PT Reuters Connect World News Express Reuters Pictures Platform API e feeds Reuters.com Platform
"reuters" -г Испани руу орчуулах
Португал -с Испани руу орчуулсан "reuters" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Португал
Испани
ES Reuters Connect World News Express Plataforma de Reuters Pictures API y feeds Reuters.com Platform
| Португал | Испани |
|---|---|
| world | world |
| news | news |
| api | api |
| e | y |
| feeds | feeds |
| reuters | reuters |
| connect | connect |
PT Conte sua história com a ajuda da Reuters.com, Reuters App e Reuters Social, nossas plataformas confiáveis e de alta qualidade
ES Cuenta tu historia a través de nuestras plataformas: Reuters.com, la aplicación de Reuters y Reuters Social
| Португал | Испани |
|---|---|
| conte | cuenta |
| sua | tu |
| história | historia |
| a | la |
| e | y |
| social | social |
| nossas | nuestras |
| plataformas | plataformas |
| com | través |
| reuters | reuters |
PT Quem pode acessar o Reuters Connect?O Reuters Connect é um serviço B2B (de empresa para empresa) para instituições que precisam acessar e utilizar sua cobertura de notícias. Se você precisa de notícias ao consumidor final, acesse Reuters.com
ES ¿Quién puede acceder a Reuters Connect? Reuters Connect es un servicio B2B para aquellas empresas que necesitan tener acceso y utilizar la cobertura de noticias. Si necesita noticias de los consumidores, visitee Reuters.com
| Португал | Испани |
|---|---|
| serviço | servicio |
| empresa | empresas |
| e | y |
| utilizar | utilizar |
| cobertura | cobertura |
| notícias | noticias |
| consumidor | consumidores |
| reuters | reuters |
| connect | connect |
PT ?O que são os Reuters Points? Os Reuters Points permitem que você licencie os ativos visuais da plataforma Reuters Connect.
ES ¿Qué son los Puntos Reuters? Los Puntos Reuters le permiten tener la licencia de todos los recursos visuales de la plataforma de Reuters Connect.
| Португал | Испани |
|---|---|
| permitem | permiten |
| ativos | recursos |
| visuais | visuales |
| reuters | reuters |
| connect | connect |
PT Reuters Connect World News Express Reuters Pictures Platform API e feeds Reuters.com Platform
ES Reuters Connect World News Express Plataforma de Reuters Pictures API y feeds Reuters.com Platform
| Португал | Испани |
|---|---|
| world | world |
| news | news |
| api | api |
| e | y |
| feeds | feeds |
| reuters | reuters |
| connect | connect |
PT Conte sua história com a ajuda da Reuters.com, Reuters App e Reuters Social, nossas plataformas confiáveis e de alta qualidade
ES Cuenta tu historia a través de nuestras plataformas: Reuters.com, la aplicación de Reuters y Reuters Social
| Португал | Испани |
|---|---|
| conte | cuenta |
| sua | tu |
| história | historia |
| a | la |
| e | y |
| social | social |
| nossas | nuestras |
| plataformas | plataformas |
| com | través |
| reuters | reuters |
PT Quem pode acessar o Reuters Connect?O Reuters Connect é um serviço B2B (de empresa para empresa) para instituições que precisam acessar e utilizar sua cobertura de notícias. Se você precisa de notícias ao consumidor final, acesse Reuters.com
ES ¿Quién puede acceder a Reuters Connect? Reuters Connect es un servicio B2B para aquellas empresas que necesitan tener acceso y utilizar la cobertura de noticias. Si necesita noticias de los consumidores, visitee Reuters.com
PT ?O que são os Reuters Points? Os Reuters Points permitem que você licencie os ativos visuais da plataforma Reuters Connect.
ES ¿Qué son los Puntos Reuters? Los Puntos Reuters le permiten tener la licencia de todos los recursos visuales de la plataforma de Reuters Connect.
PT Editor executivo global da Reuters, Redação Simon Robinson é editor executivo global da redação da Reuters
ES Editor gerente global de salas de redacción de Reuters Simon Robinson es editor gerente global de salas de redacción de Reuters
| Португал | Испани |
|---|---|
| editor | editor |
| executivo | gerente |
| global | global |
| redação | redacción |
| é | es |
| reuters | reuters |
PT Editor executivo global, Vídeos e imagens da Reuters John Pullman é editor global de vídeos e imagens da Reuters, em Londres
ES Editor jefe global de Reuters Video y Reuters Pictures John Pullman es el editor global de Reuters Video y Reuters Pictures, con sede en Londres
| Португал | Испани |
|---|---|
| editor | editor |
| global | global |
| e | y |
| john | john |
| é | es |
| londres | londres |
| reuters | reuters |
PT Editor corporativo global, Reuters Mike Williams é o editor corporativo global da Reuters desde 2011
ES Editor global de empresas de Reuters Mike Williams es el editor global de empresas de Reuters, un puesto que asumió en 2011
| Португал | Испани |
|---|---|
| corporativo | empresas |
| global | global |
| é | es |
| reuters | reuters |
| mike | mike |
| williams | williams |
PT Promova materiais de imprensa e otimize recursos com o melhor conteúdo pronto para publicação, criado pela Reuters e por nossos parceiros e selecionado por você. Tudo isso com o Reuters Connect.
ES Perfecciona tus materiales de prensa y maximiza los recursos mediante contenido revisado y listo para publicar, seleccionado por ti a partir de contenido líder de Reuters y de nuestros socios, a través de Reuters Connect.
| Португал | Испани |
|---|---|
| imprensa | prensa |
| e | y |
| pronto | listo |
| nossos | nuestros |
| parceiros | socios |
| selecionado | seleccionado |
| reuters | reuters |
| connect | connect |
PT 1. Esta oferta (“Acesso Instantâneo ao Reuters Connect”) confere a você o direito de acessar o Reuters Connect gratuitamente por um período de quinze (15) dias, contados a partir da data de cadastro dos seus dados para o resgate da oferta.
ES 1. Esta oferta («Acceso inmediato a Reuters Connect») te da derecho a acceder de forma gratuita a Reuters Connect durante un periodo de quince (15) días a partir de la fecha en que registres tus datos para canjear la oferta.
| Португал | Испани |
|---|---|
| direito | derecho |
| partir | partir |
| reuters | reuters |
| connect | connect |
PT 7. Esta oferta é válida apenas para novos clientes. Se você já tiver participado de uma oferta de período de teste ou assinado um produto ou serviço da Reuters, não terá direito ao acesso gratuito ao Reuters Connect.
ES 7. Esta oferta solo es válida para nuevos clientes. Si ya has hecho uso de la oferta de prueba o te has suscrito a un producto o servicio de Reuters anteriormente, es posible que no cumplas los requisitos para acceder gratuitamente a Reuters Connect.
| Португал | Испани |
|---|---|
| novos | nuevos |
| teste | prueba |
| ou | o |
| serviço | servicio |
| reuters | reuters |
| gratuito | gratuitamente |
| connect | connect |
PT A maioria dos colaboradores emThomson Reuters acreditam que o ambiente em Thomson Reuters é positivo
ES La mayoría de empleados en Thomson Reuters creen que el ambiente en Thomson Reuters es positivo
| Португал | Испани |
|---|---|
| colaboradores | empleados |
| acreditam | creen |
| ambiente | ambiente |
| em | en |
| positivo | positivo |
| reuters | reuters |
PT ?Que conteúdos posso usar? Use seus Reuters Points em todos os ativos visuais da plataforma — imagens gráficas, vídeos e fotografias da Reuters e dos nossos parceiros especialistas
ES ¿Qué contenidos puedo utilizar? Utilice sus Puntos Reuters en todos los recursos visuales de la plataforma: gráficos, vídeo y fotos de Reuters y de nuestros socios especialistas
| Португал | Испани |
|---|---|
| conteúdos | contenidos |
| posso | puedo |
| em | en |
| ativos | recursos |
| plataforma | plataforma |
| vídeos | vídeo |
| e | y |
| parceiros | socios |
| especialistas | especialistas |
| reuters | reuters |
PT Que tipo de fatos e eventos são cobertas pelo Reuters Connect? O Reuters Connect oferece cobertura inigualável que envolve notícias de última hora e conteúdo de arquivo, além de conteúdos de esporte, negócios, entretenimento e muito mais
ES ¿Qué tipo de historias hay en Reuters Connect? Reuters Connect ofrece una cobertura sin igual que incluye noticias de última hora y contenido de archivo, así como deportes, negocios, entretenimiento y mucho más
| Португал | Испани |
|---|---|
| oferece | ofrece |
| cobertura | cobertura |
| hora | hora |
| arquivo | archivo |
| negócios | negocios |
| reuters | reuters |
| connect | connect |
PT 1. Esta oferta (??Acesso imediato ao Reuters Connect??) confere a você o direito de acessar gratuitamente o Reuters Connect por um período de quinze (15) dias, contados a partir da data do registro das suas informações para resgatar a oferta.
ES 1. Esta oferta («Acceso instantáneo a Reuters Connect») te da derecho al acceso gratuito a Reuters Connect durante un periodo de quince (15) días a partir de la fecha en la que hayas registrado tus datos para disfrutar la oferta.
| Португал | Испани |
|---|---|
| direito | derecho |
| gratuitamente | gratuito |
| partir | partir |
| reuters | reuters |
| connect | connect |
PT 6. Ao término do período de quinze dias, você não carregará obrigação de contratar o Reuters Connect ou qualquer outro produto ou serviço da Reuters.
ES 6. Al final del periodo de quince días, no tienes la obligación de suscribirse a Reuters Connect o a cualquier otro producto o servicio de Reuters.
| Португал | Испани |
|---|---|
| período | periodo |
| quinze | quince |
| dias | días |
| obrigação | obligación |
| outro | otro |
| produto | producto |
| serviço | servicio |
| reuters | reuters |
| connect | connect |
PT 7. Esta oferta se aplica somente a novos clientes. Se você já utilizou uma oferta de período experimental ou contratou um produto ou serviço Reuters, você pode não ser elegível para o acesso gratuito ao Reuters Connect.
ES 7. Esta oferta solo es aplicable a nuevos clientes. Si ya has disfrutado de la oferta de prueba o te has suscrito a un producto o servicio de Reuters con anterioridad, es posible que no reúnas los requisitos para acceder a Reuters Connect.
| Португал | Испани |
|---|---|
| novos | nuevos |
| clientes | clientes |
| serviço | servicio |
| reuters | reuters |
| connect | connect |
PT Combinando os recursos da Reuters com os das principais organizações de mídia do mundo, o Reuters Connect dá a você poder e agilidade para transmitir os acontecimentos do mundo.
ES Con la combinación de los recursos de Reuters y los de otros medios de comunicación líderes, Reuters Connect te da el poder y la agilidad que te permiten dominar el contenido global.
| Португал | Испани |
|---|---|
| combinando | combinación |
| mundo | global |
| você | te |
| e | y |
| agilidade | agilidad |
| reuters | reuters |
| connect | connect |
PT A Reuters divulga notícias para instituições financeiras há 170 anos. A Refinitiv é a fornecedora exclusiva da Reuters News para o setor financeiro. Ela está no centro de nosso serviço de notícias.
ES Reuters lleva 170 años proporcionando noticias a las instituciones financieras. Refinitiv es el proveedor exclusivo de Noticias de Reuters para la industria financiera: es el centro de nuestro servicio de noticias.
| Португал | Испани |
|---|---|
| instituições | instituciones |
| anos | años |
| refinitiv | refinitiv |
| exclusiva | exclusivo |
| nosso | nuestro |
| reuters | reuters |
PT Promova materiais de imprensa e otimize recursos com o melhor conteúdo pronto para publicação, criado pela Reuters e por nossos parceiros e selecionado por você. Tudo isso com o Reuters Connect.
ES Perfecciona tus materiales de prensa y maximiza los recursos mediante contenido revisado y listo para publicar, seleccionado por ti a partir de contenido líder de Reuters y de nuestros socios, a través de Reuters Connect.
| Португал | Испани |
|---|---|
| imprensa | prensa |
| e | y |
| pronto | listo |
| nossos | nuestros |
| parceiros | socios |
| selecionado | seleccionado |
| reuters | reuters |
| connect | connect |
PT 1. Esta oferta (“Acesso Instantâneo ao Reuters Connect”) confere a você o direito de acessar o Reuters Connect gratuitamente por um período de quinze (15) dias, contados a partir da data de cadastro dos seus dados para o resgate da oferta.
ES 1. Esta oferta («Acceso inmediato a Reuters Connect») te da derecho a acceder de forma gratuita a Reuters Connect durante un periodo de quince (15) días a partir de la fecha en que registres tus datos para canjear la oferta.
| Португал | Испани |
|---|---|
| direito | derecho |
| partir | partir |
| reuters | reuters |
| connect | connect |
PT 7. Esta oferta é válida apenas para novos clientes. Se você já tiver participado de uma oferta de período de teste ou assinado um produto ou serviço da Reuters, não terá direito ao acesso gratuito ao Reuters Connect.
ES 7. Esta oferta solo es válida para nuevos clientes. Si ya has hecho uso de la oferta de prueba o te has suscrito a un producto o servicio de Reuters anteriormente, es posible que no cumplas los requisitos para acceder gratuitamente a Reuters Connect.
| Португал | Испани |
|---|---|
| novos | nuevos |
| teste | prueba |
| ou | o |
| serviço | servicio |
| reuters | reuters |
| gratuito | gratuitamente |
| connect | connect |
PT Editor executivo global da Reuters, Redação Simon Robinson é editor executivo global da redação da Reuters
ES Editor gerente global de salas de redacción de Reuters Simon Robinson es editor gerente global de salas de redacción de Reuters
| Португал | Испани |
|---|---|
| editor | editor |
| executivo | gerente |
| global | global |
| redação | redacción |
| é | es |
| reuters | reuters |
PT Editor executivo global, Vídeos e imagens da Reuters John Pullman é editor global de vídeos e imagens da Reuters, em Londres
ES Editor jefe global de Reuters Video y Reuters Pictures John Pullman es el editor global de Reuters Video y Reuters Pictures, con sede en Londres
| Португал | Испани |
|---|---|
| editor | editor |
| global | global |
| e | y |
| john | john |
| é | es |
| londres | londres |
| reuters | reuters |
PT Editor corporativo global, Reuters Mike Williams é o editor corporativo global da Reuters desde 2011
ES Editor global de empresas de Reuters Mike Williams es el editor global de empresas de Reuters, un puesto que asumió en 2011
| Португал | Испани |
|---|---|
| corporativo | empresas |
| global | global |
| é | es |
| reuters | reuters |
| mike | mike |
| williams | williams |
PT ?Que conteúdos posso usar? Use seus Reuters Points em todos os ativos visuais da plataforma — imagens gráficas, vídeos e fotografias da Reuters e dos nossos parceiros especialistas
ES ¿Qué contenidos puedo utilizar? Utilice sus Puntos Reuters en todos los recursos visuales de la plataforma: gráficos, vídeo y fotos de Reuters y de nuestros socios especialistas
PT Que tipo de fatos e eventos são cobertas pelo Reuters Connect? O Reuters Connect oferece cobertura inigualável que envolve notícias de última hora e conteúdo de arquivo, além de conteúdos de esporte, negócios, entretenimento e muito mais
ES ¿Qué tipo de historias hay en Reuters Connect? Reuters Connect ofrece una cobertura sin igual que incluye noticias de última hora y contenido de archivo, así como deportes, negocios, entretenimiento y mucho más
PT 1. Esta oferta (??Acesso imediato ao Reuters Connect??) confere a você o direito de acessar gratuitamente o Reuters Connect por um período de quinze (15) dias, contados a partir da data do registro das suas informações para resgatar a oferta.
ES 1. Esta oferta (?Acceso instantáneo a Reuters Connect?) te da derecho al acceso gratuito a Reuters Connect durante un periodo de quince (15) días a partir de la fecha en la que hayas registrado tus datos para disfrutar la oferta.
PT 6. Ao término do período de quinze dias, você não carregará obrigação de contratar o Reuters Connect ou qualquer outro produto ou serviço da Reuters.
ES 6. Al final del periodo de quince días, no tienes la obligación de suscribirse a Reuters Connect o a cualquier otro producto o servicio de Reuters.
PT 7. Esta oferta se aplica somente a novos clientes. Se você já utilizou uma oferta de período experimental ou contratou um produto ou serviço Reuters, você pode não ser elegível para o acesso gratuito ao Reuters Connect.
ES 7. Esta oferta solo es aplicable a nuevos clientes. Si ya has disfrutado de la oferta de prueba o te has suscrito a un producto o servicio de Reuters con anterioridad, es posible que no reúnas los requisitos para acceder a Reuters Connect.
PT Combinando os recursos da Reuters com os das principais organizações de mídia do mundo, o Reuters Connect dá a você poder e agilidade para transmitir os acontecimentos do mundo.
ES Con la combinación de los recursos de Reuters y los de otros medios de comunicación líderes, Reuters Connect te da el poder y la agilidad que te permiten dominar el contenido global.
PT Os dois novos produtos, Reuters Audio e Reuters Ready Audio, oferecem aos clientes acesso a uma coletânea licenciada global de clipes de áudio em tempo real e de arquivo, além de notícias em áudio prontas para publicação.
ES Dos nuevos productos, Reuters Audio y Reuters Ready Audio, ofrecen a los clientes acceso a una colección global de clips de audio en tiempo real y de archivo con derechos autorizados, así como a artículos de audio listos para publicar.
PT "A Thomson Reuters opera redes locais e na nuvem em todo o mundo
ES "Thomson Reuters opera redes locales y en la nube en todo el mundo
| Португал | Испани |
|---|---|
| opera | opera |
| redes | redes |
| locais | locales |
| e | y |
| nuvem | nube |
| mundo | mundo |
| reuters | reuters |
PT Fundada em 1851, a Reuters nunca deixou de seguir seus princípios de confiança — independência, integridade e imparcialidade – e trabalha incansavelmente para distribuir notícias dos quatro cantos do mundo, diretamente da fonte.
ES Fundada en 1851, Reuters permanece fiel a los principios de confianza, independencia, integridad e imparcialidad, y trabaja sin descanso para obtener noticias de las fuentes y de todos los rincones del mundo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| fundada | fundada |
| nunca | sin |
| princípios | principios |
| independência | independencia |
| integridade | integridad |
| trabalha | trabaja |
| notícias | noticias |
| cantos | rincones |
| fonte | fuentes |
| reuters | reuters |
PT As notícias da Reuters são lidas e vistas diariamente por bilhões de pessoas no mundo todo, inclusive:
ES Miles de millones de personas en todo el mundo leen y ven diariamente las noticias de Reuters, incluyendo:
| Португал | Испани |
|---|---|
| notícias | noticias |
| diariamente | diariamente |
| pessoas | personas |
| reuters | reuters |
PT Saiba como a Reuters pode ajudar você a transmitir notícias de última hora em tempo real e conteúdo premiado para o seu público.
ES Descubre cómo Reuters puede ayudarte a ofrecer noticias de última hora en tiempo real y el mejor contenido a tu audiencia.
| Португал | Испани |
|---|---|
| ajudar | ayudarte |
| real | real |
| e | y |
| público | audiencia |
| reuters | reuters |
PT Todos os sites da Thomson Reuters usam cookies para melhorar sua experiência on-line
ES Con el objetivo de mejorar tu experiencia de navegación, todos los sitios web de Thomson Reuters utilizan cookies
| Португал | Испани |
|---|---|
| cookies | cookies |
| melhorar | mejorar |
| sua | tu |
| experiência | experiencia |
| reuters | reuters |
PT Antes de fazer parte da Thomson Reuters, foi CEO da empresa de tecnologia, mídia e publicidade International Data Group (IDG) Communications, liderando a empresa em 147 países
ES Antes de unirse a Thomson Reuters, ejerció de director ejecutivo global de la firma de tecnología, medios y publicidad International Data Group (IDG) Communications, liderando esta compañía presente en 147 países
| Португал | Испани |
|---|---|
| ceo | director ejecutivo |
| tecnologia | tecnología |
| e | y |
| data | data |
| group | group |
| a | la |
| países | países |
| reuters | reuters |
| da | esta |
PT Antes de entrar na Reuters, em 2011, foi editora executiva adjunta e editora da primeira página no The Wall Street Journal
ES Antes de unirse a Reuters en 2011, Alix fue editora adjunta y editora de Page One en The Wall Street Journal
| Португал | Испани |
|---|---|
| foi | fue |
| e | y |
| página | page |
| street | street |
| reuters | reuters |
PT Ele comanda uma equipe de mais de 400 jornalistas no mundo todo, produzindo vídeos e fotos para clientes da Reuters
ES Dirige un equipo de más de 400 periodistas de todo el mundo que producen vídeos y fotografías para los clientes de Reuters
| Португал | Испани |
|---|---|
| jornalistas | periodistas |
| vídeos | vídeos |
| e | y |
| fotos | fotografías |
| reuters | reuters |
PT Antes de entrar na Reuters, Mike trabalhou no The Wall Street Journal por quase 20 anos, mais recentemente como editor executivo adjunto e editor da primeira página
ES Antes de unirse a Reuters, Mike estuvo en The Wall Street Journal durante casi 20 años, más recientemente como editor jefe adjunto y editor de portada de The Wall Street Journal
| Португал | Испани |
|---|---|
| street | street |
| anos | años |
| mais | más |
| editor | editor |
| reuters | reuters |
| mike | mike |
PT Com a Refinitiv, você obtém acesso exclusivo à Reuters para notícias de última hora, insights e comentários financeiros de grande importância, bem como mais de 10 mil outras fontes globais relevantes.
ES Con Refinitiv, obtendrá acceso exclusivo a Reuters para obtener noticias de última hora, información y comentarios financieros que permiten programar la agenda, así como más de 10 000 fuentes globales relevantes.
| Португал | Испани |
|---|---|
| refinitiv | refinitiv |
| acesso | acceso |
| exclusivo | exclusivo |
| hora | hora |
| comentários | comentarios |
| financeiros | financieros |
| fontes | fuentes |
| globais | globales |
| relevantes | relevantes |
| reuters | reuters |
PT Reuters para órgãos públicos, departamentos e agências governamentais
ES Reuters para departamentos gubernamentales, agencias y organismos públicos
| Португал | Испани |
|---|---|
| para | para |
| públicos | públicos |
| departamentos | departamentos |
| e | y |
| governamentais | gubernamentales |
| reuters | reuters |
PT Esteja sempre um passo à frente com os serviços de notícias da Reuters para órgãos públicos, departamentos e agências governamentais
ES Ve un paso por delante con los servicios de noticias de Reuters para departamentos gubernamentales, agencias y organismos públicos
| Португал | Испани |
|---|---|
| notícias | noticias |
| públicos | públicos |
| e | y |
| governamentais | gubernamentales |
| reuters | reuters |
PT Aprimore a sua IA com os dados de notícias da Reuters, categorizados de forma inteligente e ajustáveis de acordo com as suas necessidades de treinamento.
ES Mejora tu inteligencia artificial con datos informativos de Reuters, categorizados de forma inteligente y adaptables a tus requisitos de entrenamiento.
| Португал | Испани |
|---|---|
| aprimore | mejora |
| forma | forma |
| e | y |
| necessidades | requisitos |
| treinamento | entrenamiento |
| reuters | reuters |
PT Saiba como a Reuters pode ajudar você com n
ES Descubre cómo puede ayudarte Reuters con
| Португал | Испани |
|---|---|
| ajudar | ayudarte |
| reuters | reuters |
PT Por mais de 160 anos, a Reuters construiu um legado como fonte confiável de informações precisas e imparciais, e a qualidade dos nossos dados de notícias reflete isso.
ES A lo largo de más de 160 años, Reuters se ha establecido como una fuente fiable de información precisa e imparcial, algo que se refleja en la calidad de los datos de nuestras noticias.
| Португал | Испани |
|---|---|
| anos | años |
| fonte | fuente |
| confiável | fiable |
| precisas | precisa |
| nossos | nuestras |
| reflete | refleja |
| reuters | reuters |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
thomson reuters reuters news reuters reuters oferece acesso reuters connect reuters e reuters connect é reuters connect da reuters desde reuters oferece notícias reuters app reuters oferece vivo da reuters traz reuters connect oferece notícias da reuters reuters news agency reuters mike williams elevada da reuters reuters é formada a reuters relata clipes da reuters
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон