PT Encontre recursos para ajudar você no processo de subsídios de LCIF, desde a solicitação até a conclusão. Faça uma visita e descubra se há um subsídio adequado para o seu clube, distrito ou distrito múltiplo.
"distrito" -г Финланд руу орчуулах
Португал -с Финланд руу орчуулсан "distrito" хэллэгийн 21 орчуулгын 21 -г харуулж байна
Португал-г {хайлт}-ын Финланд руу орчуулах
Португал
Финланд
FI Löydä resursseja, jotka auttavat sinua LCIF:n apurahaprosessissa hakemuksesta valmistumiseen. Tutustu siihen ja selvitä, olisiko jokin apuraha sopiva klubillenne, piirillenne tai moninkertaispiirillenne.
| Португал | Финланд |
|---|---|
| e | ja |
| ou | tai |
PT Incentivamos você a explorar os diferentes tipos de subsídios e recursos dentro deste kit de ferramentas online para descobrir se há um subsídio certo para o seu clube, distrito ou distrito múltiplo, agora ou no futuro!
FI Kannustamme teitä tutustumaan eri apurahatyyppeihin ja resursseihin tässä työkalupakissa, jotta löydätte klubillenne, piirillenne tai moninkertaispiirille mahdollisesti sopivan apurahan nyt tai tulevaisuudessa!
| Португал | Финланд |
|---|---|
| diferentes | eri |
| e | ja |
| agora | nyt |
| ou | tai |
PT Incentivamos você a explorar os diferentes tipos de subsídios e descobrir se há um subsídio certo para o seu clube, distrito ou distrito múltiplo, agora ou no futuro.
FI Kannustamme teitä tutustumaan eri apurahatyyppeihin, jotta löydätte klubillenne, piirillenne tai moninkertaispiirille mahdollisesti sopivan apurahan nyt tai tulevaisuudessa.
| Португал | Финланд |
|---|---|
| diferentes | eri |
| agora | nyt |
| ou | tai |
PT Encontre recursos para ajudar você no processo de subsídios de LCIF, desde a solicitação até a conclusão. Faça uma visita e descubra se há um subsídio adequado para o seu clube, distrito ou distrito múltiplo.
FI Löydä resursseja, jotka auttavat sinua LCIF:n apurahaprosessissa hakemuksesta valmistumiseen. Tutustu siihen ja selvitä, olisiko jokin apuraha sopiva klubillenne, piirillenne tai moninkertaispiirillenne.
| Португал | Финланд |
|---|---|
| e | ja |
| ou | tai |
PT * Os nomes dos doadores são de 01/07/2017. Os nomes dos doadores estão listados em ordem alfabética pelo Número do Distrito.
FI *Lahjoittajien nimet ovat aikaväliltä 1.7.2017. Lahjoittajien nimet ovat aakkosjärjestyksessä piirin numeron mukaisesti.
PT Querendo ajudar na falta de máquinas de diálise na comunidade, os Leões do Distrito 352 receberam um subsídio Equiparado de US$ 44.880 de LCIF para comprar cinco novas máquinas de diálise para o hospital
FI Koska piirin 352 lionit halusivat auttaa paikkakuntaansa puuttuvien dialyysikoneiden vuoksi, heille myönnettiin 44 880 dollarin suuruinen LCIF:n vastaavan summan apuraha, jonka avulla sairaalaan hankittiin viisi uutta dialyysikonetta
| Португал | Финланд |
|---|---|
| ajudar | auttaa |
| para | koska |
PT Receba dicas de mídia social de um Leo que administrou os canais sociais do Distrito Múltiplo Leo 108 na Itália.
FI Moninkertaispiirin 108 Italian sosiaalisesta mediasta vastaava leo antaa kaikille sosiaalisen median vinkkejä.
| Португал | Финланд |
|---|---|
| social | sosiaalisen |
| dicas | vinkkejä |
PT A associada fundadora Melissa Murphy, que também é diretora de mídia social do Distrito 105CW, teve a ideia quando ficou claro que as escolas ficariam fechadas por um longo período de tempo
FI Perustajajäsen Melissa Murphy, joka on myös Piirin 105CW sosiaalisen median johtaja, sai tämän idean, kun kävi selväksi, että koulut suljettaisiin pitkäksi aikaa
| Португал | Финланд |
|---|---|
| também | myös |
| social | sosiaalisen |
PT No entanto, observe que todas as ações tomadas de boa fé por um respectivo distrito, em um esforço para garantir uma eleição livre e justa, serão levadas em consideração no caso de uma queixa formal ser apresentada.
FI Huomaa kuitenkin, että kaikki asianomaisen piirin hyvässä uskossa tekemät toimet vapaiden ja oikeudenmukaisten vaalien varmistamiseksi otetaan huomioon, jos virallinen vaalivalitus tehdään.
| Португал | Финланд |
|---|---|
| e | ja |
| caso | jos |
| no entanto | kuitenkin |
PT Data limite para que um clube envie um Cartaz sobre a Paz vencedor (por concurso) ao governador do distrito
FI Viimeinen postituspäivä, jolloin klubit voivat postittaa yhden voittajaksi valitun rauhanjulistekilpailun työn (kilpailua kohti) piirikuvernöörille
| Португал | Финланд |
|---|---|
| um | yhden |
PT Funções e responsabilidades do Presidente de Distrito Múltiplo (Presidente de Conselho)
FI Moninkertaispiirin puheenjohtajan (kuvernöörineuvoston puheenjohtaja) rooli & vastuut
PT Fale para o seu tesoureiro de gabinete para ficar atento aos e-mails de LCI solicitando as informações bancárias do distrito.
FI Kerro hallituksen rahastonhoitajalle, että hän seuraa sähköposteja Lions Clubs Internationalista. Hänelle lähetetään viesti, jossa pyydetään piirin pankkitietoja.
PT Envie-nos suas perguntas ou conte-nos como você planeja usar seu Financiamento da GAT de Distrito.
FI Lähetä meille kysymyksiä tai kerro meille, kuinka aiot käyttää piirin GAT-rahoitusta.
| Португал | Финланд |
|---|---|
| como | kuinka |
| envie | lähetä |
| nos | meille |
| perguntas | kysymyksiä |
| ou | tai |
| usar | käyttää |
PT Financiamento da GATno Distrito
FI Maailmanlaajuisen toimintaryhmän yleiskatsaus (PowerPoint)
PT Atividades de Serviço: Até o final do ano Leonístico de 2022-2023, o nosso distrito aumentará o percentual de clubes que reportam serviços (atingindo ou superando os números de serviços reportados no ano passado).
FI Palveluaktiviteetit: Toimivuoden 2022-2023 loppuun mennessä piirimme on lisännyt palveluraportointia suorittavien klubien prosenttiosuutta (saavuttanut tai ylittänyt viime vuoden raportointiluvut).
| Португал | Финланд |
|---|---|
| que | on |
| ou | tai |
PT Desenvolvimento do Quadro Associativo: Até o final do ano Leonístico de 2022-2023, o nosso distrito alcançará crescimento positivo de associados (atingindo ou superando os números de associados do ano passado).
FI Jäsenkehitys: Toimivuoden 2022-2023 loppuun mennessä piirimme on saavuttanut positiivisen jäsenkasvun (saavuttanut tai ylittänyt viime vuoden jäsenmäärän).
| Португал | Финланд |
|---|---|
| ou | tai |
PT Criar uma visão: Trabalhe com sua equipe para saber mais sobre o distrito, concluindo o Livro de Exercícios do Plano Estratégico Distrital (link abaixo).
FI Rakenna visio: Tee yhteistyötä piirin tiimin jäsenten kanssa saadaksesi lisätietoja piiristä täyttämällä Piirin strategisen suunnitelman työkirja (linkki alla).
PT Integração da Abordagem Global do Quadro Associativo às Metas do Distrito
FI Maailmanlaajuisen jäsenyysaloitteen ottaminen mukaan Piirin tavoitteisiin
PT Ações de apoio para o sucesso do distrito
FI Tukitoimet piirin menestyksen varmistamiseksi
PT Rastreie e monitore o progresso feito para atingir as metas estabelecidas no Painel de progresso de metas de distrito do Insights.
FI Seuraa edistymistä kohti asetettuja tavoitteita Piirin tavoitteet -edistyminen Insights-sovelluksessa.
PT Observe que os presidentes de clube, governadores de distrito e presidentes de conselho são os presidentes da GAT em seus respectivos níveis.
FI Huomaathan, että klubipresidentit, piirikuvernöörit ja kuvernöörineuvoston puheenjohtajat ovat kunkin tason GAT-johtajia.
| Португал | Финланд |
|---|---|
| e | ja |
{Totalresult} орчуулгын 21 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон