Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"mundo digital" -г Испани руу орчуулах

Португал -с Испани руу орчуулсан "mundo digital" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

mundo digital-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "mundo digital"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

mundo ciudad como del del mundo desde el en en el en todo el mundo es esta está están experiencia global hasta hemos le lugar mundial mundo no nos nuestra nuestro nuestros pero planeta puede sea ser sin sitio sobre son su sus tiempo todos tu tus ver world y
digital a a través de al aplicaciones cada con contenido cualquier de de la de las de los del desarrollo desde digital digitales diseño el electrónico en en el en línea entre esta este forma infraestructura innovación la las lo que los lugar mismo no o para para el pero persona por red redes si sitio sobre software solo tecnología tecnologías toda todo todos un una uno web y

Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Португал
Испани

PT Segurança de dados Virtualização de desktop Desktop como serviço (DaaS) Segurança de dispositivos Transformação digital Bem-estar digital Espaço de trabalho digital Espaço de trabalho digital Recuperação de desastres

ES Seguridad de los datos Virtualización de escritorios Escritorios como servicio (DaaS) Seguridad de dispositivos Transformación digital Bienestar digital Lugar de trabajo digital Espacio de trabajo digital Recuperación ante desastres

Португал Испани
segurança seguridad
virtualização virtualización
desktop escritorios
dispositivos dispositivos
transformação transformación
digital digital
bem-estar bienestar
recuperação recuperación
desastres desastres

PT Gary O'Brien, Líder de Fluência Digital na Thoughtworks, fala sobre os desafios da transformação digital e o que é necessário para se tornar um negócio digital moderno.

ES Gary O’Brien, Digital Fluency Principal en Thoughtworks, habla de los retos de la transformación digital, y lo que se necesita para convertirse en un negocio digital.

Португал Испани
líder principal
digital digital
fala habla
desafios retos
transformação transformación
e y
negócio negocio

PT Gary O'Brien, Líder de Fluência Digital na Thoughtworks, fala sobre os desafios da transformação digital e o que é necessário para se tornar um negócio digital moderno.

ES Gary O’Brien, Digital Fluency Principal en Thoughtworks, habla de los retos de la transformación digital, y lo que se necesita para convertirse en un negocio digital.

Португал Испани
líder principal
digital digital
fala habla
desafios retos
transformação transformación
e y
negócio negocio

PT Ele treinou mais de 10000 profissionais de marketing digital até o momento e conduz workshops de marketing digital em todo o mundo há mais de 8 anos.

ES Ha capacitado a más de 10000 profesionales de marketing digital hasta la fecha y ha estado realizando talleres de marketing digital en todo el mundo desde hace más de 8 años.

Португал Испани
profissionais profesionales
marketing marketing
digital digital
e y
workshops talleres
mundo mundo

PT No mundo digital de hoje, as instituições financeiras precisam oferecer aos clientes uma experiência totalmente digital e segura, para que os usuários possam acessar produtos e serviços com rapidez e facilidade

ES En el mundo digital actual, las entidades financieras deben ofrecer a los clientes una experiencia totalmente digital y segura, de modo que los usuarios puedan acceder a los productos y servicios de forma rápida y sencilla

Португал Испани
mundo mundo
digital digital
instituições entidades
experiência experiencia
totalmente totalmente
segura segura
rapidez rápida

PT Especificamente, a transformação digital de processos de negócios que requerem um acordo legalmente vinculativo entre as partes e a importância da verificação de identidade digital no primeiro mundo remoto de hoje

ES Más específicamente, hablamos de la transformación digital de los procesos comerciales que requieren un acuerdo legalmente vinculante entre las partes y de la importancia de la verificación de identidad digital en el mundo remoto de hoy en día

Португал Испани
especificamente específicamente
transformação transformación
digital digital
processos procesos
requerem requieren
acordo acuerdo
legalmente legalmente
vinculativo vinculante
partes partes
importância importancia
identidade identidad
mundo mundo
de negócios comerciales

PT Megha Parikh é especialista em marketing digital e faz uma jornada pelo mundo do marketing digital há mais de 7 anos

ES Megha Parikh es un experto en marketing digital y ha viajado por el mundo del marketing digital durante más de 7 años

Португал Испани
é es
especialista experto
marketing marketing
digital digital
e y
mundo mundo
anos años

PT Em nosso mundo digital, armazenar, proteger e preservar nosso legado digital é essencial

ES En nuestro mundo digital, almacenar, proteger y preservar nuestro legado digital es vital

Португал Испани
em en
nosso nuestro
mundo mundo
digital digital
armazenar almacenar
e y
legado legado
é es
essencial vital

PT O sucesso neste novo mundo digital requer a passagem de um ambiente baseado em nomes de usuário e senha para uma cultura de identidade confiável e DNA digital.

ES El éxito en este nuevo mundo digital requiere pasar de un entorno basado en nombres de usuario y contraseña a una cultura de identidad fiable y ADN digital.

Португал Испани
novo nuevo
digital digital
requer requiere
nomes nombres
usuário usuario
e y
senha contraseña
cultura cultura
identidade identidad
confiável fiable
dna adn
sucesso éxito

PT A fim de promover atividades de marketing digital, nosso [grupo para presidir atividades globais] em colaboração com equipes de promoção de marketing digital em todo o mundo compartilha conhecimento superior e formula estratégias globais.

ES Para promocionar las actividades de marketing digital, los grupos que gestionan las actividades globales comparten sus conocimientos y planifican las estrategias globales en colaboración con los grupos promotores de marketing digital en todo el mundo.

Португал Испани
promover promocionar
atividades actividades
digital digital
colaboração colaboración
compartilha comparten
conhecimento conocimientos

PT Em nosso mundo digital, armazenar, proteger e preservar nosso legado digital é essencial

ES En nuestro mundo digital, almacenar, proteger y preservar nuestro legado digital es vital

Португал Испани
em en
nosso nuestro
mundo mundo
digital digital
armazenar almacenar
e y
legado legado
é es
essencial vital

PT A transformação digital nativa em nuvem é essencial para que as organizações saiam na frente no mundo digital porque oferece flexibilidade e eficiência em níveis extraordinários

ES La transformación hacia el desarrollo en la nube ofrece flexibilidad y una eficiencia revolucionaria, lo cual resulta indispensable para que las empresas se mantengan a la vanguardia en un mundo cada vez más digital

Португал Испани
transformação transformación
digital digital
nuvem nube
organizações empresas
mundo mundo
oferece ofrece
flexibilidade flexibilidad
eficiência eficiencia
essencial indispensable

PT Nosso mundo digital está evoluindo e avançando em um ritmo inimaginável ? assim como as expectativas dos usuários finais. Momentum é tudo no mundo unido de hoje, e ter um

ES Nuestro mundo digital está evolucionando y avanzando a un ritmo inimaginable, al igual que las expectativas de los usuarios finales. Momentum es todo en el mundo unido de hoy, y

Португал Испани
mundo mundo
digital digital
evoluindo evolucionando
avançando avanzando
ritmo ritmo
expectativas expectativas
usuários usuarios
unido unido

PT Estar online não é suficiente. Todo o mundo necessita de ter a capacidade de ler, escrever e participar no mundo digital.

ES No basta simplemente con conectarse. Todos necesitan habilidades para leer, escribir y participar en el mundo digital.

Португал Испани
suficiente basta
todo todos
mundo mundo
capacidade habilidades
ler leer
escrever escribir
e y
participar participar

PT Com uma experiência incomparável, capacidades abrangentes entre setores e funções, e pesquisas detalhadas sobre as empresas mais bem-sucedidas do mundo, a Accenture ajuda os clientes a detectar o valor e o crescimento futuro no mundo digital.

ES Con experiencia inigualable, capacidades integrales entre industrias y funciones, e investigaciones pormenorizadas sobre las empresas más exitosas del mundo, Accenture ayuda a los clientes a detectar el valor y el crecimiento futuro en el mundo digital.

Португал Испани
experiência experiencia
incomparável inigualable
capacidades capacidades
funções funciones
pesquisas investigaciones
empresas empresas
ajuda ayuda
detectar detectar
crescimento crecimiento
futuro futuro
digital digital
sucedidas exitosas

PT Embora os HEM sejam o "algo antigo" do mundo alvo, estão a entrar nos seus próprios dispositivos, canais e plataformas que proliferam no nosso mundo digital. 

ES Aunque los HEM son la "cosa vieja" del mundo de la segmentación, están cobrando importancia a medida que proliferan los dispositivos, los canales y las plataformas en nuestro mundo digital. 

Португал Испани
embora aunque
antigo vieja
dispositivos dispositivos
canais canales
plataformas plataformas
digital digital

PT Envie e receba dinheiro rapidamente em todo o mundo. Não importa se está em Portugal, Espanha, México, Japão, Quénia ou qualquer outro país do mundo: a Bit2Me é o seu novo banco digital e está sempre consigo.

ES Envía y recibe dinero rápidamente alrededor del mundo. No importa si estás en España, Mexico, Japón, Kenia o cualquier país del mundo: Bit2Me es tu nuevo banco digital, y siempre está contigo.

Португал Испани
envie envía
e y
dinheiro dinero
rapidamente rápidamente
importa importa
méxico mexico
país país
novo nuevo
banco banco
digital digital

PT Estar online não é suficiente. Todo o mundo necessita de ter a capacidade de ler, escrever e participar no mundo digital.

ES No basta simplemente con conectarse. Todos necesitan habilidades para leer, escribir y participar en el mundo digital.

Португал Испани
suficiente basta
todo todos
mundo mundo
capacidade habilidades
ler leer
escrever escribir
e y
participar participar

PT Parece evidente que, se a blockchain como conceito sobreviver à enorme expectativa que está a causar, poderá introduzir um nível de democracia e objetividade no mundo digital até então inédito e inatingível no "mundo físico".

ES Parece evidente que si la cadena de bloques como concepto sobrevive a la enorme expectación que está causando, podría introducir un nivel de democracia y objetividad en el mundo digital hasta ahora inaudito e inalcanzable en el “mundo físico”.

PT O DCEP é o maior projeto de moeda digital de banco central ou CBDC do mundo, e faz parte dos planos da China de expandir a sua influência económica, comercial e política em todo o mundo.

ES DCEP es el mayor proyecto de moneda digital de banco central o CBDC del mundo, y que forma parte de los planes de China para expandir su influencia económica, comercial y política en todo el mundo.

PT Fluência em números e inovações tecnológicas. Lidar com o mundo digital é essencial para compreender o mundo e, consequentemente, as nossas relações.

ES Dominio de los números y de las innovaciones tecnológicas. Tratar con el mundo digital es esencial para entender el mundo y, en consecuencia, nuestras relaciones.

PT Se mostre ao mundo. Deixe o mundo ver você. Invista em um banner para mostrar ao mundo o que você faz.

ES Tu marca, lista para triunfar O el éxito listo para tu marca Invierte en un buen banner para mostrarle al mundo lo que haces.

Португал Испани
mundo mundo
você tu
mostrar mostrarle
banner banner

PT Como sempre, um mundo que sabe “cuidar” é um mundo melhor, um mundo mais unido.

ES Porque, como siempre, un mundo que sabe cuidar es un mundo mejor, un mundo más unido.

Португал Испани
sempre siempre
mundo mundo
sabe sabe
cuidar cuidar
unido unido

PT Visionamos um mundo no qual toda a gente possa satisfazer as suas necessidades de viagem. Um mundo onde possa visitar facilmente a sua família e amigos, aceder à educação e oportunidades económicas e explorar o mundo.

ES Imaginamos un mundo en donde cada persona pueda satisfacer sus necesidades de viaje. Un mundo donde puedas visitar fácilmente a tus familiares y amigos, tener acceso a oportunidades económicas y de educación y explorar el mundo.

Португал Испани
mundo mundo
satisfazer satisfacer
necessidades necesidades
facilmente fácilmente
família familiares
e y
aceder acceso
educação educación
oportunidades oportunidades
explorar explorar

PT Se mostre ao mundo. Deixe o mundo ver você. Invista em um banner para mostrar ao mundo o que você faz.

ES Tu marca, lista para triunfar O el éxito listo para tu marca Invierte en un buen banner para mostrarle al mundo lo que haces.

Португал Испани
mundo mundo
você tu
mostrar mostrarle
banner banner

PT Digital Branding: Estratégias, táticas e ferramentas para impulsionar o seu negócio na era digital

ES El marketing mix: Las 4Ps para aumentar sus ventas

Португал Испани
impulsionar aumentar
negócio ventas

PT Marketing Digital na Prática: Como criar do zero uma estratégia de marketing digital para promover negócios ou produtos

ES La psicología de la Gestalt: Cómo sacar provecho de la mente humana

PT Gostar do SlideShare Digital 2020 Global Digital Overview (January 2020) v01.

ES Recomendar la SlideShare «SlideShare is joining Scribd».

PT Salvar o SlideShare Digital 2020 Global Digital Overview (January 2020) v01.

ES Compartir la SlideShare «SlideShare is joining Scribd».

PT Compartilhar o SlideShare Digital 2020 Global Digital Overview (January 2020) v01.

ES Compartir la SlideShare «Digital 2020 Global Digital Overview (January 2020) v01».

Португал Испани
compartilhar compartir
digital digital
global global

PT As tecnologias da era digital levam as empresas para a nova era digital com um alicerce de rede que fornece os serviços necessários para o crescimento dos seus negócios.

ES Las tecnologías de la era digital llevan a los negocios a la era digital con un fundamento de red que ofrece los servicios necesarios para hacerlos crecer.

Португал Испани
tecnologias tecnologías
digital digital
rede red
serviços servicios
crescimento crecer

PT Apresentação da Aflac na PegaWorld iNspire 2020: Uma Aflac digital: uma jornada de transformação digital

ES Presentación de Aflac en PegaWorld iNspire 2020 | Aflac digital: un proceso de transformación digital

Португал Испани
apresentação presentación
digital digital
transformação transformación
pegaworld pegaworld

PT Ofereça aos seus clientes uma experiência de empréstimo totalmente digital, com funções de verificação de identidade digital e assinatura eletrônica fáceis de implementar

ES Ofrezca a sus clientes una experiencia totalmente digital de préstamos con funciones de verificación de identidad digital y firma electrónica fáciles de implementar

Португал Испани
clientes clientes
experiência experiencia
totalmente totalmente
funções funciones
identidade identidad
e y
assinatura firma
fáceis fáciles
implementar implementar

PT Possibilite a abertura de crédito digital com verificação de identidade digital e assinaturas eletrônicas.

ES Habilite la originación de préstamos exclusivamente digital con verificación de identidad digital y firmas electrónicas.

Португал Испани
crédito préstamos
identidade identidad
e y
assinaturas firmas

PT Um leitor de impressões digitais analisa as cristas e padrões da sua impressão digital e compara-a com o modelo digital armazenado do seu dedo durante a autenticação

ES Un lector de huellas dactilares analiza las crestas y los patrones de su huella dactilar y los compara con el modelo digital almacenado de su dedo durante la autenticación

Португал Испани
leitor lector
analisa analiza
padrões patrones
modelo modelo
armazenado almacenado
dedo dedo
autenticação autenticación
compara compara

PT A Thales está na vanguarda da segurança da transformação digital para empresas com uma ampla gama de soluções de segurança digital.

ES Thales está a la vanguardia de la seguridad de la transformación digital para empresas con un amplio conjunto de soluciones de seguridad digital.

Португал Испани
thales thales
vanguarda vanguardia
segurança seguridad
transformação transformación
digital digital
empresas empresas
ampla amplio
soluções soluciones

PT As soluções de assinatura digital da Thales Digital são frequentemente usadas para:

ES Las soluciones de firmas digitales de Thales se utilizan con frecuencia para proteger:

Португал Испани
soluções soluciones
assinatura firmas
digital digitales
thales thales
usadas utilizan

PT Aumentar a exposição da segurança digital causada pela transformação digital

ES Mayor exposición a la seguridad digital provocada por la transformación digital

Португал Испани
aumentar mayor
exposição exposición
segurança seguridad
digital digital
transformação transformación

PT Oferecemos uma ampla gama de serviços de marketing digital. De SEO a edição de vídeo e de publicidade PPC a animações 3D, contrate-nos para serviços de marketing digital 360 graus.

ES Ofrecemos una amplia gama de servicios de marketing digital. Desde SEO hasta edición de video y desde publicidad PPC hasta animaciones 3D, contrátanos para servicios de marketing digital de 360 ​​grados.

Португал Испани
oferecemos ofrecemos
ampla amplia
gama gama
digital digital
edição edición
vídeo video
e y
ppc ppc
animações animaciones
graus grados

PT Sou Jitendra Vaswani e o BloggersIdeas é minha casa. Consultor de SEO em marketing digital da Índia, blogueiro profissional e profissional de marketing digital estabelecido.

ES Soy Jitendra Vaswani y BloggersIdeas es mi hogar. Un consultor de SEO de marketing digital de la India, un blogger profesional y un comercializador digital establecido.

Португал Испани
e y
é es
minha mi
casa hogar
consultor consultor
marketing marketing
digital digital
blogueiro blogger
profissional profesional
estabelecido establecido

PT Aman Jha é um autor de marketing digital, escritor apaixonado e consultor. Ele adora palavras bonitas e blogs sobre marketing digital e startups no maxzob.com. Você pode entrar em contato com ele em: [email protegido]

ES Aman Jha es un autor de marketing digital, un escritor apasionado y un consultor. Le encantan las palabras finas y los blogs sobre marketing digital y startups en maxzob.com. Puede comunicarse con él en: [correo electrónico protegido]

Португал Испани
é es
marketing marketing
apaixonado apasionado
consultor consultor
blogs blogs
startups startups

PT Fluência Digital | Descubra seu padrão de fluência digital | Thoughtworks

ES Digital Fluency | Descubra tu patrón de fluidez digital | Thoughtworks

Португал Испани
digital digital
descubra descubra
seu tu
padrão patrón

PT Fluência digital: conectando os pontos da transformação digital

ES Fluidez Digital: Conectando Puntos de la Transformación Digital

Португал Испани
digital digital
conectando conectando
pontos puntos
transformação transformación

PT Nossas soluções de monitoramento evoluem com o ecossistema digital, incorporando dados em tempo real com insights pessoais, garantindo que todos tenham uma ótima experiência digital.

ES Nuestras soluciones de monitoreo evolucionan con el ecosistema digital, incorporando datos en tiempo real con información personal, asegurando que todos tengan una gran experiencia digital.

Португал Испани
nossas nuestras
soluções soluciones
monitoramento monitoreo
ecossistema ecosistema
digital digital
incorporando incorporando
real real
pessoais personal
garantindo asegurando
todos todos

PT Se você já está pronto para sair do caos digital e adotar a verdadeira transformação digital, sua tecnologia precisa acompanhar os seus planos

ES Si está listo para dejar atrás el caos digital y cambiarlo por una verdadera transformación digital, necesitará tecnología adecuada

Португал Испани
se si
caos caos
digital digital
e y
verdadeira verdadera
transformação transformación
tecnologia tecnología
os una
precisa necesitará

PT A transformação digital é difícil. Descubra o que você precisa fazer para obter a verdadeira transformação digital e como a Pega pode ajudar.

ES La transformación digital es una tarea difícil. Descubra qué necesita para realizar una verdadera transformación digital y cómo Pega pueda ayudarlo en el proceso.

Португал Испани
transformação transformación
digital digital
difícil difícil
descubra descubra
e y
ajudar ayudarlo

PT Usuários poderão fazer autenticações utilizando impressão digital em dispositivos que contam com sensor biométrico de leitura de digital ou utilizar o Apple Touch ID ou Face ID em dispositivos iOS.

ES Los usuarios también pueden autenticarse en dispositivos que incluyen un sensor biométrico de huellas digitales, o aproveche Apple Touch ID y Face ID en dispositivos iOS.

Португал Испани
usuários usuarios
digital digitales
dispositivos dispositivos
sensor sensor
ios ios
face face

PT Assim, analisando os sulcos e o padrão da impressão, os scanners de impressão digital criam um modelo digital que é comparado com tentativas futuras de autenticação.

ES Entonces, al analizar las crestas y el patrón de la impresión, los escáneres de huellas digitales crean un modelo digital que se compara con los intentos futuros de autenticación.

Португал Испани
analisando analizar
criam crean
tentativas intentos
futuras futuros
autenticação autenticación
scanners escáneres

PT O cliente de hoje espera uma experiência de abertura de conta digital completa - inclusive com verificação de identidade digital

ES El cliente de hoy espera una experiencia total de apertura digital de cuenta, completa con verificación de la identidad digital

Португал Испани
cliente cliente
espera espera
experiência experiencia
abertura apertura
conta cuenta
digital digital
identidade identidad

PT Os líderes seniores em experiência digital e transformação digital se beneficiarão das recomendações sobre como transformar essa área estratégica do negócio.

ES Los líderes sénior en experiencia digital y transformación digital se beneficiarán de las recomendaciones sobre cómo transformar esta área estratégica del negocio.

Португал Испани
líderes líderes
experiência experiencia
digital digital
recomendações recomendaciones
estratégica estratégica
negócio negocio

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна