PT Você será solicitado a ligar o sistema de Notificações de Exposição, clique em "ligar".
Португал хэл дээрх "ligar os pontos"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Você será solicitado a ligar o sistema de Notificações de Exposição, clique em "ligar".
ES Se le pedirá que encienda el sistema de notificaciones de exposición, haga clic en "encender".
Португал | Испани |
---|---|
você | le |
ligar | encender |
notificações | notificaciones |
exposição | exposición |
PT O Hive é outro parceiro inteligente do Echo, permitindo que os usuários peçam a Alexa para aumentar ou diminuir o aquecimento, ligar ou desligar as luzes, bem como ligar ou desligar qualquer coisa com um plug Hive Active.
ES Hive es otro socio inteligente de Echo, que permite a los usuarios pedirle a Alexa que suba o baje la calefacción, encienda o apague las luces, así como que encienda o apague cualquier cosa con un enchufe Hive Active.
Португал | Испани |
---|---|
outro | otro |
parceiro | socio |
inteligente | inteligente |
permitindo | permite |
usuários | usuarios |
aquecimento | calefacción |
luzes | luces |
plug | enchufe |
PT Clique no botão "Ligar" para ligar o miniaplicativo.
ES Haga clic en el botón "Activar" para activar el subprograma.
Португал | Испани |
---|---|
ligar | activar |
PT Você será solicitado a ligar o sistema de Notificações de Exposição, clique em "ligar".
ES Se le pedirá que encienda el sistema de notificaciones de exposición, haga clic en "encender".
Португал | Испани |
---|---|
você | le |
ligar | encender |
notificações | notificaciones |
exposição | exposición |
PT Existem controles básicos localizados centralmente na parte superior da barra de som para ligar / desligar, seleção de fonte, aumentar / diminuir o volume e ligar / desligar o microfone de campo distante
ES Hay controles básicos ubicados en el centro en la parte superior de la barra de sonido para encendido / apagado, selección de fuente, subir / bajar volumen y encendido / apagado del micrófono de campo lejano
Португал | Испани |
---|---|
controles | controles |
básicos | básicos |
localizados | ubicados |
centralmente | en el centro |
barra | barra |
seleção | selección |
fonte | fuente |
aumentar | subir |
e | y |
microfone | micrófono |
campo | campo |
distante | lejano |
diminuir | bajar |
PT Use a aba Telefone para incentivar o visitante a ligar para você. Ao clicar no link em um smartphone, o visitante é levado a ligar para o número.
ES Usa la pestaña Teléfono para hacer que los que visitan el sitio te llamen. Cuando la persona toca el enlace desde un teléfono inteligente, les sugiere que llamen a tu número.
PT Hacks de Crescimento: Você tem de ligar os pontos e ver que tipo de conteúdo pode atrair links em massa. Aqui ficam alguns exemplos de hacks de crescimento.
ES Hacks para Crecer: Usted tendrá que unir los puntos y ver que tipo de contenido puede atraer enlaces en masa. Aquí le dejo algunos ejemplos de hacks para crecer.
Португал | Испани |
---|---|
crescimento | crecer |
pontos | puntos |
e | y |
conteúdo | contenido |
atrair | atraer |
links | enlaces |
exemplos | ejemplos |
hacks | hacks |
aqui | aquí |
PT A Qlik ajuda você a ligar os pontos em sua cadeia de suprimentos, combinando dados internos e de parceiros para fornecer uma visibilidade sem precedentes.
ES Qlik le ayuda a entender rápidamente la relación entre los distintos elementos de su cadena de suministro y combina los datos internos y los del partner para ofrecer una visibilidad sin precedentes.
Португал | Испани |
---|---|
qlik | qlik |
ajuda | ayuda |
cadeia | cadena |
combinando | combina |
internos | internos |
e | y |
parceiros | partner |
visibilidade | visibilidad |
sem | sin |
PT Para desligar o Modo Expresso : Abra a Carteira, toque em seu cartão de identificação, toque no ícone de três pontos e toque no botão Ligar / Desligar Modo Expresso.
ES Para desactivar el Modo Express : Abra Wallet, toque su tarjeta de identificación, toque el icono de tres puntos y toque el botón de encendido / apagado del Modo Express.
Португал | Испани |
---|---|
desligar | desactivar |
modo | modo |
expresso | express |
abra | abra |
seu | su |
ícone | icono |
pontos | puntos |
e | y |
PT Os líderes de TI de hoje devem ligar os pontos entre o objetivo das equipes internas em relação aos clientes externos e a construção de uma infraestrutura que funciona holisticamente na organização.
ES Los líderes de TI de hoy deben establecer el vínculo entre aquello que tratan de lograr los equipos internos para los clientes externos y la elaboración de una infraestructura que funcione de manera holística en la organización.
Португал | Испани |
---|---|
líderes | líderes |
equipes | equipos |
externos | externos |
e | y |
infraestrutura | infraestructura |
PT Embora não seja provável que fique mais simples, novos dados e tecnologia podem facilitar uma forma mais eficiente de ligar os pontos e alcançar as pessoas certas no momento certo e de uma forma compatível com a privacidade
ES Aunque es probable que no se simplifique, los nuevos datos y la tecnología pueden facilitar una forma más eficiente de conectar los puntos y llegar a las personas adecuadas en el momento oportuno y de forma que se respete la privacidad
Португал | Испани |
---|---|
novos | nuevos |
dados | datos |
tecnologia | tecnología |
facilitar | facilitar |
forma | forma |
eficiente | eficiente |
ligar | conectar |
pontos | puntos |
momento | momento |
PT Um tratamento oncológico que seja simplificado, abrangente, totalmente integrado e mais acessível, juntando pessoas, tecnologia e informação para ligar o doente ao prestador em todos os pontos de tratamento.
ES Un tratamiento del cáncer optimizado, completo, totalmente integrado y más accesible que reúna personas, tecnología y datos para conectar al paciente y al profesional en todos los aspectos.
Португал | Испани |
---|---|
tratamento | tratamiento |
simplificado | optimizado |
integrado | integrado |
e | y |
mais | más |
acessível | accesible |
pessoas | personas |
tecnologia | tecnología |
informação | datos |
ligar | conectar |
doente | paciente |
PT A Qlik ajuda você a ligar os pontos em sua cadeia de suprimentos, combinando dados internos e de parceiros para fornecer uma visibilidade sem precedentes.
ES Qlik le ayuda a entender rápidamente la relación entre los distintos elementos de su cadena de suministro y combina los datos internos y los del partner para ofrecer una visibilidad sin precedentes.
Португал | Испани |
---|---|
qlik | qlik |
ajuda | ayuda |
cadeia | cadena |
combinando | combina |
internos | internos |
e | y |
parceiros | partner |
visibilidade | visibilidad |
sem | sin |
PT Você não precisa ligar os pontos sozinho. Nós fizemos isso para você. Chegaram recursos e integrações movidos a automação e um cenário pronto para usar!
ES No tendrá que atar los cabos sueltos por su cuenta. Nosotros lo haremos por usted. ¡Aquí dispondrá de funciones e integraciones potenciadas mediante la automatización y de un escenario listo para usar!
Португал | Испани |
---|---|
recursos | funciones |
integrações | integraciones |
automação | automatización |
cenário | escenario |
precisa | tendrá |
PT Um motor de pesquisa penalizará o seu site removendo-o dos rankings de pesquisa ou baixando os seus pontos SEO se ligar demasiadas vezes a páginas com baixa autoridade de domínio
ES Un motor de búsqueda penalizará su sitio eliminándolo de los rankings de búsqueda o bajando sus puntos SEO si enlaza con demasiada frecuencia a páginas con baja autoridad de dominio
Португал | Испани |
---|---|
motor | motor |
pesquisa | búsqueda |
pontos | puntos |
baixa | baja |
rankings | rankings |
PT Os líderes de TI de hoje devem ligar os pontos entre o objetivo das equipes internas em relação aos clientes externos e a construção de uma infraestrutura que funciona holisticamente na organização.
ES Los líderes de TI de hoy deben establecer el vínculo entre aquello que tratan de lograr los equipos internos para los clientes externos y la elaboración de una infraestructura que funcione de manera holística en la organización.
PT Agora você pode ligar os pontos e transformar quadros do Trello em seu hub de gerenciamento de trabalho, não importa onde os dados estejam.
ES Desde ahora, serás capaz de unificar tus tableros de Trello en un único centro de gestión de trabajo, sin importar en dónde se encuentra la información.
PT No entanto, pode haver alguns pontos cegos também; no entanto, esses pontos cegos são apenas um problema se as pessoas não estão bem cientes dos potenciais pontos cegos ou não sabem como usar uma ferramenta de plágio corretamente.
ES No obstante, éstos son solo un pequeño problema si la persona no conoce la existencia de estos puntos muertos o no sabe como usar la herramienta de plagio correctamente.
Португал | Испани |
---|---|
pontos | puntos |
sabem | sabe |
usar | usar |
plágio | plagio |
PT Se você estiver tentando descobrir seus pontos fortes, capacitar sua equipe a desenvolver os pontos fortes deles, ou criar uma cultura baseada em pontos fortes em toda a sua empresa, podemos ajudá-lo.
ES Ya sea que esté tratando de descubrir sus propias fortalezas, facultar a su equipo para desarrollar las suyas, o crear una cultura basada en fortalezas en toda su organización, podemos ayudarlo.
Португал | Испани |
---|---|
tentando | tratando de |
descobrir | descubrir |
ou | o |
cultura | cultura |
baseada | basada |
pontos fortes | fortalezas |
PT 1,000 pontos 5,000 pontos 10,000 pontos
ES 1,000 puntos 5,000 puntos 10,000 puntos
Португал | Испани |
---|---|
pontos | puntos |
PT Os clientes ganham 10 pontos para cada $1 gasto nas lojas online ou de varejo., e cinco pontos para cada $1 gasto nos outlets. Depois, os clientes podem usar esses pontos em suas futuras compras.
ES Los clientes ganan 10 puntos por cada dólar que gastan online y en tiendas, y cinco puntos por cada dólar que gastan en sus outlets. Los clientes pueden utilizar estos puntos en futuras compras.
Португал | Испани |
---|---|
ganham | ganan |
pontos | puntos |
online | online |
e | y |
podem | pueden |
usar | utilizar |
futuras | futuras |
PT Clique em um tijolo para quebrá-lo e marcar pontos. Use os pontos para comprar novas bolas com diferentes habilidades e atualizá-las. As bolas irão saltar e quebrar tijolos automaticamente para marcar mais pontos.
ES Haz clic en un ladrillo para romperlo y ganar puntos. Usa puntos para comprar nuevas bolas con diferentes habilidades y mejorarlas. Las bolas rebotarán y romperán ladrillos automáticamente para sumar más puntos.
Португал | Испани |
---|---|
tijolo | ladrillo |
comprar | comprar |
novas | nuevas |
bolas | bolas |
diferentes | diferentes |
habilidades | habilidades |
quebrar | romper |
tijolos | ladrillos |
automaticamente | automáticamente |
mais | más |
PT - Obter informação sobre o estado da sua conta BinterMais (pontos acumulados, pontos a caducar, movimentos) assim como solicitar o registo de pontos não registados ou a actualização dos sues dados de contacto.
ES - Obtener información sobre el estado de su cuenta BinterMás (puntos acumulados, puntos a caducar, movimientos) así como solicitar el registro de puntos no anotados o la actualización de sus datos de contacto.
Португал | Испани |
---|---|
estado | estado |
pontos | puntos |
movimentos | movimientos |
contacto | contacto |
acumulados | acumulados |
PT Se lhe faltam poucos pontos para trocar por um prémio tem a possibilidade de comprar pontos através do +34 928 327 700 ou através da página web na opção Comprar pontos.
ES Si le faltan pocos puntos para canjear un premio tiene la posibilidad de comprar puntos a través del 922/928 327 700 o a través de la página web en la opción Comprar puntos.
Португал | Испани |
---|---|
se | si |
poucos | pocos |
pontos | puntos |
comprar | comprar |
ou | o |
PT Se você estiver tentando descobrir seus pontos fortes, capacitar sua equipe a desenvolver os pontos fortes deles, ou criar uma cultura baseada em pontos fortes em toda a sua empresa, podemos ajudá-lo.
ES Ya sea que esté tratando de descubrir sus propias fortalezas, facultar a su equipo para desarrollar las suyas, o crear una cultura basada en fortalezas en toda su organización, podemos ayudarlo.
Португал | Испани |
---|---|
tentando | tratando de |
descobrir | descubrir |
ou | o |
cultura | cultura |
baseada | basada |
pontos fortes | fortalezas |
PT Os clientes ganham 10 pontos para cada $1 gasto nas lojas online ou de varejo., e cinco pontos para cada $1 gasto nos outlets. Depois, os clientes podem usar esses pontos em suas futuras compras.
ES Los clientes ganan 10 puntos por cada dólar que gastan online y en tiendas, y cinco puntos por cada dólar que gastan en sus outlets. Los clientes pueden utilizar estos puntos en futuras compras.
Португал | Испани |
---|---|
ganham | ganan |
pontos | puntos |
online | online |
e | y |
podem | pueden |
usar | utilizar |
futuras | futuras |
PT Os programas de fidelidade com base em pontos são diretos: para cada dólar que um cliente gasta ou compra, ele ganha um certo número de pontos. Esses pontos podem ser resgatados por
ES Los programas de lealtad basados en puntos son sencillos: por cada dólar que un cliente gasta o compra, gana una cierta cantidad de puntos. Esos puntos se pueden canjear por
Португал | Испани |
---|---|
programas | programas |
fidelidade | lealtad |
pontos | puntos |
dólar | dólar |
cliente | cliente |
compra | compra |
gasta | gasta |
PT Clique em um tijolo para quebrá-lo e marcar pontos. Use pontos para comprar novas bolas com diferentes habilidades e atualizá-las. As bolas saltam automaticamente e quebram tijolos para marcar mais pontos.
ES Haz clic en un ladrillo para romperlo y sumar puntos. Use puntos para comprar nuevas bolas con diferentes habilidades y actualícelas. Las bolas rebotan automáticamente y rompen ladrillos para ganar más puntos.
Португал | Испани |
---|---|
tijolo | ladrillo |
comprar | comprar |
novas | nuevas |
bolas | bolas |
diferentes | diferentes |
habilidades | habilidades |
automaticamente | automáticamente |
tijolos | ladrillos |
mais | más |
PT 1,000 pontos 5,000 pontos 10,000 pontos
ES 1,000 puntos 5,000 puntos 10,000 puntos
Португал | Испани |
---|---|
pontos | puntos |
PT 75% dos clientes dizem que preferem enviar mensagens para empresas do que enviar e-mails ou ligar.
ES El 75% de los clientes dicen que prefieren enviar mensajes a las empresas que enviar correos electrónicos o llamar.
Португал | Испани |
---|---|
preferem | prefieren |
empresas | empresas |
ligar | llamar |
PT A maioria dos clientes hoje prefere empresas de mensagens, em vez de ligar ou enviar e-mails
ES La mayoría de los clientes hoy en día prefieren las empresas de mensajería, en lugar de llamarlos o enviarles un correo electrónico
Португал | Испани |
---|---|
empresas | empresas |
PT Reduza a receita perdida em ausências, configurando lembretes automatizados de consulta para o paciente. Envie uma mensagem diretamente ou acione uma tarefa para a equipe do seu escritório ligar.
ES Reduce los ingresos perdidos por las faltas de asistencia mediante la configuración de recordatorios automatizados de las citas de los pacientes. Envía un mensaje directamente o desencadena una tarea para que el personal de tu oficina llame.
Португал | Испани |
---|---|
reduza | reduce |
receita | ingresos |
automatizados | automatizados |
paciente | pacientes |
envie | envía |
mensagem | mensaje |
diretamente | directamente |
tarefa | tarea |
escritório | oficina |
configurando | configuración |
PT Eu realmente gostei de vocês terem me ligado. Vocês ainda estão dedicando algum tempo para me ligar e eu sinto que não sou apenas um número.
ES Realmente me gustó que ustedes se tomaran el tiempo de llamarme. Me hacen sentir que no soy solo un número.
Португал | Испани |
---|---|
eu | me |
realmente | realmente |
sou | soy |
você | ustedes |
PT Você também pode nos ligar a qualquer momento para ajudá-lo com o seu briefing, reabrir seu concurso para garantir um bom resultado ou para ajudá-lo a escolher um design vencedor
ES También puedes entrar en contacto con nosotros en cualquier momento para que te ayudemos a reescribir el brief, reabrir tu proyecto para ayudarte a obtener un resultado exitoso y a ha seleccionar un diseño ganador
Португал | Испани |
---|---|
pode | puedes |
momento | momento |
reabrir | reabrir |
escolher | seleccionar |
vencedor | ganador |
PT Oferecemos 100% de satisfação ou seu dinheiro de volta dentro de 60 dias a contar da data do pagamento. Você também pode ligar para nós a qualquer momento, caso precise de ajuda.
ES Ofrecemos una garantía de devolución del 100% del dinero dentro de los 60 días posteriores a la realización de pago. No dudes en contactarnos para más información al respecto
Португал | Испани |
---|---|
oferecemos | ofrecemos |
PT Assim, você tem a opção de ligar para a equipe de suporte técnico caso tenha algum problema em fazer o Skype funcionar.
ES Esto significa que tienes la opción de llamar al equipo de soporte técnico si tienes problemas a la hora de conseguir que Skype funcione.
Португал | Испани |
---|---|
ligar | llamar |
equipe | equipo |
técnico | técnico |
skype | skype |
funcionar | funcione |
PT Devido à pandemia do coronavírus (Covid-19), recomendamos ligar antes para confirmar horários; e lembre-se do isolamento social
ES Dada la pandemia de COVID-19, llama con anticipación para verificar las horas y recuerda practicar el distanciamiento social.
Португал | Испани |
---|---|
pandemia | pandemia |
confirmar | verificar |
horários | horas |
social | social |
PT Procuramos não ligar para números de telefone listados em registros de pessoas que não desejam receber chamadas.
ES Nos esforzamos por no llamar los números de teléfono registrados con los registros de no llamadas adecuados.
Португал | Испани |
---|---|
registros | registros |
PT Há 79% de chance de o cliente ligar para falar sobre uma conta…
ES Hay un 79 % de probabilidades de que el cliente llame por su factura...
Португал | Испани |
---|---|
cliente | cliente |
ligar | llame |
conta | factura |
PT Ajude os clientes a resolver problemas sem pensar em ligar para você
ES Ayude a los clientes a resolver problemas incluso sin levantar un teléfono
Португал | Испани |
---|---|
ajude | ayude |
resolver | resolver |
problemas | problemas |
sem | sin |
ligar | teléfono |
PT Essa é uma grande mudança de cultura para a nossa empresa, que dependia de processos manuais e uma abordagem de atendimento "basta ligar para nós" por muitos anos.”
ES Se trata de un gran cambio cultural para nuestra empresa, que durante muchos años se ha apoyado en procesos manuales y en un enfoque de servicio de llamadas.”
Португал | Испани |
---|---|
mudança | cambio |
cultura | cultural |
empresa | empresa |
processos | procesos |
manuais | manuales |
e | y |
abordagem | enfoque |
atendimento | servicio |
ligar | llamadas |
anos | años |
PT Baixe de graça 1519 ícones de Ligar em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
ES Descarga gratis 2123 iconos Llamada en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
Португал | Испани |
---|---|
baixe | descarga |
ícones | iconos |
ligar | llamada |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
e | y |
de graça | gratis |
PT Obtenha ícones gratuitos de Ligar em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
ES Consigue iconos gratuitos de Llamada en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
Португал | Испани |
---|---|
obtenha | consigue |
gratuitos | gratuitos |
ligar | llamada |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
e | y |
web | web |
móveis | móviles |
PT Podemos ligar a qualquer hora para fazer uma análise das causas e solucionar todos os problemas com rapidez
ES Siempre que sea necesario, podemos levantar el teléfono y analizar las causas raíz para resolver cualquier problema rápidamente
Португал | Испани |
---|---|
ligar | teléfono |
análise | analizar |
causas | causas |
solucionar | resolver |
problemas | problema |
rapidez | rápidamente |
PT A maneira mais fácil de cancelar é clicar no link “Cancelar inscrição” na parte inferior de qualquer e-mail que você receber da CARE. Você também pode ligar para 1-800-422-7385 ou entrar em contato conosco em www.care.org/feedback.
ES La forma más fácil de cancelar es hacer clic en el enlace "Cancelar suscripción" en la parte inferior de cualquier correo electrónico que reciba de CARE. También puede llamarnos al 1-800-422-7385 o contactarnos al www.care.org/feedback.
Португал | Испани |
---|---|
maneira | forma |
cancelar | cancelar |
inscrição | suscripción |
inferior | inferior |
PT Você pode entrar e ligar para todos os dispositivos Echo em sua casa ou escritório
ES Puede ingresar y llamar entre todos los dispositivos Echo en su hogar u oficina
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
ligar | llamar |
dispositivos | dispositivos |
echo | echo |
ou | u |
escritório | oficina |
PT O que eu mais valorizo na Bit2Me é a sua proximidade, poder ligar por telefone e ser atendido para resolver qualquer dúvida. Isso é algo que apenas a Bit2Me tem.
ES Lo que más valoro de Bit2Me es su cercania, poder llamar por teléfono y que me atiendan para resolver cualquier duda. Esto es algo que solo Bit2Me tiene.
Португал | Испани |
---|---|
eu | me |
e | y |
resolver | resolver |
dúvida | duda |
PT Com um grande número de nós trabalhando em casa e passando mais tempo em casa, nunca houve um momento em que você precisava ligar para colegas ou
ES Con un gran número de personas que ahora trabajamos desde casa y pasamos más tiempo en la casa, nunca ha habido un momento en el que necesite llamar
Португал | Испани |
---|---|
grande | gran |
trabalhando | trabajamos |
e | y |
mais | más |
nunca | nunca |
houve | habido |
ligar | llamar |
PT Esse recurso também é útil quando se trata de evitar que Alexa atrapalhe ligações, caso você peça para ligar para alguém de seus contatos específicos
ES Esta función también es útil cuando se trata de evitar que Alexa estropee las llamadas en caso de que le pida que llame a alguien de sus contactos específicos
Португал | Испани |
---|---|
recurso | función |
evitar | evitar |
alexa | alexa |
alguém | alguien |
contatos | contactos |
específicos | específicos |
PT Conexões privadas de alto desempenho para ligar todos os seus locais em qualquer configuração. A largura de banda dinâmica permite gerenciar facilmente demandas futuras da rede sem a necessidade de provisionamento excessivo.
ES Conexiones privadas de alto rendimiento para vincular todas sus ubicaciones en cualquier configuración. El ancho de banda dinámico le permite administrar fácilmente futuras demandas de red sin la necesidad de un suministro en exceso.
Португал | Испани |
---|---|
privadas | privadas |
desempenho | rendimiento |
locais | ubicaciones |
configuração | configuración |
largura | ancho |
banda | banda |
dinâmica | dinámico |
permite | permite |
gerenciar | administrar |
facilmente | fácilmente |
demandas | demandas |
futuras | futuras |
sem | sin |
necessidade | necesidad |
provisionamento | suministro |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна