PT cena mínima abstrata com formas geométricas. pódio de madeira no fundo. apresentação do produto, mock up, display de produto cosmético, pódio, pedestal de palco ou plataforma. Vetor 3d 2924889 Vetor no Vecteezy
PT cena mínima abstrata com formas geométricas. pódio de madeira no fundo. apresentação do produto, mock up, display de produto cosmético, pódio, pedestal de palco ou plataforma. Vetor 3d 2924889 Vetor no Vecteezy
ES Escena mínima abstracta con formas geométricas. podio de madera en segundo plano. presentación del producto, maqueta, exhibición de productos cosméticos, podio, pedestal o plataforma de escenario. Vector 3d 2924889 Vector en Vecteezy
Португал | Испани |
---|---|
cena | escena |
mínima | mínima |
abstrata | abstracta |
formas | formas |
pódio | podio |
apresentação | presentación |
pedestal | pedestal |
palco | escenario |
ou | o |
vetor | vector |
vecteezy | vecteezy |
PT cena mínima abstrata com formas geométricas. pódio de madeira no fundo. apresentação do produto, mock up, display de produto cosmético, pódio, pedestal de palco ou plataforma. Vetor 3d Vetor Pro
ES Escena mínima abstracta con formas geométricas. podio de madera en segundo plano. presentación del producto, maqueta, exhibición de productos cosméticos, podio, pedestal o plataforma de escenario. Vector 3d Vector Pro
Португал | Испани |
---|---|
cena | escena |
mínima | mínima |
abstrata | abstracta |
formas | formas |
pódio | podio |
apresentação | presentación |
pedestal | pedestal |
palco | escenario |
ou | o |
vetor | vector |
PT Em Oslo, a Suécia, a Noruega e a Finlândia formaram o pódio. Por mais que a jornada Olímpica do bandy tenha terminado lá, a modalidade ainda é um dos esportes de inverno mais praticados no mundo.
ES En Oslo, Suecia, Noruega y Finlandia ocuparon el podio. El bandy no llegó muy lejos en los Juegos Olímpicos, pero todavía es uno de los deportes de invierno más practicados en el mundo.
Португал | Испани |
---|---|
oslo | oslo |
suécia | suecia |
noruega | noruega |
e | y |
finlândia | finlandia |
pódio | podio |
inverno | invierno |
mundo | mundo |
PT fundo do vetor renderização 3d com vitrine do pódio
ES representación 3d del vector del fondo con el escaparate del podio
Португал | Испани |
---|---|
fundo | fondo |
vetor | vector |
renderização | representación |
vitrine | escaparate |
pódio | podio |
PT Pódio ou pedestal cilíndrico bege para produtos ou publicidade perto da entrada vazia branca renderização em 3D 2472877 Foto de stock no Vecteezy
ES Podio de cilindro beige o pedestal para productos o publicidad cerca de la entrada vacía blanca render 3d 2472877 Foto de stock en Vecteezy
Португал | Испани |
---|---|
pódio | podio |
ou | o |
pedestal | pedestal |
bege | beige |
publicidade | publicidad |
perto | cerca |
entrada | entrada |
vazia | vacía |
branca | blanca |
foto | foto |
vecteezy | vecteezy |
PT Pódio ou pedestal cilíndrico bege para produtos ou publicidade perto da entrada vazia branca renderização em 3D Foto gratuita
ES Podio de cilindro beige o pedestal para productos o publicidad cerca de la entrada vacía blanca render 3d Foto gratis
Португал | Испани |
---|---|
pódio | podio |
ou | o |
pedestal | pedestal |
bege | beige |
publicidade | publicidad |
perto | cerca |
entrada | entrada |
vazia | vacía |
branca | blanca |
foto | foto |
gratuita | gratis |
PT Pódio de pedestal em forma de cubo azul realista 3D com paisagem natural 3124878 Vetor no Vecteezy
ES Podio de pedestal en forma de cubo azul realista 3d con naturaleza de paisaje 3124878 Vector en Vecteezy
Португал | Испани |
---|---|
pódio | podio |
pedestal | pedestal |
forma | forma |
cubo | cubo |
azul | azul |
realista | realista |
vetor | vector |
vecteezy | vecteezy |
PT Pódio de pedestal em forma de cubo azul realista 3D com paisagem natural Vetor Pro
ES Podio de pedestal en forma de cubo azul realista 3d con naturaleza de paisaje Vector Pro
Португал | Испани |
---|---|
pódio | podio |
pedestal | pedestal |
forma | forma |
cubo | cubo |
azul | azul |
realista | realista |
vetor | vector |
PT Seja no pódio ao fazer um discurso ou quando estiver conversando no corredor, o contato visual é importante
ES Sin importar si lo haces en el podio durante un discurso o cuando tienes una conversación en los casilleros, el contacto visual será importante
Португал | Испани |
---|---|
pódio | podio |
contato | contacto |
importante | importante |
PT Exemplo: "Citrix, Citrix ADC e Podio são marcas comerciais da Citrix Systems, Inc. e/ou de uma ou mais de suas subsidiárias e podem estar registradas no United States Patent and Trademark Office e em outros países".
ES Ejemplo: “Citrix, Citrix ADC y Podio son marcas comerciales de Citrix Systems, Inc. y/o una o más de sus subsidiarias y pueden registrarse en la Oficina de patentes y marcas registradas de Estados Unidos y otros países”.
Португал | Испани |
---|---|
exemplo | ejemplo |
citrix | citrix |
marcas | marcas |
comerciais | comerciales |
inc | inc |
ou | o |
subsidiárias | subsidiarias |
podem | pueden |
registradas | registradas |
office | oficina |
países | países |
adc | adc |
PT Os EUA subiram várias vezes ao pódio, tendo conquistado o ouro em 1996 em Atlanta, em 2004 em Atenas, em 2008 em Beijing e em Londres no ano de 2012
ES Estados Unidos es el equipo que más veces ha subido a lo más alto del podio: en 1996, en 2004 en Atenas, en 2008 en Pekín y en 2012 en Londres
Португал | Испани |
---|---|
várias | más |
vezes | veces |
pódio | podio |
atenas | atenas |
e | y |
londres | londres |
PT O esporte esteve presente em 25 edições dos Jogos, tendo colocado no pódio atletas de mais de 32 Comitês Olímpicos Nacionais (CONs) diferentes.
ES La halterofilia ha estado presente en 25 ediciones de los Juegos y ha contado con más de 32 Comités Olímpicos Nacionales (CONs) diferentes en el podio de campeones.
Португал | Испани |
---|---|
esteve | estado |
presente | presente |
edições | ediciones |
pódio | podio |
comitês | comités |
nacionais | nacionales |
diferentes | diferentes |
PT Nunca havíamos ganhado medalha em mundiais antes, mas apenas um ano depois dos Jogos nós estávamos no pódio entre os medalhistas de bronze e prata dos Jogos
ES Anteriormente ni siquiera habíamos ganado una medalla en un Mundial, pero un año después de los Juegos nos subimos al podio entre los medallistas olímpicos de bronce y plata
Португал | Испани |
---|---|
medalha | medalla |
mundiais | mundial |
ano | año |
nós | nos |
pódio | podio |
bronze | bronce |
e | y |
prata | plata |
PT "Ela veio a mim com seu próprio desenho e eu percebi que eu vi aquele figurino no pódio
ES "Vino con su propio dibujo y me di cuenta de que lo había visto en un desfile de moda
Португал | Испани |
---|---|
veio | vino |
desenho | dibujo |
e | y |
PT Templo de Portuno: Dedicado ao deus dos rios e portos, o Templo de Portuno está no alto de um pódio e rodeado por colunas. Sua base é retangular.
ES Templo de Portuno: Dedicado al dios de los ríos y puertos, el Templo de Portuno se encuentra situado en lo alto de un podio y rodeado por columnas. Su base es rectangular.
Португал | Испани |
---|---|
templo | templo |
dedicado | dedicado |
rios | ríos |
e | y |
portos | puertos |
pódio | podio |
rodeado | rodeado |
colunas | columnas |
base | base |
retangular | rectangular |
PT Para chegar ao pódio no sprint, boa pontaria não é suficiente, já que os atletas compensam os erros sendo velozes na penalidade.
ES Para llegar al podio en la disciplina de esprint, tener buena puntería puede no ser suficiente, ya que los atletas tienen que compensar los fallos en la parte de tiro con pies rápidos.
Португал | Испани |
---|---|
pódio | podio |
boa | buena |
atletas | atletas |
erros | fallos |
PT Geralmente os vencedores do sprint e da perseguição são bem diferentes. Um atleta que foi mal no dia anterior pode chegar ao pódio, e outros podem ganhar dezenas de posições.
ES Normalmente los ganadores en esprint y persecución suelen diferir bastante. Un deportista que no haya conseguido una buena actuación el día anterior puede llegar al podio, con remontadas de decenas de posiciones.
Португал | Испани |
---|---|
vencedores | ganadores |
e | y |
perseguição | persecución |
diferentes | no |
atleta | deportista |
dia | día |
anterior | anterior |
pódio | podio |
dezenas | decenas |
posições | posiciones |
PT Ele manteve o Japão no topo do pódio Olímpico masculino de ginástica, e agora Hashimoto Daiki enfrenta um tipo diferente de desafio - permanecer no topo e construir seu próprio legado, semelhante ao do compatriota e antecessor Uchimura Kohei
ES Hashimoto Daiki, que mantuvo a Japón en lo más alto del podio olímpico de gimnasia masculina, se enfrenta ahora a un reto diferente: mantenerse en lo más alto y construir su propio legado, similar al de su compatriota y predecesor Uchimura Kohei
Португал | Испани |
---|---|
japão | japón |
pódio | podio |
olímpico | olímpico |
e | y |
agora | ahora |
diferente | diferente |
desafio | reto |
construir | construir |
legado | legado |
semelhante | similar |
antecessor | predecesor |
ginástica | gimnasia |
PT Templo de Portuno: Dedicado ao deus dos rios e portos, o Templo de Portuno está no alto de um pódio e rodeado por colunas. Sua base é retangular.
ES Templo de Portuno: Dedicado al dios de los ríos y puertos, el Templo de Portuno se encuentra situado en lo alto de un podio y rodeado por columnas. Su base es rectangular.
Португал | Испани |
---|---|
templo | templo |
dedicado | dedicado |
rios | ríos |
e | y |
portos | puertos |
pódio | podio |
rodeado | rodeado |
colunas | columnas |
base | base |
retangular | rectangular |
PT Templo de Portuno: Dedicado ao deus dos rios e portos, o Templo de Portuno está no alto de um pódio e rodeado por colunas. Sua base é retangular.
ES Templo de Portuno: Dedicado al dios de los ríos y puertos, el Templo de Portuno se encuentra situado en lo alto de un podio y rodeado por columnas. Su base es rectangular.
Португал | Испани |
---|---|
templo | templo |
dedicado | dedicado |
rios | ríos |
e | y |
portos | puertos |
pódio | podio |
rodeado | rodeado |
colunas | columnas |
base | base |
retangular | rectangular |
PT Templo de Portuno: Dedicado ao deus dos rios e portos, o Templo de Portuno está no alto de um pódio e rodeado por colunas. Sua base é retangular.
ES Templo de Portuno: Dedicado al dios de los ríos y puertos, el Templo de Portuno se encuentra situado en lo alto de un podio y rodeado por columnas. Su base es rectangular.
Португал | Испани |
---|---|
templo | templo |
dedicado | dedicado |
rios | ríos |
e | y |
portos | puertos |
pódio | podio |
rodeado | rodeado |
colunas | columnas |
base | base |
retangular | rectangular |
PT Templo de Portuno: Dedicado ao deus dos rios e portos, o Templo de Portuno está no alto de um pódio e rodeado por colunas. Sua base é retangular.
ES Templo de Portuno: Dedicado al dios de los ríos y puertos, el Templo de Portuno se encuentra situado en lo alto de un podio y rodeado por columnas. Su base es rectangular.
Португал | Испани |
---|---|
templo | templo |
dedicado | dedicado |
rios | ríos |
e | y |
portos | puertos |
pódio | podio |
rodeado | rodeado |
colunas | columnas |
base | base |
retangular | rectangular |
PT Conclusão de um inquérito realizado pelo TripAdvisor, o maior site de viagens do mundo.A capital portuguesa chegou ao pódio na categoria das cidades cujos habitantes são mais prestáveis e estão mais disponíveis para ajudar.
ES Conclusión de una encuesta realizada por TripAdvisor, el sitio de viajes más importante del mundo.La capital portuguesa está en el podio en la categoría de las ciudades cuyos habitantes son más serviciales y dispuestas a ayudar.
Португал | Испани |
---|---|
conclusão | conclusión |
inquérito | encuesta |
site | sitio |
viagens | viajes |
capital | capital |
portuguesa | portuguesa |
pódio | podio |
categoria | categoría |
habitantes | habitantes |
ajudar | ayudar |
tripadvisor | tripadvisor |
PT Tudo isso colocará você e suas equipes no topo do pódio!
ES ¡Todo lo cual lo pone a usted y sus equipos en lo alto del podio!
Португал | Испани |
---|---|
tudo | todo |
e | y |
equipes | equipos |
do | del |
pódio | podio |
PT Templo de Portuno: Dedicado ao deus dos rios e portos, o Templo de Portuno está no alto de um pódio e rodeado por colunas. Sua base é retangular.
ES Templo de Portuno: Dedicado al dios de los ríos y puertos, el Templo de Portuno se encuentra situado en lo alto de un podio y rodeado por columnas. Su base es rectangular.
Португал | Испани |
---|---|
templo | templo |
dedicado | dedicado |
rios | ríos |
e | y |
portos | puertos |
pódio | podio |
rodeado | rodeado |
colunas | columnas |
base | base |
retangular | rectangular |
PT Templo de Portuno: Dedicado ao deus dos rios e portos, o Templo de Portuno está no alto de um pódio e rodeado por colunas. Sua base é retangular.
ES Templo de Portuno: Dedicado al dios de los ríos y puertos, el Templo de Portuno se encuentra situado en lo alto de un podio y rodeado por columnas. Su base es rectangular.
Португал | Испани |
---|---|
templo | templo |
dedicado | dedicado |
rios | ríos |
e | y |
portos | puertos |
pódio | podio |
rodeado | rodeado |
colunas | columnas |
base | base |
retangular | rectangular |
PT Templo de Portuno: Dedicado ao deus dos rios e portos, o Templo de Portuno está no alto de um pódio e rodeado por colunas. Sua base é retangular.
ES Templo de Portuno: Dedicado al dios de los ríos y puertos, el Templo de Portuno se encuentra situado en lo alto de un podio y rodeado por columnas. Su base es rectangular.
Португал | Испани |
---|---|
templo | templo |
dedicado | dedicado |
rios | ríos |
e | y |
portos | puertos |
pódio | podio |
rodeado | rodeado |
colunas | columnas |
base | base |
retangular | rectangular |
PT Templo de Portuno: Dedicado ao deus dos rios e portos, o Templo de Portuno está no alto de um pódio e rodeado por colunas. Sua base é retangular.
ES Templo de Portuno: Dedicado al dios de los ríos y puertos, el Templo de Portuno se encuentra situado en lo alto de un podio y rodeado por columnas. Su base es rectangular.
Португал | Испани |
---|---|
templo | templo |
dedicado | dedicado |
rios | ríos |
e | y |
portos | puertos |
pódio | podio |
rodeado | rodeado |
colunas | columnas |
base | base |
retangular | rectangular |
PT Templo de Portuno: Dedicado ao deus dos rios e portos, o Templo de Portuno está no alto de um pódio e rodeado por colunas. Sua base é retangular.
ES Templo de Portuno: Dedicado al dios de los ríos y puertos, el Templo de Portuno se encuentra situado en lo alto de un podio y rodeado por columnas. Su base es rectangular.
Португал | Испани |
---|---|
templo | templo |
dedicado | dedicado |
rios | ríos |
e | y |
portos | puertos |
pódio | podio |
rodeado | rodeado |
colunas | columnas |
base | base |
retangular | rectangular |
PT Seja no pódio ao fazer um discurso ou quando estiver conversando no corredor, o contato visual é importante
ES Sin importar si lo haces en el podio durante un discurso o cuando tienes una conversación en los casilleros, el contacto visual será importante
Португал | Испани |
---|---|
pódio | podio |
contato | contacto |
importante | importante |
PT F1 2018 revisão: Topo do pódio
ES Revisión de F1 2018: Top del podio
Португал | Испани |
---|---|
revisão | revisión |
topo | top |
pódio | podio |
PT O Antivirus Pro se sobressaiu no exigente Teste de Malware Ativo Avançado, terminando com uma heróica pontuação de detecção de malware de 100% e ganhando seu lugar no pódio de vencedores com um selo de aprovação "Best+++".
ES Antivirus Pro deslumbró en la rigurosa prueba Advanced in the Wild Malware Test de CheckLab y terminó con una heroica puntuación del 100 % en detección de programas maliciosos y se hizo con un puesto en el podio ganador con el sello «Best+++».
Португал | Испани |
---|---|
antivirus | antivirus |
malware | malware |
avançado | advanced |
detecção | detección |
e | y |
lugar | puesto |
pódio | podio |
selo | sello |
PT O português, atual campeão do mundo na categoria de -100Kg, ficou um pouco triste por não chegar ao ouro, mas assume-se feliz pela subida ao pódio
ES Ray Zapata gana la medalla de plata en suelo de Tokio 2020. La gimnasia española vuelve al podio olímpico 13 años después de Gervasio Deferr.
PT Esta é a minha segunda medalha de ouro num Grande Prémio, por isso conheço o sabor da vitória. É sempre um momento excepcional subir ao topo do pódio e ouvir o hino da Geórgia.
ES Es mi segunda medalla en un Gran Premio, ya sabía qué es ganar el oro, pero siempre estoy feliz de subirme al podio y escuchar el himbo de Georgia, es una sensación fantástica
PT O piloto francês torna-se no mais velho a vencer uma prova e a copiloto é a primeira mulher no topo do pódio do WRC no século XXI
ES 5.000 aficionados se dan cita en Basilea durante una actuación imponente del medallista Luc Ackermann,
{Totalresult} орчуулгын 35 -г харуулж байна