"humanitários em circunstâncias" -г Испани руу орчуулах

PT A CARE trabalha no Iêmen desde 1992 e continua a prestar serviços humanitários em circunstâncias extremamente desafiadoras

• desde
• continua a prestar
• humanitários em circunstâncias
• desafiadoras

PT Há certas outras circunstâncias em que não somos obrigados a atender ao seu pedido de apagamento, embora estas duas sejam as circunstâncias mais prováveis em que negaríamos tal pedido.

• pedido de apagamento
• embora estas duas
• circunstâncias mais prováveis
• negaríamos tal

PT Ele publicou uma série de contos, além de escrever e produzir um premiado filme satírico sobre trabalhadores humanitários e jornalistas na África.

• contos
• escrever
• produzir um premiado
• satírico sobre trabalhadores

PT A Medair vai até áreas remotas após desastres nacionais e auxilia esforços humanitários para as pessoas mais vulneráveis do mundo

• remotas após desastres
• auxilia esforços humanitários
• vulneráveis do mundo

PT O 2021 CARE Impact Awards será transmitido virtualmente em 17 de novembro de 2021. Junte-se para celebrar o espírito tenaz de nossos líderes humanitários mais progressistas na entrega de mudanças inovadoras em todo o mundo.

• CARE Impact Awards
• Junte-se para celebrar
• entrega de mudanças

PT Examinando espaços seguros para mulheres e meninas em contextos humanitários: resultados de pesquisas no noroeste da Síria e no Sudão do Sul (resumo da política)

• Examinando espaços seguros
• mulheres
• meninas em contextos
• resultados de pesquisas
• noroeste da Síria
• Sudão do Sul
• resumo da política

PT Os espaços seguros para mulheres e meninas (WGSS) constituem uma das intervenções de programação de prevenção e resposta à VBG mais amplamente implementadas em contextos humanitários

• meninas
• WGSS
• programação de prevenção
• resposta à VBG
• humanitários

PT Examinando espaços seguros para mulheres e meninas em contextos humanitários: resultados de pesquisas no noroeste da Síria e no Sudão do Sul (relatório de pesquisa)

• Examinando espaços seguros
• mulheres
• meninas em contextos
• resultados de pesquisas
• noroeste da Síria
• Sudão do Sul
• relatório de pesquisa

PT Junte-se a nós para o Prêmio Impacto anual da CARE para celebrar o espírito tenaz de nossos líderes humanitários com visão de futuro na entrega de mudanças inovadoras em todo o mundo

• Junte-se a nós
• Prêmio Impacto anual
• CARE para celebrar
• futuro na entrega
• mundo

PT Na República Democrática do Congo, trabalhadores humanitários estão enfrentando o décimo surto de ebola na história do país, mas o primeiro em uma zona de conflito

• história do país
• conflito

PT Deepmala Mahla, vice-presidente de assuntos humanitários da CARE, uma organização humanitária internacional que luta contra a pobreza global e a fome no mundo, junta-se a nós para discutir esse potencial desastre.

• Deepmala Mahla
• vice-presidente de assuntos
• CARE
• organização humanitária internacional
• global
• fome no mundo
• junta-se a nós
• discutir esse potencial

PT CNN: trabalhadores humanitários lutam para ajudar as vítimas do ciclone Pam em Vanuatu

• CNN
• trabalhadores humanitários lutam
• ajudar as vítimas

PT A CARE trabalha junto com as autoridades locais e outros atores humanitários.

• CARE trabalha junto
• autoridades locais
• atores

PT Deepmala tem trabalhado por duas décadas projetando e implementando programas humanitários e de desenvolvimento em alguns dos ambientes mais complexos e frágeis, desde o Oriente Médio até a África e a Ásia

• Deepmala tem trabalhado
• duas décadas projetando
• implementando programas humanitários
• desenvolvimento em alguns
• ambientes mais complexos
• frágeis
• desde o Oriente
• África
• Ásia

PT Ela é uma forte voz humanitária, influenciando ativamente pelo bem das comunidades mais vulneráveis ​​e na proteção dos trabalhadores humanitários; com experiência distinta em defesa e comunicação

• voz humanitária
• comunidades mais vulneráveis
• proteção dos trabalhadores
• comunicação

PT Eu gostaria de ajudar os esforços humanitários da LCIF sem receber qualquer reconhecimento. Uma carta de reconhecimento será enviada para o doador para todas as doações feitas.

• receber qualquer reconhecimento
• carta de reconhecimento
• doações

PT Deepmala Mahla, Vice-Presidente de Assuntos Humanitários da CARE, forneceu uma atualização de julho de 2021 sobre o COVID-19 na Índia e como a CARE está respondendo.

• Deepmala Mahla
• Vice-Presidente de Assuntos
• CARE
• forneceu uma atualização
• Índia
• CARE está

PT O Impact Awards anual celebra o espírito tenaz de nossos líderes humanitários com visão de futuro em promover mudanças inovadoras em todo o mundo. Junte-se a nós para os prêmios de 2022 em 9 de novembro de 2022!

• Impact Awards anual
• futuro em promover
• mundo
• Junte-se a nós

PT CUIDADO: O RETORNO DE “PERMANECER NO MÉXICO” IRÁ PELOS DESAFIOS HUMANITÁRIOS NAS AMÉRICAS

• CUIDADO
• RETORNO DE
• PERMANECER NO
• IRÁ PELOS DESAFIOS
• AMÉRICAS

PT No Impact Awards anual de 2021, celebramos o espírito tenaz de nossos líderes humanitários com visão de futuro em promover mudanças inovadoras em todo o mundo

• Impact Awards anual
• celebramos o espírito
• nossos líderes humanitários
• visão de futuro
• promover mudanças inovadoras
• mundo

PT O Quadro destina-se sobretudo a ser utilizado por profissionais da EeE em contextos humanitários

• Quadro destina-se sobretudo
• utilizado por profissionais
• EeE em contextos

PT Promover ações de advocacy para a aceitação dos parceiros de desenvolvimento, uma vez que o fortalecimento do sistema educativo requer o apoio de atores humanitários e de desenvolvimento para a sustentabilidade a longo prazo; e 

• aceitação dos parceiros
• desenvolvimento
• sistema educativo requer
• apoio de atores
• longo prazo

PT De acordo com o Instituto de Estatística da UNESCO, em 2017, 258 milhões (1 em cada 5) de crianças, adolescentes e jovens permaneciam fora da escola em todo o mundo, tanto em contextos de desenvolvimento como humanitários

• Estatística da UNESCO
• milhões
• crianças
• adolescentes
• jovens permaneciam fora
• mundo
• tanto em contextos
• desenvolvimento como humanitários

PT Ela tem mais de 13 anos de experiência no setor de educação, em contextos humanitários e de desenvolvimento e na Noruega

• experiência no setor
• educação
• contextos humanitários
• desenvolvimento
• Noruega

PT Foram assumidos os seguintes compromissos no âmbito da Declaração de Charlevoix e para a educação em situações de emergência destinada a mulheres e raparigas em contextos humanitários e de desenvolvimento

• compromissos no âmbito
• Declaração de Charlevoix
• educação em situações
• raparigas em contextos
• desenvolvimento

PT O impacto causado por conflitos armados na educação apresenta uma série de urgentes desafios humanitários, de desenvolvimento e sociais

• armados na educação
• série de urgentes
• humanitários
• desenvolvimento
• sociais

PT Ser o líder global em serviços comunitários e humanitários.

• comunitários

PT Maximize sua doação para projetos humanitários

• Maximize sua doação
• projetos humanitários

PT Nós prestamos serviços humanitários

PT Por meio dos nossos esforços humanitários, ajudamos a continuar melhorando a vida cotidiana e o bem-estar emocional das pessoas em todo o mundo.

• meio dos nossos
• humanitários
• ajudamos a continuar
• vida cotidiana

PT Os Subsídios Equiparados são para projetos humanitários de grande escala que respondem às necessidades não atendidas. O projeto deve servir a uma grande população. Subsídios concedidos são entre US$ 10.000 e US$ 100.000.

• escala que respondem
• necessidades não atendidas
• projeto deve servir
• grande população

PT Parabéns! Agora você faz parte da maior organização de serviços humanitários do mundo

• Parabéns
• Agora você faz
• humanitários do mundo

PT E juntos, podemos alcançar nossa visão de ser líder global de serviços humanitários.

• juntos
• podemos alcançar nossa

PT Ele publicou uma série de contos, além de escrever e produzir um premiado filme satírico sobre trabalhadores humanitários e jornalistas na África.

• contos
• escrever
• produzir um premiado
• satírico sobre trabalhadores

PT A Medair vai até áreas remotas após desastres nacionais e auxilia esforços humanitários para as pessoas mais vulneráveis do mundo

• remotas após desastres
• auxilia esforços humanitários
• vulneráveis do mundo

PT Deepmala Mahla, Vice-Presidente de Assuntos Humanitários da CARE, forneceu uma atualização de julho de 2021 sobre o COVID-19 na Índia e como a CARE está respondendo.

• Deepmala Mahla
• Vice-Presidente de Assuntos
• CARE
• forneceu uma atualização
• Índia
• CARE está

PT O Impact Awards anual celebra o espírito tenaz de nossos líderes humanitários com visão de futuro em promover mudanças inovadoras em todo o mundo. Junte-se a nós para os prêmios de 2022 em 9 de novembro de 2022!

• Impact Awards anual
• futuro em promover
• mundo
• Junte-se a nós

PT Ainda assim, os humanitários continuam se perguntando: Como as transferências de dinheiro incondicionais podem ser ainda mais impactantes e ainda permitir que as pessoas decidam e ajam da melhor forma em suas necessidades?

• transferências de dinheiro
• impactantes
• decidam
• necessidades

PT Uma carta de gratidão aos trabalhadores humanitários da linha de frente no maior campo de refugiados do mundo

• carta de gratidão
• frente no maior
• refugiados do mundo

PT Existem muitos desafios enfrentados pelos humanitários que lidam com o surto de Ebola na RDC.

• Existem muitos desafios
• surto de Ebola

PT , os prêmios CARE Impact têm como objetivo celebrar “o espírito tenaz dos líderes humanitários com visão de futuro na entrega de mudanças inovadoras em todo o mundo”, compartilhou a organização em um comunicado.

• prêmios CARE Impact
• objetivo celebrar
• humanitários com visão
• futuro na entrega
• compartilhou a organização

PT CNN: trabalhadores humanitários lutam para ajudar as vítimas do ciclone Pam em Vanuatu

• CNN
• trabalhadores humanitários lutam
• ajudar as vítimas

PT Neste texto – que faz parte da nova série “De volta ao básico: princípios humanitários ...

• Neste texto
• série
• volta ao básico
• princípios humanitários

PT A CARE aproveita suas décadas de experiência trabalhando em ambientes humanitários complexos e negociando acesso humanitário para continuar respondendo às necessidades no Afeganistão

• humanitários complexos
• negociando acesso humanitário
• continuar respondendo às
• Afeganistão

PT Em agosto de 2021, O Haiti foi novamente atingido por um terremoto devastadore que danificou milhares de casas, interrompeu os esforços humanitários em andamento e prejudicou um sistema de saúde já limitado.

• Haiti foi novamente
• milhares de casas
• interrompeu os esforços
• andamento
• prejudicou um sistema

PT A delegação bipartidária e bicameral visitou programas humanitários e de desenvolvimento em todo o país e conversou diretamente com as comunidades que recebem assistência

• delegação bipartidária
• bicameral visitou programas
• país
• comunidades que recebem

PT Na República Democrática do Congo, trabalhadores humanitários estão enfrentando o décimo surto de ebola na história do país, mas o primeiro em uma zona de conflito

• história do país
• conflito

PT Conheça os humanitários que são heróis da vida real

• Conheça os humanitários
• heróis da vida

PT A CARE trabalha junto com as autoridades locais e outros atores humanitários.

• CARE trabalha junto
• autoridades locais
• atores

PT Um grupo de nove grandes organizações de ajuda humanitária condena os recentes assassinatos e ataques a trabalhadores humanitários do Sudão do Sul no condado de Maban, no Estado do Alto Nilo no Sudão do Sul

• grupo de nove
• organizações de ajuda
• condena os recentes
• ataques a trabalhadores
• Sudão do Sul
• condado de Maban
• Estado do Alto