PT Reconecte a família com a história de Aotearoa e visite Manea Footprints of Kupe, um centro cultural e patrimonial interativo que conta a história da Nova Zelândia - a história de Kupe, o primeiro explorador da Nova Zelândia
"história de sucesso" -г Испани руу орчуулах
Португал -с Испани руу орчуулсан "história de sucesso" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
história de sucesso-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "história de sucesso"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Португал
Испани
ES Volvé a conectar a la familia con la historia de Aotearoa y visitá Manea Footprints of Kupe, un centro cultural y de patrimonio interactivo que cuenta la primera historia de Nueva Zelanda: la historia de Kupe, el primer explorador de Nueva Zelanda
| Португал | Испани |
|---|---|
| família | familia |
| e | y |
| interativo | interactivo |
| conta | cuenta |
| nova | nueva |
| explorador | explorador |
| visite | visitá |
PT Agora você pode atribuir e medir o esforço necessário para implementar cada história adicionando Pontos de História. Você pode visualizar o resumo do Ponto de História atribuído para cada questão e para cada fase do projeto (coluna no quadro).
ES Ahora usted puede asignar y medir el esfuerzo requerido para implementar cada punto añadiendo Puntos de Caso (Story Points; SP, en inglés). Usted puede ver el resumen de SP asignados para cada asunto y fase del proyecto (columna en el panel).
| Португал | Испани |
|---|---|
| agora | ahora |
| você | usted |
| atribuir | asignar |
| e | y |
| medir | medir |
| necessário | requerido |
| adicionando | añadiendo |
| visualizar | ver |
| resumo | resumen |
| fase | fase |
| coluna | columna |
| quadro | panel |
PT Toda empresa tem uma grande história de sucesso. Veja nossa coleção de histórias que mostram como a Hootsuite contribui para o sucesso nas mídias sociais em empresas do mundo todo.
ES En el corazón de cada negocio hay una gran historia de éxito. Aquí te traemos una colección de historias que destacan cómo Hootsuite ha contribuido a cimentar el éxito en las redes sociales de empresas de todo el mundo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| coleção | colección |
| mundo | mundo |
| sucesso | éxito |
| hootsuite | hootsuite |
PT Com uma quantidade rapidamente crescente de soluções individualizadas, sua história de sucesso é a base do sucesso do CLOUDFLOW.
ES Con un número rápidamente creciente de soluciones personalizadas, su historia de éxito es la base para el éxito de CLOUDFLOW.
PT A Oferta de Sucesso Padrão ajuda você a começar rapidamente, com uma integração guiada orientada ao sucesso do cliente, diretrizes para o sucesso do cliente e suporte e treinamento on-line contínuos.
ES La oferta de éxito Standard te ayuda a comenzar rápidamente con la incorporación guiada al plan de éxito del cliente, la orientación para el éxito del cliente, y la asistencia y la formación continuas en línea.
| Португал | Испани |
|---|---|
| você | te |
| começar | comenzar |
| rapidamente | rápidamente |
| integração | incorporación |
| guiada | guiada |
| cliente | cliente |
| e | y |
| treinamento | formación |
| on-line | en línea |
| sucesso | éxito |
| padrão | standard |
| line | línea |
PT Seu sucesso é o nosso sucesso. Nosso foco é ajudar você a acelerar resultados de negócios, gerar valor e conquistar o sucesso em sua jornada.
ES Tu éxito es nuestro éxito. Nuestro compromiso es ayudarte a acelerar los resultados de negocio, potenciar el valor y lograr el éxito a lo largo de todo tu viaje.
| Португал | Испани |
|---|---|
| é | es |
| ajudar | ayudarte |
| negócios | negocio |
| e | y |
| jornada | viaje |
PT Seu sucesso é o nosso sucesso. Nosso foco é ajudar você a acelerar resultados de negócios, gerar valor e conquistar o sucesso em sua jornada.
ES Tu éxito es nuestro éxito. Nuestro compromiso es ayudarte a acelerar los resultados de negocio, potenciar el valor y lograr el éxito a lo largo de todo tu viaje.
| Португал | Испани |
|---|---|
| é | es |
| ajudar | ayudarte |
| negócios | negocio |
| e | y |
| jornada | viaje |
PT Seu sucesso é o nosso sucesso. Nosso foco é ajudar você a acelerar resultados de negócios, gerar valor e conquistar o sucesso em sua jornada.
ES Tu éxito es nuestro éxito. Nuestro compromiso es ayudarte a acelerar los resultados de negocio, potenciar el valor y lograr el éxito a lo largo de todo tu viaje.
| Португал | Испани |
|---|---|
| é | es |
| ajudar | ayudarte |
| negócios | negocio |
| e | y |
| jornada | viaje |
PT Seu sucesso é o nosso sucesso. Nosso foco é ajudar você a acelerar resultados de negócios, gerar valor e conquistar o sucesso em sua jornada.
ES Tu éxito es nuestro éxito. Nuestro compromiso es ayudarte a acelerar los resultados de negocio, potenciar el valor y lograr el éxito a lo largo de todo tu viaje.
| Португал | Испани |
|---|---|
| é | es |
| ajudar | ayudarte |
| negócios | negocio |
| e | y |
| jornada | viaje |
PT Seu sucesso é o nosso sucesso. Nosso foco é ajudar você a acelerar resultados de negócios, gerar valor e conquistar o sucesso em sua jornada.
ES Tu éxito es nuestro éxito. Nuestro compromiso es ayudarte a acelerar los resultados de negocio, potenciar el valor y lograr el éxito a lo largo de todo tu viaje.
| Португал | Испани |
|---|---|
| é | es |
| ajudar | ayudarte |
| negócios | negocio |
| e | y |
| jornada | viaje |
PT Seu sucesso é o nosso sucesso. Nosso foco é ajudar você a acelerar resultados de negócios, gerar valor e conquistar o sucesso em sua jornada.
ES Tu éxito es nuestro éxito. Nuestro compromiso es ayudarte a acelerar los resultados de negocio, potenciar el valor y lograr el éxito a lo largo de todo tu viaje.
| Португал | Испани |
|---|---|
| é | es |
| ajudar | ayudarte |
| negócios | negocio |
| e | y |
| jornada | viaje |
PT Seu sucesso é o nosso sucesso. Nosso foco é ajudar você a acelerar resultados de negócios, gerar valor e conquistar o sucesso em sua jornada.
ES Tu éxito es nuestro éxito. Nuestro compromiso es ayudarte a acelerar los resultados de negocio, potenciar el valor y lograr el éxito a lo largo de todo tu viaje.
| Португал | Испани |
|---|---|
| é | es |
| ajudar | ayudarte |
| negócios | negocio |
| e | y |
| jornada | viaje |
PT Seu sucesso é o nosso sucesso. Nosso foco é ajudar você a acelerar resultados de negócios, gerar valor e conquistar o sucesso em sua jornada.
ES Tu éxito es nuestro éxito. Nuestro compromiso es ayudarte a acelerar los resultados de negocio, potenciar el valor y lograr el éxito a lo largo de todo tu viaje.
| Португал | Испани |
|---|---|
| é | es |
| ajudar | ayudarte |
| negócios | negocio |
| e | y |
| jornada | viaje |
PT Seu sucesso é o nosso sucesso. Nosso foco é ajudar você a acelerar resultados de negócios, gerar valor e conquistar o sucesso em sua jornada.
ES Tu éxito es nuestro éxito. Nuestro compromiso es ayudarte a acelerar los resultados de negocio, potenciar el valor y lograr el éxito a lo largo de todo tu viaje.
| Португал | Испани |
|---|---|
| é | es |
| ajudar | ayudarte |
| negócios | negocio |
| e | y |
| jornada | viaje |
PT Se o Cliente optar por adquirir um Plano de Sucesso do Cliente suplementar, a Celigo fornecerá suporte ao Cliente de acordo com o Plano de Sucesso do Cliente adquirido, conforme estabelecido no Plano de Sucesso do Cliente da Celigo
ES Si el Cliente elige comprar un Plan de Éxito del Cliente complementario, Celigo le brindará soporte al Cliente de conformidad con el Plan de Éxito del Cliente adquirido, como se establece en el Plan de Éxito del Cliente de Celigo.
PT Os dados contam a história do trabalho que você realiza para fazer seu negócio crescer e se conectar com seus clientes. Os relatórios da ActiveCampaign garantem que você seja o autor de sua história. Seus dados de relatório são:
ES Los datos nos cuentan la historia del trabajo que haces para que tu negocio crezca y para conectarte con tus clientes. Los informes de ActiveCampaign garantizan que seas el autor de tu propia historia. Tus datos de creación de informes son:
| Португал | Испани |
|---|---|
| contam | cuentan |
| negócio | negocio |
| crescer | crezca |
| e | y |
| conectar | conectarte |
| clientes | clientes |
| garantem | garantizan |
| autor | autor |
PT Aprenda sobre a história da Nova Zelândia e a mistura única de culturas que compõem o país. A história da Nova Zelândia abrange 1.000 anos e um império.
ES Aprendé sobre la historia de Nueva Zelanda y la mezcla única de culturas que conforman el país. La historia de Nueva Zelanda abarca 1000 años y un imperio.
| Португал | Испани |
|---|---|
| nova | nueva |
| e | y |
| mistura | mezcla |
| única | un |
| culturas | culturas |
| país | país |
| anos | años |
| império | imperio |
PT Cada coleção tem uma história para contar, e ele adora o fato de que cada disco agrega algo à história da própria coleção dele.
ES Cada colección tiene una historia detrás, y él valora muy especialmente lo que cada disco aporta a la historia de su propia colección.
| Португал | Испани |
|---|---|
| coleção | colección |
| e | y |
| disco | disco |
PT Uma maneira simples de fazer isso é fazendo uso de uma história de cliente, mas não qualquer história
ES Una manera sencilla de hacerlo es con una historia del cliente, pero no cualquier historia
| Португал | Испани |
|---|---|
| maneira | manera |
| simples | sencilla |
PT A história da saúde global nas últimas décadas é a história de uma desigualdade impressionante.
ES La historia de la salud mundial en las últimas décadas es la historia de una desigualdad asombrosa.
| Португал | Испани |
|---|---|
| global | mundial |
| décadas | décadas |
| é | es |
| desigualdade | desigualdad |
PT Toque em Sua história para adicionar à sua história e, em seguida, toque no botão enviar.
ES Toque Su historia para agregar a su historia y luego toque el botón enviar.
| Португал | Испани |
|---|---|
| sua | su |
| história | historia |
| adicionar | agregar |
| e | y |
| enviar | enviar |
PT Enquanto visualiza uma história, você pode tocar no lado esquerdo da tela para mover para trás ou tocar no lado direito da tela para mover para frente. Você também pode tocar e segurar para pausar uma história.
ES Mientras ve una historia, puede tocar a la izquierda de la pantalla para retroceder o tocar a la derecha de la pantalla para avanzar. También puede tocar y mantener presionado para pausar una historia.
| Португал | Испани |
|---|---|
| enquanto | mientras |
| tocar | tocar |
| tela | pantalla |
| mover | avanzar |
| ou | o |
| e | y |
| segurar | mantener |
| pausar | pausar |
PT Tennessee é uma meca para os amantes de história e do patrimônio. Vivencie história, música e muito mais em uma viagem a Memphis e Nashville.
ES Tennessee es una meca para los amantes de la historia y el patrimonio; disfruta de historia, música y mucho más en unas vacaciones en Memphis y Nashville.
| Португал | Испани |
|---|---|
| é | es |
| amantes | amantes |
| e | y |
| música | música |
| viagem | vacaciones |
| nashville | nashville |
PT Old Sturbridge Village, uma recriação da história viva de uma cidade do século XIX e o maior museu ao ar livre de história viva da Nova Inglaterra, é uma viagem divertida para todas as idades.
ES Old Sturbridge Village, una recreación de una ciudad del siglo XIX, es el museo de historia viviente al aire libre más grande de Nueva Inglaterra y un paseo divertido para personas de cualquier edad.
| Португал | Испани |
|---|---|
| história | historia |
| cidade | ciudad |
| século | siglo |
| xix | xix |
| e | y |
| museu | museo |
| nova | nueva |
| inglaterra | inglaterra |
| é | es |
| viagem | paseo |
| divertida | divertido |
PT Se você é fã de história, não pode deixar de conferir a Freedom Trail (Trilha da Liberdade), uma trilha de tijolos vermelhos de 4 km que passar pelos bairros históricos de Boston, que contam a história da Revolução Americana
ES Si te gusta la historia, no dejes de recorrer The Freedom Trail (la Ruta de la Libertad), un sendero de ladrillos rojos de cuatro kilómetros que pasa por los barrios históricos de Boston y relata la historia de la Revolución de Estados Unidos
| Португал | Испани |
|---|---|
| liberdade | libertad |
| tijolos | ladrillos |
| vermelhos | rojos |
| bairros | barrios |
| históricos | históricos |
| revolução | revolución |
| deixar | dejes |
| boston | boston |
PT Tennessee é uma meca para os amantes de história e do patrimônio. Vivencie história, música e muito mais em uma viagem a Memphis e Nashville.
ES Tennessee es una meca para los amantes de la historia y el patrimonio; disfruta de historia, música y mucho más en unas vacaciones en Memphis y Nashville.
| Португал | Испани |
|---|---|
| é | es |
| amantes | amantes |
| e | y |
| música | música |
| viagem | vacaciones |
| nashville | nashville |
PT Old Sturbridge Village, uma recriação da história viva de uma cidade do século XIX e o maior museu ao ar livre de história viva da Nova Inglaterra, é uma viagem divertida para todas as idades.
ES Old Sturbridge Village, una recreación de una ciudad del siglo XIX, es el museo de historia viviente al aire libre más grande de Nueva Inglaterra y un paseo divertido para personas de cualquier edad.
| Португал | Испани |
|---|---|
| história | historia |
| cidade | ciudad |
| século | siglo |
| xix | xix |
| e | y |
| museu | museo |
| nova | nueva |
| inglaterra | inglaterra |
| é | es |
| viagem | paseo |
| divertida | divertido |
PT Se você é fã de história, não pode deixar de conferir a Freedom Trail (Trilha da Liberdade), uma trilha de tijolos vermelhos de 4 km que passar pelos bairros históricos de Boston, que contam a história da Revolução Americana
ES Si te gusta la historia, no dejes de recorrer The Freedom Trail (la Ruta de la Libertad), un sendero de ladrillos rojos de cuatro kilómetros que pasa por los barrios históricos de Boston y relata la historia de la Revolución de Estados Unidos
| Португал | Испани |
|---|---|
| liberdade | libertad |
| tijolos | ladrillos |
| vermelhos | rojos |
| bairros | barrios |
| históricos | históricos |
| revolução | revolución |
| deixar | dejes |
| boston | boston |
PT Com exposições e mostras sobre dinossauros, o antigo Egito, a história canadense e muito mais, há algo para cada gosto no maior museu de história natural e culturas mundiais do Canadá.
ES Con exposiciones y muestras que abarcan los dinosaurios, el antiguo Egipto, la historia de Canadá y mucho más, hay algo para todos en el mayor museo de historia natural y culturas del mundo de Canadá.
| Португал | Испани |
|---|---|
| exposições | exposiciones |
| e | y |
| dinossauros | dinosaurios |
| antigo | antiguo |
| egito | egipto |
| museu | museo |
| natural | natural |
| culturas | culturas |
| mundiais | mundo |
PT Um painel aperfeiçoado usa as dicas de ferramenta, enfatiza a história dentro da sua história, elimina a poluição visual e prepara oportunidades para testá-lo.
ES La optimización de su dashboard consiste en enfatizar la prueba del usuario, dar peso a las descripciones emergentes, mostrar la historia dentro de la historia y eliminar el desorden.
| Португал | Испани |
|---|---|
| painel | dashboard |
| sua | su |
| elimina | eliminar |
PT Explore a história natural da Geórgia e a história do nosso planeta enquanto passeia por regiões geográficas e históricas recriadas e quase reais em Uma Caminhada Através do Tempo na Geórgia
ES Explora la historia natural de Georgia y la historia de nuestro planeta durante un viaje a través de regiones geográficas y recreaciones de momentos históricos fieles a la realidad en A Walk Through Time in Georgia
| Португал | Испани |
|---|---|
| explore | explora |
| natural | natural |
| geórgia | georgia |
| e | y |
| nosso | nuestro |
| planeta | planeta |
| regiões | regiones |
PT O filme retrata a história sobre um motorista de táxi, que acidentalmente foi para Gwangju em 1980, em meio a Revolta Democrática de 18 de maio contra o regime militar. Com base na história verdadeira do Massacre?
ES Un taxista viudo cría a su hija pequeña y trabaja duro para pagar las facturas del hospital que dejó su difunta esposa. Un día, se entera de que un extranjero está dispuesto a pagar una gran suma por un viaje de?
PT Se pretende contar uma história e sabe que tem um tempo limitado à disposição, escolha um conto que caiba nesse período. Não adianta tentar enfiar uma história de 15 minutos em oito!
ES Si planeas contar una historia y sabes que estás limitado a una cierta cantidad de tiempo, asegúrate de que tu historia tenga la duración adecuada. No intentes contar una historia de 15 minutos en tan solo 8.
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| limitado | limitado |
PT Continua a história do 9.5, uma história de inovação, do vinho à embalagem, esta última pela primeira vez no mundo do vinho com exclusiva lâmina com efeito 3d.
ES Continúa la historia de 9.5, una historia de innovación, desde el vino hasta el empaque, el cual, por primera vez en el mundo del vino, ha sido realizado con una exclusiva lámina con efecto 3D.
| Португал | Испани |
|---|---|
| continua | continúa |
| inovação | innovación |
| vinho | vino |
| embalagem | empaque |
| mundo | mundo |
| exclusiva | exclusiva |
| efeito | efecto |
PT Este revolucionário museu de guerra da Filadélfia é a oportunidade perfeita para um curso intensivo sobre o início da história americana - uma história que o inspirará por muito tempo depois que você sair do prédio.
ES Este museo de la guerra revolucionaria de Philadelphia es la oportunidad perfecta para un curso intensivo sobre la historia estadounidense temprana, una historia que os inspirará mucho después de que hayas abandonado el edificio.
| Португал | Испани |
|---|---|
| museu | museo |
| guerra | guerra |
| filadélfia | philadelphia |
| oportunidade | oportunidad |
| perfeita | perfecta |
| intensivo | intensivo |
| americana | estadounidense |
| prédio | edificio |
PT Um módulo de história que permite que você volte para versões mais antigas do controle slider, ajudando na revisão de sua história e vendo quais elementos são melhores para usar agora.
ES Un módulo de historia que te permite volver a versiones anteriores del slider, ayudándote a revisar su historia y ver qué elementos son mejores para usar ahora.
| Португал | Испани |
|---|---|
| módulo | módulo |
| história | historia |
| permite | permite |
| volte | volver |
| versões | versiones |
| e | y |
| usar | usar |
| agora | ahora |
PT Esta não é apenas uma história de tecnologia ou mesmo uma história de convergência de segurança de rede
ES Esto no es sólo una historia de tecnología o incluso una historia de convergencia de redes y seguridad
| Португал | Испани |
|---|---|
| tecnologia | tecnología |
| ou | o |
| convergência | convergencia |
| segurança | seguridad |
| rede | redes |
PT Os Usuários engajados referem-se ao número de pessoas que clicaram em qualquer lugar de sua publicação, sem gerar uma história, mais o número de pessoas exclusivas que criaram uma história sobre a publicação de sua página
ES Los usuarios interesados se refiere al número de personas que hicieron clic en cualquier parte de tu publicación, sin generar una historia, además del número de personas únicas que crearon una historia sobre la publicación de tu página
| Португал | Испани |
|---|---|
| usuários | usuarios |
| sua | tu |
| publicação | publicación |
| gerar | generar |
| criaram | crearon |
| exclusivas | únicas |
PT Qual foi a origem de Roma? Como se tornou um Império? Qual foi o papel da Igreja Católica em sua história? A história de Roma é uma das mais longas e interessantes do mundo.
ES ¿Cuál fue el origen de Roma? ¿Cómo se convirtió en Imperio? ¿Cuál fue el papel de la Iglesia Católica en su historia? La historia de Roma es una de las más largas e interesantes del mundo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| origem | origen |
| roma | roma |
| império | imperio |
| papel | papel |
| igreja | iglesia |
| longas | largas |
| interessantes | interesantes |
PT Por esses motivos, esta etapa inicial da história aparece mais como uma lenda do que como uma história real e se chegou a colocar em dúvida a existência do período monárquico.
ES Por estos motivos, esta etapa inicial de la historia de Roma se ha venido situando más en el terreno de la leyenda que en el de la historia. Incluso se llegó a poner en duda la existencia del período monárquico.
| Португал | Испани |
|---|---|
| motivos | motivos |
| inicial | inicial |
| dúvida | duda |
| existência | existencia |
| chegou | llegó |
PT Toque no lado direito da tela para ir para o próximo snap nesta história ou toque no lado esquerdo da tela para voltar e assistir novamente o último snap. Você também pode deslizar para baixo para sair de uma história.
ES Toque el lado derecho de la pantalla para ir al siguiente Snap en esta historia, o toque el lado izquierdo de la pantalla para volver atrás y volver a ver el último snap. También puede deslizar hacia abajo para salir de una historia.
| Португал | Испани |
|---|---|
| direito | derecho |
| esquerdo | izquierdo |
| e | y |
| assistir | ver |
| último | el último |
| pode | puede |
| deslizar | deslizar |
| toque | toque |
PT Para ver uma história de um editor, toque na miniatura da história.
ES Para ver una historia de un editor, toque la miniatura de su historia.
| Португал | Испани |
|---|---|
| ver | ver |
| editor | editor |
| miniatura | miniatura |
| toque | toque |
PT Orléans é uma cidade rica em história, uma história que começou mesmo antes da antiguidade
ES Orleans es una ciudad rica en historia, una historia que se remonta a incluso antes de la Antigüedad
| Португал | Испани |
|---|---|
| cidade | ciudad |
| rica | rica |
| em | en |
| antiguidade | antigüedad |
PT Se você não quer que alguém veja sua história, você pode esconder sua história deles
ES Si no quieres que nadie vea tu historia, puedes ocultarles tu historia
| Португал | Испани |
|---|---|
| história | historia |
PT Qual foi a origem de Roma? Como se tornou um Império? Qual foi o papel da Igreja Católica em sua história? A história de Roma é uma das mais longas e interessantes do mundo.
ES ¿Cuál fue el origen de Roma? ¿Cómo se convirtió en Imperio? ¿Cuál fue el papel de la Iglesia Católica en su historia? La historia de Roma es una de las más largas e interesantes del mundo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| origem | origen |
| roma | roma |
| império | imperio |
| papel | papel |
| igreja | iglesia |
| longas | largas |
| interessantes | interesantes |
PT Por esses motivos, esta etapa inicial da história aparece mais como uma lenda do que como uma história real e se chegou a colocar em dúvida a existência do período monárquico.
ES Por estos motivos, esta etapa inicial de la historia de Roma se ha venido situando más en el terreno de la leyenda que en el de la historia. Incluso se llegó a poner en duda la existencia del período monárquico.
| Португал | Испани |
|---|---|
| motivos | motivos |
| inicial | inicial |
| dúvida | duda |
| existência | existencia |
| chegou | llegó |
PT Qual foi a origem de Roma? Como se tornou um Império? Qual foi o papel da Igreja Católica em sua história? A história de Roma é uma das mais longas e interessantes do mundo.
ES ¿Cuál fue el origen de Roma? ¿Cómo se convirtió en Imperio? ¿Cuál fue el papel de la Iglesia Católica en su historia? La historia de Roma es una de las más largas e interesantes del mundo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| origem | origen |
| roma | roma |
| império | imperio |
| papel | papel |
| igreja | iglesia |
| longas | largas |
| interessantes | interesantes |
PT Por esses motivos, esta etapa inicial da história aparece mais como uma lenda do que como uma história real e se chegou a colocar em dúvida a existência do período monárquico.
ES Por estos motivos, esta etapa inicial de la historia de Roma se ha venido situando más en el terreno de la leyenda que en el de la historia. Incluso se llegó a poner en duda la existencia del período monárquico.
| Португал | Испани |
|---|---|
| motivos | motivos |
| inicial | inicial |
| dúvida | duda |
| existência | existencia |
| chegou | llegó |
PT Qual foi a origem de Roma? Como se tornou um Império? Qual foi o papel da Igreja Católica em sua história? A história de Roma é uma das mais longas e interessantes do mundo.
ES ¿Cuál fue el origen de Roma? ¿Cómo se convirtió en Imperio? ¿Cuál fue el papel de la Iglesia Católica en su historia? La historia de Roma es una de las más largas e interesantes del mundo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| origem | origen |
| roma | roma |
| império | imperio |
| papel | papel |
| igreja | iglesia |
| longas | largas |
| interessantes | interesantes |
PT Por esses motivos, esta etapa inicial da história aparece mais como uma lenda do que como uma história real e se chegou a colocar em dúvida a existência do período monárquico.
ES Por estos motivos, esta etapa inicial de la historia de Roma se ha venido situando más en el terreno de la leyenda que en el de la historia. Incluso se llegó a poner en duda la existencia del período monárquico.
| Португал | Испани |
|---|---|
| motivos | motivos |
| inicial | inicial |
| dúvida | duda |
| existência | existencia |
| chegou | llegó |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
sucesso sucesso tem replicar sucesso sucesso é conhecer obtido sucesso sucesso ágil sucesso online terem sucesso encontrar sucesso tenha sucesso novo sucesso sucesso contínuo obter sucesso sucesso milhões sucesso e sucesso usam sucesso e oferecer sucesso atualizando enorme sucesso sucesso exige sucesso comercial desse sucesso então é sucesso conseguir sucesso sucesso registraram grande sucesso sucesso editorial sucesso dedicados sucesso financeiro sucesso – está sucesso mundial sucesso estudos tanto sucesso quanto sucesso novos clientes tem sucesso obtenha sucesso sucesso hoje sucesso surpreendente faz sucesso maior sucesso sucesso atraves sucesso a sucesso graças sucesso incríveis sucesso dedicado garantir sucesso sucesso é escrever sucesso após sucesso durante eles tenham sucesso
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон