PT ?Os clientes querem apoiar as pequenas empresas e todos se divertem em uma loja de doces.?
"divertem" -г Испани руу орчуулах
Португал -с Испани руу орчуулсан "divertem" хэллэгийн 45 орчуулгын 45 -г харуулж байна
Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Португал
Испани
ES “Los clientes quieren apoyar a los pequeños negocios y todos quienes vienen pasan momentos agradables en la tienda de dulces”.
| Португал | Испани |
|---|---|
| querem | quieren |
| apoiar | apoyar |
| pequenas | pequeños |
| empresas | negocios |
| e | y |
| todos | todos |
| loja | tienda |
| doces | dulces |
PT Pensando nisso, oferecemos diferentes tipos de atividades – assim todos se divertem, e as memórias de momentos especiais em família ficam guardadas para sempre.
ES Por ello, les ofrecemos las más variadas actividades, para que cada persona se divierta y las recuerde durante mucho tiempo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| oferecemos | ofrecemos |
| atividades | actividades |
PT Hoje, mais de um milhão de visitantes se divertem com seus amáveis residentes a cada ano
ES Hoy, más de un millón de visitantes disfrutan de sus entrañables residentes cada año
| Португал | Испани |
|---|---|
| hoje | hoy |
| visitantes | visitantes |
| residentes | residentes |
| ano | año |
PT Pensando nisso, oferecemos diferentes tipos de atividades -- assim todos se divertem, e as memórias de momentos especiais em família ficam guardadas para sempre.
ES Por ello, les ofrecemos las más variadas actividades, para que cada persona se divierta y las recuerde durante mucho tiempo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| oferecemos | ofrecemos |
| atividades | actividades |
PT É gostoso ficar sem fazer nada – mas de vez em quando, parece que o cérebro pede um desafio. E como isso vale tanto para você como para seus filhos, na Suíça temos opções que divertem e ensinam.
ES El ocio está bien, pero entretanto las células grises necesitan alimento. Y como esto también es importante para sus hijos, no solo estarán bien entretenidos en este país, sino que además aprenderán algo en el proceso.
| Португал | Испани |
|---|---|
| filhos | hijos |
PT Há décadas que Mario, Luigi, Peach, Toad e Bowser divertem famílias em todo o mundo. Se procuras grandes aventuras, corridas loucas, festas com vários jogadores ou renhidas competições desportivas, Mario tem tudo aquilo de que precisas!
ES Familias enteras se han divertido durante décadas con las aventuras de Mario y Luigi, y sus amigos y enemigos, como Peach, Toad y Bowser. Si quieres carreras alocadas, misiones, diversión multijugador o actividad deportiva, ¡Mario es tu hombre!
| Португал | Испани |
|---|---|
| décadas | décadas |
| mario | mario |
| famílias | familias |
| aventuras | aventuras |
| todo | enteras |
PT Nossos hóspedes e colegas trabalham e se divertem em locais que nos esforçamos para proteger para as gerações futuras
ES Nuestros huéspedes y colegas trabajan y se recrean en lugares que nos esforzamos por proteger para las futuras generaciones
| Португал | Испани |
|---|---|
| colegas | colegas |
| trabalham | trabajan |
| locais | lugares |
| proteger | proteger |
| gerações | generaciones |
| futuras | futuras |
PT Nessa altitude e com vista para lago Schwarzsee fica o paraíso onde as ovelhas se divertem à vontade durante o verão.
ES A esta altitud, cerca del lago Schwarzsee, se encuentra el paraíso donde las ovejas pueden retozar durante el verano.
| Португал | Испани |
|---|---|
| altitude | altitud |
| lago | lago |
| fica | esta |
PT O resultado são equipes em que você pode confiar e, o que é mais importante, que se divertem junto com você ao mudar o mercado de pagamento.
ES Por ello tenemos equipos en los que puedes confiar, que pueden ayudarte y, lo más importante, con los que puedes divertirte mientras cambiáis juntos el panorama de los mecanismos de pago.
| Португал | Испани |
|---|---|
| equipes | equipos |
| confiar | confiar |
| e | y |
| pagamento | pago |
PT Conheça os locais onde as celebridades fazem compras de verdade, comem e se divertem em Hollywood, Beverly Hills e Sunset Strip
ES Miran donde las celebridades van a comer, de compras y donde juegan en Hollywood, Beverly Hills, y el Sunset Strip
| Португал | Испани |
|---|---|
| celebridades | celebridades |
| compras | compras |
| hollywood | hollywood |
PT Sua biblioteca multigênero e freemium, com mais de 10 milhões de músicas e vídeos, divertem ouvintes em mais de 20 idiomas indianos e internacionais
ES Su biblioteca de audio multi-género y freemium de más de 10 millones de canciones y videos musicales entretiene a oyentes en más de 20 lenguas de la India y del mundo
| Португал | Испани |
|---|---|
| sua | su |
| biblioteca | biblioteca |
| e | y |
| músicas | canciones |
| vídeos | videos |
| ouvintes | oyentes |
| freemium | freemium |
PT Nossos hóspedes e colegas trabalham e se divertem em locais que nos esforçamos para proteger para as gerações futuras
ES Nuestros huéspedes y colegas trabajan y se recrean en lugares que nos esforzamos por proteger para las futuras generaciones
| Португал | Испани |
|---|---|
| colegas | colegas |
| trabalham | trabajan |
| locais | lugares |
| proteger | proteger |
| gerações | generaciones |
| futuras | futuras |
PT Nossos hóspedes e colegas trabalham e se divertem em locais que nos esforçamos para proteger para as gerações futuras
ES Nuestros huéspedes y colegas trabajan y se recrean en lugares que nos esforzamos por proteger para las futuras generaciones
| Португал | Испани |
|---|---|
| colegas | colegas |
| trabalham | trabajan |
| locais | lugares |
| proteger | proteger |
| gerações | generaciones |
| futuras | futuras |
PT Hoje, mais de um milhão de visitantes se divertem com seus amáveis residentes a cada ano
ES Hoy, más de un millón de visitantes disfrutan de sus entrañables residentes cada año
| Португал | Испани |
|---|---|
| hoje | hoy |
| visitantes | visitantes |
| residentes | residentes |
| ano | año |
PT Há décadas que Mario, Luigi, Peach, Toad e Bowser divertem famílias em todo o mundo. Se procuras grandes aventuras, corridas loucas, festas com vários jogadores ou renhidas competições desportivas, Mario tem tudo aquilo de que precisas!
ES Familias enteras se han divertido durante décadas con las aventuras de Mario y Luigi, y sus amigos y enemigos, como Peach, Toad y Bowser. Si quieres carreras alocadas, misiones, diversión multijugador o actividad deportiva, ¡Mario es tu hombre!
| Португал | Испани |
|---|---|
| décadas | décadas |
| mario | mario |
| famílias | familias |
| aventuras | aventuras |
| todo | enteras |
PT Nossos hóspedes e colegas trabalham e se divertem em locais que nos esforçamos para proteger para as gerações futuras
ES Nuestros huéspedes y colegas trabajan y se recrean en lugares que nos esforzamos por proteger para las futuras generaciones
| Португал | Испани |
|---|---|
| colegas | colegas |
| trabalham | trabajan |
| locais | lugares |
| proteger | proteger |
| gerações | generaciones |
| futuras | futuras |
PT Nossos hóspedes e colegas trabalham e se divertem em locais que nos esforçamos para proteger para as gerações futuras
ES Nuestros huéspedes y colegas trabajan y se recrean en lugares que nos esforzamos por proteger para las futuras generaciones
| Португал | Испани |
|---|---|
| colegas | colegas |
| trabalham | trabajan |
| locais | lugares |
| proteger | proteger |
| gerações | generaciones |
| futuras | futuras |
PT Nossos hóspedes e colegas trabalham e se divertem em locais que nos esforçamos para proteger para as gerações futuras
ES Nuestros huéspedes y colegas trabajan y se recrean en lugares que nos esforzamos por proteger para las futuras generaciones
| Португал | Испани |
|---|---|
| colegas | colegas |
| trabalham | trabajan |
| locais | lugares |
| proteger | proteger |
| gerações | generaciones |
| futuras | futuras |
PT Nossos hóspedes e colegas trabalham e se divertem em locais que nos esforçamos para proteger para as gerações futuras
ES Nuestros huéspedes y colegas trabajan y se recrean en lugares que nos esforzamos por proteger para las futuras generaciones
| Португал | Испани |
|---|---|
| colegas | colegas |
| trabalham | trabajan |
| locais | lugares |
| proteger | proteger |
| gerações | generaciones |
| futuras | futuras |
PT Nossos hóspedes e colegas trabalham e se divertem em locais que nos esforçamos para proteger para as gerações futuras
ES Nuestros huéspedes y colegas trabajan y se recrean en lugares que nos esforzamos por proteger para las futuras generaciones
| Португал | Испани |
|---|---|
| colegas | colegas |
| trabalham | trabajan |
| locais | lugares |
| proteger | proteger |
| gerações | generaciones |
| futuras | futuras |
PT O resultado são equipes em que você pode confiar e, o que é mais importante, que se divertem junto com você ao mudar o mercado de pagamento.
ES Por ello tenemos equipos en los que puedes confiar, que pueden ayudarte y, lo más importante, con los que puedes divertirte mientras cambiáis juntos el panorama de los mecanismos de pago.
| Португал | Испани |
|---|---|
| equipes | equipos |
| confiar | confiar |
| e | y |
| pagamento | pago |
PT Nossos hóspedes e colegas trabalham e se divertem em locais que nos esforçamos para proteger para as gerações futuras
ES Nuestros huéspedes y colegas trabajan y se recrean en lugares que nos esforzamos por proteger para las futuras generaciones
| Португал | Испани |
|---|---|
| colegas | colegas |
| trabalham | trabajan |
| locais | lugares |
| proteger | proteger |
| gerações | generaciones |
| futuras | futuras |
PT Nossos hóspedes e colegas trabalham e se divertem em locais que nos esforçamos para proteger para as gerações futuras
ES Nuestros huéspedes y colegas trabajan y se recrean en lugares que nos esforzamos por proteger para las futuras generaciones
| Португал | Испани |
|---|---|
| colegas | colegas |
| trabalham | trabajan |
| locais | lugares |
| proteger | proteger |
| gerações | generaciones |
| futuras | futuras |
PT Nossos hóspedes e colegas trabalham e se divertem em locais que nos esforçamos para proteger para as gerações futuras
ES Nuestros huéspedes y colegas trabajan y se recrean en lugares que nos esforzamos por proteger para las futuras generaciones
| Португал | Испани |
|---|---|
| colegas | colegas |
| trabalham | trabajan |
| locais | lugares |
| proteger | proteger |
| gerações | generaciones |
| futuras | futuras |
PT Nossos hóspedes e colegas trabalham e se divertem em locais que nos esforçamos para proteger para as gerações futuras
ES Nuestros huéspedes y colegas trabajan y se recrean en lugares que nos esforzamos por proteger para las futuras generaciones
| Португал | Испани |
|---|---|
| colegas | colegas |
| trabalham | trabajan |
| locais | lugares |
| proteger | proteger |
| gerações | generaciones |
| futuras | futuras |
PT Nossos hóspedes e colegas trabalham e se divertem em locais que nos esforçamos para proteger para as gerações futuras
ES Nuestros huéspedes y colegas trabajan y se recrean en lugares que nos esforzamos por proteger para las futuras generaciones
| Португал | Испани |
|---|---|
| colegas | colegas |
| trabalham | trabajan |
| locais | lugares |
| proteger | proteger |
| gerações | generaciones |
| futuras | futuras |
PT Conheça os locais onde as celebridades fazem compras de verdade, comem e se divertem em Hollywood, Beverly Hills e Sunset Strip
ES Miran donde las celebridades van a comer, de compras y donde juegan en Hollywood, Beverly Hills, y el Sunset Strip
| Португал | Испани |
|---|---|
| celebridades | celebridades |
| compras | compras |
| hollywood | hollywood |
PT Há décadas que Mario, Luigi, Peach, Toad e Bowser divertem famílias em todo o mundo. Se procuras grandes aventuras, corridas loucas, festas com vários jogadores ou renhidas competições desportivas, Mario tem tudo aquilo de que precisas!
ES Familias enteras se han divertido durante décadas con las aventuras de Mario y Luigi, y sus amigos y enemigos, como Peach, Toad y Bowser. Si quieres carreras alocadas, misiones, diversión multijugador o actividad deportiva, ¡Mario es tu hombre!
| Португал | Испани |
|---|---|
| décadas | décadas |
| mario | mario |
| famílias | familias |
| aventuras | aventuras |
| todo | enteras |
PT Há décadas que Mario, Luigi, Peach, Toad e Bowser divertem famílias em todo o mundo. Se procuras grandes aventuras, corridas loucas, festas com vários jogadores ou renhidas competições desportivas, Mario tem tudo aquilo de que precisas!
ES Familias enteras se han divertido durante décadas con las aventuras de Mario y Luigi, y sus amigos y enemigos, como Peach, Toad y Bowser. Si quieres carreras alocadas, misiones, diversión multijugador o actividad deportiva, ¡Mario es tu hombre!
| Португал | Испани |
|---|---|
| décadas | décadas |
| mario | mario |
| famílias | familias |
| aventuras | aventuras |
| todo | enteras |
PT Há décadas que Mario, Luigi, Peach, Toad e Bowser divertem famílias em todo o mundo. Se procuras grandes aventuras, corridas loucas, festas com vários jogadores ou renhidas competições desportivas, Mario tem tudo aquilo de que precisas!
ES Familias enteras se han divertido durante décadas con las aventuras de Mario y Luigi, y sus amigos y enemigos, como Peach, Toad y Bowser. Si quieres carreras alocadas, misiones, diversión multijugador o actividad deportiva, ¡Mario es tu hombre!
| Португал | Испани |
|---|---|
| décadas | décadas |
| mario | mario |
| famílias | familias |
| aventuras | aventuras |
| todo | enteras |
PT Há décadas que Mario, Luigi, Peach, Toad e Bowser divertem famílias em todo o mundo. Se procuras grandes aventuras, corridas loucas, festas com vários jogadores ou renhidas competições desportivas, Mario tem tudo aquilo de que precisas!
ES Familias enteras se han divertido durante décadas con las aventuras de Mario y Luigi, y sus amigos y enemigos, como Peach, Toad y Bowser. Si quieres carreras alocadas, misiones, diversión multijugador o actividad deportiva, ¡Mario es tu hombre!
| Португал | Испани |
|---|---|
| décadas | décadas |
| mario | mario |
| famílias | familias |
| aventuras | aventuras |
| todo | enteras |
PT Há décadas que Mario, Luigi, Peach, Toad e Bowser divertem famílias em todo o mundo. Se procuras grandes aventuras, corridas loucas, festas com vários jogadores ou renhidas competições desportivas, Mario tem tudo aquilo de que precisas!
ES Familias enteras se han divertido durante décadas con las aventuras de Mario y Luigi, y sus amigos y enemigos, como Peach, Toad y Bowser. Si quieres carreras alocadas, misiones, diversión multijugador o actividad deportiva, ¡Mario es tu hombre!
| Португал | Испани |
|---|---|
| décadas | décadas |
| mario | mario |
| famílias | familias |
| aventuras | aventuras |
| todo | enteras |
PT Há décadas que Mario, Luigi, Peach, Toad e Bowser divertem famílias em todo o mundo. Se procuras grandes aventuras, corridas loucas, festas com vários jogadores ou renhidas competições desportivas, Mario tem tudo aquilo de que precisas!
ES Familias enteras se han divertido durante décadas con las aventuras de Mario y Luigi, y sus amigos y enemigos, como Peach, Toad y Bowser. Si quieres carreras alocadas, misiones, diversión multijugador o actividad deportiva, ¡Mario es tu hombre!
| Португал | Испани |
|---|---|
| décadas | décadas |
| mario | mario |
| famílias | familias |
| aventuras | aventuras |
| todo | enteras |
PT Há décadas que Mario, Luigi, Peach, Toad e Bowser divertem famílias em todo o mundo. Se procuras grandes aventuras, corridas loucas, festas com vários jogadores ou renhidas competições desportivas, Mario tem tudo aquilo de que precisas!
ES Familias enteras se han divertido durante décadas con las aventuras de Mario y Luigi, y sus amigos y enemigos, como Peach, Toad y Bowser. Si quieres carreras alocadas, misiones, diversión multijugador o actividad deportiva, ¡Mario es tu hombre!
| Португал | Испани |
|---|---|
| décadas | décadas |
| mario | mario |
| famílias | familias |
| aventuras | aventuras |
| todo | enteras |
PT Há décadas que Mario, Luigi, Peach, Toad e Bowser divertem famílias em todo o mundo. Se procuras grandes aventuras, corridas loucas, festas com vários jogadores ou renhidas competições desportivas, Mario tem tudo aquilo de que precisas!
ES Familias enteras se han divertido durante décadas con las aventuras de Mario y Luigi, y sus amigos y enemigos, como Peach, Toad y Bowser. Si quieres carreras alocadas, misiones, diversión multijugador o actividad deportiva, ¡Mario es tu hombre!
| Португал | Испани |
|---|---|
| décadas | décadas |
| mario | mario |
| famílias | familias |
| aventuras | aventuras |
| todo | enteras |
PT Há décadas que Mario, Luigi, Peach, Toad e Bowser divertem famílias em todo o mundo. Se procuras grandes aventuras, corridas loucas, festas com vários jogadores ou renhidas competições desportivas, Mario tem tudo aquilo de que precisas!
ES Familias enteras se han divertido durante décadas con las aventuras de Mario y Luigi, y sus amigos y enemigos, como Peach, Toad y Bowser. Si quieres carreras alocadas, misiones, diversión multijugador o actividad deportiva, ¡Mario es tu hombre!
| Португал | Испани |
|---|---|
| décadas | décadas |
| mario | mario |
| famílias | familias |
| aventuras | aventuras |
| todo | enteras |
PT Os alunos se saem melhor na escola quando estão engajados e participando, e os jogos de estratégia podem ser uma ótima maneira de treinar seu cérebro em raciocínio crítico enquanto se divertem
ES Los estudiantes obtienen mejores resultados en la escuela cuando están comprometidos y participando, y los juegos de estrategia pueden ser una excelente manera de entrenar su cerebro en el razonamiento crítico mientras se divierten
| Португал | Испани |
|---|---|
| alunos | estudiantes |
| escola | escuela |
| e | y |
| participando | participando |
| estratégia | estrategia |
| maneira | manera |
| cérebro | cerebro |
| raciocínio | razonamiento |
| crítico | crítico |
PT Pensando nisso, oferecemos diferentes tipos de atividades -- assim todos se divertem, e as memórias de momentos especiais em família ficam guardadas para sempre.
ES Por ello, les ofrecemos las más variadas actividades, para que cada persona se divierta y las recuerde durante mucho tiempo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| oferecemos | ofrecemos |
| atividades | actividades |
PT É gostoso ficar sem fazer nada – mas de vez em quando, parece que o cérebro pede um desafio. E como isso vale tanto para você como para seus filhos, na Suíça temos opções que divertem e ensinam.
ES El ocio está bien, pero entretanto las células grises necesitan alimento. Y como esto también es importante para sus hijos, no solo estarán bien entretenidos en este país, sino que además aprenderán algo en el proceso.
| Португал | Испани |
|---|---|
| filhos | hijos |
PT Pensando nisso, oferecemos diferentes tipos de atividades – assim todos se divertem, e as memórias de momentos especiais em família ficam guardadas para sempre.
ES Por ello, les ofrecemos las más variadas actividades, para que cada persona se divierta y las recuerde durante mucho tiempo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| oferecemos | ofrecemos |
| atividades | actividades |
PT ?Os clientes querem apoiar as pequenas empresas e todos se divertem em uma loja de doces.?
ES “Los clientes quieren apoyar a los pequeños negocios y todos quienes vienen pasan momentos agradables en la tienda de dulces”.
| Португал | Испани |
|---|---|
| querem | quieren |
| apoiar | apoyar |
| pequenas | pequeños |
| empresas | negocios |
| e | y |
| todos | todos |
| loja | tienda |
| doces | dulces |
PT As crianças se divertem em seu espaço exclusivo com brinquedos e livros para colorir
ES Para las familias dispone de sala infantil con juguetes y libros para colorear
| Португал | Испани |
|---|---|
| crianças | infantil |
| brinquedos | juguetes |
| livros | libros |
| colorir | colorear |
PT Nessa altitude e com vista para lago Schwarzsee fica o paraíso onde as ovelhas se divertem à vontade durante o verão.
ES A esta altitud, cerca del lago Schwarzsee, se encuentra el paraíso donde las ovejas pueden retozar durante el verano.
| Португал | Испани |
|---|---|
| altitude | altitud |
| lago | lago |
| fica | esta |
PT Casemiro e Bruno Fernandes se divertem em treino do Manchester United antes de duelo contra o Chelsea; VEJA
ES CR7 vs Bruno Fernandes: ¿aire fresco en la selección de Portugal o las divisiones continúan?
PT Casemiro e Bruno Fernandes se divertem em treino do Manchester United antes de duelo contra o Chelsea; VEJA
ES CR7 vs Bruno Fernandes: ¿aire fresco en la selección de Portugal o las divisiones continúan?
{Totalresult} орчуулгын 45 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон