PT Spa: Feitos para salões de beleza, salões de beleza, salões de cabeleireiro e de unhas, barbearias e todos os outros sites de negócios similares. Atualmente, o pacote do Spa tem três páginas: Casa, Oferta, e Pacotes.
PT Spa: Feitos para salões de beleza, salões de beleza, salões de cabeleireiro e de unhas, barbearias e todos os outros sites de negócios similares. Atualmente, o pacote do Spa tem três páginas: Casa, Oferta, e Pacotes.
ES Spa: Hecho para salones de belleza, salones de pelo y uñas, salones de barbería, y todos los otros sitios web de negocios similares. Actualmente, el pack de spa tiene tres páginas: Inicio, Oferta y Paquetes.
Португал | Испани |
---|---|
spa | spa |
feitos | hecho |
salões | salones |
beleza | belleza |
e | y |
negócios | negocios |
similares | similares |
atualmente | actualmente |
oferta | oferta |
PT Desde a luxuosa transformação completa em 2007, o Grand Hotel brilha com uma nova aura: quartos feudais no desenho dos Alpes, instalação ultramoderna de bem-estar, magníficos salões
ES Desde la modernización de lujo en 2007, el Grand Hotel emana un nuevo esplendor: habitaciones elegantes de diseño alpino, instalación wellness ultramoderna, salas de lujo
Португал | Испани |
---|---|
grand | grand |
nova | nuevo |
PT Desde a luxuosa transformação completa em 2007, o Grand Hotel brilha com uma nova aura: quartos feudais no desenho dos Alpes, instalação ultramoderna de bem-estar, magníficos salões
ES Desde la modernización de lujo en 2007, el Grand Hotel emana un nuevo esplendor: habitaciones elegantes de diseño alpino, instalación wellness ultramoderna, salas de lujo
Португал | Испани |
---|---|
grand | grand |
nova | nuevo |
PT Saiba mais sobre a história evolutiva da família humana e viaje o mundo nos Salões Culturais e de Origens Humanas, com salões apresentando as culturas da Ásia, África, América do Sul e do Norte e do Pacífico.
ES Aprende sobre la evolución de la familia humana y viaja por el mundo en las salas dedicadas al origen y la cultura humana, donde se examinan las culturas de Asia, África, Norteamérica, Sudamérica y el Pacífico.
Португал | Испани |
---|---|
família | familia |
humana | humana |
mundo | mundo |
origens | origen |
Ásia | asia |
pacífico | pacífico |
PT Saiba mais sobre a história evolutiva da família humana e viaje o mundo nos Salões Culturais e de Origens Humanas, com salões apresentando as culturas da Ásia, África, América do Sul e do Norte e do Pacífico.
ES Aprende sobre la evolución de la familia humana y viaja por el mundo en las salas dedicadas al origen y la cultura humana, donde se examinan las culturas de Asia, África, Norteamérica, Sudamérica y el Pacífico.
Португал | Испани |
---|---|
família | familia |
humana | humana |
mundo | mundo |
origens | origen |
Ásia | asia |
pacífico | pacífico |
PT As boutiques são uma visita obrigatória, assim como a coleção Sea Walls de murais magníficos pintados em mais de 50 paredes da cidade
ES No podés dejar de visitar las tiendas boutique, ni la colección Sea Walls de magníficos murales pintados en más de 50 paredes alrededor de la ciudad
Португал | Испани |
---|---|
visita | visitar |
coleção | colección |
murais | murales |
paredes | paredes |
cidade | ciudad |
PT Caminhe ao longo de dois vales fluviais magníficos delimitados por altas montanhas. Um passeio pela geleira dá um toque de aventura.
ES Caminá por dos valles fluviales magníficos cercados por montañas inmensas. También podés agregarle a la aventura un viaje al glaciar.
Португал | Испани |
---|---|
vales | valles |
montanhas | montañas |
geleira | glaciar |
PT Em 2024, teremos Jogos magníficos e significativos que marcarão um novo marco na história do esporte, na cidade onde Pierre de Coubertin imaginou pela primeira vez o potencial de um mundo unido pelo esporte.
ES En 2024 seremos la sede de unos Juegos magníficos y con un significado que marcará un nuevo hito en la historia deportiva, en la ciudad donde Pierre de Coubertin imaginó por primera vez el potencial de un mundo unido por el deporte.
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
novo | nuevo |
marco | hito |
cidade | ciudad |
vez | vez |
potencial | potencial |
mundo | mundo |
unido | unido |
pierre | pierre |
PT Na Suíça existem inúmeros terraços, torres e plataformas para você aproveitar os magníficos panoramas.
ES Mucho más cuando Suiza cuenta con innumerables terrazas, torres y plataformas que proporcionan una vista panorámica impresionante.
Португал | Испани |
---|---|
suíça | suiza |
terraços | terrazas |
torres | torres |
e | y |
plataformas | plataformas |
os | una |
PT Sete salas para seminários de todos os tamanhos, perfeita infraestrutura e vista para o lago de um azul profundo garantem encontros magníficos
ES Las siete salas para seminarios de todos los tamaños, la infraestructura perfecta y vistas al azul del lago garantizan el mejor ambiente en las reuniones
Португал | Испани |
---|---|
salas | salas |
tamanhos | tamaños |
perfeita | perfecta |
infraestrutura | infraestructura |
lago | lago |
azul | azul |
garantem | garantizan |
encontros | reuniones |
PT Um monumento à beleza e ao luxo, as modernas instalações para reuniões e os magníficos jardins do Fairmont Scottsdale Princess criam a combinação perfeita para sua próxima reunião ou conferência
ES Las instalaciones para reuniones con la última tecnología y el magnífico predio del hotel Fairmont Scottsdale Princess, un monumento a la belleza y el lujo, ofrecen la combinación perfecta para su próxima reunión o conferencia
Португал | Испани |
---|---|
monumento | monumento |
beleza | belleza |
luxo | lujo |
instalações | instalaciones |
fairmont | fairmont |
combinação | combinación |
perfeita | perfecta |
sua | su |
próxima | próxima |
ou | o |
PT Design refinado, detalhes arquitetônicos e lustres cintilantes definem o tom para eventos sociais magníficos no Fairmont Grand Hotel Kyiv.
ES El elegante diseño, los detalles arquitectónicos y las resplandecientes arañas de luces crean el entorno ideal para magníficos eventos sociales en el Fairmont Grand Hotel Kyiv.
Португал | Испани |
---|---|
refinado | elegante |
detalhes | detalles |
eventos | eventos |
sociais | sociales |
fairmont | fairmont |
grand | grand |
hotel | hotel |
kyiv | kyiv |
PT Localizado na tranquila margem do lago, o Fairmont Yangcheng Lake é famoso por seus magníficos casamentos em Kunshan
ES El Fairmont Yangcheng Lake, con una tranquila ubicación a orillas del lago, es reconocido por sus bodas magníficas en Kunshán
Португал | Испани |
---|---|
tranquila | tranquila |
fairmont | fairmont |
é | es |
casamentos | bodas |
PT Por sua vez, nossos santuários de bem-estar magníficos e design moderno sofisticado revelam um ambiente exclusivo e requintado, provando que, de fato, la vie est belle.
ES Además, nuestros lujosos santuarios de bienestar y el sofisticado diseño moderno crean un ambiente distinguido y singular que demuestra que, sin lugar a dudas, la vie est belle.
Португал | Испани |
---|---|
bem-estar | bienestar |
e | y |
moderno | moderno |
sofisticado | sofisticado |
PT A viagem a Manila – uma das capitais mais vibrantes do mundo – é uma experiência que vai lhe deixar perplexo. Em meio a seus magníficos arranha-céus, Manila reserva um espetáculo mais humano a seus visitantes.
ES Un viaje a Manila, una de las capitales más bulliciosas del mundo, es una experiencia desconcertante. En contraste con sus majestuosos e inmutables rascacielos, Manila reserva un espectáculo mucho más vivo y humano para sus visitantes.
Португал | Испани |
---|---|
manila | manila |
experiência | experiencia |
arranha-céus | rascacielos |
reserva | reserva |
humano | humano |
visitantes | visitantes |
PT Uma das cidades mais populares na Europa. Magníficos canais, história e cultura.
ES Londres tiene más de un as en la manga. Capital de las compras, nuevo reino de la gastronomía mundial e importante escenario cultural, Londres está más vivo que nunca, que explota en un alegre crisol de culturas.
Португал | Испани |
---|---|
na | en |
cultura | cultural |
PT Eles são vendidos em uma variedade de cores, mas os cabos brancos parecem magníficos para esta construção branca.
ES Se venden en una variedad de colores, pero los cables blancos se ven magníficos para esta construcción blanca.
Португал | Испани |
---|---|
variedade | variedad |
cores | colores |
cabos | cables |
construção | construcción |
branca | blanca |
vendidos | venden |
PT Virar a cabeça para ver os espectadores, observar o mundo passando enquanto você rasga a pista ou apenas vislumbrar seu corpo respondendo aos seus movimentos conforme você explode no jogo, todos são toques magníficos.
ES Girar la cabeza para ver a los espectadores, observar el mundo que pasa corriendo mientras rompes la pista o simplemente vislumbrar cómo tu cuerpo responde a tus movimientos mientras avanzas en el juego, son toques magníficos.
Португал | Испани |
---|---|
virar | girar |
cabeça | cabeza |
espectadores | espectadores |
mundo | mundo |
pista | pista |
apenas | simplemente |
corpo | cuerpo |
movimentos | movimientos |
respondendo | responde |
PT Design refinado, detalhes arquitetônicos e lustres cintilantes definem o tom para eventos sociais magníficos no Fairmont Grand Hotel Kyiv.
ES El elegante diseño, los detalles arquitectónicos y las resplandecientes arañas de luces crean el entorno ideal para magníficos eventos sociales en el Fairmont Grand Hotel Kyiv.
Португал | Испани |
---|---|
refinado | elegante |
detalhes | detalles |
eventos | eventos |
sociais | sociales |
fairmont | fairmont |
grand | grand |
hotel | hotel |
kyiv | kyiv |
PT Jogue num local muito especial, em magníficos campos de golfe de renome mundial num ambiente tropical.
ES Vive una experiencia única jugando en campos de golf mundialmente conocidos en un marco tropical.
Португал | Испани |
---|---|
campos | campos |
golfe | golf |
tropical | tropical |
PT Uma das cidades mais populares na Europa. Magníficos canais, história e cultura.
ES Londres tiene más de un as en la manga. Capital de las compras, nuevo reino de la gastronomía mundial e importante escenario cultural, Londres está más vivo que nunca, que explota en un alegre crisol de culturas.
Португал | Испани |
---|---|
na | en |
cultura | cultural |
PT Design refinado, detalhes arquitetônicos e lustres cintilantes definem o tom para eventos sociais magníficos no Fairmont Grand Hotel Kyiv.
ES El elegante diseño, los detalles arquitectónicos y las resplandecientes arañas de luces crean el entorno ideal para magníficos eventos sociales en el Fairmont Grand Hotel Kyiv.
Португал | Испани |
---|---|
refinado | elegante |
detalhes | detalles |
eventos | eventos |
sociais | sociales |
fairmont | fairmont |
grand | grand |
hotel | hotel |
kyiv | kyiv |
PT Um monumento à beleza e ao luxo, as modernas instalações para reuniões e os magníficos jardins do Fairmont Scottsdale Princess criam a combinação perfeita para sua próxima reunião ou conferência
ES Las instalaciones para reuniones con la última tecnología y el magnífico predio del hotel Fairmont Scottsdale Princess, un monumento a la belleza y el lujo, ofrecen la combinación perfecta para su próxima reunión o conferencia
Португал | Испани |
---|---|
monumento | monumento |
beleza | belleza |
luxo | lujo |
instalações | instalaciones |
fairmont | fairmont |
combinação | combinación |
perfeita | perfecta |
sua | su |
próxima | próxima |
ou | o |
PT Design refinado, detalhes arquitetônicos e lustres cintilantes definem o tom para eventos sociais magníficos no Fairmont Grand Hotel Kyiv.
ES El elegante diseño, los detalles arquitectónicos y las resplandecientes arañas de luces crean el entorno ideal para magníficos eventos sociales en el Fairmont Grand Hotel Kyiv.
Португал | Испани |
---|---|
refinado | elegante |
detalhes | detalles |
eventos | eventos |
sociais | sociales |
fairmont | fairmont |
grand | grand |
hotel | hotel |
kyiv | kyiv |
PT Localizado na tranquila margem do lago, o Fairmont Yangcheng Lake é famoso por seus magníficos casamentos em Kunshan
ES El Fairmont Yangcheng Lake, con una tranquila ubicación a orillas del lago, es reconocido por sus bodas magníficas en Kunshán
Португал | Испани |
---|---|
tranquila | tranquila |
fairmont | fairmont |
é | es |
casamentos | bodas |
PT Localizado na tranquila margem do lago, o Fairmont Yangcheng Lake é famoso por seus magníficos casamentos em Kunshan
ES El Fairmont Yangcheng Lake, con una tranquila ubicación a orillas del lago, es reconocido por sus bodas magníficas en Kunshán
Португал | Испани |
---|---|
tranquila | tranquila |
fairmont | fairmont |
é | es |
casamentos | bodas |
PT O filme baseado em magníficos jogos PlayStation está agora disponível para visualização em casa.
ES La película basada en los magníficos juegos de PlayStation ya está disponible para su visionado en casa.
Португал | Испани |
---|---|
filme | película |
baseado | basada |
jogos | juegos |
playstation | playstation |
está | su |
agora | ya |
disponível | disponible |
PT É por isso que nossa equipe de especialistas em dados experientes é excelente em oferecer magníficos serviços de suporte
ES Por eso nuestro equipo de expertos en datos sobresale en proporcionar excelentes servicios de soporte
Португал | Испани |
---|---|
equipe | equipo |
especialistas | expertos |
dados | datos |
excelente | excelentes |
PT Pegue um novo controlador PlayStation 5 por menos com estes magníficos negócios do Prime Day
ES Consigue un nuevo mando de PlayStation 5 por menos con estas magníficas ofertas del Prime Day
Португал | Испани |
---|---|
pegue | consigue |
novo | nuevo |
controlador | mando |
playstation | playstation |
menos | menos |
estes | estas |
PT Na Suíça existem inúmeros terraços, torres e plataformas para você aproveitar os magníficos panoramas.
ES Mucho más cuando Suiza cuenta con innumerables terrazas, torres y plataformas que proporcionan una vista panorámica impresionante.
Португал | Испани |
---|---|
suíça | suiza |
terraços | terrazas |
torres | torres |
e | y |
plataformas | plataformas |
os | una |
PT Cinco magníficos chalés interligados combinam estilo tradicional e tecidos naturais com elegância alpina e luxo discreto
ES En cinco espléndidos chalés interconectados, los estilos arquitectónicos tradicionales y los tejidos naturales se combinan con el elegante y discreto lujo alpino
Португал | Испани |
---|---|
cinco | cinco |
combinam | combinan |
estilo | estilos |
tradicional | tradicionales |
e | y |
tecidos | tejidos |
naturais | naturales |
alpina | alpino |
discreto | discreto |
PT Desde belos à beira-mar resorts e jardins magníficos até iates privados e cruzeiros tiki peculiares, a região tem uma variedade de locais casse escolher, e cada um é perfeito para fotos.
ES Desde hermosas frente a la playa resorts y magníficos jardines hasta yates privados y peculiares cruceros tiki, la región tiene una variedad de lugares wedding para elegir, y cada uno es perfecto para la imagen.
Португал | Испани |
---|---|
belos | hermosas |
resorts | resorts |
e | y |
jardins | jardines |
privados | privados |
cruzeiros | cruceros |
perfeito | perfecto |
fotos | imagen |
mar | playa |
PT Descubra mais de 300 espécies de vida marinha de todo o mundo, toque e alimente arraias vivas e tenha um vislumbre dos magníficos tigres do Templo do Marajá.
ES Descubra más de 300 especies de vida marina de todo el mundo, toque y dé de comer a rayas vivas, y eche un vistazo a los magníficos tigres del Templo del Maharajá.
Португал | Испани |
---|---|
descubra | descubra |
espécies | especies |
vida | vida |
marinha | marina |
mundo | mundo |
e | y |
vislumbre | vistazo |
templo | templo |
toque | toque |
PT Todos os dias, as nossas pessoas conseguem imaginar novas possibilidades, correr riscos magníficos, falhar espetacularmente e ter sucesso em espaços onde ninguém antes se atreveu a aventurar.
ES Cada día, nuestro personal imagina nuevas posibilidades, se arriesga, fracasa estrepitosamente y triunfa en espacios en los que nadie se ha atrevido a entrar.
Португал | Испани |
---|---|
dias | día |
novas | nuevas |
possibilidades | posibilidades |
e | y |
espaços | espacios |
PT Estes magníficos fones de ouvido são muito novos, por isso é uma grande economia.
ES Estos magníficos auriculares son bastante nuevos, así que es un ahorro considerable.
Португал | Испани |
---|---|
novos | nuevos |
uma | un |
por isso | así |
economia | ahorro |
PT Virar a cabeça para ver os espectadores, observar o mundo passando enquanto você rasga a pista ou apenas vislumbrar seu corpo respondendo aos seus movimentos conforme você explode no jogo, todos são toques magníficos.
ES Girar la cabeza para ver a los espectadores, observar el mundo que pasa corriendo mientras rompes la pista o simplemente vislumbrar cómo tu cuerpo responde a tus movimientos mientras avanzas en el juego, son toques magníficos.
Португал | Испани |
---|---|
virar | girar |
cabeça | cabeza |
espectadores | espectadores |
mundo | mundo |
pista | pista |
apenas | simplemente |
corpo | cuerpo |
movimentos | movimientos |
respondendo | responde |
PT Sete salas para seminários de todos os tamanhos, perfeita infraestrutura e vista para o lago de um azul profundo garantem encontros magníficos
ES Las siete salas para seminarios de todos los tamaños, la infraestructura perfecta y vistas al azul del lago garantizan el mejor ambiente en las reuniones
Португал | Испани |
---|---|
salas | salas |
tamanhos | tamaños |
perfeita | perfecta |
infraestrutura | infraestructura |
lago | lago |
azul | azul |
garantem | garantizan |
encontros | reuniones |
PT Alguns esquisitos e malucos, simplesmente magníficos.
ES Algunos raros y extravagantes, simplemente magníficos.
Португал | Испани |
---|---|
alguns | algunos |
e | y |
simplesmente | simplemente |
PT Quer você seja um iniciante ou um especialista em design gráfico, o CorelDRAW® Essentials é o toolkit necessário para criar gráficos magníficos com toda facilidade.
ES Tanto si eres principiante como aficionado al diseño gráfico, CorelDRAW® Essentials es el kit de herramientas que necesitas para crear magníficos gráficos con toda facilidad.
PT Notícias de Salões e Galerias de Fotos | Motor1.com
ES Noticias y galerías de fotos de salones del automóvil.
Португал | Испани |
---|---|
notícias | noticias |
salões | salones |
e | y |
galerias | galerías |
fotos | fotos |
motor | automóvil |
PT Não perca os renomados dioramas nos Salões dos Mamíferos, com descrições detalhadas de localidades geográficas e espécimes anatomicamente corretas de todo o mundo.
ES No te pierdas los famosos dioramas de las salas dedicadas a los mamíferos, donde encontrarás representaciones precisas de puntos geográficos y muestras anatómicamente correctas de especies de todo el globo.
Португал | Испани |
---|---|
perca | pierdas |
corretas | correctas |
mundo | globo |
PT De salões de festas resplandecentes a terraços panorâmicos na cobertura, cada espaço para casamento oferece uma variedade de possibilidades para envolver e inspirar você e seus convidados de forma única, enquanto você celebra o seu amor.
ES Desde los resplandecientes salones hasta las panorámicas terrazas en la azotea, todas las instalaciones para bodas ofrecen una gran variedad de posibilidades para adaptarse de verdad a usted y a sus invitados en la celebración de su gran día.
Португал | Испани |
---|---|
salões | salones |
terraços | terrazas |
cobertura | azotea |
cada | todas |
casamento | bodas |
variedade | variedad |
possibilidades | posibilidades |
convidados | invitados |
PT Pessoas que dominam a arte da maquiagem ajudam as noivas antes dos casamentos, os fotógrafos antes das filmagens, antes de qualquer evento especial e apenas trabalham em salões de beleza
ES Las personas que dominan el arte del maquillaje ayudan a las novias antes de las bodas, a los fotógrafos antes de la filmación, antes de cualquier evento especial y simplemente trabajan en salones de belleza
Португал | Испани |
---|---|
maquiagem | maquillaje |
ajudam | ayudan |
casamentos | bodas |
fotógrafos | fotógrafos |
evento | evento |
trabalham | trabajan |
salões | salones |
PT Portanto, cada vez com mais frequência estão abrindo salões de beleza especiais, cada um com seu próprio logotipo .
ES Por lo tanto, cada vez se abren más salones de uñas especiales, cada uno de los cuales necesariamente tiene su propio logotipo .
Португал | Испани |
---|---|
portanto | por lo tanto |
salões | salones |
especiais | especiales |
logotipo | logotipo |
PT Um achado valioso: Salões da Expiação
ES Un hallazgo valioso: Salas de la Expiación
Португал | Испани |
---|---|
valioso | valioso |
PT No caso dos salões da universidade, pode ser particularmente relevante testar todos os estudantes antes que vão em casa para o Natal,” adicionado.
ES En el caso de pasillos de la universidad, puede ser determinado relevante probar a todos los estudiantes antes de que vayan a casa para la Navidad,” adicional.
Португал | Испани |
---|---|
particularmente | determinado |
relevante | relevante |
estudantes | estudiantes |
natal | navidad |
adicionado | adicional |
PT Escolha uma das elegantes salas de reuniões, grandes salões de festa e salas de reuniões com tecnologia inteligente. Luz natural, vistas para o jardim e locais urbanos são três razões a mais para escolher a Fairmont.
ES Elija entre elegantes salas de juntas, majestuosos salones de baile y salas de reuniones con tecnología inteligente. Luz natural, hermosas vistas a los jardines y ubicaciones urbanas son tres motivos más para optar por Fairmont.
Португал | Испани |
---|---|
salas | salas |
e | y |
tecnologia | tecnología |
inteligente | inteligente |
luz | luz |
natural | natural |
vistas | vistas |
urbanos | urbanas |
razões | motivos |
fairmont | fairmont |
PT De terraços contemporâneos na cobertura, com vistas impressionantes da cidade, aos mais grandiosos salões de festas, encontre o cenário perfeito em um de nossos hotéis especiais.
ES Desde terrazas contemporáneas con impactantes vistas de la ciudad hasta los salones de baile más majestuosos, encuentre el escenario perfecto en alguno de nuestros extraordinarios hoteles.
Португал | Испани |
---|---|
terraços | terrazas |
vistas | vistas |
cidade | ciudad |
salões | salones |
encontre | encuentre |
cenário | escenario |
perfeito | perfecto |
nossos | nuestros |
hotéis | hoteles |
PT Passear por seus grandes salões, rodeado por obras de arte de valor inestimável, é uma experiência arrebatadora que lhe tirará o fôlego
ES Caminar por sus grandes salones, rodeado de inestimables obras de arte, es realmente una experiencia que transporta y que te dejará sin aliento
Португал | Испани |
---|---|
grandes | grandes |
salões | salones |
rodeado | rodeado |
obras | obras |
arte | arte |
experiência | experiencia |
PT Este guia vai ajudá-lo a navegar pelos seus salões como um visitante profissional, mostrando-lhe tudo o que The Metropolitan Museum of Art tem para oferecer.
ES Esta guía te ayudará a navegar por sus sagrados salones como un profesional experimentado, y expone lo mejor que El Metropolitan Museum of Art tiene para ofrecer.
Португал | Испани |
---|---|
guia | guía |
navegar | navegar |
salões | salones |
tudo | un |
art | art |
oferecer | ofrecer |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна