"centro de excelência" -г Испани руу орчуулах

Португал -с Испани руу орчуулсан "centro de excelência" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Португал
Испани

PT Universidades com pelo menos dois clusters de excelência puderam candidatar-se ao título de Universidade de Excelência. Desde o final de 2019, dez universidades de excelência em toda a Alemanha e a Associação de Excelência de

ES Elegibles para el título de Universidad de Excelencia fueron universidades con al menos dos clústeres de excelencia. Desde finales de 2019, diez universidades de excelencia de toda Alemania y la Alianza de Excelencia de

Португал Испани
menos menos
clusters clústeres
excelência excelencia
final finales
alemanha alemania
e y

PT Kate Lepore mostra as três estratégias operacionais de um CDE: Comunidade de Prática, Centro de Competências e Centro de Excelência.

ES Kate Lepore nos muestra las tres estrategias operativas del COE: Comunidad de práctica, Centro de competencia y Centro de excelencia.

Португал Испани
mostra muestra
estratégias estrategias
operacionais operativas
comunidade comunidad
prática práctica
excelência excelencia

PT Pessoas excepcionalmente talentosas no tema Excelência concentram-se nos pontos fortes como um modo de incentivar a excelência individual e do grupo. Elas procuram transformar algo muito bom em algo fantástico.

ES Las personas excepcionalmente talentosas en el tema Maximizador se concentran en las fortalezas como una manera de estimular la excelencia personal y grupal. Buscan transformar algo bueno en algo excelente.

Португал Испани
excelência excelencia
modo manera
grupo grupal
pontos fortes fortalezas

PT A Lumen está empenhada em alcançar a excelência na proteção da saúde, segurança e meio ambiente para nossos funcionários, parceiros de negócios e comunidades globais. A empresa alcançará e manterá a excelência ao:

ES Lumen se compromete a lograr la excelencia en su protección de la salud, la seguridad y el medio ambiente para nuestros empleados, socios comerciales y comunidades globales. La empresa logrará y mantendrá la excelencia mediante:

Португал Испани
lumen lumen
alcançar lograr
excelência excelencia
e y
nossos nuestros
comunidades comunidades
globais globales
de negócios comerciales

PT A Iberdrola México recebeu o Prêmio à Excelência no Desempenho Global (GPEA) 2020, concedido pela Organização Ásia-Pacífico para a Excelência, em reconhecimento à sua gestão empresarial.

ES Iberdrola México ha recibido el Premio a la Excelencia en el Desempeño Global (GPEA) 2020, otorgado por la Organización Asia-Pacífico para la Excelencia, en reconocimiento a su gestión empresarial

Португал Испани
iberdrola iberdrola
méxico méxico
recebeu recibido
prêmio premio
excelência excelencia
desempenho desempeño
global global
concedido otorgado
reconhecimento reconocimiento
sua su

PT Pessoas excepcionalmente talentosas no tema Excelência concentram-se nos pontos fortes como um modo de incentivar a excelência individual e do grupo. Elas procuram transformar algo muito bom em algo fantástico.

ES Las personas excepcionalmente talentosas en el tema Maximizador se concentran en las fortalezas como una manera de estimular la excelencia personal y grupal. Buscan transformar algo bueno en algo excelente.

Португал Испани
excelência excelencia
modo manera
grupo grupal
pontos fortes fortalezas

PT A Iberdrola México recebeu o Prêmio à Excelência no Desempenho Global (GPEA) 2020, concedido pela Organização Ásia-Pacífico para a Excelência, em reconhecimento à sua gestão empresarial.

ES Iberdrola México ha recibido el Premio a la Excelencia en el Desempeño Global (GPEA) 2020, otorgado por la Organización Asia-Pacífico para la Excelencia, en reconocimiento a su gestión empresarial

Португал Испани
iberdrola iberdrola
méxico méxico
recebeu recibido
prêmio premio
excelência excelencia
desempenho desempeño
global global
concedido otorgado
reconhecimento reconocimiento
sua su

PT É desse tamanho o nosso compromisso. Excelência e Perenidade. Buscar excelência e garantir perenidade é obrigação de qualquer escola. Nossa, em especial, porque não somos qualquer escola, somos a ESPM.

ES Ese es nuestro compromiso. Excelencia y perpetuidad. Buscar la excelencia y asegurar la perpetuidad es la obligación de cualquier escuela. La nuestra, especialmente, porque no somos una escuela cualquiera, somos ESPM.

PT Dica: para algumas imagens, o ponto focal pode saltar para o centro da imagem se você tentar configurá-la muito perto do centro. Isso é esperado, e só acontece quando o movimento do centro não faria diferença visual.

ES Consejo: para algunas imágenes, el punto focal puede saltar al centro de la imagen si intentas establecerla muy cerca del centro. Esto es normal y solo ocurre cuando el movimiento desde el centro no haría ninguna diferencia visual.

Португал Испани
dica consejo
algumas algunas
ponto punto
focal focal
tentar intentas
perto cerca
e y
acontece ocurre
movimento movimiento
diferença diferencia
saltar saltar

PT Localizado em La Defense, não muito longe do centro de Paris, este centro oferece todas as comodidades de um centro de reuniões de primeira classe

ES Este centro, ubicado en La Defense, no lejos del centro de París, ofrece todos los servicios de un centro de reuniones informativas de primera

Португал Испани
localizado ubicado
paris parís
reuniões reuniones

PT A cidade é um centro industrial, económico, e muitas companhias têm as sedes administrativas no centro da cidade ou num parque industrial ao este do centro, Trafford Park.

ES A su vez, forma parte de la tercera aglomeración urbana del Reino Unido.

Португал Испани
muitas parte
cidade urbana

PT A cidade é um centro industrial, económico, e muitas companhias têm as sedes administrativas no centro da cidade ou num parque industrial ao este do centro, Trafford Park.

ES A su vez, forma parte de la tercera aglomeración urbana del Reino Unido.

Португал Испани
muitas parte
cidade urbana

PT Dica: para algumas imagens, o ponto focal pode saltar para o centro da imagem se você tentar configurá-la muito perto do centro. Isso é esperado, e só acontece quando o movimento do centro não faria diferença visual.

ES Consejo: para algunas imágenes, el punto focal puede saltar al centro de la imagen si intentas establecerla muy cerca del centro. Esto es normal y solo ocurre cuando el movimiento desde el centro no haría ninguna diferencia visual.

PT Escolha entre anúncios em site, patrocínio de tópicos, boletins informativos eletrônicos e do Centro de Excelência para ampliar ainda mais o seu alcance

ES Elija entre publicidad con rotación por todo el sitio (ROS), patrocinio del tema, boletines informativos electrónicos y patrocinio de Centro de Excelencia para ampliar aún más su alcance.

Португал Испани
escolha elija
anúncios publicidad
site sitio
patrocínio patrocinio
tópicos tema
informativos informativos
eletrônicos electrónicos
e y
excelência excelencia
ampliar ampliar
seu su

PT Veja como padronizar um Centro de Excelência para atingir os objetivos de transformação de sua empresa. Saiba mais

ES Aprenda a formalizar un centro de excelencia para alcanzar sus metas de transformación del negocio. Más información

Португал Испани
excelência excelencia
transformação transformación
empresa negocio
saiba aprenda
mais más

PT O alicerce de um Centro de Excelência (CDE) é formado por especialistas em gestão de processos de negócios, gestão de relacionamento com clientes e domínio de negócios munidos com um arsenal de práticas recomendadas e ferramentas

ES Un Centro de excelencia (COE) es básicamente un grupo de personas, expertos en gestión de procesos comerciales, gestión de relaciones con los clientes y dominio comercial, armado con un arsenal de prácticas recomendadas y herramientas

Португал Испани
excelência excelencia
especialistas expertos
gestão gestión
e y
recomendadas recomendadas
arsenal arsenal

PT A Pega e a Stratosphere Consulting compartilham uma sessão detalhada sobre como a criação de um Centro de Excelência ajuda a simplificar seus programas.

ES Pega y Stratosphere Consulting comparten una sesión de análisis profundo sobre cómo la creación de un centro de excelencia puede ayudar a optimizar sus programas.

Португал Испани
e y
compartilham comparten
sessão sesión
criação creación
excelência excelencia
simplificar optimizar
programas programas
ajuda ayudar

PT A Siemens se uniu à Pega para desenvolver um Centro de Excelência (COE) para promover a otimização de processos de ponta a ponta em diversas unidades de negócios e casos de uso

ES Siemens se asoció con Pega para desarrollar un Centro de excelencia (COE) que impulse la optimización de procesos de principio a fin en varias unidades de negocio y casos de uso

Португал Испани
siemens siemens
excelência excelencia
otimização optimización
processos procesos
negócios negocio
e y

PT Procurando por treinamento e certificação individualizados? Junte-se ao Centro de Excelência. (Somente em inglês)

ES ¿Busca realizar una capacitación y obtener una certificación a su propio ritmo? Únase al Centro de excelencia. (Disponible en inglés únicamente).

Португал Испани
procurando busca
treinamento capacitación
e y
certificação certificación
excelência excelencia

PT Seus três pilares são o esporte no centro da sociedade, uma sociedade mais inclusiva e a excelência ambiental.

ES Sus tres pilares son el deporte en el corazón de la sociedad, una sociedad más inclusiva y la excelencia medioambiental.

Португал Испани
pilares pilares
esporte deporte
centro corazón
sociedade sociedad
inclusiva inclusiva
e y
excelência excelencia
ambiental medioambiental

PT A seleção dos locais está totalmente alinhada com a ambição do norte da Itália de se tornar um centro de excelência de classe mundial para esportes de inverno

ES La elección de las sedes está completamente alineada con la ambición del norte de Italia de convertirse en un centro de excelencia mundial para los deportes de invierno

Португал Испани
seleção elección
totalmente completamente
itália italia
tornar convertirse
excelência excelencia
mundial mundial
esportes deportes
inverno invierno

PT A Siemens se uniu à Pega para desenvolver um Centro de Excelência (COE) para promover a otimização de processos de ponta a ponta em diversas unidades de negócios e casos de uso.

ES Siemens se asoció con Pega para desarrollar un Centro de excelencia (COE) que impulse la optimización de procesos de principio a fin en varias unidades de negocio y casos de uso.

Португал Испани
siemens siemens
excelência excelencia
otimização optimización
processos procesos
negócios negocio
e y

PT Diretor do Centro de Excelência em Nuvem e Transformação de Aplicações, Atos

ES Director del Centro de excelencia de la nube y de Transformación de las aplicaciones, Atos

Португал Испани
diretor director
excelência excelencia
nuvem nube
transformação transformación
aplicações aplicaciones

PT Atenda à sua demanda com a nuvem híbrida e multicloud: veja como o novo centro de excelência com a Deloitte podem ajudar

ES Emplee la nube híbrida y la multicloud para satisfacer la demanda: el nuevo centro de excelencia (CoE) y Deloitte pueden ayudarlo

Португал Испани
demanda demanda
nuvem nube
híbrida híbrida
e y
excelência excelencia
podem pueden
ajudar ayudarlo
multicloud multicloud
deloitte deloitte

PT o centro UQ-conduzido da excelência da pesquisa centra-se sobre o melhoramento de serviços do tratamento do álcool e da droga

ES el centro UQ-llevado de la excelencia de la investigación se centra en perfeccionar servicios del tratamiento del alcohol y de la droga

Португал Испани
excelência excelencia
pesquisa investigación
álcool alcohol
e y

PT Ele tem habilidades únicas em automação de servidor, Centro de Excelência e governança empresarial do Tableau

ES Posee habilidades únicas de automatización de servidores, centros de excelencia y gobernanza empresarial de Tableau

Португал Испани
habilidades habilidades
automação automatización
servidor servidores
excelência excelencia
e y
governança gobernanza
empresarial empresarial
tem posee
centro centros

PT Lilach atualmente é designer sênior de visualização de dados no Centro de Excelência da Visa.

ES Actualmente, Lilach es diseñadora sénior de visualización de datos en el centro de excelencia de Visa.

Португал Испани
atualmente actualmente
é es
designer diseñadora
sênior sénior
visualização visualización
dados datos
excelência excelencia
visa visa

PT O Instituto de Ornitologia em Sempach é o centro suíço de excelência para todos os assuntos relativos a espécies nativas de aves

ES Actualmente, una nave con una arquitectura impresionante recuerda el anterior uso en el emplazamiento de la antigua fábrica de máquinas Maschinenfabrik Oerlikon (MFO)

Португал Испани
os una

PT Centro de Excelência: Estabelecer um CoE para promover as melhores práticas e fomentar a inovação e a capacidade de reutilização para que a ciência de dados possa ser dimensionada em toda a empresa

ES Centro de excelencia: establezca un CoE para promover las mejores prácticas y fomentar la innovación y la reutilización para que la ciencia de datos se pueda ajustar en toda la empresa

Португал Испани
excelência excelencia
estabelecer establezca
práticas prácticas
empresa empresa

PT Um centro de excelência com base no coração da Europa, a EBRC (European Business Reliance Centre) tem como objetivo proteger e gerenciar informações e dados confidenciais.

ES Como centro de excelencia basado en el corazón de Europa, EBRC (European Business Reliance Centre) tiene como objetivo proteger y manejar información y datos confidenciales.

Португал Испани
excelência excelencia
europa europa
business business
objetivo objetivo
proteger proteger
gerenciar manejar
confidenciais confidenciales

PT *NOTA: Você pode precisar fazer login manualmente no Centro de Excelência, no Control Center e no Transporte de Dados periodicamente (aproximadamente a cada 7 dias) para manter esses aplicativos visíveis no Inicializador

ES *NOTA: Es posible que tenga que iniciar sesión manualmente en el Centro de excelencia, Control Center y Data Shuttle (aproximadamente cada 7 días) para mantener la visibilidad de estas aplicaciones en el Ejecutador

Португал Испани
nota nota
login iniciar sesión
manualmente manualmente
excelência excelencia
control control
e y
dados data
aproximadamente aproximadamente
dias días
aplicativos aplicaciones
transporte shuttle

PT MVP: Recomendações para recursos de MVP e como mudar para um Centro de Excelência de assinatura digital

ES MVP: Recomendaciones para las capacidades de MVP y cómo pasar a un Centro de excelencia de firma electrónica

Португал Испани
recomendações recomendaciones
recursos capacidades
excelência excelencia
assinatura firma
mvp mvp
mudar pasar
digital electrónica

PT Centro de Excelência em Análise escalona processo de análise para operações de canais digitais e call centers

ES El Centro de excelencia de análisis adapta el proceso de análisis para operaciones digitales y del centro de asistencia telefónica

Португал Испани
excelência excelencia
análise análisis
digitais digitales
e y

PT A Verizon dedicou talento e atenção para criar um Centro de Excelência em Análise

ES Verizon dedicó recursos y esfuerzos a crear un Centro de excelencia de análisis (ACE)

Португал Испани
e y
criar crear
excelência excelencia
análise análisis
verizon verizon

PT Ao entender que diferentes segmentos de clientes têm motivos diferentes para fazer chamadas de suporte, o Centro de Excelência em Análise criou uma solução de encaminhamento de chamadas para grupos de clientes específicos

ES Después de descubrir que cada segmento de clientes tiene diferentes comportamientos en el momento de realizar una llamada, el ACE creó una solución optimizada a fin de enrutar las llamadas de ciertos grupos de clientes

Португал Испани
diferentes diferentes
clientes clientes
solução solución
grupos grupos
segmentos segmento
criou creó

PT A flexibilidade do Tableau ajudou o Centro de Excelência em Análise, bem como as equipes de canais digitais e atendimento ao cliente, a acompanhar as respostas a cada categoria de perguntas que os clientes fazem ao robô

ES La flexibilidad de Tableau ayudó a los equipos del ACE, digitales y de atención al cliente a hacer un seguimiento de las respuestas para cada categoría de pregunta que el cliente formuló al bot

Португал Испани
flexibilidade flexibilidad
equipes equipos
digitais digitales
respostas respuestas
categoria categoría
ajudou ayudó

PT Um centro econômico, cultural e financeiro por excelência, a cidade sempre esteve na vanguarda da nação helvética. Delimitada pelo Lago de Zurique e atravessada pelo Rio Limmat, a metrópole se estende graciosa e cheia de encantos incontestáveis.

ES Centro económico, cultural y financiero por excelencia, la ciudad siempre ha liderado la nación helvética. Delimitada por el lago Zúrich y atravesada por el Limago, la urbe se expande cual grácil metrópolis ofreciendo atractivos innegables.

Португал Испани
centro centro
cultural cultural
e y
excelência excelencia
cidade ciudad
sempre siempre
nação nación
lago lago
zurique zúrich
metrópole metrópolis

PT O caminho do MVP para o centro de excelência de assinatura eletrônica

ES El camino de MVP a E-Signature Center of Excellence

Португал Испани
caminho camino
mvp mvp
de of

PT Encontramo-nos com Basile Maeder, gerente de produto no Centro de Excelência em Delémont, para saber um pouco mais sobre o processo criativo e as características especiais do I.N.O.X. Mechanical.

ES Nos reunimos con Basile Maeder, gerente de producto del centro de excelencia en Delémont, para aprender un poco más sobre el proceso creativo y las características especiales del I.N.O.X. Mechanical.

Португал Испани
gerente gerente
produto producto
excelência excelencia
saber aprender
mais más
processo proceso
criativo creativo
características características
especiais especiales
i i
x x

PT Basile Maeder, você é gerente de produtos no Centro de Excelência da Victorinox em Delémont; qual é precisamente sua função?

ES Basile Maeder, usted es el gerente de producto del centro de excelencia de Victorinox en Delémont, ¿cuál es su papel precisamente?

Португал Испани
é es
gerente gerente
excelência excelencia
victorinox victorinox
precisamente precisamente
função papel

PT Catapult é um centro de excelência independente e sem fins lucrativos que preenche a lacuna entre indústria, governo, academia e pesquisa

ES Catapult es un centro de excelencia independiente y sin fines de lucro que cierra la brecha entre la industria, el gobierno, la academia y la investigación

Португал Испани
excelência excelencia
independente independiente
e y
sem sin
fins fines
lacuna brecha
indústria industria
governo gobierno
academia academia
pesquisa investigación

PT Acesso a especialistas em criptografia exclusivamente qualificados com as habilidades necessárias para estabelecer um Centro de Excelência em Criptografia

ES Contacte con expertos en criptografía capacitados para establecer un CryptoCoE

Португал Испани
especialistas expertos
criptografia criptografía
qualificados capacitados
estabelecer establecer

PT Um Escola Superior de Engenharia e um centro de investigação científica multidisciplinar de excelência

ES Una Escuela de Posgraduados de Ingeniería y un centro de excelencia de investigación científica multidisciplinaria

Португал Испани
escola escuela
engenharia ingeniería
e y
excelência excelencia

PT Romero-Ortega partnered com o centro do ARCO de excelência para a ciência de Electromaterials (ÁSS) na universidade de Wollongong em Austrália.

ES Romero-Ortega partnered con el centro del ARCO de la excelencia para la ciencia de Electromaterials (AS) en la universidad de Wollongong en Australia.

Португал Испани
arco arco
excelência excelencia
ciência ciencia
austrália australia

PT Encontramo-nos com Basile Maeder, gerente de produto no Centro de Excelência em Delémont, para saber um pouco mais sobre o processo criativo e as características especiais do I.N.O.X. Mechanical.

ES Nos reunimos con Basile Maeder, gerente de producto del centro de excelencia en Delémont, para aprender un poco más sobre el proceso creativo y las características especiales del I.N.O.X. Mechanical.

Португал Испани
gerente gerente
produto producto
excelência excelencia
saber aprender
mais más
processo proceso
criativo creativo
características características
especiais especiales
i i
x x

PT Basile Maeder, você é gerente de produtos no Centro de Excelência da Victorinox em Delémont; qual é precisamente sua função?

ES Basile Maeder, usted es el gerente de producto del centro de excelencia de Victorinox en Delémont, ¿cuál es su papel precisamente?

Португал Испани
é es
gerente gerente
excelência excelencia
victorinox victorinox
precisamente precisamente
função papel

PT Possui o Certificado de Excelência, tem quartos muito confortáveis e está bem ligado ao centro da cidade

ES Cuenta con el Certificado de Excelencia, dispone de habitaciones muy cómodas y está bien comunicado con el centro de la ciudad

Португал Испани
certificado certificado
excelência excelencia
quartos habitaciones
e y
cidade ciudad

PT Escolha entre anúncios em site, patrocínio de tópicos, boletins informativos eletrônicos e do Centro de Excelência para ampliar ainda mais o seu alcance

ES Elija entre publicidad con rotación por todo el sitio (ROS), patrocinio del tema, boletines informativos electrónicos y patrocinio de Centro de Excelencia para ampliar aún más su alcance.

Португал Испани
escolha elija
anúncios publicidad
site sitio
patrocínio patrocinio
tópicos tema
informativos informativos
eletrônicos electrónicos
e y
excelência excelencia
ampliar ampliar
seu su

PT O caminho do MVP para o centro de excelência de assinatura eletrônica

ES El camino de MVP a E-Signature Center of Excellence

Португал Испани
caminho camino
mvp mvp
de of

PT Usando a plataforma Now® e ServiceNow® Performance Analytics, a Veolia estabeleceu um centro global de excelência para garantir uma abordagem consistente e de melhores práticas para medição de KPI e desempenho.

ES Gracias al uso de Now Platform® y ServiceNow® Performance Analytics, Veolia ha establecido un centro de excelencia global para garantizar un enfoque de prácticas recomendadas y coherentes en cuanto a la evaluación de los KPI y del rendimiento.

Португал Испани
usando uso
plataforma platform
e y
analytics analytics
estabeleceu establecido
global global
excelência excelencia
garantir garantizar
abordagem enfoque
práticas prácticas
kpi kpi

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна