PT As comunidades open source geram um impacto no mundo, incluindo nos setores de educação, saúde e agricultura, ao fazerem uso dos princípios e da tecnologia open source.
"comunidades open source" -г Франц руу орчуулах
Португал -с Франц руу орчуулсан "comunidades open source" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
comunidades open source-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "comunidades open source"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах
Португал
Франц
FR Il ne faut pas oublier l'influence des communautés Open Source dans le monde, qui tirent parti des technologies et des principes Open Source, notamment au sein des secteurs de l'éducation, de la santé et de l'agriculture.
| Португал | Франц |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| mundo | monde |
| incluindo | notamment |
| setores | secteurs |
| e | et |
| agricultura | agriculture |
| tecnologia | technologies |
| impacto | influence |
| educação | éducation |
| saúde | santé |
PT Nós criamos e oferecemos soluções open source para projetos open source
FR Nous créons et soutenons des produits Open Source issus de projets Open Source
| Португал | Франц |
|---|---|
| criamos | nous créons |
| open | open |
| source | source |
| projetos | projets |
PT No Índice de colaborações de open source, em que as organizações comerciais são classificadas pelo volume de contribuições de open source dos seus funcionários por ano no GitHub, a JetBrains ficou em 18° lugar durante todo o ano de 2020.
FR En 2020, JetBrains est arrivé à la 18e place de l'Open Source Contributor Index, qui classe les organisations commerciales en fonction du volume des contributions de leurs employé·es à l’open source sur GitHub !
| Португал | Франц |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| organizações | organisations |
| comerciais | commerciales |
| volume | volume |
| contribuições | contributions |
| github | github |
| jetbrains | jetbrains |
| lugar | place |
| funcionários | employé |
PT dos projetos de open source da comunidade receberam 10.593 licenças de cortesia para desenvolvimento open source não comercial.
FR projets open source de la communauté ont reçu 10 593 licences gratuites pour le développement open source non commercial.
| Португал | Франц |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| receberam | reçu |
| licenças | licences |
| comercial | commercial |
| comunidade | communauté |
PT Eu conheço uma aplicação Open Source NoCode e adoraria vê-la aqui.Eu quero promover o nosso aplicativo Open Source NoCode na listaQuero contactá-lo sobre outro assunto
FR ) Je connais une application Open Source NoCode et j'aimerais la voir iciJe souhaite promouvoir notre application Open Source NoCode dans la listeJe souhaite vous contacter à propos d'un autre sujet
| Португал | Франц |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| e | et |
| quero | souhaite |
| promover | promouvoir |
| assunto | sujet |
PT No Índice de colaborações de open source, em que as organizações comerciais são classificadas pelo volume de contribuições de open source dos seus funcionários por ano no GitHub, a JetBrains ficou em 18° lugar durante todo o ano de 2020.
FR En 2020, JetBrains est arrivé à la 18e place de l'Open Source Contributor Index, qui classe les organisations commerciales en fonction du volume des contributions de leurs employé·es à l’open source sur GitHub !
| Португал | Франц |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| organizações | organisations |
| comerciais | commerciales |
| volume | volume |
| contribuições | contributions |
| github | github |
| jetbrains | jetbrains |
| lugar | place |
| funcionários | employé |
PT dos projetos de open source da comunidade receberam 10.593 licenças de cortesia para desenvolvimento open source não comercial.
FR projets open source de la communauté ont reçu 10 593 licences gratuites pour le développement open source non commercial.
| Португал | Франц |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| receberam | reçu |
| licenças | licences |
| comercial | commercial |
| comunidade | communauté |
PT A organização precisa ser um projeto open source ou sem fins lucrativos e apoiar a produção de softwares open source.
FR Représenter un projet Open Source ou être une organisation à but non lucratif qui soutient la production de logiciels Open Source
| Португал | Франц |
|---|---|
| a | la |
| um | une |
| open | open |
| source | source |
| fins | but |
| lucrativos | lucratif |
| produção | production |
| ser | être |
| de | de |
PT Nós criamos e oferecemos soluções open source para projetos open source
FR Nous créons et soutenons des produits Open Source issus de projets Open Source
| Португал | Франц |
|---|---|
| criamos | nous créons |
| open | open |
| source | source |
| projetos | projets |
PT Eu conheço uma aplicação Open Source NoCode e adoraria vê-la aqui.Eu quero promover o nosso aplicativo Open Source NoCode na listaQuero contactá-lo sobre outro assunto
FR ) Je connais une application Open Source NoCode et j'aimerais la voir iciJe souhaite promouvoir notre application Open Source NoCode dans la listeJe souhaite vous contacter à propos d'un autre sujet
| Португал | Франц |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| e | et |
| quero | souhaite |
| promover | promouvoir |
| assunto | sujet |
PT O Snyk Open Source automaticamente localiza, prioriza e corrige vulnerabilidades em dependências open source
FR La solution Snyk Open Source détecte, hiérarchise et corrige automatiquement les vulnérabilités des dépendances Open Source
| Португал | Франц |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| automaticamente | automatiquement |
| e | et |
| corrige | corrige |
| dependências | dépendances |
PT Embora a Red Hat já tenha surgido como a líder do open source, esse sucesso notável ratificou a crença e a confiança no open source que a Red Hat sempre teve.
FR Même si Red Hat est apparu très tôt comme le leader de l'Open Source, ce triomphe a confirmé la conviction et la confiance que l'entreprise accordait à l'Open Source depuis le début.
| Португал | Франц |
|---|---|
| embora | même si |
| hat | hat |
| líder | leader |
| open | open |
| source | source |
| crença | conviction |
| confiança | confiance |
PT Matthew Szulik, então CEO e um incansável evangelista do open source, acreditava no modelo de desenvolvimento open source e no papel da Red Hat como catalisadora de mudanças no setor da tecnologia
FR Matthew Szulik, qui était à l'époque PDG de Red Hat et fervent adepte de l'Open Source, était convaincu du développement du modèle Open Source et du rôle de Red Hat comme moteur de changement dans le secteur des technologies
| Португал | Франц |
|---|---|
| ceo | pdg |
| open | open |
| source | source |
| modelo | modèle |
| desenvolvimento | développement |
| papel | rôle |
| hat | hat |
| mudanças | changement |
| setor | secteur |
| tecnologia | technologies |
PT O OpenShift é um software open source? Sem dúvida! Todos os componentes do OpenShift foram desenvolvidos na comunidade open source e podem ser visualizados no
FR OpenShift est-il un logiciel Open Source ? Tout à fait ! Tous les composants d'OpenShift sont développés par la communauté Open Source et peuvent être visualisés sur
PT Como uma ferramenta open source disponível com a licença do Apache 2.0, o KubeLinter permite ainda que os usuários da comunidade open source contribuam com o projeto.
FR Et parce que KubeLinter est un outil Open Source sous licence Apache 2.0, tous les utilisateurs de la communauté peuvent contribuer au projet.
PT Veja como criar ótimas soluções da maneira open source: a residência imersiva da Red Hat une engenheiros e especialistas em open source para transformar suas ideias em resultados de negócios.
FR Apprenez à créer des produits Open Source exceptionnels. Le stage en immersion de Red Hat rapproche des spécialistes de l'ingénierie et de l'Open Source pour transformer vos idées en résultats métier.
PT Cinco anos após surgir em um filme do Open Source Stories, a equipe do OpenNotes volta para discutir o estado do open source na área de saúde.
FR Cinq ans après sa première apparition dans un film de la série Open Source Stories, l'équipe OpenNotes dresse un état des lieux de l'ouverture de l'accès aux informations de santé.
PT Open Source Stories, uma série original da Red Hat, reconhece pessoas inovadoras que usam o poder do open source para melhorar a vida de todos.
FR La série Open Source Stories, créée par Red Hat, rend hommage aux esprits novateurs qui mettent à profit la puissance de l'Open Source pour aider les individus à réaliser leurs projets.
PT Gostamos de fazer autocolantes para projetos open source. Caso necessite de ajuda para obter autocolantes para o seu projeto open source, preencha o formulário de solicitação de patrocínio.
FR Nous sommes heureux de fabriquer des stickers pour des projets open source. Si vous réalisez un projet open source et avez besoin d'assistance pour obtenir des stickers, remplissez notre formulaire de demande de parrainage.
PT O parâmetro source deve ser usado apenas ao direcionar uma fonte filha da fonte primária da sessão. Por exemplo, se recuperar dados de um rirelay.source o parâmetro source deve ser o ID dessa fonte.
FR Le paramètre source ne doit être utilisé que lorsque vous ciblez une source enfant de la source principale de la session. Par exemple, si la récupération de données à partir d'un rirelay.source le paramètre source doit être l'ID de cette source.
| Португал | Франц |
|---|---|
| parâmetro | paramètre |
| filha | enfant |
| sessão | session |
| dados | données |
| usado | utilisé |
| recuperar | récupération |
PT Se você quer aprender, estudar em grupo ou assistir palestras sobre diferentes linguagens de programação de código aberto (open source) ou fechado (closed source), junte-se a um grupo Meetup sobre o tema.
FR Python, PHP, C++, JS... Les programmateurs en herbe et les professionnels de l'informatique ont tous droit à leur groupe Meetup. Découvrez-les ici !
| Португал | Франц |
|---|---|
| sobre | en |
| programação | informatique |
PT As soluções para APIs da Red Hat são desenvolvidas com as comunidades open source em mente
FR Les solutions d'API de Red Hat s'appuient sur les communautés Open Source
| Португал | Франц |
|---|---|
| soluções | solutions |
| apis | api |
| hat | hat |
| open | open |
| source | source |
| s | s |
PT O Red Hat AMQ é baseado em comunidades open source, como Apache ActiveMQ e Apache Kafka
FR La solution Red Hat AMQ, qui repose sur des communautés Open Source telles qu'Apache ActiveMQ et Apache Kafka, est une plateforme de messagerie flexible
| Португал | Франц |
|---|---|
| hat | hat |
| open | open |
| apache | apache |
| e | et |
| kafka | kafka |
PT Você aprenderá a conectar as ideias da sua equipe com o melhor que as comunidades open source têm a oferecer
FR Ils apprendront à associer leurs idées avec les meilleures méthodes Open Source que la communauté peut vous offrir
| Португал | Франц |
|---|---|
| ideias | idées |
| melhor | meilleures |
| open | open |
| source | source |
| comunidades | communauté |
PT Os especialistas da Red Hat trazem uma profunda experiência com tecnologias Red Hat, comunidades open source e as principais práticas transformadoras necessárias para despertar o potencial das suas equipes.
FR Nos spécialistes apporteront une expérience solide sur les technologies Red Hat et sur les communautés Open Source, et présenteront les pratiques de transformation essentielles pour libérer le potentiel de vos équipes.
| Португал | Франц |
|---|---|
| especialistas | spécialistes |
| hat | hat |
| experiência | expérience |
| open | open |
| source | source |
| potencial | potentiel |
| principais | essentielles |
| equipes | équipes |
PT Como trabalhamos em colaboração com as comunidades open source.
FR la collaboration avec les communautés Open Source ;
| Португал | Франц |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| open | open |
| source | source |
PT É exatamente isso que o open source desenvolvido em parceria com as comunidades oferece
FR C'est toute la valeur ajoutée des projets Open Source portés par une communauté
| Португал | Франц |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| comunidades | communauté |
PT A Red Hat reconhece as barreiras, injustiças, marginalizações e traumas que muitas pessoas enfrentam ao trabalhar em comunidades open source e no setor de tecnologia
FR Red Hat reconnaît les obstacles, les injustices, la marginalisation et les traumatismes auxquels de nombreuses personnes sont confrontées lorsqu'elles travaillent avec les communautés Open Source et dans le secteur des technologies
| Португал | Франц |
|---|---|
| hat | hat |
| reconhece | reconnaît |
| barreiras | obstacles |
| e | et |
| pessoas | personnes |
| open | open |
| source | source |
| setor | secteur |
| tecnologia | technologies |
| trabalhar | travaillent |
PT Também reconhecemos que as barreiras socioeconômicas e sistêmicas globais impedem muitos grupos ao redor do mundo de terem acesso ao setor ou participarem de comunidades open source.
FR Nous reconnaissons en outre que les barrières systémiques et socio-économiques mondiales ont empêché de nombreux groupes dans le monde d'accéder à ce secteur ou de participer aux communautés Open Source.
| Португал | Франц |
|---|---|
| barreiras | barrières |
| e | et |
| acesso | accéder |
| setor | secteur |
| open | open |
| source | source |
PT Você aprenderá a conectar as ideias da sua equipe com o melhor que as comunidades open source têm a oferecer
FR Ils apprendront à associer leurs idées avec les meilleures méthodes Open Source que la communauté peut vous offrir
| Португал | Франц |
|---|---|
| ideias | idées |
| melhor | meilleures |
| open | open |
| source | source |
| comunidades | communauté |
PT Os especialistas da Red Hat trazem uma profunda experiência com tecnologias Red Hat, comunidades open source e as principais práticas transformadoras necessárias para despertar o potencial das suas equipes.
FR Nos spécialistes apporteront une expérience solide sur les technologies Red Hat et sur les communautés Open Source, et présenteront les pratiques de transformation essentielles pour libérer le potentiel de vos équipes.
| Португал | Франц |
|---|---|
| especialistas | spécialistes |
| hat | hat |
| experiência | expérience |
| open | open |
| source | source |
| potencial | potentiel |
| principais | essentielles |
| equipes | équipes |
PT Os recursos do Red Hat Application Services são baseados em projetos open source upstream, que são testados por milhares de usuários das comunidades no mundo todo e reforçados por engenheiros da Red Hat
FR Les fonctionnalités des produits Red Hat Application Services sont basées sur des projets Open Source en amont qui sont testés par des milliers d'utilisateurs de la communauté dans le monde entier, puis renforcés par les ingénieurs Red Hat
| Португал | Франц |
|---|---|
| hat | hat |
| projetos | projets |
| open | open |
| usuários | utilisateurs |
| engenheiros | ingénieurs |
| comunidades | communauté |
PT Com um ciclo de vida de 10 anos e atualizações de aplicações estáveis, o Red Hat Enterprise Linux fornece desempenho recordista e apoio em comunidades open source
FR Avec un cycle de vie de 10 ans et des mises à jour stables pour les applications, la solution Red Hat Enterprise Linux fournit des performances supérieures et assure la représentation des communautés Open Source
| Португал | Франц |
|---|---|
| vida | vie |
| e | et |
| atualizações | mises à jour |
| aplicações | applications |
| hat | hat |
| linux | linux |
| desempenho | performances |
| open | open |
| source | source |
PT Já a nossa abordagem é conectar as ideias de suas equipes com as melhores práticas e ferramentas que as comunidades open source têm a oferecer
FR Notre approche consiste à associer les idées de vos équipes aux bonnes pratiques et aux outils que proposent les communautés Open Source
| Португал | Франц |
|---|---|
| abordagem | approche |
| ideias | idées |
| melhores | bonnes |
| práticas | pratiques |
| e | et |
| open | open |
| source | source |
PT Os especialistas da Red Hat têm muita experiência com tecnologias Red Hat, comunidades open source e as principais práticas transformadoras necessárias para desbloquear o potencial de suas equipes.
FR Nos experts vous font profiter de leur grande expérience avec les technologies Red Hat, les communautés Open Source et les pratiques de transformation nécessaires pour libérer le potentiel de vos équipes.
| Португал | Франц |
|---|---|
| especialistas | experts |
| hat | hat |
| experiência | expérience |
| open | open |
| source | source |
| necessárias | nécessaires |
| desbloquear | libérer |
| potencial | potentiel |
| equipes | équipes |
PT Comunidades open source são a nossa força. Mas não basta observar, precisamos participar e retribuir na forma de código, comprometimento e conexão.
FR Les communautés Open Source sont l'essence même de notre force. Nous ne pouvons toutefois pas nous contenter d'en profiter : nous devons, en retour, offrir du code, du temps et des connaissances.
| Португал | Франц |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| força | force |
| mas | toutefois |
| e | et |
| código | code |
PT Como funcionários da Red Hat e colaboradores do open source, temos o privilégio de moldar pessoalmente um futuro melhor para nossas comunidades e famílias. Afinal, esse é o jeito Red Hat.
FR En tant que Red Hatters et contributeurs Open Source, nous sommes particulièrement bien placés pour façonner le meilleur avenir possible pour nos communautés et nos familles. C'est le modèle Red Hat.
| Португал | Франц |
|---|---|
| hat | hat |
| colaboradores | contributeurs |
| open | open |
| source | source |
| moldar | façonner |
| futuro | avenir |
| famílias | familles |
PT Conhecimento e influência nas comunidades open source para buscar inovação e desenvolvimento
FR La connaissance et l'influence des communautés Open Source pour soutenir l'innovation et le développement
PT Quando você visitar a página principal das Comunidades, você verá uma timeline das Comunidades contendo apenas os Tweets enviados nas Comunidades das quais você é membro
FR Une fois sur la page principale des Communautés, vous voyez un fil Communautés, qui contient uniquement les Tweets envoyés aux Communautés dont vous êtes membre
| Португал | Франц |
|---|---|
| principal | principale |
| tweets | tweets |
| membro | membre |
| ver | voyez |
PT Em uma residência imersiva de 4 a 12 semanas no Open Innovation Labs, cada engenheiro trabalhará com um especialista da Red Hat para aprender como adotar a tecnologia Red Hat e as práticas open source.
FR Au cours d'un stage Open Innovation Labs de 4 à 12 semaines, vos ingénieurs sont mis en binôme avec des spécialistes Red Hat pour apprendre à intégrer les technologies Red Hat et les pratiques Open Source.
| Португал | Франц |
|---|---|
| semanas | semaines |
| open | open |
| innovation | innovation |
| labs | labs |
| hat | hat |
| aprender | apprendre |
| source | source |
PT O trabalho com o Red Hat Open Innovation Labs produziu uma abordagem mais flexível e responsiva para a criação de soluções usando tecnologias open source.
FR Le stage Red Hat Open Innovation Labs nous a permis d'adopter une approche plus flexible et réactive pour créer des solutions à l'aide de technologies Open Source.
| Португал | Франц |
|---|---|
| hat | hat |
| open | open |
| innovation | innovation |
| labs | labs |
| abordagem | approche |
| flexível | flexible |
| criação | créer |
| soluções | solutions |
| tecnologias | technologies |
| source | source |
PT Em uma residência imersiva de 4 a 12 semanas no Open Innovation Labs, cada engenheiro trabalhará com um especialista da Red Hat para aprender como adotar a tecnologia Red Hat e as práticas open source.
FR Au cours d'un stage Open Innovation Labs de 4 à 12 semaines, vos ingénieurs sont mis en binôme avec des spécialistes Red Hat pour apprendre à intégrer les technologies Red Hat et les pratiques Open Source.
| Португал | Франц |
|---|---|
| semanas | semaines |
| open | open |
| innovation | innovation |
| labs | labs |
| hat | hat |
| aprender | apprendre |
| source | source |
PT O Red Hat OpenShift é compatível com a Open Container Initiative, que é uma estrutura open source de governança aplicável a formatos e ambientes de execução para containers.
FR Elle prend en charge l'Open Container Initiative, une structure de gouvernance ouverte autour des formats et des environnements d'exécution de conteneurs.
| Португал | Франц |
|---|---|
| estrutura | structure |
| governança | gouvernance |
| formatos | formats |
| ambientes | environnements |
| execução | exécution |
PT O trabalho com o Red Hat Open Innovation Labs produziu uma abordagem mais flexível e responsiva para a criação de soluções usando tecnologias open source.
FR Le stage Red Hat Open Innovation Labs nous a permis d'adopter une approche plus flexible et réactive pour créer des solutions à l'aide de technologies Open Source.
| Португал | Франц |
|---|---|
| hat | hat |
| open | open |
| innovation | innovation |
| labs | labs |
| abordagem | approche |
| flexível | flexible |
| criação | créer |
| soluções | solutions |
| tecnologias | technologies |
| source | source |
PT Em uma residência de 4 a 12 semanas no Open Innovation Labs, seus engenheiros se unem individualmente a especialistas da Red Hat para aprender a adotar a tecnologia da Red Hat e práticas open source com sucesso.
FR Au cours d'un stage Open Innovation Labs d'une durée de 4 à 12 semaines, chaque membre de votre équipe d'ingénierie travaille en duo avec un spécialiste Red Hat pour adopter les technologies Red Hat et les pratiques Open Source.
PT Saiba tudo sobre a tecnologia open source. Conheça nosso modelo de desenvolvimento “da comunidade para a empresa". Descubra mais no livro The Open Organization.
FR Apprenez-en plus sur l'Open Source, découvrez notre modèle de développement de la communauté à l'entreprise et explorez l'entreprise ouverte.
PT Red Hat - Líder em soluções open source empresariais
FR Red Hat | Le leader de l'Open Source
| Португал | Франц |
|---|---|
| hat | hat |
| líder | leader |
| open | open |
| source | source |
PT Descubra as vantagens do open source
FR Découvrez les avantages de l'Open Source
| Португал | Франц |
|---|---|
| descubra | découvrez |
| vantagens | avantages |
| open | open |
| source | source |
PT A Red Hat é a líder mundial em soluções open source empresariais
FR Red Hat est le premier éditeurde solutions Open Source d'entreprise
| Португал | Франц |
|---|---|
| a | le |
| hat | hat |
| é | est |
| líder | premier |
| soluções | solutions |
| open | open |
| source | source |
| empresariais | entreprise |
PT O RedHat® Enterprise Linux® é um sistema operacional open source e plataforma empresarial Linux líder do mercado
FR Système d'exploitation Open Source, Red Hat® Enterprise Linux® est la plateforme Linux d'entreprise leader sur le marché*
| Португал | Франц |
|---|---|
| linux | linux |
| open | open |
| líder | leader |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
comunidades open source abordagem open source padrões open source desenvolvimento open source projeto open source open source open source e filosofia open source open source e tecnologia open source solucoes open source práticas open source ecossistema open source tecnologias open source inovacao open source cultura open source projetos open source softwares open source open source revela virtualizacao open source licenca open source open source empresarial plataforma open source container open source solução open source jeito open source software open source plataformas open source open source desde sistema open source comunidade open source negócios open source versões open source contribuições open source código open source recursos open source open source estimula e open source open source corporativa ferramentas open source operacional open source open source ajuda open source destinado padrões open source open source conheça comunidades crie comunidades diversas comunidades nossas comunidades nossas comunidades locais
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон