câmera permit...

FR Snapchat obtient une nouvelle fonctionnalité, il a confirmé, après avoir commencé à déployer des essais limités du nouveau mode - Cameos. Le nouveau

Португал Франц
snapchat snapchat
depois après
testes essais
modo mode
recurso fonctionnalité
confirmou confirmé
começou commencé

PT Resumindo, você faz com que o iTunes faça um novo backup do seu telefone como ele está agora, faça o patch do novo backup com os arquivos que deseja restaurar e restaure o novo backup no telefone

FR En résumé, iTunes effectue une nouvelle sauvegarde de votre téléphone tel qu'il est actuellement, corrige la nouvelle sauvegarde avec les fichiers que vous souhaitez restaurer, puis restaure la nouvelle sauvegarde sur le téléphone

Португал Франц
itunes itunes
deseja souhaitez

PT O Snapchat está recebendo um novo recurso, confirmou, depois que começou a lançar testes limitados do novo modo - Cameos. O novo modo de câmera permit...

FR Snapchat obtient une nouvelle fonctionnalité, il a confirmé, après avoir commencé à déployer des essais limités du nouveau mode - Cameos. Le nouveau

Португал Франц
snapchat snapchat
depois après
testes essais
modo mode
recurso fonctionnalité
confirmou confirmé
começou commencé

PT Há um novo iPad em casa! No início deste ano, a Apple atualizou a linha de iPads com um novo iPad mini, juntamente com um novo iPad Air de 10,5 polega...

FR Il y a un nouvel iPad dans la maison ! Plus tôt cette année, Apple a mis à jour la gamme iPadavec un nouveliPad miniainsi qu'un nouveau 10,5 pouces

Португал Франц
linha gamme

PT O novo token de acesso pode ser usado para fazer chamadas em nome do usuário. Quando o novo token expirar, siga as mesmas etapas novamente para recuperar um novo token.

FR Le nouveau jeton d'accès peut ensuite être utilisé pour effectuer des appels au nom de l'utilisateur. Lorsque le nouveau jeton expire, vous pouvez suivre les mêmes étapes pour en récupérer un nouveau.

PT Para definir um novo responsável técnico ou por pagamentos principal, ele precisa entrar em my.atlassian.com e selecionarTornar principal

FR Pour établir un nouveau contact de facturation ou technique principal, le nouveau contact doit se connecter au site my.atlassian.com et sélectionner Make Primary (Définir comme principal)

Португал Франц
técnico technique
principal principal
precisa doit
entrar se connecter
atlassian atlassian

PT Não importa o que você esteja vendendo, você deve manter essas tendências em mente ao definir sua estratégia social no Novo Ano.

FR Peu importe ce que vous vendez, vous devriez garder ces tendances à l?esprit lorsque vous élaborez votre stratégie pour les réseaux sociaux à l?approche de la nouvelle année.

Португал Франц
importa importe
tendências tendances
mente esprit
novo nouvelle
ano année

PT Você pode alterar o preço das assinaturas mensais na guia Preços das Configurações do VOD. Se você definir um novo preço para uma assinatura existente, será preciso esperar 30 dias antes de alterar novamente o preço.  

FR Vous pouvez changer votre prix d'abonnement mensuel dans l'onglet Tarification de vos paramètres VOD. Si vous définissez un prix pour un nouvel abonnement, vous devrez attendre 30 jours avant de pouvoir changer ce prix à nouveau.  

Португал Франц
alterar changer
mensais mensuel
guia onglet
configurações paramètres
vod vod
definir définissez
esperar attendre
dias jours

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна