PT A falsificação do servidor refere-se à falsificação destes endereços em mensagens que têm origem num servidor específico.
Португал хэл дээрх "parar a falsificação"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT A falsificação do servidor refere-se à falsificação destes endereços em mensagens que têm origem num servidor específico.
ES La suplantación del servidor se refiere a la falsificación de estas direcciones en los mensajes que se originan en un servidor específico.
Португал | Испани |
---|---|
servidor | servidor |
endereços | direcciones |
mensagens | mensajes |
específico | específico |
PT A falsificação de domínio é uma forma perigosa de ataque de falsificação de identidade ao seu nome de domínio que pode manchar a sua reputação e credibilidade online.
ES La suplantación de dominio es una forma peligrosa de ataque de suplantación de su nombre de dominio que puede manchar su reputación y credibilidad en línea.
PT Este artigo irá ajudá-lo a parar a falsificação de e-mails com 3 passos fáceis: configurar, monitorizar e aplicar o DMARC na sua organização
ES Este artículo le ayudará a detener la suplantación de identidad del correo electrónico con 3 sencillos pasos: configure, supervise y aplique DMARC en su organización
Португал | Испани |
---|---|
parar | detener |
passos | pasos |
fáceis | sencillos |
configurar | configure |
aplicar | aplique |
dmarc | dmarc |
organização | organización |
PT Porque é que o SPF não é suficientemente bom para parar a falsificação
ES Razones para evitar el aplanamiento del FPS
PT Pode parar de falsificar e-mails do seu endereço de e-mail com a ajuda de DMARC. Aprenda a minimizar as tentativas de falsificação, implementando protocolos de autenticação de correio electrónico.
ES DMARC vs SPF: ¿cuál debe configurar y por qué? Obtenga más información leyendo el artículo completo.
Португал | Испани |
---|---|
dmarc | dmarc |
aprenda | más información |
pode | debe |
e | y |
PT Porque é que o SPF não é suficientemente bom para parar a falsificação
ES Reduzca las tasas de rebote del correo electrónico con DMARC
PT Assim como não posso parar de tomar meu café da manhã antes de sair para trabalhar, também não posso parar de pesquisar evidências clínicas no HINARI. - Mulugeta Bayisa, Etiópia.
ES Del mismo modo que cada día desayuno antes de irme a trabajar, tampoco dejaré de buscar evidencias clínicas en HINARI. - Mulugeta Bayisa, Etiopía.
Португал | Испани |
---|---|
trabalhar | trabajar |
pesquisar | buscar |
clínicas | clínicas |
etiópia | etiopía |
PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
Португал | Испани |
---|---|
vender | vender |
informações | información |
pessoais | personal |
terceiros | terceros |
e | y |
PT Quando o semáforo estiver vermelho, você deve parar. Quando o semáforo estiver amarelo, pare, a menos que você esteja muito próximo do cruzamento e seja inseguro parar.
ES Cuando el semáforo está en rojo, debés detenerte. Cuando el semáforo está en amarillo, debés detenerte, salvo que estés tan cerca de la intersección que sea riesgoso hacerlo.
Португал | Испани |
---|---|
próximo | cerca |
a menos que | salvo |
PT Uma das definições as mais populares no início de todos os anos é o desejo parar fumar, com mais de 70% dos fumadores relatando que querem parar
ES Una de las resoluciones más populares al principio de cada año es el deseo de salir el fumar, con más el de 70% de fumadores denunciando que quieren salir
Португал | Испани |
---|---|
populares | populares |
anos | año |
desejo | deseo |
fumar | fumar |
querem | quieren |
PT Isso foi a quantidade de fraude que um comerciante foi capaz de parar em um ano ao e integrar à Rede Ethoca. Quanto você poderia parar?
ES Esta es la cantidad correspondiente al fraude que un comerciante pudo detener en un año al unirse a la Red Ethoca. ¿Cuánto podría estar usted deteniendo?
Португал | Испани |
---|---|
fraude | fraude |
comerciante | comerciante |
parar | detener |
ano | año |
ethoca | ethoca |
PT Isso foi a quantidade de estornos que um comerciante foi capaz de parar em um ano ao e integrar à Rede Ethoca. Quanto você poderia parar?
ES Esta es la cantidad de reembolsos que un comerciante pudo detener en un año al unirse a la Red Ethoca. ¿Cuánto podría estar usted deteniendo?
Португал | Испани |
---|---|
comerciante | comerciante |
parar | detener |
ano | año |
ethoca | ethoca |
PT Esse é o valor de fraude que um banco emissor de cartão foi capaz de parar em um ano, juntando-se à Rede Ethoca. Quanto você poderia parar?
ES Ese es el valor del fraude que un banco emisor de tarjetas pudo detener en un año al unirse a la Red Ethoca. ¿Cuánto podría usted estar deteniendo?
Португал | Испани |
---|---|
fraude | fraude |
banco | banco |
emissor | emisor |
cartão | tarjetas |
parar | detener |
ano | año |
ethoca | ethoca |
PT ? Parar: para parar o rastreamento.
ES ? Detener: para detener el seguimiento.
Португал | Испани |
---|---|
rastreamento | seguimiento |
PT Avião: Está a 19 km. Tome Orlyval parar em Antony, em seguida, tomar RER B e parar em Massy Palaiseau. Apanhe o autocarro 91 06 e pare no Palaiseau Campus
ES Plano: se encuentra a 19 km. Tome la parada Orlyval en Antony, luego tome el RER B y la parada en Massy Palaiseau. Tome el autobús 91 06 y baje en el campus de Palaiseau.
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
autocarro | autobús |
campus | campus |
b | b |
PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
Португал | Испани |
---|---|
vender | vender |
informações | información |
pessoais | personal |
terceiros | terceros |
e | y |
PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
Португал | Испани |
---|---|
vender | vender |
informações | información |
pessoais | personal |
terceiros | terceros |
e | y |
PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
Португал | Испани |
---|---|
vender | vender |
informações | información |
pessoais | personal |
terceiros | terceros |
e | y |
PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
Португал | Испани |
---|---|
vender | vender |
informações | información |
pessoais | personal |
terceiros | terceros |
e | y |
PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
Португал | Испани |
---|---|
vender | vender |
informações | información |
pessoais | personal |
terceiros | terceros |
e | y |
PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
Португал | Испани |
---|---|
vender | vender |
informações | información |
pessoais | personal |
terceiros | terceros |
e | y |
PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
Португал | Испани |
---|---|
vender | vender |
informações | información |
pessoais | personal |
terceiros | terceros |
e | y |
PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
Португал | Испани |
---|---|
vender | vender |
informações | información |
pessoais | personal |
terceiros | terceros |
e | y |
PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
Португал | Испани |
---|---|
vender | vender |
informações | información |
pessoais | personal |
terceiros | terceros |
e | y |
PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
Португал | Испани |
---|---|
vender | vender |
informações | información |
pessoais | personal |
terceiros | terceros |
e | y |
PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
Португал | Испани |
---|---|
vender | vender |
informações | información |
pessoais | personal |
terceiros | terceros |
e | y |
PT Os dois botões iniciar/parar da PXW-Z90, um localizado no apoio da alça e outro no corpo da filmadora, podem iniciar e parar a gravação de modo independente em cartões de memória diferentes durante a gravação no modo Simul.
ES Los dos botones de inicio/detención de la videocámara PXW-Z90, uno en el mango de agarre y otro en la estructura, permiten iniciar y detener independientemente la grabación en distintas tarjetas de memoria mientras se graba en modo ?SIMUL?.
PT Os três botões iniciar/parar da FS5, um localizado no apoio, outro na alça e um no corpo da filmadora, podem iniciar e parar a gravação de modo independente em cartões de memória diferentes durante a gravação no modo ?SIMUL?.
ES Los tres botones de inicio/detención de la FS5, en el mango, en el asa y en la estructura de la cámara, permiten iniciar y detener independientemente la grabación en distintas tarjetas de memoria mientras se graba en modo ?SIMUL?.
PT O principal problema com a falsificação de sua localização é que você só poderá entrar em contato com os usuários da Happn que se cruzam com essa localização falsa
ES El principal problema de suplantar tu ubicación es que solo podrás contactar con usuarios de Happn que pasen por tu ubicación falsa
Португал | Испани |
---|---|
principal | principal |
problema | problema |
localização | ubicación |
usuários | usuarios |
falsa | falsa |
PT Isso evita espionagem, adulteração e falsificação de mensagens de qualquer comunicação entre o seu dispositivo e nossos servidores
ES Esto evita cualquier espionaje, modificación o falsificación de cualquier comunicación entre su dispositivo y nuestros servidores
Португал | Испани |
---|---|
evita | evita |
e | y |
falsificação | falsificación |
dispositivo | dispositivo |
servidores | servidores |
espionagem | espionaje |
PT Isso permite que informações privadas, como os dados do cartão de crédito, sejam transmitidas sem espionagem, adulteração de dados ou falsificação de mensagens
ES Esto permite que información privada, como los datos de tarjeta de crédito, se transmita sin ser interceptada, sin manipulación de datos ni falsificación de mensajes
Португал | Испани |
---|---|
permite | permite |
privadas | privada |
crédito | crédito |
sem | sin |
falsificação | falsificación |
PT Ao implementar o DMARC, não só elimina a falsificação de e-mails, como também pode utilizar os relatórios detalhados para alterar a sua estratégia de conteúdo em tempo real. Não deixe nada ao acaso.
ES Cuando se implementa DMARC, no sólo se elimina la suplantación del correo electrónico, sino que se pueden utilizar los informes detallados para cambiar la estrategia de contenido sobre la marcha. No deje nada al azar.
Португал | Испани |
---|---|
dmarc | dmarc |
elimina | elimina |
falsificação | suplantación |
pode | pueden |
relatórios | informes |
detalhados | detallados |
alterar | cambiar |
estratégia | estrategia |
conteúdo | contenido |
deixe | deje |
e | electrónico |
PT Os seus domínios inactivos não seguros podem ser utilizados para iniciar ataques de falsificação. Proteja hoje os seus domínios estacionados com DMARC!
ES Sus dominios inactivos no asegurados pueden ser utilizados para iniciar ataques de spoofing. Proteja sus dominios aparcados con DMARC hoy mismo.
Португал | Испани |
---|---|
domínios | dominios |
podem | pueden |
utilizados | utilizados |
ataques | ataques |
dmarc | dmarc |
PT Use pontos de dados faciais, detecção de vida avançada e detecção de falsificação referenciada pelo NIST para autenticar os usuários com precisão.
ES Utilice puntos de datos faciales, detección de movimiento avanzada y detección de suplantación como están estipulados por el Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST) para autenticar usuarios correctamente.
Португал | Испани |
---|---|
use | utilice |
pontos | puntos |
dados | datos |
detecção | detección |
avançada | avanzada |
falsificação | suplantación |
nist | nist |
autenticar | autenticar |
usuários | usuarios |
PT Evitar a falsificação de identidade de um aplicativo detectando o reempacotamento do aplicativo (ou seja, modificar e republicar um aplicativo de forma mal-intencionada)
ES Evitar la suplantación de identidad de la aplicación mediante la detección de reempaquetado de la aplicación (es decir, modificar y volver a publicar una aplicación de forma maliciosa)
Португал | Испани |
---|---|
evitar | evitar |
a | la |
identidade | identidad |
seja | es |
modificar | modificar |
e | y |
forma | forma |
PT A forma mais comum de falsificação é apresentar uma imagem estática previamente obtida de um indivíduo para comparação com a imagem de origem confiável
ES La forma más común de suplantación de identidad consiste en presentar una imagen estática de un individuo obtenida previamente para compararla con la imagen de la fuente de confianza
Португал | Испани |
---|---|
forma | forma |
comum | común |
apresentar | presentar |
imagem | imagen |
previamente | previamente |
indivíduo | individuo |
origem | fuente |
PT Para combater a falsificação, você pode assinar digitalmente os e-mails enviados do Zendesk para provar que um e-mail realmente foi enviado por alguém de sua organização e não por alguém fingindo ser parte dela.
ES Para combatir esto, puede firmar digitalmente el correo electrónico saliente de Zendesk para probar que un mensaje de correo electrónico en realidad vino de alguien dentro de su organización y no de alguien que aparenta ser de su organización.
Португал | Испани |
---|---|
combater | combatir |
assinar | firmar |
digitalmente | digitalmente |
zendesk | zendesk |
organização | organización |
PT A especialidade do DMARC é que confere aos proprietários de domínios a capacidade de proteger o seu domínio contra o uso e abuso não autorizados por cibercriminosos, como no caso da falsificação de correio electrónico
ES La especialidad de DMARC es que otorga a los propietarios de dominios la capacidad de proteger su dominio del uso no autorizado y del abuso por parte de los ciberdelincuentes, como en el caso de la suplantación del correo electrónico
Португал | Испани |
---|---|
especialidade | especialidad |
dmarc | dmarc |
proprietários | propietarios |
capacidade | capacidad |
proteger | proteger |
uso | uso |
abuso | abuso |
autorizados | autorizado |
cibercriminosos | ciberdelincuentes |
falsificação | suplantación |
PT Esta ferramenta de monitorização DMARC proporciona uma visão optimizada dos ataques de falsificação de emails que ocorrem em vários locais em todo o mundo e proporciona uma visibilidade completa do seu domínio
ES Esta herramienta de monitorización DMARC proporciona una visión óptima de los ataques de suplantación de identidad por correo electrónico que tienen lugar en varios lugares del mundo y proporciona una visibilidad completa de su dominio
Португал | Испани |
---|---|
ferramenta | herramienta |
dmarc | dmarc |
proporciona | proporciona |
ataques | ataques |
completa | completa |
domínio | dominio |
PT A resposta é não. SPF por si só não pode impedir que a sua marca seja imitada. Para uma protecção óptima contra a falsificação directa do domínio, ataques de phishing e BEC, é necessário configurar DKIM e DMARC para o seu domínio.
ES La respuesta es no. El SPF por sí solo no puede evitar la suplantación de su marca. Para una protección óptima contra la suplantación de dominio directa, los ataques de phishing y BEC, debe configurar DKIM y DMARC para su dominio.
Португал | Испани |
---|---|
spf | spf |
impedir | evitar |
protecção | protección |
falsificação | suplantación |
ataques | ataques |
phishing | phishing |
configurar | configurar |
dkim | dkim |
PT Um analisador DMARC ajuda-o a detectar quando um terceiro não autorizado está a utilizar indevidamente o seu domínio, quer através da falsificação de correio electrónico legítimo, quer através da realização de campanhas de phishing.
ES Un analizador DMARC le ayuda a detectar cuándo un tercero no autorizado está haciendo un uso indebido de su dominio, ya sea suplantando el correo electrónico legítimo o realizando campañas de phishing.
Португал | Испани |
---|---|
analisador | analizador |
dmarc | dmarc |
detectar | detectar |
quando | cuándo |
terceiro | tercero |
autorizado | autorizado |
utilizar | uso |
o | o |
domínio | dominio |
legítimo | legítimo |
campanhas | campañas |
phishing | phishing |
ajuda | ayuda |
PT Como prevenir eficazmente a falsificação de e-mails em 2021?
ES Razones para evitar el aplanamiento del FPS
Португал | Испани |
---|---|
prevenir | evitar |
PT Já sabemos que um ataque de falsificação normalmente termina com o phishing
ES Ya sabemos que un ataque de spoofing suele acabar con un phishing
Португал | Испани |
---|---|
sabemos | sabemos |
ataque | ataque |
normalmente | suele |
phishing | phishing |
PT Este ataque tem sido apenas um entre muitos outros no recente aumento de casos de phishing e falsificação durante a crise do Covid-19
ES Este ataque ha sido sólo uno entre muchos otros en el reciente aumento de casos de phishing y spoofing durante la crisis de Covid-19
Португал | Испани |
---|---|
ataque | ataque |
outros | otros |
recente | reciente |
aumento | aumento |
casos | casos |
phishing | phishing |
e | y |
crise | crisis |
PT E a falsificação do domínio do correio electrónico é uma das principais causas disso.
ES Y la suplantación de dominios de correo electrónico es una de las principales causas.
Португал | Испани |
---|---|
falsificação | suplantación |
principais | principales |
causas | causas |
PT E isto apesar do facto de os domínios sem autenticação DMARC sofrerem de falsificação quase quatro vezes mais do que os domínios que são seguros
ES Y esto a pesar de que los dominios sin autenticación DMARC sufren de spoofing casi cuatro veces más que los dominios que están asegurados
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
domínios | dominios |
sem | sin |
autenticação | autenticación |
dmarc | dmarc |
quase | casi |
PT Inscreva-se aqui para o seu analisador DMARC gratuito, para que enquanto ficar em casa a salvo do coronavírus, o seu domínio esteja a salvo da falsificação de e-mails.
ES Regístrese aquí para obtener su analizador DMARC gratuito, de modo que mientras usted permanece en casa a salvo del coronavirus, su dominio está a salvo de la suplantación de identidad del correo electrónico.
Португал | Испани |
---|---|
analisador | analizador |
dmarc | dmarc |
gratuito | gratuito |
coronavírus | coronavirus |
domínio | dominio |
inscreva | regístrese |
aqui | aquí |
e | electrónico |
PT Laravel vem com muitas medidas de segurança em vigor devido à sua adesão aos princípios de segurança da OWASP. Desde o pedido de falsificação cruzada (CSRF) até a injeção SQL, a Laravel tem uma solução integrada para tudo isso.
ES Laravel viene con muchas medidas de seguridad debido a su adhesión a los principios de seguridad OWASP. Desde la falsificación de peticiones entre sitios (CSRF) hasta la inyección SQL, Laravel tiene una solución integrada para todo.
Португал | Испани |
---|---|
laravel | laravel |
vem | viene |
medidas | medidas |
segurança | seguridad |
princípios | principios |
falsificação | falsificación |
injeção | inyección |
sql | sql |
solução | solución |
integrada | integrada |
PT Nome: YII_CSRF_TOKENProvedor: SoftMakerFinalidade: cookie técnico que impede a falsificação de consultas entre sites em pesquisas online.Duração: até o final da sessão ou, no máximo, 1 ano.
ES Nombre: YII_CSRF_TOKENProveedor: SoftMakerFinalidad: Cookie técnica para evitar el cross-site query spoofing en las encuestas online.Duración: hasta terminar la sesión o 1 año como máximo
Португал | Испани |
---|---|
nome | nombre |
técnico | técnica |
pesquisas | encuestas |
online | online |
sessão | sesión |
máximo | máximo |
final | terminar |
PT Qualquer reprodução ou representação total ou parcial das páginas web, dados ou partes do site www.familiekocht.com, em qualquer processo e em qualquer meio, sem o consentimento do editor, é proibida e constitui falsificação.
ES Cualquier reproducción o representación total o parcial de las páginas web, datos o partes del sitio web www.familiekocht.com, en cualquier proceso y en cualquier medio, está prohibida sin el consentimiento del editor y constituye una falsificación.
Португал | Испани |
---|---|
reprodução | reproducción |
representação | representación |
parcial | parcial |
dados | datos |
processo | proceso |
meio | medio |
sem | sin |
consentimento | consentimiento |
editor | editor |
proibida | prohibida |
constitui | constituye |
falsificação | falsificación |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна