PT Não é possível recuperar sua conta excluída. Você pode criar uma nova conta com o endereço de e-mail da sua conta excluída, mas será uma nova conta.
"nova conta online" -г Испани руу орчуулах
Португал -с Испани руу орчуулсан "nova conta online" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
nova conta online-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "nova conta online"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Португал
Испани
ES No es posible recuperar la cuenta eliminada. Puedes crear una nueva cuenta con la dirección de correo electrónico de la cuenta eliminada, pero será una cuenta nueva.
PT NYC é o código da área metropolitano indicador de todos os aeroportos em Nova Iorque: Nova Iorque - Newark (EWR), Nova Iorque John F. Kennedy (JFK); Nova Iorque - La Guardia (LGA) e Nova Iorque - Downtown Manhattan Heliport (JRB).
ES NYC es el código de la región metropolitana de la ciudad de Nueva York, cuyos aeropuertos son: el de New York - Newark (EWR), el de New York - John F. Kennedy (JFK), el de New York - La Guardia (LGA) y el de New York -Downtown Manhattan Heliport (JRB).
| Португал | Испани |
|---|---|
| nyc | nueva york |
| é | es |
| código | código |
| aeroportos | aeropuertos |
| iorque | york |
| john | john |
| f | f |
| kennedy | kennedy |
| jfk | jfk |
| lga | lga |
| e | y |
| manhattan | manhattan |
| ewr | ewr |
PT Em portals, você encontrará uma entrada para cada conta conectada. name especifica o nome fornecido para a conta. Você pode usar esse nome ao definir uma nova conta padrão ou especificar uma conta com o sinalizador --account.
ES En portals encontrarás una entrada para cada cuenta conectada. name especifica el nombre de la cuenta. Puedes usar este nombre al configurar una nueva cuenta predeterminada o al especificar una cuenta con la marca --account.
PT Se você deseja remover a sua conta e endereço de e-mail do Vimeo, você pode excluir sua conta. Se você excluir sua conta, o endereço de e-mail associado a esta conta poderá ser usado em outra conta do Vimeo, se desejar.
ES Si quieres eliminar de Vimeo tu cuenta y tu dirección de correo electrónico, puedes eliminar tu cuenta. Si decides eliminar tu cuenta, podrás usar la dirección de correo electrónico asociada con ella en otra cuenta de Vimeo, si así lo deseas.
| Португал | Испани |
|---|---|
| se | si |
| conta | cuenta |
| endereço | dirección |
| vimeo | vimeo |
| associado | asociada |
| usado | usar |
| outra | otra |
PT Se você deseja remover a sua conta e endereço de e-mail do Vimeo, você pode excluir sua conta. Se você excluir sua conta, o endereço de e-mail associado a esta conta poderá ser usado em outra conta do Vimeo, se desejar.
ES Si quieres eliminar de Vimeo tu cuenta y tu dirección de correo electrónico, puedes eliminar tu cuenta. Si decides eliminar tu cuenta, podrás usar la dirección de correo electrónico asociada con ella en otra cuenta de Vimeo, si así lo deseas.
| Португал | Испани |
|---|---|
| se | si |
| conta | cuenta |
| endereço | dirección |
| vimeo | vimeo |
| associado | asociada |
| usado | usar |
| outra | otra |
PT The Met é pago com o valor que você desejar para residentes do Estado de Nova Yorl e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut; visitantes de fora de Nova York são obrigados a pagar uma taxa de admissão fixa
ES El Met es de pay-as-you-wish para los residentes del Estado de Nueva York y estudiantes de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut; los visitantes de fuera de Nueva York deben pagar una cuota de admisión fija
| Португал | Испани |
|---|---|
| residentes | residentes |
| estado | estado |
| nova | nueva |
| e | y |
| estudantes | estudiantes |
| york | york |
| jersey | jersey |
| visitantes | visitantes |
| admissão | admisión |
| fixa | fija |
| connecticut | connecticut |
PT The Met é pago com o valor que você desejar para residentes do Estado de Nova Yorl e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut; visitantes de fora de Nova York são obrigados a pagar uma taxa de admissão fixa
ES El Met es de pay-as-you-wish para los residentes del Estado de Nueva York y estudiantes de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut; los visitantes de fuera de Nueva York deben pagar una cuota de admisión fija
| Португал | Испани |
|---|---|
| residentes | residentes |
| estado | estado |
| nova | nueva |
| e | y |
| estudantes | estudiantes |
| york | york |
| jersey | jersey |
| visitantes | visitantes |
| admissão | admisión |
| fixa | fija |
| connecticut | connecticut |
PT Para aceder ao formulário de pedido online, tem de iniciar sessão em A minha conta através do Portal do Serviço de apoio ao cliente no website da Webfleet Solutions ou criar uma nova conta, caso necessário
ES Para acceder al formulario de solicitud online necesitas iniciar sesión en Mi cuenta a través del portal de Comunidad de Clientes en el sitio web de Webfleet Solutions o crearte una cuenta nueva
| Португал | Испани |
|---|---|
| iniciar | iniciar |
| sessão | sesión |
| minha | mi |
| cliente | clientes |
| ou | o |
| nova | nueva |
| necessário | necesitas |
PT Uma janela pop-up aparecerá. Você pode fazer login na sua conta empresarial, fazer upgrade de uma conta pessoal ou criar uma nova conta do PayPal. Se precisar de ajuda, continue para o passo 2.
ES Se abrirá una ventana emergente. Puedes iniciar sesión en tu cuenta PayPal Business, subir de categoría en una cuenta PayPal Personal o crear una cuenta nueva de PayPal. Si necesitas ayuda, continúa con el Paso 2.
| Португал | Испани |
|---|---|
| janela | ventana |
| empresarial | business |
| nova | nueva |
| paypal | paypal |
| precisar | necesitas |
| ajuda | ayuda |
PT Se a pessoa que está assumindo a licença ainda não tiver uma conta no Smartsheet, talvez seja mais fácil alterar o endereço de e-mail da conta existente em vez de criar uma nova conta e transferir a licença
ES Si la persona que asume la licencia aún no tiene una cuenta de Smartsheet, podría resultar más sencillo cambiar la dirección de correo electrónico de la cuenta existente en lugar de crear una nueva cuenta y transferir la licencia
| Португал | Испани |
|---|---|
| licença | licencia |
| alterar | cambiar |
| existente | existente |
| criar | crear |
| nova | nueva |
| transferir | transferir |
PT Não. Com nossa configuração de múltiplas plataformas - 1 conta, nenhuma nova conta é necessária e você pode usar sua conta JFD existente diretamente para acessar a plataforma Guidants.
ES No. Con nuestra plataforma múltiple: Configura 1 cuenta y no se necesita una cuenta adicional y puede usar su cuenta en JFD directamente para acceder a la plataforma Guidants.
| Португал | Испани |
|---|---|
| conta | cuenta |
| e | y |
| jfd | jfd |
| diretamente | directamente |
| 1 | una |
PT Para começar, primeiro você precisa decidir qual das suas contas da AWS se tornará a conta de gerenciamento (anteriormente conhecida como conta mestra). Crie uma nova conta da AWS ou selecione uma que já existe.
ES Para comenzar, primero debe decidir cuál de sus cuentas de AWS será la cuenta de administración (antes conocida como cuenta maestra). Puede crear una nueva cuenta de AWS o seleccionar una ya existente.
| Португал | Испани |
|---|---|
| decidir | decidir |
| aws | aws |
| gerenciamento | administración |
| conhecida | conocida |
| crie | crear |
| nova | nueva |
| ou | o |
| selecione | seleccionar |
| mestra | maestra |
PT Uma janela pop-up aparecerá. Você pode fazer login na sua conta empresarial, fazer upgrade de uma conta pessoal ou criar uma nova conta do PayPal. Se precisar de ajuda, continue para o passo 2.
ES Se abrirá una ventana emergente. Puedes iniciar sesión en tu cuenta PayPal Business, subir de categoría en una cuenta PayPal Personal o crear una cuenta nueva de PayPal. Si necesitas ayuda, continúa con el Paso 2.
| Португал | Испани |
|---|---|
| janela | ventana |
| empresarial | business |
| nova | nueva |
| paypal | paypal |
| precisar | necesitas |
| ajuda | ayuda |
PT Clique em Vincular Conta para adicionar a conta novamente usando a nova senha, se for o caso. Forneça permissão total para o Squarespace fazer alterações na conta vinculada.
ES Haz clic en Conectar cuenta para añadir la cuenta nuevamente con la nueva contraseña, si corresponde. Debes habilitar el permiso completo para que Squarespace haga los cambios en la cuenta conectada.
PT Quando o acesso de um usuário é revogado em uma conta, as chaves de API criadas por ele na conta são removidas. Se tiverem acesso à conta pelo Mailchimp para iOS ou Android, eles serão desconectados da conta no aplicativo.
ES Cuando se revoca el acceso de un usuario a una cuenta, se eliminan las claves API que haya creado en ella. Si tienen acceso a la cuenta a través de la aplicación de Mailchimp para iOS o Android, se cerrará su sesión.
| Португал | Испани |
|---|---|
| usuário | usuario |
| chaves | claves |
| criadas | creado |
| mailchimp | mailchimp |
| ios | ios |
| android | android |
PT Não é possível adicionar um endereço que já esteja associado a uma conta do Vimeo. Se você quiser usar um e-mail que já está registrado em outra conta você precisará excluir a outra conta ou alterar o e-mail dessa conta primeiro.
ES No se puede añadir una dirección que ya esté asociada a una cuenta de Vimeo. Si deseas utilizar un correo electrónico que ya está registrado en otra cuenta, deberás eliminar la otra cuenta o cambiar el correo electrónico de esa cuenta primero.
| Португал | Испани |
|---|---|
| adicionar | añadir |
| endereço | dirección |
| associado | asociada |
| conta | cuenta |
| vimeo | vimeo |
| quiser | deseas |
| usar | utilizar |
| registrado | registrado |
| em | en |
| outra | otra |
| excluir | eliminar |
| alterar | cambiar |
| precisar | deberás |
PT Se você ainda não conectou sua conta do Shopify à sua conta do Vimeo, basta clicar no botão azul Conectar para acessar suas configurações de conta, onde você pode adicionar sua conta do Shopify.
ES Si aún no has conectado tu cuenta de Shopify a tu cuenta de Vimeo, simplemente haz clic en el botón azul Conectar para ir a la Configuración de la cuenta, donde podrás añadir tu cuenta de Shopify.
| Португал | Испани |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| azul | azul |
| configurações | configuración |
| adicionar | añadir |
| shopify | shopify |
PT Selecione a conta do Google - isso é importante, especialmente se você tiver uma conta de trabalho e uma conta pessoal. Você quer ter certeza de que sua música acabará em sua conta pessoal.
ES Seleccione la cuenta de Google; esto es importante, especialmente si tiene una cuenta de trabajo y una cuenta personal. Quieres asegurarte de que tu música termine en tu cuenta personal.
| Португал | Испани |
|---|---|
| selecione | seleccione |
| e | y |
| música | música |
PT Clique em Conta no canto superior esquerdo e selecione Administração da conta. O formulário Administração da conta será exibido. Clique em Configurações de conta, à esquerda do formulário.
ES Haga clic en Cuenta en la esquina superior izquierda y, luego, seleccione Administración de la cuenta. Aparecerá el formulario Administración de cuenta. Haga clic en Configuración de la cuenta a la izquierda del formulario.
| Португал | Испани |
|---|---|
| canto | esquina |
| e | y |
| administração | administración |
| formulário | formulario |
| configurações | configuración |
| à | el |
PT Para um plano Pro, apenas o responsável pela conta pode transferir a licença da conta. O responsável pode transferir a conta para qualquer usuário do Smartsheet que tenha uma conta gratuita ou de avaliação.
ES En planes Profesionales, solo el propietario de la cuenta puede transferir la licencia correspondiente a la cuenta. El propietario puede transferir la cuenta a cualquier usuario de Smartsheet que tenga una cuenta de prueba gratis.
| Португал | Испани |
|---|---|
| plano | planes |
| transferir | transferir |
| licença | licencia |
| usuário | usuario |
| gratuita | gratis |
PT A pessoa para a qual você está tentando transferir sua conta precisará cancelar a própria conta e mudar para uma conta gratuita para que você consiga transferir sua conta paga para ela
ES La persona a la que intenta transferirle la cuenta deberá cancelar su cuenta y cambiarse a una cuenta gratuita antes de que usted pueda transferirle su cuenta paga
| Португал | Испани |
|---|---|
| tentando | intenta |
| cancelar | cancelar |
| e | y |
| gratuita | gratuita |
| paga | paga |
| precisar | deberá |
PT Seu link afiliado tem a seguinte aparência: https://www.providesupport.com/partner/nome-da-sua-conta ou https://www.providesupport.com/p/nome-da-sua-conta; basta que você altere nome-da-sua-conta pelo nome real da sua conta.
ES Su enlace de afiliación tiene este aspecto: https://www.providesupport.com/partner/el-nombre-de-su-cuenta o https://www.providesupport.com/p/el-nombre-de-su-cuenta. Sólo necesitaría sustituir "el-nombre-de-su cuenta" con el nombre de su cuenta real.
| Португал | Испани |
|---|---|
| link | enlace |
| aparência | aspecto |
| partner | partner |
| ou | o |
| real | real |
| conta | cuenta |
| https | https |
PT O depósito mínimo é de 250 EUR (para conta em euros), 250 CHF (conta em francos suíços), 250 GBP (conta em libras esterlinas) ou 250 USD (conta em dólares americanos)
ES El depósito mínimo es de 250 EUR (cuenta en euros), 250 CHF (cuenta en francos suizos), 250 GBP (cuenta en libras esterlinas) o 250 USD (cuenta en dólares estadounidenses)
| Португал | Испани |
|---|---|
| depósito | depósito |
| mínimo | mínimo |
| é | es |
| conta | cuenta |
| chf | chf |
| suíços | suizos |
| usd | usd |
| dólares | dólares |
| americanos | estadounidenses |
| gbp | gbp |
PT Não é possível adicionar um endereço que já esteja associado a uma conta do Vimeo. Se você quiser usar um e-mail que já está registrado em outra conta você precisará excluir a outra conta ou alterar o e-mail dessa conta primeiro.
ES No se puede añadir una dirección que ya esté asociada a una cuenta de Vimeo. Si deseas utilizar un correo electrónico que ya está registrado en otra cuenta, deberás eliminar la otra cuenta o cambiar el correo electrónico de esa cuenta primero.
| Португал | Испани |
|---|---|
| adicionar | añadir |
| endereço | dirección |
| associado | asociada |
| conta | cuenta |
| vimeo | vimeo |
| quiser | deseas |
| usar | utilizar |
| registrado | registrado |
| em | en |
| outra | otra |
| excluir | eliminar |
| alterar | cambiar |
| precisar | deberás |
PT Para alterar o nome da conta, acesse a barra de navegação esquerda, selecione Conta > Detalhes da conta > Editar detalhes da conta .
ES Para cambiar el nombre de la cuenta, vaya a la barra de navegación izquierda, seleccione Cuenta > Detalles de la cuenta > Editar detalles de la cuenta
PT Seu link afiliado tem a seguinte aparência: https://www.providesupport.com/partner/nome-da-sua-conta ou https://www.providesupport.com/p/nome-da-sua-conta; basta que você altere nome-da-sua-conta pelo nome real da sua conta.
ES Su enlace de afiliación tiene este aspecto: https://www.providesupport.com/partner/el-nombre-de-su-cuenta o https://www.providesupport.com/p/el-nombre-de-su-cuenta. Sólo necesitaría sustituir "el-nombre-de-su cuenta" con el nombre de su cuenta real.
PT Excluir sua conta remove dados e conteúdo vinculados à sua conta de nossos sistemas. Você pode excluir sua conta por meio do painel da conta depois de cancelar todas as assinaturas ativas.
ES Al eliminar tu cuenta, se eliminan los datos y el contenido vinculados a tu cuenta de nuestros sistemas. Puedes eliminala a través del panel de tu cuenta después de cancelar todas tus suscripciones activas.
PT Cada conta é composta de um par de chaves público/privado, uma carteira de financiamento especial que controla a conta e a composição da conta (depósito e saldo), que determina a eficiência da conta em transmitir pagamentos.
ES Cada cuenta se compone de un par de claves pública/privada, una cartera de financiamiento especial que controla la cuenta y la composición de la cuenta (depósito y saldo), lo cual determina la eficiencia de la cuenta en la transmisión de pagos.
PT Na aba Conta, selecione Adicionar uma conta para vincular uma conta do 500px ao Squarespace. Se você já vinculou uma conta do 500px em Contas vinculadas, pode selecioná-la no menu suspenso.
ES En la pestaña Cuenta, selecciona Agregar una cuenta para conectar tu cuenta de 500px con Squarespace. Si ya conectaste la cuenta de 500px en cuentas conectadas, puedes seleccionarla del menú desplegable.
PT Idades: 12-17, $12. Idades: abaixo de 11, gratuito. Para residentes do estado de Nova York e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut, o valor a pagar é da sua escolha.
ES De 12 a 17 años, 12 $; menores de 11 años, gratis. Para los residentes del estado de Nueva York y los estudiantes de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut, la cantidad que pagas depende de ti.
| Португал | Испани |
|---|---|
| gratuito | gratis |
| residentes | residentes |
| estado | estado |
| nova | nueva |
| york | york |
| e | y |
| estudantes | estudiantes |
| jersey | jersey |
| valor | cantidad |
| sua | ti |
| connecticut | connecticut |
| pagar | pagas |
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
ES Recibe un pago en cada etapa: consigue 200 $ por cada nueva venta, 10 $ por cada nueva prueba y 0,01 $ por cada nueva suscripción
| Португал | Испани |
|---|---|
| pagamento | pago |
| etapa | etapa |
| nova | nueva |
| venda | venta |
| teste | prueba |
| inscrição | suscripción |
PT Alberta Columbia Britânica Manitoba Nova Brunswick Terra Nova e Labrador Territórios do Noroeste Nova Escócia Nunavut Ontário Ilha do Príncipe Eduardo Quebec Saskatchewan Yukon
ES Alberta Columbia Británica Manitoba Nuevo Brunswick Newfoundland y Labrador Territorios del Noroeste Nueva Escocia Nunavut Ontario Isla del Príncipe Eduardo Quebec Saskatchewan Yukón
| Португал | Испани |
|---|---|
| britânica | británica |
| e | y |
| territórios | territorios |
| do | del |
| noroeste | noroeste |
| escócia | escocia |
| ontário | ontario |
| ilha | isla |
| quebec | quebec |
| alberta | alberta |
PT Província Selecione um Alberta Columbia Britânica Manitoba Nova Brunswick Terra Nova e Labrador Territórios do Noroeste Nova Escócia Nunavut Ontário Ilha do Príncipe Eduardo Quebec Saskatchewan Yukon
ES Provincia Seleccione uno Alberta Columbia Británica Manitoba Nuevo Brunswick Newfoundland y Labrador Territorios del Noroeste Nueva Escocia Nunavut Ontario Isla del Príncipe Eduardo Quebec Saskatchewan Yukón
| Португал | Испани |
|---|---|
| província | provincia |
| selecione | seleccione |
| um | uno |
| britânica | británica |
| e | y |
| territórios | territorios |
| do | del |
| noroeste | noroeste |
| escócia | escocia |
| ontário | ontario |
| ilha | isla |
| quebec | quebec |
| alberta | alberta |
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
ES Recibe un pago en cada etapa: consigue 200 $ por cada nueva venta, 10 $ por cada nueva prueba y 0,01 $ por cada nueva suscripción
| Португал | Испани |
|---|---|
| pagamento | pago |
| etapa | etapa |
| nova | nueva |
| venda | venta |
| teste | prueba |
| inscrição | suscripción |
PT Idades: 12-17, $12. Idades: abaixo de 11, gratuito. Para residentes do estado de Nova York e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut, o valor a pagar é da sua escolha.
ES De 12 a 17 años, 12 $; menores de 11 años, gratis. Para los residentes del estado de Nueva York y los estudiantes de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut, la cantidad que pagas depende de ti.
| Португал | Испани |
|---|---|
| gratuito | gratis |
| residentes | residentes |
| estado | estado |
| nova | nueva |
| york | york |
| e | y |
| estudantes | estudiantes |
| jersey | jersey |
| valor | cantidad |
| sua | ti |
| connecticut | connecticut |
| pagar | pagas |
PT A vida miserável da reciclagem de eletrônicos em Nova Deli. Em Nova Deli se amontoam, em condições precárias, as relíquias de uma nova prosperidade.
ES Gran parte de las botellas y los embalajes terminan en el cubo de la basura. El Gobierno suizo quiere declarar obligatorio el reciclaje. Una meta...
| Португал | Испани |
|---|---|
| reciclagem | reciclaje |
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
ES Recibe un pago en cada etapa: consigue 200 $ por cada nueva venta, 10 $ por cada nueva prueba y 0,01 $ por cada nueva suscripción
| Португал | Испани |
|---|---|
| pagamento | pago |
| etapa | etapa |
| nova | nueva |
| venda | venta |
| teste | prueba |
| inscrição | suscripción |
PT Abrir a página em uma nova aba ou nova janela irá gerar uma nova sessão, o que diferencia de como os cookies trabalham.
ES Abrir una página en una nueva pestaña o ventana iniciará una nueva sesión, lo que difiere en la forma en que trabajan las cookies de sesión.
| Португал | Испани |
|---|---|
| nova | nueva |
| janela | ventana |
| sessão | sesión |
| cookies | cookies |
| trabalham | trabajan |
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
ES Recibe un pago en cada etapa: consigue 200 $ por cada nueva venta, 10 $ por cada nueva prueba y 0,01 $ por cada nueva suscripción
PT CityPASS pode ser comprado online ou em qualquer uma das atrações participantes de Nova Iorque. Use New York CityPASS e descobra os melhores museus e coisas para fazer em Nova York.
ES El CityPASS se puede comprar en línea o en cualquiera de nuestras atracciones participantes en Nueva York. Utiliza New York CityPASS y descubre los mejores museos y las cosas más divertidas de Nueva York.
| Португал | Испани |
|---|---|
| online | en línea |
| participantes | participantes |
| use | utiliza |
PT CityPASS pode ser comprado online ou em qualquer uma das atrações participantes de Nova Iorque. Use New York CityPASS e descobra os melhores museus e coisas para fazer em Nova York.
ES El CityPASS se puede comprar en línea o en cualquiera de nuestras atracciones participantes en Nueva York. Utiliza New York CityPASS y descubre los mejores museos y las cosas más divertidas de Nueva York.
| Португал | Испани |
|---|---|
| online | en línea |
| participantes | participantes |
| use | utiliza |
PT Reconecte a família com a história de Aotearoa e visite Manea Footprints of Kupe, um centro cultural e patrimonial interativo que conta a história da Nova Zelândia - a história de Kupe, o primeiro explorador da Nova Zelândia
ES Volvé a conectar a la familia con la historia de Aotearoa y visitá Manea Footprints of Kupe, un centro cultural y de patrimonio interactivo que cuenta la primera historia de Nueva Zelanda: la historia de Kupe, el primer explorador de Nueva Zelanda
| Португал | Испани |
|---|---|
| família | familia |
| e | y |
| interativo | interactivo |
| conta | cuenta |
| nova | nueva |
| explorador | explorador |
| visite | visitá |
PT A lenda maori conta a história de Paikea, ancestral que se aventurou em uma nova vida na Nova Zelândia, nas costas da baleia Tohorā
ES La leyenda maorí cuenta la historia del antepasado Paikea, quien viajó a buscar una nueva vida en Nueva Zelanda sobre el lomo de la ballena Tohorā
| Португал | Испани |
|---|---|
| conta | cuenta |
| nova | nueva |
| vida | vida |
| baleia | ballena |
| maori | maorí |
PT Você será direcionado para uma tela na qual é possível inserir uma nova senha, confirmar a nova senha, depois avançar para acessar sua conta do Smartsheet
ES Se lo redireccionará a una pantalla donde podrá ingresar la nueva contraseña, confirmarla y, luego, acceder a la cuenta de Smartsheet
| Португал | Испани |
|---|---|
| tela | pantalla |
| nova | nueva |
| senha | contraseña |
| possível | podrá |
PT Para salvar os modelos na nova conta, o proprietário do modelo original pode criar uma nova planilha a partir do modelo antes da transferência
ES Para guardar plantillas en la nueva cuenta, el propietario de la plantilla original puede crear una nueva hoja a partir de la plantilla antes de realizar la transferencia
| Португал | Испани |
|---|---|
| salvar | guardar |
| nova | nueva |
| conta | cuenta |
| proprietário | propietario |
| original | original |
| pode | puede |
| partir | partir |
PT Desde o dia 10 de agosto de 2020, Mont Fort conta com uma nova atração: A nova tirolesa Mont 4, com impressionantes 1.400 metros de comprimento, 383 metros de altura e velocidade de até 130 km/h.
ES El centro de curling Wildhaus se compone de cuatro «rinks» para este deporte, una pista de hielo artificial y el restaurante Eisbärstübli.
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
PT Embora as preocupações com os riscos de comprar online sejam altas, somente 23% das pessoas da Austrália e 20% das pessoas na Nova Zelândia realmente se estressam quando se preocupam com os problemas de segurança de comprar online.
ES Si bien las preocupaciones sobre los riesgos de compras en Internet son altas, solo el 23% de los australianos y el 20% de los neocelandeses se sienten estresados por preocuparse por los problemas de seguridad de este tipo de compras.
| Португал | Испани |
|---|---|
| embora | si bien |
| preocupações | preocupaciones |
| comprar | compras |
| altas | altas |
| somente | solo |
| segurança | seguridad |
PT Um cliente que abrisse uma nova conta online remotamente seria solicitado a verificar a sua identidade digitalmente, digitalizando a frente e o verso da sua carta de condução ou identificação emitida pelo governo com o seu dispositivo móvel
ES A un cliente que abra una nueva cuenta online a distancia se le pedirá que verifique su identidad digitalmente escaneando el anverso y el reverso de su carné de conducir o de su documento de identidad emitido por el gobierno con su dispositivo móvil
| Португал | Испани |
|---|---|
| cliente | cliente |
| nova | nueva |
| conta | cuenta |
| online | online |
| remotamente | a distancia |
| verificar | verifique |
| digitalmente | digitalmente |
| e | y |
| condução | conducir |
| governo | gobierno |
| dispositivo | dispositivo |
PT Faça login na sua conta ou faça upgrade agora para experimentar nossa nova ferramenta em ação e aproveitar ao máximo suas reuniões online! Disponível em todos os planos pagos, sem nenhuma taxa extra.
ES Inicie sesión en su cuenta o actualice ahora para probar el funcionamiento de nuestra nueva herramienta ¡y saque el máximo partido de sus reuniones en línea! Disponible en todos los planes de pago sin cargos adicionales.
| Португал | Испани |
|---|---|
| ou | o |
| upgrade | actualice |
| experimentar | probar |
| ferramenta | herramienta |
| e | y |
| reuniões | reuniones |
| online | en línea |
| disponível | disponible |
| planos | planes |
| extra | adicionales |
PT Bloqueador tracker online: Este recurso extra bloqueia rastreadores online contidos em certos sites e outros serviços online.
ES Bloqueador de seguimientos en línea: Esta característica extra bloquea los seguimientos en línea contenidos en ciertas webs y otros servicios en línea.
| Португал | Испани |
|---|---|
| bloqueador | bloqueador |
| online | en línea |
| recurso | característica |
| extra | extra |
| bloqueia | bloquea |
| contidos | contenidos |
| em | en |
| sites | webs |
| e | y |
| serviços | servicios |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
nova conta nova conta e nova conta poupança conta nova minha nova conta nova conta a conta online conta pega online conta pessoal online nova zelândia varia nova zelândia maneira completamente nova nova zelândia e nova zelândia significa nova versão backup nova nova visão nova fonte ideia nova nova linha nova força nova série nova caixa nova tv nova zelândia vai nova zelândia apresenta nova lei europeia nova trilha nova solução nova energia nova habilidade nova realidade nova onda nova economia nova aba nova interface colorida nova carreira nova campanha nova maneira nova marca nova geração nova comunicação variação nova nova mensagem nova nova york nova certificação nova localização nova oferta nova ferramenta
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон