"nível de usuário" -г Испани руу орчуулах

Португал -с Испани руу орчуулсан "nível de usuário" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Португал
Испани

PT Para permitir comunicações de usuário para usuário com o seu Consentimento. Podemos usar suas informações para permitir comunicações de usuário para usuário com o consentimento de cada usuário.

ES Para habilitar las comunicaciones de usuario a usuario con su consentimiento. Podemos utilizar su información para permitir las comunicaciones de usuario a usuario con el consentimiento de cada usuario.

Португал Испани
comunicações comunicaciones
usuário usuario
consentimento consentimiento
informações información

PT Para permitir comunicações de usuário para usuário com o seu Consentimento. Podemos usar suas informações para permitir comunicações de usuário para usuário com o consentimento de cada usuário.

ES Para habilitar las comunicaciones de usuario a usuario con su consentimiento. Podemos utilizar su información para permitir las comunicaciones de usuario a usuario con el consentimiento de cada usuario.

Португал Испани
comunicações comunicaciones
usuário usuario
consentimento consentimiento
informações información

PT Se estiver em um plano de marketing pago que não atenda às suas necessidades, você pode fazer downgrade de pacote para pacote, nível para nível, e pacote e nível para outro pacote e nível.

ES Si tienes un plan de pago que no se ajusta a tus necesidades, puedes cambiar a un plan inferior desde un paquete a otro, desde un nivel a otro o desde un paquete y un nivel a otro paquete y otro nivel.

Португал Испани
plano plan
necessidades necesidades
pacote paquete
nível nivel
e y
outro otro

PT Os upgrades de nível de usuário são calculados com base no preço de compra da licença vigente e no preço de compra do nível de usuário desejado

ES Las mejoras del nivel de usuario se calculan en función del precio de compra de tu licencia actual y del precio de compra del nivel de usuario objetivo

Португал Испани
nível nivel
usuário usuario
preço precio
compra compra
licença licencia

PT Os upgrades de nível de usuário são calculados com base no preço de compra da licença existente e no preço de compra do nível de usuário almejado

ES Las actualizaciones del nivel de usuario se calculan en función del precio de compra de tu licencia actual y del precio de compra del nivel de usuario objetivo

Португал Испани
nível nivel
usuário usuario
preço precio
compra compra
licença licencia
existente actual

PT Upgrades de nível de usuário de médio prazo: por padrão, os upgrades de nível de usuário do Cloud e do Data Center são rateados com a data de término do contrato atual

ES Mejoras de nivel de usuario a medio plazo: de forma predeterminada, las mejoras del nivel de usuario de Cloud y Data Center se prorratean hasta la fecha de finalización del periodo actual

Португал Испани
usuário usuario
médio medio
cloud cloud
center center
atual actual

PT Você não vai poder fazer upgrade ou downgrade de nível de usuário para seus produtos ou aplicativos do servidor. O upgrade e o downgrade de nível de usuário vão estar disponíveis apenas com a mudança para nuvem ou Data Center.

ES Ya no podrás mejorar ni reducir los niveles de usuario de tus productos ni aplicaciones de Server. Solo se podrán ampliar o reducir los niveles de usuario mediante el traslado a Cloud o Data Center.

Португал Испани
upgrade mejorar
nível niveles
usuário usuario
aplicativos aplicaciones
servidor server
apenas solo
nuvem cloud
data data
center center

PT O acesso a cada terminal é determinado pela função do usuário que gerou a chave de API. Para saber mais sobre as permissões de nível de usuário, acesse Gerenciar níveis de usuário da sua conta.

ES Si revocas el acceso de un usuario a tu cuenta de Mailchimp, se eliminarán las claves API de tu cuenta que hayan sido creadas por el usuario.

Португал Испани
cada un
chave claves
api api
sua tu
conta cuenta

PT Dependendo do plano de Serviços, o Cliente pode ser capaz de personalizar suas configurações de retenção e aplicar essas configurações personalizadas em nível de Workspace, nível de canal ou outro nível

ES En función del plan de servicios, el cliente puede personalizar sus ajustes de conservación y aplicar los ajustes personalizados del espacio de trabajo, del canal o de cualquier otro tipo

Португал Испани
plano plan
serviços servicios
cliente cliente
configurações ajustes
e y
aplicar aplicar
workspace espacio de trabajo
canal canal
outro otro

PT Permite o gerenciamento centralizado e padronizado de políticas de segurança para implantações de IaaS de dentro para fora, no nível da carga de trabalho, no nível da rede e no nível da API

ES Permite la administración centralizada y estandarizada de políticas de seguridad para implementaciones de IaaS de adentro hacia afuera a nivel de carga de trabajo, a nivel de red y a nivel de API

Португал Испани
permite permite
centralizado centralizada
e y
segurança seguridad
implantações implementaciones
nível nivel
carga carga
rede red
api api
iaas iaas

PT Implementação de uma política de segurança consistente para proteger as implantações da IaaS de dentro para fora ao nível da carga de trabalho, ao nível da rede e ao nível da API:

ES Implemente una política de seguridad consistente para proteger las implementaciones de IaaS de adentro hacia afuera a nivel de carga de trabajo, a nivel de red y a nivel de API:

Португал Испани
política política
consistente consistente
nível nivel
carga carga
rede red
api api
iaas iaas

PT Quando você faz upgrade para um nível de contatosuperior, isso resulta em uma cobrança imediata que é a diferença de custo entre seu nível atual e o nível atualizado.

ES Si te pasas a un nivel de contactossuperior, se te cobrará de inmediato la diferencia de coste entre tu nivel actual y el nivel actualizado.

Португал Испани
nível nivel
custo coste
atual actual
e y
atualizado actualizado

PT Nosso sistema pode enviar transcrições em três níveis: nível de empresa, nível de departamento e nível de operador

ES Nuestro sistema envía las transcripciones a 3 niveles: a nivel de empresa, departamentos y operadores

Португал Испани
nosso nuestro
sistema sistema
enviar envía
transcrições transcripciones
empresa empresa
departamento departamentos
operador operadores

PT A página Nível gratuito da AWS pode ajudar você a entender o que está coberto pelo nível gratuito e qual o nível de cobertura de cada serviço

ES La capa gratuita de AWS puede ayudarlo a comprender lo que está cubierto, además de cuánto se cubre de cada servicio

Португал Испани
gratuito gratuita
aws aws
entender comprender
coberto cubierto
cobertura cubre
cada cada
nível capa

PT Permite o gerenciamento centralizado e padronizado de políticas de segurança para implantações de IaaS de dentro para fora, no nível da carga de trabalho, no nível da rede e no nível da API

ES Permite la administración centralizada y estandarizada de políticas de seguridad para implementaciones de IaaS de adentro hacia afuera a nivel de carga de trabajo, a nivel de red y a nivel de API

Португал Испани
permite permite
centralizado centralizada
e y
segurança seguridad
implantações implementaciones
nível nivel
carga carga
rede red
api api
iaas iaas

PT As tarifas por hora para recursos no local com nome variam dependendo do nível do mercado (de áreas metropolitanas pequenas nível 1 a grandes áreas metropolitanas nível 4)

ES Los precios por hora para recursos Named Onsite están basados en el nivel de mercado (desde Nivel 1 para áreas metropolitanas pequeñas hasta Nivel 4 para áreas metropolitanas grandes).

Португал Испани
hora hora
recursos recursos
nível nivel
pequenas pequeñas
grandes grandes

PT Implementação de uma política de segurança consistente para proteger as implantações da IaaS de dentro para fora ao nível da carga de trabalho, ao nível da rede e ao nível da API:

ES Implemente una política de seguridad consistente para proteger las implementaciones de IaaS de adentro hacia afuera a nivel de carga de trabajo, a nivel de red y a nivel de API:

Португал Испани
política política
consistente consistente
nível nivel
carga carga
rede red
api api
iaas iaas

PT Nosso sistema pode enviar transcrições em três níveis: nível de empresa, nível de departamento e nível de operador

ES Nuestro sistema envía las transcripciones a 3 niveles: a nivel de empresa, departamentos y operadores

PT Observe que ao fazer o upgrade do nível de usuário da licença do Data Center, você está mudando de um nível para outro

ES Ten en cuenta que cuando actualizas el nivel de usuario de una licencia de Data Center, estás pasando de un nivel a otro

Португал Испани
nível nivel
usuário usuario
licença licencia
data data
center center
outro otro

PT Se você fizer o upgrade para um nível de usuário superior, o desconto de fidelidade vai ser aplicado ao preço sugerido do nível superior que é rateado para a data de término da assinatura

ES Si decides actualizar a un nivel de usuario superior, se aplicará el descuento por fidelización al precio de catálogo de dicho nivel, que se prorrateará en relación con la fecha de finalización de tu suscripción

Португал Испани
se si
você tu
upgrade actualizar
nível nivel
usuário usuario
desconto descuento
aplicado aplicar
preço precio
assinatura suscripción

PT Observe que ao fazer o upgrade do nível de usuário da licença do Data Center, você está mudando de um nível para outro

ES Ten en cuenta que cuando actualizas el nivel de usuario de una licencia de Data Center, estás pasando de un nivel a otro

Португал Испани
nível nivel
usuário usuario
licença licencia
data data
center center
outro otro

PT Se você fizer o upgrade para um nível de usuário superior, o desconto de fidelidade vai ser aplicado ao preço sugerido do nível superior que é rateado para a data de término da assinatura

ES Si decides actualizar a un nivel de usuario superior, se aplicará el descuento por fidelización al precio de catálogo de dicho nivel, que se prorrateará en relación con la fecha de finalización de tu suscripción

Португал Испани
se si
você tu
upgrade actualizar
nível nivel
usuário usuario
desconto descuento
aplicado aplicar
preço precio
assinatura suscripción

PT Depois de tornar um usuário Administrador seguindo as etapas acima, repita o processo para alterar o nível de usuário dele para Owner (Proprietário) e clique em Save (Salvar)

ES Después de convertir a un usuario en administrador siguiendo los pasos anteriores, repite el mismo proceso para cambiar su nivel de usuario a Owner (propietario) y haz clic en Save (Guardar)

Португал Испани
usuário usuario
administrador administrador
repita repite
alterar cambiar
nível nivel
proprietário propietario
e y

PT Para obter mais informações sobre os tipos de usuário disponíveis no Smartsheet, consulte Tipos de usuário no nível da conta para planos com vários usuários.

ES Para obtener más información sobre los tipos de usuario en Smartsheet, consulte Tipos de usuario a nivel de cuenta para planes de varios usuarios.

Португал Испани
obter obtener
informações información
consulte consulte
nível nivel
conta cuenta
planos planes

PT Observa-se o poder total da IA quando é integrado à plataforma em um nível básico, suportando uma gama completa de experiências de usuário - não uma experiência de um único usuário

ES Todo el poder de la IA se produce cuando esta se integra en la plataforma a un nivel fundamental, lo que brinda soporte a toda una gama de experiencias de usuario, no a una experiencia de usuario ocasional o aislada

Португал Испани
integrado integra
nível nivel
gama gama
usuário usuario

PT Gerencie as permissões do usuário para especificar o nível de acesso de cada membro da equipe ou colaborador. Leia mais sobre as permissões de usuário.

ES Administra los permisos del usuario para especificar qué nivel de acceso debería de tener cada miembro o colaborador del equipo. Lee más acerca de los permisos de usuario.

Португал Испани
gerencie administra
nível nivel
colaborador colaborador
leia lee
mais más

PT Uma permissão em nível de usuário chamada Usuário do Conector Jira ficará visível para os Administradores de sistema do Smartsheet, que terão a capacidade de conceder aos usuários acesso ao Conector diretamente do Smartsheet.

ES Un permiso de nivel de usuario, llamado Usuario de Conector Jira se tornará visible para los administradores de sistema de Smartsheet, quienes podrán otorgarles a los usuarios acceso al Conector directamente desde Smartsheet.

Португал Испани
nível nivel
chamada llamado
conector conector
jira jira
administradores administradores
sistema sistema
terão podrán
diretamente directamente

PT Agora você tem a capacidade de adicionar um usuário no nível da empresa ou do site, além de novas funções de usuário com níveis de permissão refinados.

ES Ahora usted tiene la habilidad de agregar un usuario a nivel de una compañía o un sitio junto con distintos roles y permisos específicos.

Португал Испани
agora ahora
capacidade habilidad
adicionar agregar
usuário usuario
ou o
site sitio
permissão permisos

PT Depois que um usuário é autenticado, o controle de acesso autoriza o nível apropriado de acesso e as ações permitidas associadas às credenciais e ao endereço IP desse usuário.

ES Una vez autenticado un usuario, el control de acceso autoriza luego el nivel de acceso adecuado y las acciones permitidas asociadas a las credenciales y la dirección IP de ese usuario.

Португал Испани
usuário usuario
autenticado autenticado
controle control
acesso acceso
nível nivel
apropriado adecuado
ações acciones
permitidas permitidas
associadas asociadas
credenciais credenciales
endereço dirección
ip ip

PT A Idle Detection API pressupõe que haja algum nível de envolvimento entre o usuário, o agente do usuário (ou seja, o navegador) e o sistema operacional do dispositivo em uso. Isso é representado em duas dimensões:

ES La API de detección de inactividad asume que existe algún nivel de interacción entre el usuario, el agente de usuario (es decir, el navegador) y el sistema operativo del dispositivo en uso. Esto se representa en dos dimensiones:

Португал Испани
detection detección
api api
nível nivel
envolvimento interacción
agente agente
navegador navegador
e y
operacional operativo
representado representa
dimensões dimensiones

PT Ela disse que a empresa estava em um nível de maturidade de experiência do usuário mais baixo antes de adotar a SurveyMonkey e que, agora, a mentalidade focada no usuário é um alicerce de vários departamentos

ES Dijo que el nivel de madurez de la UX en la empresa era más bajo antes de adoptar SurveyMonkey, pero ahora la mentalidad centrada en los usuarios es la esencia de muchos departamentos

Португал Испани
empresa empresa
maturidade madurez
usuário usuarios
adotar adoptar
mentalidade mentalidad
focada centrada
departamentos departamentos

PT Proteger dados e recursos com controle de acesso em nível de aplicação com base na identidade e contexto do usuário, como postura de segurança do dispositivo, comportamento do usuário e pontuação de risco.

ES Proteja los datos y los recursos con un control de acceso a nivel de aplicación basado en la identidad del usuario y el contexto, como la postura de seguridad del dispositivo, el comportamiento del usuario y la puntuación de riesgo.

Португал Испани
recursos recursos
nível nivel
identidade identidad
contexto contexto
usuário usuario
postura postura
comportamento comportamiento
pontuação puntuación
risco riesgo
base basado

PT Para obter mais informações sobre os tipos de usuário disponíveis no Smartsheet, consulte Tipos de usuário no nível da conta para planos com vários usuários.

ES Para obtener más información sobre los tipos de usuario en Smartsheet, consulte Tipos de usuario a nivel de cuenta para planes de varios usuarios.

PT Se você quiser mais informações sobre quais recursos estão disponíveis para você com base no seu tipo de usuário, confira Tipos de usuário no nível da conta para os planos Executivo e Empresa.

ES Si desea obtener más información sobre las funciones que tiene disponibles según su tipo de usuario, consulte Tipos de usuario a nivel de cuenta para los planes Empresarial y de Negocios.

PT Mostram quando um usuário privilegiado submete um comando como "trocar de usuário" para tentar imitar credenciais de outro usuário.

ES Divulgar cuándo un usuario privilegiado envía un comando como "cambiar de usuario" para tratar de imitar las credenciales de otro usuario.

Португал Испани
usuário usuario
privilegiado privilegiado
comando comando
trocar cambiar
imitar imitar
credenciais credenciales
outro otro

PT registrar-se para mais de uma conta de usuário, registrar-se para uma conta de usuário em nome de um indivíduo que não seja você, ou registrar-se para uma conta de usuário em nome de qualquer grupo ou entidade;

ES registrarse para más de una cuenta de usuario, registrarse para una cuenta de usuario en nombre de una persona que no sea usted mismo, o registrarse para una cuenta de usuario en nombre de cualquier grupo o entidad;

Португал Испани
usuário usuario
grupo grupo

PT Um usuário representa o usuário final que está solicitando dados. Em muitos casos, este será um usuário do seu aplicativo.

ES Un usuario representa al usuario final que solicita datos. En muchos casos, este será un usuario de su aplicación.

Португал Испани
usuário usuario
representa representa
final final
dados datos
em en
muitos muchos
casos casos
aplicativo aplicación
solicitando solicita

PT Endereço IP, ID do usuário do WordPress.com (se estiver conectado), nome de usuário do WordPress.com (se estiver conectado), agente usuário, URL visitante, URL de referência, carimbo de data/hora do evento, idioma do navegador, código do país

ES dirección IP, ID de usuario de WordPress.com (si ha iniciado sesión), nombre de usuario de WordPress.com (si ha iniciado sesión), agente del usuario, URL de visita, URL referente, marca de tiempo del evento, idioma del navegador y código de país

Португал Испани
endereço dirección
ip ip
se si
agente agente
url url
evento evento
idioma idioma
navegador navegador
código código
país país

PT Algo que o usuário possui: uma OTP na forma de token ou código. Isso é enviado ao usuário por e-mail ou SMS, para um hardware gerador de token ou para uma aplicação autenticadora instalada no smartphone do usuário.

ES Algo que el usuario tiene: una OTP en la forma de un token o código. Este se envía al usuario por correo electrónico o SMS, a un hardware generador de token o a una aplicación autenticadora instalada en el teléfono inteligente del usuario.

Португал Испани
forma forma
token token
código código
sms sms
hardware hardware
gerador generador
aplicação aplicación
instalada instalada

PT Um usuário é qualquer pessoa com uma conta Bitbucket. Ao dar acesso a um usuário para um repositório privado, ele passa a contar como usuário no plano de faturamento.

ES Un usuario es todo aquel que tenga una cuenta de Bitbucket. En cuanto concedas a un usuario acceso a un repositorio privado, contará como usuario para tu plan de facturación.

Португал Испани
usuário usuario
é es
bitbucket bitbucket
acesso acceso
repositório repositorio
privado privado
plano plan

PT De acordo com o PSD2, o mecanismo de autenticação deve ser construído a partir de dois dos três possíveis elementos de autenticação, ou seja, algo que apenas o usuário possui, algo que apenas o usuário conhece e algo que apenas o usuário é.

ES Según PSD2, el mecanismo de autenticación debe construirse a partir de dos de los tres elementos de autenticación posibles, es decir, algo que solo el usuario tiene, algo que solo el usuario sabe y algo que solo el usuario es.

Португал Испани
mecanismo mecanismo
autenticação autenticación
partir partir
possíveis posibles
conhece sabe
e y

PT Falha em tentativas de login, que contêm o endereço de IP do usuário, endereço de e-mail ou nome de usuário usados e informações do agente usuário.

ES Intentos de inicio de sesión fallidos, que contienen la dirección IP del usuario, el nombre de usuario o dirección de correo electrónico que ha intentado iniciar sesión y la información de agente de usuario.

Португал Испани
tentativas intentos
contêm contienen
endereço dirección
ip ip
agente agente

PT Nome de usuário do banco de dados: Este será o usuário que você criou.Certifique-se de incluir o seu Nome de Usuário do CPanel. antes do sublinhado.

ES Nombre de usuario de la base de datos: Este será el usuario que creaste.Asegúrate de que incluya tu nombre de usuario de cpanel antes del subrayado.

Португал Испани
dados datos
incluir incluya
cpanel cpanel
antes antes
criou creaste

PT Se o usuário final enviar mensagens públicas e privadas do Facebook, perfis duplicados do usuário são criados para o mesmo usuário

ES Si el usuario final le envía mensajes públicos y privados de Facebook, se crearán perfiles de usuario duplicados para el mismo usuario

Португал Испани
se si
final final
públicas públicos
e y
privadas privados
facebook facebook
duplicados duplicados
criados crear

PT active o estado padrão do usuário. deactivated a organização proprietária desativou o acesso desse usuário. blocked um administrador da API desativou o acesso deste usuário.

ES active Estado estándar del usuario. deactivated La organización propietaria ha deshabilitado el acceso de este usuario. blocked un administrador de API ha deshabilitado el acceso de este usuario.

Португал Испани
estado estado
padrão estándar
usuário usuario
organização organización
acesso acceso
administrador administrador
api api

PT Quando um usuário tenta acessar o aplicativo ?B? do navegador, ele redireciona o usuário para um servidor proxy do aplicativo ?A? onde o usuário é solicitado a fazer login

ES Cuando un usuario intenta acceder a la aplicación ?B? desde el navegador, redirige al usuario a un servidor proxy de la aplicación ?A? donde se le pide al usuario que inicie sesión

Португал Испани
tenta intenta
navegador navegador
redireciona redirige
servidor servidor
b b

PT Depois que o usuário insere seu nome de usuário/senha válido, o token de acesso é gerado para esse usuário e redirecionado para o aplicativo ?B? juntamente com o token

ES Después de que el usuario escriba su nombre de usuario/contraseña válidos, el token de acceso se genera para ese usuario y se redirige a la aplicación ?B? junto con el token

Португал Испани
seu su
senha contraseña
token token
e y
gerado genera
b b

PT Esta é a página inicial com os blocos e a navegação principal que um usuário pode usar para iniciar uma tarefa diretamente. O número de blocos apresentados depende das funções do usuário. Esta visualização é do usuário final padrão

ES Esta es la página de inicio con la navegación principal y los mosaicos que un usuario puede usar para iniciar directamente una tarea. El número de mosaicos presentados depende de los roles del usuario. Esta vista es el usuario final estándar

Португал Испани
e y
navegação navegación
diretamente directamente
apresentados presentados
depende depende
visualização vista
final final
padrão estándar

PT Se você quiser adicionar um novo usuário para assumir as postagens do usuário anterior, primeiro você precisará seguir os passos no Método #2 para criar uma nova conta de usuário com a função apropriada.

ES Si quiere añadir un nuevo usuario para que se haga cargo de los mensajes del usuario anterior, primero tendrá que seguir los pasos del Método 2 para crear una nueva cuenta de usuario con la función adecuada.

Португал Испани
quiser quiere
adicionar añadir
usuário usuario
anterior anterior
passos pasos
método método
apropriada adecuada

PT Aprenda como alterar nomes de usuário do WordPress manualmente ou com um plugin. Você pode alterar seu próprio nome de usuário ou o nome de usuário?

ES ¿Tiene dificultades con las imágenes que necesita subir? Lea nuestro tutorial para aprender cómo subir archivos de carga masiva vía FTP.

Португал Испани
aprenda aprender

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна