PT A ordem em que os itens fixados aparecem é determinada pela ordem em que foram fixados: os itens fixados por último aparecem mais próximos do topo.
Португал хэл дээрх "aparecem mais detalhes"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT A ordem em que os itens fixados aparecem é determinada pela ordem em que foram fixados: os itens fixados por último aparecem mais próximos do topo.
FR L’ordre dans lequel les éléments épinglés apparaissent est basé sur le moment où vous les avez épinglés. Les objets nouvellement épinglés apparaissent le plus en haut.
Португал | Франц |
---|---|
aparecem | apparaissent |
PT A ordem em que os itens fixados aparecem é determinada pela ordem em que foram fixados: os itens fixados por último aparecem mais próximos do topo.
FR L’ordre dans lequel les éléments épinglés apparaissent est basé sur le moment où vous les avez épinglés. Les objets nouvellement épinglés apparaissent le plus en haut.
PT Eles são pequenos pedaços e extratos do conteúdo dado, mas eles não aparecem na página em si, em vez em que aparecem no código da página
FR Ce sont de petits morceaux et extraits du contenu donné, mais ils ne figurent pas dans la page elle-même plutôt qu'ils apparaissent dans le code de la page
Португал | Франц |
---|---|
pequenos | petits |
pedaços | morceaux |
e | et |
conteúdo | contenu |
aparecem | apparaissent |
página | page |
código | code |
dado | donné |
em vez | plutôt |
PT Crie esses menus no painel Páginas. As páginas adicionadas a essas seções aparecem como links de navegação no seu site, mas a exibição varia de acordo com o template. Normalmente, elas aparecem próximas à parte inferior.
FR Créez ces menus dans le panneau Pages. Les pages ajoutées à ces sections apparaissent sous forme de liens de navigation sur votre site, mais leur affichage varie selon le template. Généralement, ces liens apparaissent vers le bas de la page.
PT Enquanto os anúncios de compras aparecem com cada produto como um anúncio de imagem única, os anúncios de coleções personalizados aparecem como uma imagem de estilo de vida, seguida de um grupo de produtos.
FR Les annonces Shopping apparaissent sous forme d'image individuelle à côté de chaque produit, tandis que les Annonces Collections personnalisées affichent une image de présentation accompagnée d'un groupe de produits.
PT Detalhes do remetente são o endereço de e-mail e o nome que aparecem aos assinantes na linha De: do e-mail e no endereço de resposta do e-mail.Para começar, confira Configuração dos detalhes do remetente.
FR Votre profil d’expéditeur correspond à l’adresse e-mail et au nom que vos abonnés voient sur la ligne Expéditeur : de l’e-mail et dans le champ « Répondre à ». Pour démarrer, consultez l’article Configurer un profil d’expéditeur.
PT Ao tocar em uma etiqueta de produto no Instagram, aparecem mais detalhes do produto e o botão Mostrar no site
FR Lorsque les utilisateurs appuient sur un tag de produit sur Instagram, ils verront sʼafficher plus de détails sur le produit, ainsi quʼun bouton Afficher sur le site Web
Португал | Франц |
---|---|
etiqueta | tag |
produto | produit |
detalhes | détails |
mostrar | afficher |
PT Dito isso, depois de assistir à oferta de HDR da BT Sport em um smartphone e compará-la a uma versão SDR na tela grande, há muitos detalhes de fundo que aparecem
FR Cela dit, après avoir regardé loffre HDR de BT Sport sur un smartphone et lavoir comparée à une version SDR sur grand écran, il y a beaucoup de détails darrière-plan qui ressortent
Португал | Франц |
---|---|
dito | dit |
oferta | loffre |
hdr | hdr |
bt | bt |
sport | sport |
smartphone | smartphone |
e | et |
detalhes | détails |
tela | écran |
PT Na versão móvel, as imagens dos detalhes do produto sempre aparecem em slides.
FR Sur les appareils mobiles, les images qui se trouvent sur les pages de détails du produit s’affichent toujours dans un diaporama.
PT Etapa 7: Além disso, na página de checkout, defina os detalhes de contato do registrante para o seu domínio. Você pode usar os detalhes do seu hostwinds existente ou fornecer novos detalhes de contato.
FR Étape 7: En outre, sur la page de paiement, définissez les coordonnées de votre inscription de votre domaine. Vous pouvez utiliser vos informations de compte HostWinds existantes ou fournir de nouveaux coordonnées.
Португал | Франц |
---|---|
checkout | paiement |
defina | définissez |
detalhes | informations |
domínio | domaine |
usar | utiliser |
existente | existantes |
fornecer | fournir |
novos | nouveaux |
hostwinds | hostwinds |
PT Etapa 7: Além disso, na página de checkout, defina os detalhes de contato do registrante para o seu domínio. Você pode usar os detalhes do seu hostwinds existente ou fornecer novos detalhes de contato.
FR Étape 7: En outre, sur la page de paiement, définissez les coordonnées de votre inscription de votre domaine. Vous pouvez utiliser vos informations de compte HostWinds existantes ou fournir de nouveaux coordonnées.
Португал | Франц |
---|---|
checkout | paiement |
defina | définissez |
detalhes | informations |
domínio | domaine |
usar | utiliser |
existente | existantes |
fornecer | fournir |
novos | nouveaux |
hostwinds | hostwinds |
PT É mais difícil encontrar fios azuis ou amarelos num circuito, mas às vezes eles aparecem em montagens mais complexas.
FR Les fils bleus et jaunes sont rares, mais ils sont utilisés dans des circuits complexes.
Португал | Франц |
---|---|
fios | fils |
azuis | bleus |
em | dans |
complexas | complexes |
PT Percebemos que as sombras e áreas mais escuras ficam mais escuras, enquanto as cores não aparecem tão ricas e variadas
FR Nous avons remarqué que les ombres et les zones plus sombres deviennent plus sombres, tandis que les couleurs napparaissent pas aussi riches et variées
Португал | Франц |
---|---|
sombras | ombres |
e | et |
áreas | zones |
cores | couleurs |
ricas | riches |
PT Escolha tesouros oceânicos, sem repetí-los, enquanto mais e mais itens aparecem ...
FR Tâchez de choisir des trésors océaniques uniques dans une flaque de marée alors ...
Португал | Франц |
---|---|
escolha | choisir |
tesouros | trésors |
enquanto | alors |
PT Percebemos que as sombras e áreas mais escuras ficam mais escuras, enquanto as cores não aparecem tão ricas e variadas
FR Nous avons remarqué que les ombres et les zones plus sombres deviennent plus sombres, tandis que les couleurs napparaissent pas aussi riches et variées
Португал | Франц |
---|---|
sombras | ombres |
e | et |
áreas | zones |
cores | couleurs |
ricas | riches |
PT Todos os projetos: é aqui que você pode ver todos os projetos em sua biblioteca. Por padrão, eles aparecem do mais recente para o mais antigo.
FR Tous les projets : vous pouvez voir tous les projets de votre bibliothèque. Par défaut, ils apparaissent du plus ancien au plus récent.
Португал | Франц |
---|---|
projetos | projets |
biblioteca | bibliothèque |
aparecem | apparaissent |
mais | plus |
antigo | ancien |
PT É mais difícil encontrar fios azuis ou amarelos num circuito, mas às vezes eles aparecem em montagens mais complexas.
FR Les fils bleus et jaunes sont rares, mais ils sont utilisés dans des circuits complexes.
Португал | Франц |
---|---|
fios | fils |
azuis | bleus |
em | dans |
complexas | complexes |
PT O relatório Altos e Baixos do Semrush Sensor informa quais dos seus domínios monitorados que aparecem no ranking dos 20 primeiros resultados do Google na categoria selecionada foram mais afetados pela atualização
FR Le rapport Gagnants et perdants de Semrush Sensor vous indiquera quels sont les domaines suivis qui, parmi le top 20 Google de la catégorie sélectionnée, sont les plus touchés par la mise à jour
Португал | Франц |
---|---|
e | et |
semrush | semrush |
domínios | domaines |
categoria | catégorie |
selecionada | sélectionné |
afetados | touchés |
atualização | mise à jour |
sensor | sensor |
PT Pare palavras são palavras comuns que aparecem ao longo de uma língua. "A", "um, "o", e "e" são todos muito comuns em sua língua. Na verdade, "o" é a palavra mais comumente usada na língua inglesa.
FR Les mots d’arrêt sont des mots courants qui apparaissent dans une langue. « A », « un », « le », et « et » sont tous très communs dans votre langue. En fait, « le » est le mot le plus couramment utilisé dans la langue anglaise.
Португал | Франц |
---|---|
comuns | communs |
aparecem | apparaissent |
língua | langue |
e | et |
comumente | couramment |
inglesa | anglaise |
usada | utilisé |
PT Eles são habitualmente usados em elementos que aparecem em mais que uma página ou subpágina, mas não em todas elas
FR Ils sont généralement utilisés dans les éléments qui apparaissent sur plus d’une page, ou sous-page, mais pas sur toutes
Португал | Франц |
---|---|
aparecem | apparaissent |
página | page |
elementos | éléments |
PT Aqueles com maior densidade populacional aparecem em uma cor mais alaranjada e aqueles com menor densidade populacional em verde.
FR Ceux dont la densité de population est la plus élevée apparaissent en orange et ceux dont la densité de population est inférieure en vert.
Португал | Франц |
---|---|
aparecem | apparaissent |
densidade | densité |
com | de |
PT Tentamos monitorar todos os anúncios que aparecem no Pocket-lint ao lado de nossos parceiros de publicidade, no entanto, isso nem sempre é possível e alguns anúncios mais pobres, que não são de nosso padrão, escapam.
FR Nous essayons de surveiller toutes les publicités qui apparaissent sur Pocket-lint aux côtés de nos partenaires publicitaires, mais ce nest pas toujours possible et certaines publicités moins bonnes qui ne correspondent pas à notre standard passent.
Португал | Франц |
---|---|
monitorar | surveiller |
aparecem | apparaissent |
lado | côté |
parceiros | partenaires |
possível | possible |
e | et |
padrão | standard |
PT Todas as melhores ofertas de TV do Reino Unido para o Amazon Prime Day 2021. Os maiores tamanhos de aparelhos aparecem primeiro, os menores estão mais abaixo na lista.
FR Toutes les meilleures offres de télévision au Royaume-Uni pour Amazon Prime Day 2021. Les plus grandes tailles densemble apparaissent en premier, les plus petites télés sont plus bas dans la liste.
Португал | Франц |
---|---|
ofertas | offres |
reino | royaume |
unido | uni |
amazon | amazon |
day | day |
tamanhos | tailles |
aparecem | apparaissent |
lista | liste |
tv | télévision |
PT com software MIUI 12.5. As notificações também estão ocupadas - há muitas avarias individuais que aparecem na tela deslizante para baixo e, por isso, é mais difícil gerenciar tudo.
FR avec le logiciel MIUI 12.5. Les notifications sont également occupées - il y a beaucoup de pannes individuelles qui saffichent dans lombre du balayage vers le bas et il est donc plus difficile de tout gérer.
Португал | Франц |
---|---|
software | logiciel |
notificações | notifications |
individuais | individuelles |
difícil | difficile |
gerenciar | gérer |
PT Como ver quais contas do Instagram aparecem mais no seu feed
FR Comment voir quels comptes Instagram apparaissent le plus dans votre flux
Португал | Франц |
---|---|
ver | voir |
contas | comptes |
aparecem | apparaissent |
seu | votre |
PT Ao se abrir uma página do blog, por exemplo, como o cabeçalho e o rodapé permanecem iguais, as publicações do blog aparecem mais rapidamente aos visitantes.
FR Par exemple, lorsque vous ouvrez une page Blog, puisque l’en-tête et le pied de page restent identiques, vos billets de blog apparaissent plus rapidement pour vos visiteurs.
Португал | Франц |
---|---|
página | page |
blog | blog |
cabeçalho | en-tête |
permanecem | restent |
aparecem | apparaissent |
visitantes | visiteurs |
se | lorsque |
PT Um dos elementos mais chamativos da praça é o obelisco que está situado junto às estátuas em que Castor e Pólux, padroeiro dos jóqueis, aparecem domando uns cavalos.
FR L’un des éléments qui attire généralement le plus l’œil des visiteurs est le grand obélisque situé à côté des statues de Castor et Pollux, patrons des cavaliers, qui apparaissent domptant des chevaux.
Португал | Франц |
---|---|
estátuas | statues |
e | et |
aparecem | apparaissent |
cavalos | chevaux |
elementos | éléments |
PT Todo o armamento, maquinário e muito mais nazistas usuais aparecem e há muita violência também.
FR Toutes les armes, machines et autres nazis exagérés habituels font leur apparition et il y a aussi beaucoup de violence.
Португал | Франц |
---|---|
e | et |
usuais | habituels |
violência | violence |
o | les |
PT As culturas do sangue são rotineiras nos doentes transplantados mas não procuram rotineiramente o nocardia, mais ele podem estam presente nos pulmões e não o aparecem no sangue, notas de Padala
FR Les hémocultures sont courantes dans les greffés mais elles ne recherchent pas par habitude le nocardia, plus lui peuvent être présentes dans les poumons et ne pas révéler dans le sang, notes de Padala
Португал | Франц |
---|---|
sangue | sang |
podem | peuvent |
presente | présentes |
e | et |
notas | notes |
PT Um dos elementos mais chamativos da praça é o obelisco que está situado junto às estátuas em que Castor e Pólux, padroeiro dos jóqueis, aparecem domando uns cavalos.
FR L’un des éléments qui attire généralement le plus l’œil des visiteurs est le grand obélisque situé à côté des statues de Castor et Pollux, patrons des cavaliers, qui apparaissent domptant des chevaux.
Португал | Франц |
---|---|
estátuas | statues |
e | et |
aparecem | apparaissent |
cavalos | chevaux |
elementos | éléments |
PT Um dos elementos mais chamativos da praça é o obelisco que está situado junto às estátuas em que Castor e Pólux, padroeiro dos jóqueis, aparecem domando uns cavalos.
FR L’un des éléments qui attire généralement le plus l’œil des visiteurs est le grand obélisque situé à côté des statues de Castor et Pollux, patrons des cavaliers, qui apparaissent domptant des chevaux.
Португал | Франц |
---|---|
estátuas | statues |
e | et |
aparecem | apparaissent |
cavalos | chevaux |
elementos | éléments |
PT Um dos elementos mais chamativos da praça é o obelisco que está situado junto às estátuas em que Castor e Pólux, padroeiro dos jóqueis, aparecem domando uns cavalos.
FR L’un des éléments qui attire généralement le plus l’œil des visiteurs est le grand obélisque situé à côté des statues de Castor et Pollux, patrons des cavaliers, qui apparaissent domptant des chevaux.
Португал | Франц |
---|---|
estátuas | statues |
e | et |
aparecem | apparaissent |
cavalos | chevaux |
elementos | éléments |
PT Um dos elementos mais chamativos da praça é o obelisco que está situado junto às estátuas em que Castor e Pólux, padroeiro dos jóqueis, aparecem domando uns cavalos.
FR L’un des éléments qui attire généralement le plus l’œil des visiteurs est le grand obélisque situé à côté des statues de Castor et Pollux, patrons des cavaliers, qui apparaissent domptant des chevaux.
Португал | Франц |
---|---|
estátuas | statues |
e | et |
aparecem | apparaissent |
cavalos | chevaux |
elementos | éléments |
PT E muito mais do que isso, você pode personalizar as suas bolhas de mensagens, os seus temas, os seus planos de fundo e até mesmo os tiques de verificação que aparecem quando uma mensagem é lida.
FR Et s?étend encore plus loin à vos bulles de chat, thèmes, arrière-plans, et même les coches qui changent de couleur une fois qu?un message a été lu.
Португал | Франц |
---|---|
e | et |
bolhas | bulles |
temas | thèmes |
planos | plans |
lida | lu |
planos de fundo | arrière-plans |
PT Pare palavras são palavras comuns que aparecem ao longo de uma língua. "A", "um, "o", e "e" são todos muito comuns em sua língua. Na verdade, "o" é a palavra mais comumente usada na língua inglesa.
FR Les mots d’arrêt sont des mots courants qui apparaissent dans une langue. « A », « un », « le », et « et » sont tous très communs dans votre langue. En fait, « le » est le mot le plus couramment utilisé dans la langue anglaise.
Португал | Франц |
---|---|
comuns | communs |
aparecem | apparaissent |
língua | langue |
e | et |
comumente | couramment |
inglesa | anglaise |
usada | utilisé |
PT Um dos elementos mais chamativos da praça é o obelisco que está situado junto às estátuas em que Castor e Pólux, padroeiro dos jóqueis, aparecem domando uns cavalos.
FR L’un des éléments qui attire généralement le plus l’œil des visiteurs est le grand obélisque situé à côté des statues de Castor et Pollux, patrons des cavaliers, qui apparaissent domptant des chevaux.
Португал | Франц |
---|---|
estátuas | statues |
e | et |
aparecem | apparaissent |
cavalos | chevaux |
elementos | éléments |
PT Um dos elementos mais chamativos da praça é o obelisco que está situado junto às estátuas em que Castor e Pólux, padroeiro dos jóqueis, aparecem domando uns cavalos.
FR L’un des éléments qui attire généralement le plus l’œil des visiteurs est le grand obélisque situé à côté des statues de Castor et Pollux, patrons des cavaliers, qui apparaissent domptant des chevaux.
Португал | Франц |
---|---|
estátuas | statues |
e | et |
aparecem | apparaissent |
cavalos | chevaux |
elementos | éléments |
PT Um dos elementos mais chamativos da praça é o obelisco que está situado junto às estátuas em que Castor e Pólux, padroeiro dos jóqueis, aparecem domando uns cavalos.
FR L’un des éléments qui attire généralement le plus l’œil des visiteurs est le grand obélisque situé à côté des statues de Castor et Pollux, patrons des cavaliers, qui apparaissent domptant des chevaux.
Португал | Франц |
---|---|
estátuas | statues |
e | et |
aparecem | apparaissent |
cavalos | chevaux |
elementos | éléments |
PT Um dos elementos mais chamativos da praça é o obelisco que está situado junto às estátuas em que Castor e Pólux, padroeiro dos jóqueis, aparecem domando uns cavalos.
FR L’un des éléments qui attire généralement le plus l’œil des visiteurs est le grand obélisque situé à côté des statues de Castor et Pollux, patrons des cavaliers, qui apparaissent domptant des chevaux.
Португал | Франц |
---|---|
estátuas | statues |
e | et |
aparecem | apparaissent |
cavalos | chevaux |
elementos | éléments |
PT Um dos elementos mais chamativos da praça é o obelisco que está situado junto às estátuas em que Castor e Pólux, padroeiro dos jóqueis, aparecem domando uns cavalos.
FR L’un des éléments qui attire généralement le plus l’œil des visiteurs est le grand obélisque situé à côté des statues de Castor et Pollux, patrons des cavaliers, qui apparaissent domptant des chevaux.
Португал | Франц |
---|---|
estátuas | statues |
e | et |
aparecem | apparaissent |
cavalos | chevaux |
elementos | éléments |
PT Comece com os números grandes que aparecem com mais frequência
FR Commencez par les gros chiffres qui apparaissent le plus souvent
Португал | Франц |
---|---|
comece | commencez |
grandes | gros |
aparecem | apparaissent |
PT Erros acontecem. Desafios aparecem. E a concorrência é árdua. A boa notícia? Até mesmo o empreendimento mais complexo pode executar uma transformação digital, uma etapa de cada vez.
FR L'erreur est humaine. Les défis sont légion. La concurrence est rude. Et la bonne nouvelle dans tout ça ? Même l'entreprise la plus complexe peut réussir sa transformation digitale, si elle procède étape par étape.
Португал | Франц |
---|---|
erros | erreur |
desafios | défis |
e | et |
concorrência | concurrence |
boa | bonne |
notícia | nouvelle |
empreendimento | entreprise |
complexo | complexe |
transformação | transformation |
digital | digitale |
etapa | étape |
PT Obtenha uma análise detalhada dos resultados que aparecem no Google para qualquer termo de pesquisa. Introduza uma palavra-chave para ver quem está no ranking, se é possível competir com eles, e muito mais.
FR Obtenez une analyse détaillée des résultats qui apparaissent dans Google pour n'importe quel terme de recherche. Saisissez un mot clé pour voir qui est classé pour ce mot, s'il est possible de le concurrencer, et bien plus encore.
Португал | Франц |
---|---|
resultados | résultats |
aparecem | apparaissent |
introduza | saisissez |
possível | possible |
PT Seguir torna o compartilhamento mais simples. As pessoas que você segue aparecem como sugestões quando você deseja compartilhar algo que encontra no Vimeo.
FR Le partage est bien plus simple lorsque vous êtes abonné à d’autres membres. Les personnes que vous suivez apparaissent comme des suggestions lorsque vous trouvez quelque-chose que vous souhaitez partager sur Vimeo.
Португал | Франц |
---|---|
simples | simple |
aparecem | apparaissent |
sugestões | suggestions |
deseja | souhaitez |
encontra | trouvez |
vimeo | vimeo |
PT (as compras também aparecem na fila Assistir mais tarde).
FR (les achats apparaissent également dans votre file Regarder plus tard).
Португал | Франц |
---|---|
compras | achats |
aparecem | apparaissent |
fila | file |
assistir | regarder |
PT As imagens são progressivamente carregadas na sequência em que aparecem nas suas páginas web para proporcionar uma melhor e mais rápida experiência ao utilizador.
FR Les images sont chargées progressivement dans l'ordre où elles apparaissent sur vos pages web afin d'offrir une expérience utilisateur meilleure et plus rapide.
Португал | Франц |
---|---|
imagens | images |
carregadas | chargées |
sequência | ordre |
aparecem | apparaissent |
web | web |
proporcionar | offrir |
rápida | rapide |
experiência | expérience |
utilizador | utilisateur |
progressivamente | progressivement |
PT É um pouco caro e é mais robusto aprender que muitos softwares que aparecem nesta lista, mas na maioria das vezes, se o resultado for bom, vale a pena gastar o dinheiro e o esforço
FR Il est un peu plus cher et plus difficile à apprendre que de nombreux logiciels figurant sur cette liste, mais la plupart du temps, si le résultat est bon, cela vaut la peine de dépenser de l'argent et de faire des efforts
Португал | Франц |
---|---|
e | et |
softwares | logiciels |
lista | liste |
resultado | résultat |
bom | bon |
vale | vaut |
gastar | dépenser |
dinheiro | argent |
PT Tentamos monitorar todos os anúncios que aparecem no Pocket-lint ao lado de nossos parceiros de publicidade, no entanto, isso nem sempre é possível e alguns anúncios mais pobres, que não são de nosso padrão, escapam.
FR Nous essayons de surveiller toutes les publicités qui apparaissent sur Pocket-lint aux côtés de nos partenaires publicitaires, mais ce nest pas toujours possible et certaines publicités moins bonnes qui ne correspondent pas à notre standard passent.
Португал | Франц |
---|---|
monitorar | surveiller |
aparecem | apparaissent |
lado | côté |
parceiros | partenaires |
possível | possible |
e | et |
padrão | standard |
PT Com o Live Text, você pode selecionar esse texto e, em seguida, selecionar Lookup a partir das opções disponíveis que aparecem para descobrir mais, incluindo qual restaurante está retratado, o que ele serve e saber sua localização.
FR Avec Live Text, vous pouvez sélectionner ce texte, puis sélectionner Rechercher parmi les options disponibles qui saffichent pour en savoir plus, y compris quel restaurant est représenté, ce quil sert et connaître son emplacement.
Португал | Франц |
---|---|
live | live |
restaurante | restaurant |
serve | sert |
PT Como ver quais contas do Instagram aparecem mais no seu feed
FR Comment voir quels comptes Instagram apparaissent le plus dans votre flux
Португал | Франц |
---|---|
ver | voir |
contas | comptes |
aparecem | apparaissent |
seu | votre |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна