Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"oferecendo conhecimento científico" -г Испани руу орчуулах

Португал -с Испани руу орчуулсан "oferecendo conhecimento científico" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

oferecendo conhecimento científico-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "oferecendo conhecimento científico"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

oferecendo a a través de administración ahora aplicaciones aplicación apoyo aquí ayuda ayudar ayudar a brinda brindando capacidades características con de la de las de los del descuento diseño dispositivo el empresa es esta este esto está están forma funcionalidad funciones hace hacer hay help la las los oferta ofrece ofrecen ofrecer ofreciendo para permite productos proporciona proporcionando proporcionar proveedores puede rendimiento resultados sea ser servicio servicios servicios de sin sistema software soluciones solución son soporte su sus todos trabajo tu una usar uso y
conhecimento a acceso además al análisis aplicaciones aprender artículos años base cada capacitación como comprensión con conocer conocimiento conocimientos contenido crea crear cualquier curso cursos cómo datos de desarrollo desde el empleados encontrar entre equipo equipos es ese esta estas este están experiencia experto expertos forma habilidades hasta hay herramientas ideas información la la experiencia la información las le los los datos lugar mismo más necesitan no nosotros nuestra nuestro o obtener para pero personal personas plataforma por proceso productos prácticas puede puedes que qué recursos saber sea ser servicio servicios si sistemas sitio sitio web solo soluciones son soporte sus también tecnología tener tiene tienes todos trabajo tu tus técnicos un una vez web y ya
científico científica científico

Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Португал
Испани

PT Introdução ao jornalismo científico, incluindo terminologia básica, conceitos fundamentais, boas práticas e leitura de um artigo científico

ES Introducción al periodismo científico, incluida la terminología básica, los conceptos fundamentales, las buenas prácticas y la lectura de un artículo científico.

Португал Испани
introdução introducción
jornalismo periodismo
científico científico
incluindo incluida
terminologia terminología
básica básica
conceitos conceptos
fundamentais fundamentales
boas buenas
práticas prácticas
leitura lectura

PT Interaja com os membros da equipe científica que percorrerão as galerias, oferecendo conhecimento científico, destaques de curadorias e um envolvimento mais profundo na exposição.

ES Interactúe con los miembros del equipo científico, quienes recorrerán las galerías ofreciendo información científica, aspectos curativos destacados y una participación más profunda en la exhibición.

Португал Испани
membros miembros
galerias galerías
oferecendo ofreciendo
conhecimento información
envolvimento participación
mais más
exposição exhibición

PT Interaja com os membros da equipe científica que percorrerão as galerias, oferecendo conhecimento científico, destaques de curadorias e um envolvimento mais profundo na exposição.

ES Interactúe con los miembros del equipo científico, quienes recorrerán las galerías ofreciendo información científica, aspectos curativos destacados y una participación más profunda en la exhibición.

Португал Испани
membros miembros
galerias galerías
oferecendo ofreciendo
conhecimento información
envolvimento participación
mais más
exposição exhibición

PT A combinação de seu amplo conhecimento na agricultura e do conhecimento científico único da Chr. Hansen oferece as melhores soluções microbianas disponíveis para os agricultores de hoje.

ES Gracias a la combinación de su amplia experiencia agrícola y los conocimientos científicos exclusivos de Chr. Hansen se obtienen las mejores soluciones microbianas disponibles para los agricultores actuales.

Португал Испани
combinação combinación
amplo amplia
soluções soluciones
disponíveis disponibles
chr chr
hansen hansen

PT A combinação de seu amplo conhecimento na agricultura e do conhecimento científico único da Chr. Hansen oferece as melhores soluções microbianas disponíveis para os agricultores de hoje.

ES Gracias a la combinación de su amplia experiencia agrícola y los conocimientos científicos exclusivos de Chr. Hansen se obtienen las mejores soluciones microbianas disponibles para los agricultores actuales.

Португал Испани
combinação combinación
amplo amplia
soluções soluciones
disponíveis disponibles
chr chr
hansen hansen

PT Foco, dedicação e conhecimento científico

ES Atención, dedicación y conocimientos científicos

Португал Испани
foco atención
dedicação dedicación
e y
conhecimento conocimientos

PT Declaração de São Paulo em prol da Democratização do Conhecimento Científico para Alcance dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável

ES Declaración de São Paulo a favor de la Democratización del Conocimiento Científico para el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible

Португал Испани
declaração declaración
conhecimento conocimiento
científico científico
objetivos objetivos
desenvolvimento desarrollo
sustentável sostenible
paulo paulo

PT É gerente geral e fundador da REDALYC, um projeto que promove o livre acesso ao conhecimento científico latino-americano, principalmente ciências sociais e humanas

ES Es Director General y fundador de Redalyc, proyecto que promueve un Acceso libre y gratuito al conocimiento científico latinoamericano, principalmente, de Ciencias Sociales y Humanidades

Португал Испани
gerente director
geral general
e y
fundador fundador
projeto proyecto
promove promueve
acesso acceso
conhecimento conocimiento
principalmente principalmente
sociais sociales

PT O Instituto Serrapilheira, primeira instituição privada, sem fins lucrativos, de fomento à ciência no Brasil, foi criado para valorizar o conhecimento científico e aumentar sua visibilidade

ES El Instituto Serrapilheira, la primera institución privada sin fines de lucro para promover la ciencia en Brasil, fue creado para valorar el conocimiento científico y aumentar su visibilidad

Португал Испани
instituto instituto
instituição institución
sem sin
fins fines
brasil brasil
criado creado
científico científico
e y
visibilidade visibilidad

PT Permite que eu ajude a alargar meu conhecimento, mas igualmente ajuda-me a disseminar meus resultados e minha pesquisa a um maior e mesmo a um grupo ligeira diferente no campo científico

ES Permite que ayude a ensanchar mi conocimiento, pero también me ayuda a diseminar mis conclusión y mi investigación entre un más grande e incluso un grupo ligeramente diverso en el campo científico

Португал Испани
permite permite
conhecimento conocimiento
pesquisa investigación
campo campo
científico científico

PT Foco, dedicação e conhecimento científico

ES Atención, dedicación y conocimientos científicos

Португал Испани
foco atención
dedicação dedicación
e y
conhecimento conocimientos

PT Declaração de São Paulo em prol da Democratização do Conhecimento Científico para Alcance dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável

ES Declaración de São Paulo a favor de la Democratización del Conocimiento Científico para el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible

Португал Испани
declaração declaración
conhecimento conocimiento
científico científico
objetivos objetivos
desenvolvimento desarrollo
sustentável sostenible
paulo paulo

PT Compartilhe seu conhecimento científico com o mundo inteiro montando uma revista científica onde você é livre para se expressar como quiser. Escolha uma revista científica e comece a criar!

ES Comparte tus conocimientos científicos con el mundo entero, al elaborar una revista científica en la que tengas la libertad de expresarte como quieras. ¡Elige una de nuestras revistas científicas y comienza a diseñar!

Португал Испани
compartilhe comparte
conhecimento conocimientos
inteiro entero
livre libertad
quiser quieras
escolha elige
comece comienza

PT Conhecimento científico com curadoria para potencializar a descoberta.

ES Conocimiento científico seleccionado para impulsar el descubrimiento.

PT O aplicativo Captura de conhecimento transforma o conhecimento dos agentes em conteúdo útil para a base de conhecimento, que pode ser usado para resolver os tickets rapidamente.

ES La aplicación Knowledge Capture convierte los conocimientos de los agentes en contenido eficaz para tu base de conocimientos que puede usarse para resolver los tickets con más rapidez.

Португал Испани
transforma convierte
agentes agentes
base base
resolver resolver
tickets tickets
rapidamente rapidez

PT As ações de conhecimento são capturadas no painel do Captura de conhecimento no Explore para fins de relatório (consulte Análise da sua atividade do Captura de conhecimento).

ES Las acciones de la sección de conocimiento se capturan en el panel de Knowledge Capture en Explore para los informes (consulte Análisis de la actividad de Knowledge Capture).

Португал Испани
ações acciones
conhecimento conocimiento
painel panel
explore explore
consulte consulte
atividade actividad

PT O aplicativo Captura de conhecimento transforma o conhecimento dos agentes em conteúdo útil para a base de conhecimento, que pode ser usado para resolver os tickets rapidamente.

ES La aplicación Knowledge Capture convierte los conocimientos de los agentes en contenido eficaz para tu base de conocimientos que puede usarse para resolver los tickets con más rapidez.

PT O aplicativo Captura de conhecimento transforma o conhecimento dos agentes em conteúdo útil para a base de conhecimento, que pode ser usado para resolver os tickets rapidamente.

ES La aplicación Knowledge Capture convierte los conocimientos de los agentes en contenido eficaz para tu base de conocimientos que puede usarse para resolver los tickets con más rapidez.

PT O aplicativo Captura de conhecimento transforma o conhecimento dos agentes em conteúdo útil para a base de conhecimento, que pode ser usado para resolver os tickets rapidamente.

ES La aplicación Knowledge Capture convierte los conocimientos de los agentes en contenido eficaz para tu base de conocimientos que puede usarse para resolver los tickets con más rapidez.

PT O aplicativo Captura de conhecimento transforma o conhecimento dos agentes em conteúdo útil para a base de conhecimento, que pode ser usado para resolver os tickets rapidamente.

ES La aplicación Knowledge Capture convierte los conocimientos de los agentes en contenido eficaz para tu base de conocimientos que puede usarse para resolver los tickets con más rapidez.

PT O aplicativo Captura de conhecimento transforma o conhecimento dos agentes em conteúdo útil para a base de conhecimento, que pode ser usado para resolver os tickets rapidamente.

ES La aplicación Knowledge Capture convierte los conocimientos de los agentes en contenido eficaz para tu base de conocimientos que puede usarse para resolver los tickets con más rapidez.

PT O aplicativo Captura de conhecimento transforma o conhecimento dos agentes em conteúdo útil para a base de conhecimento, que pode ser usado para resolver os tickets rapidamente.

ES La aplicación Knowledge Capture convierte los conocimientos de los agentes en contenido eficaz para tu base de conocimientos que puede usarse para resolver los tickets con más rapidez.

PT O aplicativo Captura de conhecimento transforma o conhecimento dos agentes em conteúdo útil para a base de conhecimento, que pode ser usado para resolver os tickets rapidamente.

ES La aplicación Knowledge Capture convierte los conocimientos de los agentes en contenido eficaz para tu base de conocimientos que puede usarse para resolver los tickets con más rapidez.

PT O aplicativo Captura de conhecimento transforma o conhecimento dos agentes em conteúdo útil para a base de conhecimento, que pode ser usado para resolver os tickets rapidamente.

ES La aplicación Knowledge Capture convierte los conocimientos de los agentes en contenido eficaz para tu base de conocimientos que puede usarse para resolver los tickets con más rapidez.

PT O aplicativo Captura de conhecimento transforma o conhecimento dos agentes em conteúdo útil para a base de conhecimento, que pode ser usado para resolver os tickets rapidamente.

ES La aplicación Knowledge Capture convierte los conocimientos de los agentes en contenido eficaz para tu base de conocimientos que puede usarse para resolver los tickets con más rapidez.

PT O aplicativo Captura de conhecimento transforma o conhecimento dos agentes em conteúdo útil para a base de conhecimento, que pode ser usado para resolver os tickets rapidamente.

ES La aplicación Knowledge Capture convierte los conocimientos de los agentes en contenido eficaz para tu base de conocimientos que puede usarse para resolver los tickets con más rapidez.

PT Não existem apenas várias empresas oferecendo vários sistemas, mas também várias plataformas, todas oferecendo diferentes experiências e compatibilidade com diferentes serviços de música.

ES No solo hay varias compañías que ofrecen varios sistemas, sino que también hay numerosas plataformas, todas ofreciendo diferentes experiencias y compatibilidad con diferentes servicios de música.

Португал Испани
apenas solo
empresas compañías
sistemas sistemas
plataformas plataformas
todas todas
experiências experiencias
e y
compatibilidade compatibilidad
música música

PT A última adição - e novo carro-chefe - é o modelo Plaid, oferecendo sub-1.9s 0-60 mph - com o modelo Plaid oferecendo propulsão tri-motor (sobre o motor duplo do Long Range).

ES La última incorporación, y el nuevo buque insignia, es el modelo Plaid, que ofrece sub-1.9s 0-60 mph, con el modelo Plaid que ofrece propulsión de tres motores (sobre el motor dual de Long Range).

Португал Испани
e y
carro-chefe buque insignia
é es
modelo modelo
oferecendo ofrece
motor motor
long long
1 tres

PT Comece um negócio de corretagem oferecendo negociação de derivados de criptomoedas com base na plataforma B2Margin. Aproveite a nova tendência oferecendo aos seus clientes contratos futuros que agora são negociados com mais frequência no mercado.

ES Inicia un negocio de corretaje que ofrezca comercio de derivados criptográficos basado en la plataforma B2Margin. Aprovecha la nueva tendencia ofreciendo a tus clientes contratos de futuros que ahora se comercializan con mayor frecuencia en el mercado.

Португал Испани
comece inicia
corretagem corretaje
oferecendo ofreciendo
derivados derivados
tendência tendencia
seus tus
clientes clientes
contratos contratos
futuros futuros
mais mayor
frequência frecuencia

PT Big Game Bounty, que alguém só poderá pegar uma vez por partida, marcará o líder de abate do jogo para você caçar, oferecendo um desafio real e oferecendo recompensas maiores como resultado.

ES Big Game Bounty, que alguien solo podrá recoger una vez por partida, marcará al líder de asesinatos del juego para que lo caces, lo que te brinda un verdadero desafío y te ofrece mayores recompensas como resultado.

Португал Испани
pegar recoger
líder líder
você te
oferecendo ofrece
desafio desafío
recompensas recompensas
maiores mayores
resultado resultado

PT Depois, há o Dolby Vision, em que o Dolby está oferecendo uma experiência HDR aprimorada e você descobrirá isso em dispositivos mais caros como o iPhone 12, oferecendo captura e reprodução de conteúdo Dolby Vision

ES Luego está Dolby Vision, que Dolby está impulsando una experiencia HDR mejorada y lo encontrará en dispositivos más costosos como el iPhone 12, que ofrece captura y reproducción de contenido Dolby Vision

Португал Испани
depois luego
oferecendo ofrece
experiência experiencia
hdr hdr
aprimorada mejorada
dispositivos dispositivos
caros costosos
iphone iphone
reprodução reproducción
conteúdo contenido

PT Qual Fenix você deve comprar? Com o Fenix 7 oferecendo os modelos Solar Sapphire e S e X, e o Fenix 6 oferecendo Pro Solar e outros - nós o

ES ¿Qué Fénix deberías comprar? Con el Fenix 7 que ofrece Solar Sapphire y los modelos S y X, y el Fenix 6 que ofrece Pro Solar y otros, lo

Португал Испани
oferecendo ofrece
modelos modelos
solar solar
e y
s s
x x

PT (Pocket-lint) - Existem várias opções disponíveis se você estiver no mercado para uma campainha de vídeo, comNest , Arlo e Netatmo todos oferecendo sua própria visão sobre a campainha inteligente e Ring oferecendo cinco modelos sozinho.

ES (Pocket-lint) - Hay varias opciones disponibles si está buscando un timbre con video, ya queNest , Arlo y Netatmo ofrecen su propia versión del timbre inteligente y Ring ofrece cinco modelos solo.

Португал Испани
opções opciones
vídeo video
e y
inteligente inteligente
modelos modelos
arlo arlo

PT Existem agora duas câmeras de 10 megapixels na parte de trás do S21 Ultra que compõem o novo sistema de telefoto: uma oferecendo zoom óptico de 3x; a outra uma lente periscópica oferecendo zoom óptico de 10x

ES Ahora hay dos cámaras de 10 megapíxeles en la parte trasera del S21 Ultra que conforman el nuevo sistema de teleobjetivo: una ofrece un zoom óptico de 3x; la otra es un objetivo periscópico que ofrece un zoom óptico de 10x

Португал Испани
câmeras cámaras
megapixels megapíxeles
ultra ultra
sistema sistema
oferecendo ofrece
zoom zoom
lente objetivo

PT Embora o Galaxy Buds original não fosse o melhor, a Samsung fez progressos em seus fones de ouvido, com o Buds Live oferecendo algo diferente, e o Buds Pro oferecendo recursos premium.

ES Aunque los Galaxy Buds originales no eran los mejores, Samsung ha progresado en sus auriculares, con los Buds Live ofreciendo algo diferente, y los Buds Pro ofreciendo características premium.

Португал Испани
original originales
oferecendo ofreciendo
diferente diferente
e y
recursos características
premium premium

PT Comece um negócio de corretagem oferecendo negociação de derivados de criptomoedas com base na plataforma B2Margin. Aproveite a nova tendência oferecendo aos seus clientes contratos futuros que agora são negociados com mais frequência no mercado.

ES Inicia un negocio de corretaje que ofrezca comercio de derivados criptográficos basado en la plataforma B2Margin. Aprovecha la nueva tendencia ofreciendo a tus clientes contratos de futuros que ahora se comercializan con mayor frecuencia en el mercado.

Португал Испани
comece inicia
corretagem corretaje
oferecendo ofreciendo
derivados derivados
tendência tendencia
seus tus
clientes clientes
contratos contratos
futuros futuros
mais mayor
frequência frecuencia

PT Não existem apenas várias empresas oferecendo vários sistemas, mas também várias plataformas, todas oferecendo diferentes experiências e compatibilidade com diferentes serviços de música.

ES No solo hay varias compañías que ofrecen varios sistemas, sino que también hay numerosas plataformas, todas ofreciendo diferentes experiencias y compatibilidad con diferentes servicios de música.

Португал Испани
apenas solo
empresas compañías
sistemas sistemas
plataformas plataformas
todas todas
experiências experiencias
e y
compatibilidade compatibilidad
música música

PT Homenageando a educação superior e as instituições de pesquisa de todo o mundo, esses prêmios reconhecem a excelência do desempenho em pesquisa e as contribuições feitas para o desenvolvimento científico em seus países de origem.

ES Estos premios, que rinden homenaje a instituciones de investigación y de educación superior en todo el mundo, reconocen la excelencia en el rendimiento de la investigación y las contribuciones hechas al desarrollo científico de su país de origen.

Португал Испани
instituições instituciones
pesquisa investigación
mundo mundo
prêmios premios
reconhecem reconocen
excelência excelencia
desempenho rendimiento
contribuições contribuciones
feitas hechas
científico científico
origem origen

PT O conceito é semelhante ao método científico. Se quiser descobrir o que acontece quando alguma coisa muda, você precisa criar uma situação em que apenas essa coisa muda.

ES El concepto es similar al método científico. Si deseas saber qué sucede cuando cambias una cosa, tienes que crear una situación en la que solo se cambia una cosa.

Португал Испани
semelhante similar
método método
científico científico
quiser deseas
descobrir saber
acontece sucede
situação situación
em en

PT No fim das contas, o processo de teste A/B é apenas o método científico. Se quiser tirar o máximo proveito disso, você precisa abordá-lo cientificamente.

ES Cuando todo está dicho y hecho, el el proceso de prueba A/B es tan solo un método científico. Si deseas aprovecharlo al máximo, necesitas abordarlo científicamente.

Португал Испани
científico científico
quiser deseas
máximo máximo
todo todo
b b

PT Assim como na versão de laboratório do método científico, o teste A/B começa com a escolha do que testar. Todo o processo consiste em várias etapas:

ES Al igual que en la versión de laboratorio del método científico, las pruebas A/B empiezan con elegir qué probar. El proceso consta de varios pasos:

Португал Испани
científico científico
escolha elegir
todo todo
várias varios
b b

PT Cobertura em texto completa das notícias globais sobre inovação tecnológica e do jornalismo científico, além de pacotes multimídia prontos para publicação.

ES Cobertura completa en texto de noticias de innovación tecnológica y periodismo científico de todo el mundo, así como paquetes multimedia listos para su publicación.

Португал Испани
cobertura cobertura
texto texto
notícias noticias
globais mundo
jornalismo periodismo
científico científico
pacotes paquetes
multimídia multimedia
prontos listos
publicação publicación

PT Em seu papel como o oficial científico principal em diagnósticos de EKF, o Dr

ES En su papel como principal oficial científico en los diagnósticos de EKF, el Dr

Португал Испани
seu su
papel papel
oficial oficial
científico científico
principal principal
dr dr

PT O MCC visa melhorar o impacto científico e social da pesquisa, treinamento, promoção e serviços realizados pelos membros do MIDAS

ES El MCC tiene como objetivo mejorar el efecto científico y social de la investigación, la capacitación, la promoción y los servicios realizados por los miembros de MIDAS

Португал Испани
melhorar mejorar
impacto efecto
científico científico
social social
pesquisa investigación
treinamento capacitación
promoção promoción
membros miembros

PT A Chr. Hansen publicou o primeiro estudo científico sobre a combinação de Oligossacarídeos do Leite Humano em concentrações naturais em fórmulas infantis

ES Chr. Hansen publica el primer estudio científico de una mezcla de oligosacáridos de la leche materna con concentraciones naturales en fórmulas infantiles

Португал Испани
científico científico
combinação mezcla
leite leche
naturais naturales
fórmulas fórmulas
chr chr
hansen hansen

PT Quando você usa o Clue como parte de um estudo científico, trataremos seus dados pessoais com o mesmo cuidado com que tratamos todos os dados de usuários

ES Cuando utilizas Clue como parte de un estudio científico, tratamos tus datos personales con el mismo cuidado que tenemos para todos los datos de nuestros usuarios

Португал Испани
estudo estudio
científico científico
pessoais personales
cuidado cuidado
usuários usuarios

PT Se recebesse resultados inesperados em um experimento científico, você examinaria os testes envolvidos para encontrar o ponto em que tudo saiu do padrão

ES Si recibes resultados inesperados en un experimento, lo examinarías, verías dónde varió y verías los resultados al tener en cuenta la variación

Португал Испани
se si
resultados resultados
experimento experimento
encontrar ver
tudo un

PT Jornalismo científico: faça este curso gratuito online para aprender como melhorar sua cobertura da pandemia, crise climática e muito mais

ES Periodismo científico: tome este curso en línea gratuito en portugués para aprender cómo mejorar su cobertura de la pandemia, crisis climática y más

Португал Испани
jornalismo periodismo
científico científico
gratuito gratuito
online en línea
sua su
cobertura cobertura
pandemia pandemia
crise crisis
e y

PT O Centro Knight e o Instituto Serrapilheira, do Brasil, estão se unindo para oferecer um curso online gratuito em português, “Jornalismo Científico: Da pandemia à crise climática, como melhorar a cobertura científica.”

ES El Centro Knight y el Instituto Serrapilheira, de Brasil, se unieron para ofrecer un curso en línea gratuito en portugués, “Periodismo científico: de la pandemia a la crisis climática, cómo mejorar la cobertura científica”.

Португал Испани
e y
instituto instituto
brasil brasil
curso curso
online en línea
gratuito gratuito
português portugués
jornalismo periodismo
pandemia pandemia
crise crisis
melhorar mejorar
cobertura cobertura

PT Responsável Científico no Joint Research Centre (Centro Comum de Investigação) da Comissão Europeia

ES Scientific officer en el Centro Común de Investigación de la Comisión Europea

Португал Испани
comum común
comissão comisión
europeia europea

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна