PT É aqui que o universo cinematográfico de Tarantino muda do universo mais real que o real para o universo do filme cinematográfico
Португал хэл дээрх "universo de conjuntos"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT É aqui que o universo cinematográfico de Tarantino muda do universo mais real que o real para o universo do filme cinematográfico
ES Aquí es donde el Universo Cinematográfico de Tarantino cambia del Universo Más Real que el Universo Real al Universo Cinematográfico
Португал | Испани |
---|---|
universo | universo |
mais | más |
real | real |
PT Defenda seu site contra ataques de aplicativos com os conjuntos de regras da Cloudflare, conjuntos de regras ModSecurity OWASP e até 25 conjuntos de regras personalizados.
ES Defiende tu sitio web ante ataques de aplicaciones con los conjuntos de reglas de Cloudflare, los conjuntos de reglas ModSecurity de OWASP, y hasta 25 conjuntos de reglas personalizadas.
Португал | Испани |
---|---|
seu | tu |
ataques | ataques |
aplicativos | aplicaciones |
conjuntos | conjuntos |
regras | reglas |
e | y |
personalizados | personalizadas |
PT Os conjuntos de cursos iniciais de $ 60 / £ 50 são essencialmente a parte principal da linha Lego Super Mario, aos quais você pode adicionar outros conjuntos, como conjuntos de expansão, pacotes de power-up e pacotes de personagens.
ES Los conjuntos de cursos de inicio de $ 60 / £ 50 son esencialmente la parte principal de la gama Lego Super Mario a la que puede agregar otros conjuntos, como conjuntos de expansión, paquetes de potenciadores y paquetes de personajes.
Португал | Испани |
---|---|
conjuntos | conjuntos |
cursos | cursos |
essencialmente | esencialmente |
principal | principal |
lego | lego |
super | super |
mario | mario |
adicionar | agregar |
outros | otros |
expansão | expansión |
pacotes | paquetes |
personagens | personajes |
PT Conjuntos de conteúdo — Crie, edite e gerencie coleções de conteúdo em "conjuntos" para exibição no editor de recursos. Reutilize configurações para conjuntos de conteúdo.
ES Content Sets — Crea sets de contenidos de forma ágil y reutilízalos en múltiples páginas (por ejemplo, "Contenidos Relacionados"). Agrega segmentación para personalizar los sets de contenidos para cualquier visitante de tu página.
Португал | Испани |
---|---|
conjuntos | sets |
e | y |
exibição | ejemplo |
PT Combinação de brocas de chave de torque predefinida de 2-20Nm 1/4 Conjuntos domésticos de 35 em 1 Conjuntos de ferramentas utilitárias multiuso Caixa de ferramentas Conjuntos de ferramentas manuais Correção de bicicleta
ES 40 en 1 Juego de llaves de vaso con punta de estrella, hexagonal y Torx, 3/8 1/2 '' de diámetro, llave Allen de largo y corto alcance con caja de almacenamiento
Португал | Испани |
---|---|
conjuntos | juego |
caixa | caja |
PT Defenda seu site contra ataques de aplicativos com os conjuntos de regras da Cloudflare, conjuntos de regras ModSecurity OWASP e até 25 conjuntos de regras personalizados.
ES Defiende tu sitio web ante ataques de aplicaciones con los conjuntos de reglas de Cloudflare, los conjuntos de reglas ModSecurity de OWASP, y hasta 25 conjuntos de reglas personalizadas.
Португал | Испани |
---|---|
seu | tu |
ataques | ataques |
aplicativos | aplicaciones |
conjuntos | conjuntos |
regras | reglas |
e | y |
personalizados | personalizadas |
PT Os conjuntos de cursos iniciais de $ 60 / £ 50 são essencialmente a parte principal da linha Lego Super Mario, aos quais você pode adicionar outros conjuntos, como conjuntos de expansão, pacotes de power-up e pacotes de personagens.
ES Los conjuntos de cursos de inicio de $ 60 / £ 50 son esencialmente la parte principal de la gama Lego Super Mario a la que puede agregar otros conjuntos, como conjuntos de expansión, paquetes de potenciadores y paquetes de personajes.
Португал | Испани |
---|---|
conjuntos | conjuntos |
cursos | cursos |
essencialmente | esencialmente |
principal | principal |
lego | lego |
super | super |
mario | mario |
adicionar | agregar |
outros | otros |
expansão | expansión |
pacotes | paquetes |
personagens | personajes |
PT Morales apareceu pela primeira vez nos quadrinhos Ultimate Spider-Man de Brian Bendis em 2011 e foi parcialmente criado para atacar aquela série (ambientada em um universo alternativo) além dos livros regulares do Homem-Aranha do universo Marvel
ES Morales apareció por primera vez en los cómics Ultimate Spider-Man de Brian Bendis en 2011 y fue creado en parte para atacar esa serie (ambientada en un universo alternativo) aparte de los libros normales de Spider-Man del universo Marvel
Португал | Испани |
---|---|
morales | morales |
vez | vez |
ultimate | ultimate |
e | y |
foi | fue |
parcialmente | en parte |
criado | creado |
universo | universo |
alternativo | alternativo |
livros | libros |
regulares | normales |
apareceu | apareció |
brian | brian |
PT ‘Duas coisas são infinitas: o universo e a estupidez humana; e não tenho certeza sobre o universo. ' ~ Albert Einstein
ES "Dos cosas son infinitas: el universo y la estupidez humana; y no estoy seguro del universo". ~ Albert Einstein
Португал | Испани |
---|---|
coisas | cosas |
infinitas | infinitas |
universo | universo |
e | y |
humana | humana |
einstein | einstein |
sobre | seguro |
PT Duas coisas são infinitas: o universo e a estupidez humana, e não tenho certeza quanto ao universo.
ES Dos cosas son infinitas: el universo y la estupidez humana, y no estoy seguro del universo.
Португал | Испани |
---|---|
coisas | cosas |
infinitas | infinitas |
universo | universo |
e | y |
humana | humana |
PT Morales apareceu pela primeira vez nos quadrinhos Ultimate Spider-Man de Brian Bendis em 2011 e foi parcialmente criado para atacar aquela série (ambientada em um universo alternativo) além dos livros regulares do Homem-Aranha do universo Marvel
ES Morales apareció por primera vez en los cómics Ultimate Spider-Man de Brian Bendis en 2011 y fue creado en parte para atacar esa serie (ambientada en un universo alternativo) aparte de los libros normales de Spider-Man del universo Marvel
Португал | Испани |
---|---|
morales | morales |
vez | vez |
ultimate | ultimate |
e | y |
foi | fue |
parcialmente | en parte |
criado | creado |
universo | universo |
alternativo | alternativo |
livros | libros |
regulares | normales |
apareceu | apareció |
brian | brian |
PT “Existe o universo mais real que o real, tudo bem, e todos os personagens habitam esse universo
ES “Está el Universo Más Real que el Real, está bien, y todos los personajes habitan ese
Португал | Испани |
---|---|
mais | más |
real | real |
bem | bien |
e | y |
personagens | personajes |
PT Há, no entanto, uma maneira distinta pela qual os filmes do universo do filme se conectam ao universo mais real que o real.
ES Sin embargo, hay una forma distinta en que las películas del Universo de películas se conectan con el Universo Más real que el real.
Португал | Испани |
---|---|
entanto | sin embargo |
maneira | forma |
universo | universo |
conectam | conectan |
real | real |
PT Datascope Plus é uma solução de ativos cruzados para preços em massa no final do dia e requisitos de dados de referência intradiários que fornece acesso a todo o universo de conjuntos de dados amplos e ricos via FTP.
ES Datascope Plus es una solución de activos cruzados para los precios masivos diarios y los requisitos de datos de referencia intradiarios que proporcionan acceso al universo completo de conjuntos de datos amplios y enriquecidos a través de FTP.
Португал | Испани |
---|---|
solução | solución |
ativos | activos |
e | y |
requisitos | requisitos |
dados | datos |
referência | referencia |
acesso | acceso |
conjuntos | conjuntos |
ftp | ftp |
fornece | proporcionan |
PT Ele também existe há anos e tem lançado conjuntos e conjuntos incríveis e icônicos na maior parte desse tempo.
ES También ha existido durante años, y ha estado lanzando construcciones y conjuntos increíbles e icónicos durante la mayor parte de ese tiempo.
Португал | Испани |
---|---|
conjuntos | conjuntos |
incríveis | increíbles |
parte | parte |
PT O programa Lego Ideas permite que qualquer pessoa envie idéias definidas. Conjuntos que ultrapassam o limite de 10.000 torcedores são então considerados pela Lego como conjuntos reais de Lego.
ES El programa Lego Ideas permite a cualquiera enviar ideas establecidas. Lego considera que los sets que superan el umbral de 10,000 fanáticos se convierten en sets de Lego reales.
Португал | Испани |
---|---|
lego | lego |
ideas | ideas |
permite | permite |
envie | enviar |
conjuntos | sets |
reais | reales |
considerados | considera |
PT Os níveis dos conjuntos nonconventional C3 e C6 do MBC diminuíram após cada vacina, quando os conjuntos C9 e C13 e o PB C12 do PB da linha de base da pre-vacinação de IgA aumentaram agudamente.
ES Los niveles de los atados no convencionales C3 y C6 del MBC disminuyeron después de cada vacuna, mientras que los atados C9 y C13 y el PB C12 del PB de la línea de fondo de la pre-vacunación de IgA aumentaron afiladamente.
Португал | Испани |
---|---|
níveis | niveles |
e | y |
após | después |
cada | cada |
linha | línea |
aumentaram | aumentaron |
base | fondo |
PT as respostas do Dois-pico foram observadas para os conjuntos C9 e C13 e os conjuntos nonconventional C11 e C6 do PB do MBC, com os aumentos mais fortes que seguem os segundos contra a primeira vacina.
ES las reacciones del Dos-pico fueron observadas para los atados C9 y C13 y los atados no convencionales C11 y C6 del PB del MBC, con aumentos más fuertes siguiendo los segundos comparado con la primera vacuna.
Португал | Испани |
---|---|
observadas | observadas |
aumentos | aumentos |
mais | más |
fortes | fuertes |
vacina | vacuna |
PT Conjuntos de conteúdo — Personalize conjuntos de conteúdo para reutilização em várias páginas. Gerencie facilmente as segmentações para listas de conteúdos.
ES Content Sets — Personaliza conjuntos de contenido para reutilizarlos a lo largo de múltiples páginas. Gestiona fácilmente la segmentación con las diferentes listas de contenidos.
Португал | Испани |
---|---|
personalize | personaliza |
gerencie | gestiona |
facilmente | fácilmente |
listas | listas |
PT O programa Lego Ideas permite que qualquer pessoa envie idéias definidas. Conjuntos que ultrapassam o limite de 10.000 torcedores são então considerados pela Lego como conjuntos reais de Lego.
ES El programa Lego Ideas permite a cualquiera enviar ideas establecidas. Lego considera que los sets que superan el umbral de 10,000 fanáticos se convierten en sets de Lego reales.
Португал | Испани |
---|---|
lego | lego |
ideas | ideas |
permite | permite |
envie | enviar |
conjuntos | sets |
reais | reales |
considerados | considera |
PT O modelo de diagrama de Venn de 4 conjuntos é uma maneira fácil, interativa e dinâmica de visualizar relações complexas entre conjuntos de dados
ES Obtén una plantilla para crear rápidamente diagramas de clase UML en un entorno colaborativo
PT Te Urewera, o maior parque nacional de North Island, abriga um universo de estonteantes lagos, florestas e montanhas.
ES Te Urewera es el parque nacional más grande de la Isla Norte y el hogar de un mundo amplio de bosques, montañas y lagos impresionantes.
Португал | Испани |
---|---|
parque | parque |
nacional | nacional |
north | norte |
island | isla |
universo | mundo |
lagos | lagos |
florestas | bosques |
e | y |
montanhas | montañas |
PT Lei da atração: Conjunto completo de dicas para perguntar o que você quer do universo
ES Psicología oscura: Una guía esencial de persuasión, manipulación, engaño, control mental, negociación, conducta humana, PNL y guerra psicológica
Португал | Испани |
---|---|
o | o |
dicas | guía |
PT Lei da atração: Afirmações, citações e pensamentos sobre a conexão com a energia do universo
ES Intuición: Por que no somos tan conscientes como pensamos, y cómo el vernos claramente nos ayuda a tener exito en el trabajo y en la vida
PT Quando você cria seu site, por exemplo, também pense no design do seu e-mail, diz Rachel. "Minha filosofia é que o e-mail não precisa parecer uma cópia idêntica do seu site, mas precisa pertencer ao mesmo universo."
ES Al crear tu sitio web, por ejemplo, piensa en tu diseño de correo electrónico, dice Rachel. "Mi filosofía es que el correo electrónico no necesita ser una fotocopia de tu sitio web, pero tiene que formar parte del mismo universo".
Португал | Испани |
---|---|
pense | piensa |
diz | dice |
filosofia | filosofía |
universo | universo |
PT Não entre cegamente no universo da hashtag, saiba o que você está marcando para poder construir seus seguidores.
ES No te arrojes al vacío en el universo de hashtags, conoce lo que estás etiquetando para que puedas hacer crecer tu audiencia.
Португал | Испани |
---|---|
universo | universo |
PT Seja você um recém-chegado ao universo da Affinity, alguém querendo aprimorar suas habilidades ou procurando uma inspiração criativa a mais, esta é a hora ideal para comprar.
ES Es el momento ideal de comprar tanto si acaba de llegar al universo de Affinity como si quiere perfeccionar sus habilidades o buscar inspiración creativa adicional.
Португал | Испани |
---|---|
universo | universo |
habilidades | habilidades |
procurando | buscar |
inspiração | inspiración |
criativa | creativa |
hora | momento |
ideal | ideal |
comprar | comprar |
PT Seja bem-vindo ao misterioso universo do spyware e adware. Esses programas não são só irritantes. Eles representam também um risco à segurança para usuários comuns da Internet, como você.
ES Bienvenido al desconcertante mundo del spyware y la publicidad no deseada. Estos programas causan mucho más que molestia. También pueden representar riesgos para la seguridad de usuarios habituales de Internet, como usted.
Португал | Испани |
---|---|
universo | mundo |
programas | programas |
representam | representar |
risco | riesgos |
segurança | seguridad |
usuários | usuarios |
internet | internet |
spyware | spyware |
PT Proteja Seu Universo – Do Home Office à Nuvem
ES Proteja su Universo, desde la Oficina en Casa Hasta la Nube
Португал | Испани |
---|---|
proteja | proteja |
seu | su |
universo | universo |
office | oficina |
nuvem | nube |
PT Diversificado e selvagem, Kahurangi é um universo sedutor de montanhas de mármore e tranquilas praias contornadas por palmeiras.
ES El parque Kahurangi, diverso y salvaje, es un mundo atractivo de montañas de mármol y playas tranquilas bordeadas por palmeras.
Португал | Испани |
---|---|
diversificado | diverso |
e | y |
selvagem | salvaje |
é | es |
universo | mundo |
montanhas | montañas |
mármore | mármol |
praias | playas |
PT Nos quesitos paisagem, estilo de vida e experiência, Waiheke é um outro universo.
ES En cuanto a paisajes, estilo de vida y experiencias, Waiheke es un mundo totalmente único.
Португал | Испани |
---|---|
paisagem | paisajes |
estilo | estilo |
vida | vida |
e | y |
experiência | experiencias |
é | es |
universo | mundo |
PT Se você quiser mergulhar no universo das montanhas, vales e do isolamento absoluto de Fiordland, a Dusky Track o chama.
ES Si lo que querés es sumergirte en las montañas, valles y lejanía absoluta de Fiordland, el sendero Dusky Track es ideal para vos.
Португал | Испани |
---|---|
se | si |
montanhas | montañas |
vales | valles |
absoluto | absoluta |
fiordland | fiordland |
PT Agora, os visitantes podem viver uma experiência inédita no Empire State Building, entrando em um universo de história, cultura pop, glamour e cultura de Nova York
ES Ahora, los visitantes pueden vivir la experiencia del Empire State Building como nunca antes, adentrándose en un mundo de historia, cultura popular, glamur y esencia neoyorquina
Португал | Испани |
---|---|
visitantes | visitantes |
podem | pueden |
viver | vivir |
building | building |
universo | mundo |
pop | popular |
PT De temas técnicos a tendências de negócios, nossos artigos, blog posts, podcasts e coberturas de eventos ajudam você a ficar por dentro das novidades no universo da tecnologia.
ES Desde temas técnicos profundos hasta tendencias comerciales actuales, nuestros artículos, blogs, podcasts y material de eventos lo tienen cubierto.
Португал | Испани |
---|---|
temas | temas |
tendências | tendencias |
nossos | nuestros |
blog | blogs |
podcasts | podcasts |
e | y |
eventos | eventos |
de negócios | comerciales |
PT Indo para o centro do universo de clientes
ES Memorias de una tarde funcional
PT Isoladas, tropicais e exuberantes, estas ilhas são um universo em que os sonhos se tornam realidade.
ES Remotas, tropicales y exuberantes, estas islas forman un universo donde los sueños se confunden con la realidad.
Португал | Испани |
---|---|
tropicais | tropicales |
e | y |
ilhas | islas |
universo | universo |
em | con |
sonhos | sueños |
realidade | realidad |
PT Stellina é um telescópio inteligente que torna a captura de vistas do Universo ao nosso redor muito simples. Apenas alguns cliques e você obtém
ES Stellina es un telescopio inteligente que hace que capturar vistas del Universo que nos rodea sea realmente simple. Solo unos pocos clics y obtendrás
Португал | Испани |
---|---|
telescópio | telescopio |
inteligente | inteligente |
vistas | vistas |
universo | universo |
cliques | clics |
e | y |
PT Imagens incríveis das profundezas do Universo, cortesia do Telescópio Espacial Hubble
ES Imágenes increíbles de las profundidades del Universo cortesía del Telescopio Espacial Hubble
Португал | Испани |
---|---|
imagens | imágenes |
incríveis | increíbles |
universo | universo |
cortesia | cortesía |
telescópio | telescopio |
espacial | espacial |
PT Algumas das melhores imagens capturadas pelo Telescópio Espacial Hubble mostram um Universo cheio de maravilhas e magnificência. Reunimos os mais
ES Algunas de las mejores imágenes capturadas por el telescopio espacial Hubble muestran un Universo lleno de maravillas y magnificencias. Hemos
Португал | Испани |
---|---|
imagens | imágenes |
telescópio | telescopio |
espacial | espacial |
mostram | muestran |
universo | universo |
cheio | lleno |
maravilhas | maravillas |
PT Veja a espetacular Hayden Sphere e explore a história de 13 bilhões de anos do Universo no Rose Center for Earth and Space.
ES Observa la espectacular Esfera Hayden y explora los 13 mil millones de años de historia del Universo en el Centro Rose para la Tierra y el Espacio.
Португал | Испани |
---|---|
veja | observa |
espetacular | espectacular |
explore | explora |
história | historia |
anos | años |
universo | universo |
center | centro |
earth | tierra |
space | espacio |
PT Resolva os desafios do universo multicloud usando uma estrutura que desenvolve a sua rede para atender às suas necessidades.
ES Aborde desafíos de nubes múltiples usando un marco que haga evolucionar su red para cumplir con sus necesidades.
Португал | Испани |
---|---|
desafios | desafíos |
atender | cumplir |
necessidades | necesidades |
PT Nossos insights e pesquisas sobre commodities oferecem uma visão do vasto universo de dados disponíveis em nossas soluções
ES Nuestro insights y research de commodities ofrecen una visión sobre el inmenso universo de datos disponibles en nuestras soluciones
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
oferecem | ofrecen |
universo | universo |
dados | datos |
disponíveis | disponibles |
soluções | soluciones |
PT A nossa Refinitiv Data Platform oferece acesso a um universo completo de conteúdo financeiro, não apenas da Refinitiv, mas também de fontes próprias e de terceiros.
ES Nuestra plataforma de datos de Refinitiv le da acceso a todo el universo de contenido financiero, no solo de Refinitiv, sino que también de fuentes exclusivas y de diversos terceros.
Португал | Испани |
---|---|
refinitiv | refinitiv |
platform | plataforma |
oferece | da |
acesso | acceso |
universo | universo |
financeiro | financiero |
fontes | fuentes |
e | y |
terceiros | terceros |
PT Explore todo um universo de possibilidades com dados
ES Explore infinitas posibilidades con datos
Португал | Испани |
---|---|
explore | explore |
possibilidades | posibilidades |
dados | datos |
PT Sensibilizar e conscientizar os adultos sobre a importância de seu papel, ajudando-os a entender que a aprendizagem se dá o tempo todo e que todos são corresponsáveis pela ampliação do universo cognitivo e intelectual das crianças.
ES Sensibilizar y concienciar a los adultos sobre la importancia de su papel, ayudándolos a comprender que el aprendizaje se da todo el tiempo y que todos son corresponsables por la ampliación del universo cognitivo e intelectual de los niños.
Португал | Испани |
---|---|
adultos | adultos |
importância | importancia |
papel | papel |
entender | comprender |
aprendizagem | aprendizaje |
ampliação | ampliación |
cognitivo | cognitivo |
intelectual | intelectual |
crianças | niños |
PT Se você ainda não jogou o Minecraft, precisa dar uma olhada. É divertido! Vocês *Meu materiais para que você possa *Construir seu próprio universo da maneira que desejar.
ES Si aún no has jugado a Minecraft, debes echarle un vistazo. ¡Es divertido! Tú *Mía materiales para que puedas *Arte su propio universo de la forma que desee.
Португал | Испани |
---|---|
minecraft | minecraft |
divertido | divertido |
universo | universo |
maneira | forma |
desejar | desee |
PT O smishing está se tornando uma ameaça disseminada e crescente no universo da segurança online
ES El smishing es una amenaza emergente y en crecimiento en el mundo de la seguridad en línea
Португал | Испани |
---|---|
ameaça | amenaza |
e | y |
universo | mundo |
segurança | seguridad |
online | en línea |
PT Por exemplo: se você gosta do universo fitness, leia entrevistas e matérias jornalísticas sobre um atleta que construiu um império com técnicas de exercícios — e inspire-se nessa história.
ES Por ejemplo, si te gusta la aptitud física, puedes leer entrevistas y artículos sobre la forma como un modelo de forma física o un atleta haya desarrollado su negocio para así poder usar su marca como modelo para la tuya.
Португал | Испани |
---|---|
se | si |
leia | leer |
entrevistas | entrevistas |
atleta | atleta |
um | artículos |
PT E, além da categoria masculina, existe todo um universo do futebol feminino.
ES Y, además del juego de los hombres, hay todo un universo de clubes de mujeres.
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
além | además |
feminino | mujeres |
PT Leia as notícias recentes do nosso universo dos laticínios frescos, queijos, carne, peixes, kits de teste, vinho e bioproteção.
ES Lea las últimas noticias del mundo de los productos lácteos frescos, el queso, la carne, el pescado, los kits de detección, el vino y la bioprotección.
Португал | Испани |
---|---|
leia | lea |
notícias | noticias |
universo | mundo |
laticínios | lácteos |
frescos | frescos |
carne | carne |
peixes | pescado |
kits | kits |
vinho | vino |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна