PT Embora o WooCommerce seja o líder global do mercado, o Shopify é competitivo e até mesmo líder em algumas categorias. Veja como a participação de mercado do WooCommerce compara a Shopify quando segmentada pela popularidade do site:
"líder de software" -г Испани руу орчуулах
Португал -с Испани руу орчуулсан "líder de software" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
líder de software-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "líder de software"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Португал
Испани
ES Si bien WooCommerce es el líder general del mercado, Shopify es competitivo e incluso, líder en algunas categorías. Así es la cuota de mercado de WooCommerce se compara con Shopify cuando segmenta por popularidad de sitio web:
| Португал | Испани |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| líder | líder |
| global | general |
| mercado | mercado |
| competitivo | competitivo |
| categorias | categorías |
| compara | compara |
| popularidade | popularidad |
| shopify | shopify |
| e | e |
PT Alexey tem 15 anos de experiência como desenvolvedor, coach, líder de equipe, gerente de TI e líder executivo. Como diretor de tecnologia no Brasil, ele ajuda clientes a entender o impacto que a tecnologia pode ter para seus negócios.
ES Alexey tiene 15 años de experiencia como desarrollador, entrenador, líder de equipo, gerente de TI y líder ejecutivo. Como director de tecnología en Brasil, ayuda a los clientes a comprender el impacto que la tecnología puede tener en sus negocios.
| Португал | Испани |
|---|---|
| anos | años |
| desenvolvedor | desarrollador |
| líder | líder |
| equipe | equipo |
| tecnologia | tecnología |
| brasil | brasil |
| ajuda | ayuda |
| negócios | negocios |
PT Vice-presidente e líder consultivo dos EUA / líder consultivo global PwC
ES Vicepresidente y líder asesor de EE. UU. / Líder asesor global PwC
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| dos | de |
| eua | ee. uu |
| global | global |
| pwc | pwc |
PT Líder Financeiro Santander Consumer USA Inc. Escolhe o líder de assinatura eletrônica eSignLive ™ para melhorar sua experiência do cliente
ES Líder de Finanzas Santander Consumer USA Inc. Elige a E-Signature Leader eSignLive ™ para mejorar su experiencia del cliente
| Португал | Испани |
|---|---|
| líder | líder |
| inc | inc |
| escolhe | elige |
| melhorar | mejorar |
| sua | su |
| experiência | experiencia |
| santander | santander |
PT Vice-presidente e líder consultivo dos EUA / líder consultivo global na PwC
ES Vicepresidente y líder asesor de EE. UU. / Líder asesor global en PwC
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| dos | de |
| eua | ee. uu |
| global | global |
| na | en |
| pwc | pwc |
PT Cada Programa do Control Center pode ter apenas um Líder Principal. O Líder Principal possui os seguintes ativos essenciais para a função do Control Center - esses ativos podem ter apenas um proprietário:
ES Cada programa de Control Center puede tener un solo líder principal. El líder principal es propietario de los siguientes activos, que son fundamentales para la función de Control Center. Estos activos pueden tener un solo propietario:
| Португал | Испани |
|---|---|
| programa | programa |
| control | control |
| center | center |
| ativos | activos |
| essenciais | fundamentales |
| função | función |
| proprietário | propietario |
PT Se o líder principal deixar sua organização ou mudar de função, pode ser necessário mudar o líder principal de seus programas do Control Center
ES Si el líder principal se va de su organización o cambia de función, deberá modificar el líder principal de sus programas de Control Center
| Португал | Испани |
|---|---|
| se | si |
| função | función |
| programas | programas |
| center | center |
| pode | deberá |
PT Dessa forma, as funções do líder principal podem ser transferidas para outro usuário sem que seja preciso atualizar a conta do líder principal no Control Center.
ES De esta manera, las responsabilidades del líder principal pueden transferirse a otro usuario sin que sea necesario actualizar la cuenta del líder principal en Control Center.
| Португал | Испани |
|---|---|
| forma | manera |
| outro | otro |
| usuário | usuario |
| sem | sin |
| atualizar | actualizar |
| control | control |
| center | center |
PT Selecione Clique para transferir e selecione o usuário Líder adicional que você deseja transformar em líder principal.
ES Seleccione Hacer clic para transferir y luego escoja el líder adicional que quiere convertir en líder principal.
| Португал | Испани |
|---|---|
| transferir | transferir |
| e | y |
| adicional | adicional |
| deseja | quiere |
PT até agora, o que o converte no líder mundial em termos de energias renováveis (líder mundial em energia eólica, com
ES desde entonces, lo que lo ha convertido en líder mundial en renovables (líder mundial en energía eólica, con
| Португал | Испани |
|---|---|
| líder | líder |
| mundial | mundial |
| renováveis | renovables |
PT Somos um fabricante líder e fornecedor preferido do fabricante líder mundial de equipamentos de diagnóstico e análise médica e biotecnológica.
ES Somos proveedor preferente de los principales fabricantes del mundo de equipos médicos, de diagnóstico biotecnológico y analíticos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| somos | somos |
| e | y |
| equipamentos | equipos |
| diagnóstico | diagnóstico |
| análise | analíticos |
PT “Neste ponto, eu diria que a Cloudera surgiu como líder, se não a líder em análise de dados híbrida multinuvem
ES «En este momento, diría que Cloudera ha surgido como uno de los agentes más destacados, por no decir el líder, en el análisis de datos híbridos multinube
| Португал | Испани |
|---|---|
| líder | líder |
| dados | datos |
PT “Neste ponto, eu diria que a Cloudera surgiu como líder, se não a líder em análise de dados híbrida multinuvem
ES «En este momento, diría que Cloudera ha surgido como uno de los agentes más destacados, por no decir el líder, en el análisis de datos híbridos multinube
| Португал | Испани |
|---|---|
| líder | líder |
| dados | datos |
PT Vice-presidente e líder consultivo dos EUA / líder consultivo global PwC
ES Vicepresidente y líder asesor de EE. UU. / Líder asesor global PwC
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| dos | de |
| eua | ee. uu |
| global | global |
| pwc | pwc |
PT até agora, o que o converte no líder mundial em termos de energias renováveis (líder mundial em energia eólica, com
ES desde entonces, lo que lo ha convertido en líder mundial en renovables (líder mundial en energía eólica, con
| Португал | Испани |
|---|---|
| líder | líder |
| mundial | mundial |
| renováveis | renovables |
PT Líder do quadrante mágico: líder em MDM para dados de produtos pelo terceiro ano consecutivo
ES Líder en el Cuadrante Mágico: tercer año consecutivo de liderazgo por gestión de datos maestros para datos de productos
| Португал | Испани |
|---|---|
| líder | líder |
| quadrante | cuadrante |
| mágico | mágico |
| terceiro | tercer |
| consecutivo | consecutivo |
PT Patricia Gualinga, uma líder histórica do povo Kichwa Sarayaku original, uma líder das Mujeres Amazonicas e uma defensora dos direitos indígenas e dos direitos da natureza compartilhou o seguinte sobre as descobertas:
ES Patricia Gualinga, líder histórica del pueblo Kichwa Sarayaku original, líder de Mujeres Amazónicas y defensora de los derechos indígenas y los derechos de la naturaleza. compartió lo siguiente sobre los hallazgos:
| Португал | Испани |
|---|---|
| líder | líder |
| histórica | histórica |
| original | original |
| e | y |
| direitos | derechos |
| seguinte | siguiente |
| descobertas | hallazgos |
| compartilhou | compartió |
PT Vice-presidente e líder consultivo dos EUA / líder consultivo global na PwC
ES Vicepresidente y líder asesor de EE. UU. / Líder asesor global en PwC
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| dos | de |
| eua | ee. uu |
| global | global |
| na | en |
| pwc | pwc |
PT Lilianne Asokwah é uma líder do clube Girl Up, líder da coligação, e conselheira de adolescentes. Ela é extremamente apaixonada por defender a educação das raparigas, por isso m...
ES Lilianne Asokwah es líder del club Girl Up, líder de la coalición y asesora de adolescentes. Le apasiona defender la educación de las niñas, por lo que m...
| Португал | Испани |
|---|---|
| líder | líder |
| clube | club |
| adolescentes | adolescentes |
| apaixonada | apasiona |
| defender | defender |
| educação | educación |
| raparigas | niñas |
| m | m |
PT Lilianne Asokwah é uma líder do clube Girl Up, líder da coligação, e conselheira de adolescentes
ES Lilianne Asokwah es líder del club Girl Up, líder de la coalición y asesora de adolescentes
| Португал | Испани |
|---|---|
| é | es |
| uma | de |
| líder | líder |
| clube | club |
| e | y |
| adolescentes | adolescentes |
PT Cada Programa do Control Center pode ter apenas um Líder Principal. O Líder Principal possui os seguintes ativos essenciais para a função do Control Center - esses ativos podem ter apenas um proprietário:
ES Cada programa de Control Center puede tener un solo líder principal. El líder principal es propietario de los siguientes activos, que son fundamentales para la función de Control Center. Estos activos pueden tener un solo propietario:
PT Se o líder principal deixar sua organização ou mudar de função, pode ser necessário mudar o líder principal de seus programas do Control Center
ES Si el líder principal se va de su organización o cambia de función, deberá modificar el líder principal de sus programas de Control Center
PT Dessa forma, as funções do líder principal podem ser transferidas para outro usuário sem que seja preciso atualizar a conta do líder principal no Control Center.
ES De esta manera, las responsabilidades del líder principal pueden transferirse a otro usuario sin que sea necesario actualizar la cuenta del líder principal en Control Center.
PT Selecione Clique para transferir e selecione o usuário Líder adicional que você deseja transformar em líder principal.
ES Seleccione Hacer clic para transferir y luego escoja el líder adicional que quiere convertir en líder principal.
PT Permissões: Os itens do Smartsheet devem ter um único proprietário, seja o Líder Principal ou o Criador do Projeto. Use o Líder Principal como padrão. Os líderes de programa terão permissão de Admin.
ES Permisos: Los elementos de Smartsheet deben tener un solo propietario, ya sea el líder principal o el creador del proyecto. Se utiliza el líder principal de manera predeterminada. Los líderes del programa tienen permiso de administración.
PT São Paulo, outubro de 2021 – A Forcepoint, líder global em segurança de dados e cibersegurança, anunciou que a empresa assinou um acordo definitivo para adquirir a Bitglass, líder em Security Service Edge (SSE)
ES AUSTIN, Texas - 11 de octubre de 2021 - Forcepoint, , líder global en seguridad de datos, anunció hoy que la compañía ha firmado un acuerdo definitivo para adquirir Bitglass, líder en Security Service Edge (SSE)
PT Líder global em integração e software de análise | TIBCO Software
ES Líder global de software en Integración y Analytics | TIBCO Software
| Португал | Испани |
|---|---|
| líder | líder |
| global | global |
| integração | integración |
| e | y |
| software | software |
| análise | analytics |
| tibco | tibco |
PT Software baseado na Internet, líder de gestão de receita e software de precificação dinâmica, usado por gerentes de aluguel de férias em todo o mundo para aumentar as receitas. Saiba mais sobre o PriceLabs
ES Un software de gestión de ingresos que ayuda a tu negocio de comercio electrónico a crecer de manera rápida y rentable. Descubre más sobre Prisync
| Португал | Испани |
|---|---|
| software | software |
| gestão | gestión |
PT Com mais de 20 anos de experiência em liderança executiva, estimulando a inovação em empresas de Software como Serviço (SaaS - Software-as-a-Service) de alto crescimento, Mark é um líder reconhecido na comunidade tecnológica
ES Con más de 20 años de experiencia en el liderazgo ejecutivo en lo que respecta a impulsar la innovación para empresas de Software como Servicio (SaaS) de alto crecimiento, Mark es un líder reconocido en la comunidad tecnológica
| Португал | Испани |
|---|---|
| anos | años |
| experiência | experiencia |
| liderança | liderazgo |
| executiva | ejecutivo |
| empresas | empresas |
| é | es |
| líder | líder |
| reconhecido | reconocido |
| comunidade | comunidad |
PT Líder global em integração e software de análise | TIBCO Software
ES Líder global en software de integración y análisis | TIBCO Software
| Португал | Испани |
|---|---|
| líder | líder |
| global | global |
| integração | integración |
| e | y |
| software | software |
| análise | análisis |
| tibco | tibco |
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
ES El uso que usted haga del Software de terceros está sujeto y se rige por las respectivas licencias del Software de terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de terceros puede ver desde el Software.
| Португал | Испани |
|---|---|
| terceiros | terceros |
| sujeito | sujeto |
| respectivas | respectivas |
| licenças | licencias |
| relevantes | pertinentes |
| encontrar | ver |
PT Não importa o quão excelente um software é, se não couber no seu bolso. É por isso que oferecemos a você um produto líder do setor pelo melhor valor, com preços simples e sem taxas de instalação.
ES No importa cuán fantástico sea un software si no se ajusta a tu presupuesto. Por eso te ofrecemos un producto líder en el mercado para obtener el mayor valor, con un precio sencillo y sin tasas de configuración.
| Португал | Испани |
|---|---|
| importa | importa |
| software | software |
| oferecemos | ofrecemos |
| líder | líder |
| setor | mercado |
| e | y |
| instalação | configuración |
PT Independentemente do estágio em que se encontra, sua empresa pode obter resultados mais rápidos com uma plataforma de software unificada que combine inteligência artificial líder de mercado e automação de processos digitais.
ES Independientemente de la etapa de trabajo en la que esté, la empresa puede obtener resultados más rápidamente con una plataforma de software unificada que combine automatización de procesos digitales e IA líderes del sector.
| Португал | Испани |
|---|---|
| independentemente | independientemente |
| estágio | etapa |
| resultados | resultados |
| unificada | unificada |
| mercado | sector |
| automação | automatización |
| processos | procesos |
| digitais | digitales |
| e | e |
PT A Pegasystems é a líder em software para a transformação digital. Saiba mais sobre a nossa trajetória de 35 anos ajudando as principais organizações do mundo a alcançar resultados inéditos de negócios.
ES Pegasystems es el líder en software para la transformación digital. Conozca más acerca de nuestra trayectoria de 35 años ayudando a las organizaciones líderes del mundo a alcanzar resultados comerciales sorprendentes.
| Португал | Испани |
|---|---|
| é | es |
| software | software |
| transformação | transformación |
| digital | digital |
| saiba | conozca |
| mais | más |
| nossa | nuestra |
| anos | años |
| ajudando | ayudando |
| alcançar | alcanzar |
| resultados | resultados |
| pegasystems | pegasystems |
| de negócios | comerciales |
PT Com mais de 20 anos de experiência em liderança executiva, estimulando a inovação em empresas de Software como Serviço (SaaS) de alto crescimento, Mark é um líder reconhecido na comunidade tecnológica
ES Con más de 20 años de experiencia en el liderazgo ejecutivo en lo que respecta a impulsar la innovación para empresas de Software como Servicio (SaaS) de alto crecimiento, Mark es un líder reconocido en la comunidad tecnológica
| Португал | Испани |
|---|---|
| anos | años |
| experiência | experiencia |
| liderança | liderazgo |
| executiva | ejecutivo |
| empresas | empresas |
| serviço | servicio |
| é | es |
| líder | líder |
| reconhecido | reconocido |
| comunidade | comunidad |
PT Crie e envie pesquisas com o software líder mundial em pesquisas online
ES Crea y envía encuestas con nuestro software en línea líder en el mundo
| Португал | Испани |
|---|---|
| crie | crea |
| e | y |
| envie | envía |
| pesquisas | encuestas |
| software | software |
| líder | líder |
| mundial | mundo |
| online | en línea |
PT TrustRadius nos nomeou o software de email marketing com melhor classificação de 2020 e G2 nomeou ActiveCampaign como líder em nove categorias
ES Según TrustRadius, somos el software de email marketing mejor valorado de 2020 y para G2 somos líderes en nueve categorías
| Португал | Испани |
|---|---|
| software | software |
| marketing | marketing |
| melhor | mejor |
| e | y |
| categorias | categorías |
PT Para avaliar o nível de proteção contra malware e outros arquivos maliciosos que entram em seu PC, calculamos uma média com base nos resultados de testes da AV-Comparatives, uma empresa de pesquisa líder em fornecedores de software antivírus
ES Para evaluar el nivel de protección contra malware y otros archivos maliciosos que entren en tu PC, calculamos una media basada en los resultados de las pruebas de AV-Comparatives, una empresa líder en investigar proveedores de antivirus
| Португал | Испани |
|---|---|
| nível | nivel |
| proteção | protección |
| malware | malware |
| arquivos | archivos |
| maliciosos | maliciosos |
| seu | tu |
| média | media |
| resultados | resultados |
| líder | líder |
| fornecedores | proveedores |
| antivírus | antivirus |
| pc | pc |
| pesquisa | investigar |
PT O Kubernetes é agora visto como o líder de mercado absoluto por desenvolvedores de software, equipes de operações, profissionais de DevOps e tomadores de decisões em negócios de TI.
ES Actualmente, los desarrolladores de software, los equipos de operaciones, los profesionales de DevOps y los responsables de la toma decisiones empresariales de TI lo consideran líder indiscutible de mercado.
| Португал | Испани |
|---|---|
| agora | actualmente |
| líder | líder |
| mercado | mercado |
| software | software |
| equipes | equipos |
| operações | operaciones |
| e | y |
| decisões | decisiones |
PT A Pegasystems é líder em software para transformação digital. Saiba mais sobre a nossa trajetória de 35 anos ajudando as principais organizações do mundo a alcançar resultados inéditos de negócios.
ES Pegasystems es el líder en software para la transformación digital. Conozca más acerca de nuestra trayectoria de 35 años ayudando a las organizaciones líderes del mundo a alcanzar resultados comerciales sorprendentes.
| Португал | Испани |
|---|---|
| é | es |
| software | software |
| transformação | transformación |
| digital | digital |
| saiba | conozca |
| mais | más |
| nossa | nuestra |
| anos | años |
| ajudando | ayudando |
| alcançar | alcanzar |
| resultados | resultados |
| pegasystems | pegasystems |
| de negócios | comerciales |
PT é a líder em software de interação com clientes e excelência operacional
ES es el líder en software especializado en el compromiso del cliente y la excelencia operativa
| Португал | Испани |
|---|---|
| é | es |
| líder | líder |
| software | software |
| clientes | cliente |
| e | y |
| excelência | excelencia |
| operacional | operativa |
PT Leon lançou em 2002 a comercialização da oferta principal de software da Pega, que preparou o cenário para uma importante reestruturação da empresa e a ajudou se tornar líder em BPM
ES En 2002, Leon lanzó la comercialización de la oferta de software insignia de Pega, que estableció el escenario para una importante reinvención de la empresa que le permitió convertirse en líder en BPM
| Португал | Испани |
|---|---|
| software | software |
| cenário | escenario |
| bpm | bpm |
PT Rowan é um líder reconhecido no Vale do Silício e possui uma vasta experiência em soluções de software e inovação na nuvem
ES Rowan es un líder reconocido en Silicon Valley y cuenta con una gran experiencia en soluciones de software e innovación en la nube
| Португал | Испани |
|---|---|
| líder | líder |
| reconhecido | reconocido |
| vale | valley |
| vasta | gran |
| experiência | experiencia |
| soluções | soluciones |
| nuvem | nube |
PT Sameer é líder na prática de assinatura eletrônica da OneSpan e tem mais de duas décadas de experiência em empresas de software corporativo e SaaS
ES Sameer es un líder en la práctica de firma electrónica con OneSpan y tiene más de dos décadas de experiencia en empresas de software empresarial y SaaS
| Португал | Испани |
|---|---|
| líder | líder |
| assinatura | firma |
| eletrônica | electrónica |
| e | y |
| décadas | décadas |
| software | software |
| saas | saas |
| onespan | onespan |
PT Software de gerenciamento de ideias líder do setor, que ajuda líderes de inovação a transformar ideias de funcionários em impacto financeiro. Saiba mais sobre o Ideawake
ES Wrike es una plataforma de gestión de ideas que incluye funciones como edición en vivo, calendarios compartidos, herramientas de prueba y más de 400 integraciones con aplicaciones.
| Португал | Испани |
|---|---|
| gerenciamento | gestión |
| ideias | ideas |
PT O ProWorkflow é um software de gestão de projetos, tarefas e fluxos de trabalho líder do setor e muito apreciado. Comece sua avaliação gratuita hoje!
ES Cacoo es una herramienta de diagrama y colaboración en línea fácil de usar para crear mapas del sitio web, diagramas de flujo, mapas mentales, wireframes, maquetas y UML.
| Португал | Испани |
|---|---|
| é | es |
| software | usar |
| e | y |
| fluxos | flujo |
PT Como líder de mercado há mais de 10 anos, o Qmarkets desenvolveu uma reputação de fornecer o software de gerenciamento de ideias mais abrangente do mundo. Com clientes de renome como Ford, Nestlé e... Leia mais
ES Stormboard ayuda a los equipos remotos a compartir notas adhesivas y pizarras. Genera, organiza y prioriza ideas y luego crea un plan para convertirlas en acción. Las plantillas inteligentes... Leer más
| Португал | Испани |
|---|---|
| ideias | ideas |
| leia | leer |
PT O Carsforsale.com, líder no setor automotivo online há mais de 20 anos, oferece um conjunto inovador de soluções de software automotivo com mais de 35 ferramentas orientadas por tecnologia e um... Leia mais
ES Carsforsale, una de las empresas líderes en el sector automotriz online durante más de 20 años, ofrece un innovador paquete de soluciones de software automotriz con más de 35 herramientas impulsadas... Leer más
| Португал | Испани |
|---|---|
| setor | sector |
| automotivo | automotriz |
| online | online |
| anos | años |
| oferece | ofrece |
| inovador | innovador |
| soluções | soluciones |
| leia | leer |
PT A UJET é uma empresa moderna de software para central de contato na nuvem, com inovação líder em suporte ao cliente por Internet, telefone e aplicativos móveis.
ES UJET es una moderna empresa de software de centro de contacto en la nube con innovación excelente en asistencia al cliente en la web, por teléfono y en aplicaciones y móviles.
| Португал | Испани |
|---|---|
| é | es |
| moderna | moderna |
| central | centro |
| contato | contacto |
| nuvem | nube |
| suporte | asistencia |
| cliente | cliente |
| e | y |
PT Carilu foi recentemente diretora de marketing da Classy, líder de software em campanhas de arrecadação de fundos móveis e online para organizações sem fins lucrativos
ES Carilu ha sido recientemente la directora de marketing de Classy, líder de software de recaudación de fondos en línea y dispositivos móviles para organizaciones benéficas
| Португал | Испани |
|---|---|
| recentemente | recientemente |
| diretora | directora |
| líder | líder |
| software | software |
| móveis | móviles |
| e | y |
| online | en línea |
| organizações | organizaciones |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
software líder software global líder líder produto líder cloudflare é líder plataforma líder suporte líder editora líder fornecedor líder nomeado líder plataforma líder mundial companhia líder líder mundial ddos líder pegasystems é líder líder global verificação líder portfólio líder ti líder solução líder líder criativo provedora líder provedor líder plataforma linux líder empresa e líder banco líder nomeada líder consultoria líder controle líder ferramenta líder parceiro líder inovação líder empresa líder vez líder fundador líder chaves líder forcepoint é líder oferecendo defesa líder segurança líder organização líder e mail líder análise líder provedora líder mundial visão líder analytics líder proteção líder empresa alemã líder tecnologia líder aplicativos líder cliente líder
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон