Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"digite o nome" -г Испани руу орчуулах

Португал -с Испани руу орчуулсан "digite o nome" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

digite o nome-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "digite o nome"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

digite a acceder agregar agregue aplicación archivo botón clic click como contenido cuenta el botón elija enlace enter escriba escribe escribir guarde haga clic ingresa ingresar ingrese iniciar sesión introduce introducir introduzca la aplicación marca más obtener opción presiona presione pulsa registro selecciona seleccione una url usar usuario y y haga clic
nome acceso al antes apellido comercial con de del dirección el el nombre en el en nombre de esta ingresar ingrese le name nombre nombre completo nombre de nombres número o para pero por propiedad propio sitio sobre su sus uno url y

Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Португал
Испани

PT Escolha um nome para sua conexão VPN e digite na caixa, em “Nome do serviço”. Você pode escolher o nome que desejar, como o nome do seu provedor ou o tipo de conexão. Contanto que seja um nome facilmente reconhecível por você, está ótimo.

ES Elige un nombre para la conexión VPN y escríbelo en el cuadro en ?Nombre del servicio?. Puedes elegir el nombre que quieras, como el nombre del proveedor o el tipo de conexión. Mientras sea un nombre reconocible para ti, será suficiente.

Португал Испани
conexão conexión
reconhecível reconocible

PT Você pode dizer coisas como "Ativar <nome da luz>", "Diminuir a <nome da luz>", "Aumentar o brilho da <nome da luz>", "Definir <nome da luz> para 50 por cento", "Ativar <nome da luz> verde ", etc.

ES Puedes decir cosas como "Enciende <nombre de luz>", "Atenúa <nombre de luz>", "Ilumina <nombre de luz>", "Establece <nombre de luz> al 50%", "Gira <nombre de luz> verde ", etc.

Португал Испани
coisas cosas
definir establece
etc etc

PT Você pode dizer coisas como "Ligar <nome da luz>", "Diminuir o <nome da luz>", "Iluminar o <nome da luz>", "Definir <nome da luz> para 50 por cento", "Ativar <nome da luz> verde", etc

ES Puede decir cosas como "Encienda <nombre de la luz>", "Atenúe el <nombre de la luz>", "Ilumine el <nombre de la luz>", "Establezca <nombre de la luz> al 50 por ciento", "Encienda <nombre de la luz> verde", etc

Португал Испани
coisas cosas
luz luz
verde verde
etc etc
definir establezca

PT Para alterar o nome de um mapeamento, selecione o ícone de lápis para abrir o editor de mapeamento e digite o nome desejado na caixa Nome, na parte superior da página.

ES Para cambiar el nombre de una asignación, seleccione el ícono del lápiz para abrir el editor de asignaciones y escriba el nombre deseado en el campo Nombre en la parte superior de la página.

Португал Испани
um una
selecione seleccione
lápis lápiz
abrir abrir
e y
digite escriba
desejado deseado

PT Para alterar o nome do mapeamento, selecione o ícone de lápis para abrir o editor de mapeamento e digite o nome desejado no campo Nome do documento gerado, na parte superior da página.

ES Para cambiar el nombre de una asignación, seleccione el ícono del lápiz para abrir el editor de asignaciones y escriba el nombre deseado en el campo Nombre de documento de salida en la parte superior de la página.

PT Se você planeja reutilizar o filtro, dê um nome a ele: Na caixa Nome, digite um nome para o filtro

ES Si planea volver a utilizar el filtro, asígnele un nombre: en el recuadro Nombre, escriba el nombre del filtro

PT Etapa 3: Digite o nome e a senha do banco de dados que você deseja anexar o próprioCloud.Você configurou isso durante a instalação do MySQL em ações anteriores.Digite essa informação aqui.

ES Paso 3: Introduzca el nombre y la contraseña de la base de datos que desea adjuntar a su propio Cloud.Ha establecido esto durante la instalación de MySQL en acciones anteriores.Ingrese esa información aquí.

Португал Испани
etapa paso
e y
senha contraseña
você su
deseja desea
anexar adjuntar
instalação instalación
mysql mysql
ações acciones
anteriores anteriores

PT No seu dispositivo iOS, abra o aplicativo "Arquivos" da Apple, toque em "Conectar a um servidor". Digite smb:// seguido pelo endereço IP do seu PC. Em seguida, escolha "Usuário registrado" e digite o nome e a senha da sua conta do Windows.

ES En su dispositivo iOS, abra la aplicación "Archivos" de Apple, toque "Conectarse a un servidor". Escriba smb:// seguido de la dirección IP de su PC. Luego elija "Usuario registrado" e ingrese su nombre de cuenta y contraseña de Windows.

Португал Испани
abra abra
arquivos archivos
a la
servidor servidor
seguido seguido
endereço dirección
ip ip
escolha elija
usuário usuario
registrado registrado
senha contraseña
conta cuenta
windows windows
toque toque
pc pc

PT Etapa 3: Digite o nome e a senha do banco de dados que você deseja anexar o próprioCloud.Você configurou isso durante a instalação do MySQL em ações anteriores.Digite essa informação aqui.

ES Paso 3: Introduzca el nombre y la contraseña de la base de datos que desea adjuntar a su propio Cloud.Ha establecido esto durante la instalación de MySQL en acciones anteriores.Ingrese esa información aquí.

Португал Испани
etapa paso
e y
senha contraseña
você su
deseja desea
anexar adjuntar
instalação instalación
mysql mysql
ações acciones
anteriores anteriores

PT No seu dispositivo iOS, abra o aplicativo "Arquivos" da Apple, toque em "Conectar a um servidor". Digite smb:// seguido pelo endereço IP do seu PC. Em seguida, escolha "Usuário registrado" e digite o nome e a senha da sua conta do Windows.

ES En su dispositivo iOS, abra la aplicación "Archivos" de Apple, toque "Conectarse a un servidor". Escriba smb:// seguido de la dirección IP de su PC. Luego elija "Usuario registrado" e ingrese su nombre de cuenta y contraseña de Windows.

Португал Испани
abra abra
arquivos archivos
a la
servidor servidor
seguido seguido
endereço dirección
ip ip
escolha elija
usuário usuario
registrado registrado
senha contraseña
conta cuenta
windows windows
toque toque
pc pc

PT Etapa 3: Digite o nome e a senha do banco de dados que você deseja anexar o próprioCloud.Você configurou isso durante a instalação do MySQL em ações anteriores.Digite essa informação aqui.

ES Paso 3: Introduzca el nombre y la contraseña de la base de datos que desea adjuntar a su propio Cloud.Ha establecido esto durante la instalación de MySQL en acciones anteriores.Ingrese esa información aquí.

Португал Испани
etapa paso
e y
senha contraseña
você su
deseja desea
anexar adjuntar
instalação instalación
mysql mysql
ações acciones
anteriores anteriores

PT Etapa 3: Digite o nome e a senha do banco de dados que você deseja anexar o próprioCloud.Você configurou isso durante a instalação do MySQL em ações anteriores.Digite essa informação aqui.

ES Paso 3: Introduzca el nombre y la contraseña de la base de datos que desea adjuntar a su propio Cloud.Ha establecido esto durante la instalación de MySQL en acciones anteriores.Ingrese esa información aquí.

Португал Испани
etapa paso
e y
senha contraseña
você su
deseja desea
anexar adjuntar
instalação instalación
mysql mysql
ações acciones
anteriores anteriores

PT Etapa 3: Digite o nome e a senha do banco de dados que você deseja anexar o próprioCloud.Você configurou isso durante a instalação do MySQL em ações anteriores.Digite essa informação aqui.

ES Paso 3: Introduzca el nombre y la contraseña de la base de datos que desea adjuntar a su propio Cloud.Ha establecido esto durante la instalación de MySQL en acciones anteriores.Ingrese esa información aquí.

Португал Испани
etapa paso
e y
senha contraseña
você su
deseja desea
anexar adjuntar
instalação instalación
mysql mysql
ações acciones
anteriores anteriores

PT Etapa 3: Digite o nome e a senha do banco de dados que você deseja anexar o próprioCloud.Você configurou isso durante a instalação do MySQL em ações anteriores.Digite essa informação aqui.

ES Paso 3: Introduzca el nombre y la contraseña de la base de datos que desea adjuntar a su propio Cloud.Ha establecido esto durante la instalación de MySQL en acciones anteriores.Ingrese esa información aquí.

Португал Испани
etapa paso
e y
senha contraseña
você su
deseja desea
anexar adjuntar
instalação instalación
mysql mysql
ações acciones
anteriores anteriores

PT Etapa 3: Digite o nome e a senha do banco de dados que você deseja anexar o próprioCloud.Você configurou isso durante a instalação do MySQL em ações anteriores.Digite essa informação aqui.

ES Paso 3: Introduzca el nombre y la contraseña de la base de datos que desea adjuntar a su propio Cloud.Ha establecido esto durante la instalación de MySQL en acciones anteriores.Ingrese esa información aquí.

Португал Испани
etapa paso
e y
senha contraseña
você su
deseja desea
anexar adjuntar
instalação instalación
mysql mysql
ações acciones
anteriores anteriores

PT Etapa 3: Digite o nome e a senha do banco de dados que você deseja anexar o próprioCloud.Você configurou isso durante a instalação do MySQL em ações anteriores.Digite essa informação aqui.

ES Paso 3: Introduzca el nombre y la contraseña de la base de datos que desea adjuntar a su propio Cloud.Ha establecido esto durante la instalación de MySQL en acciones anteriores.Ingrese esa información aquí.

Португал Испани
etapa paso
e y
senha contraseña
você su
deseja desea
anexar adjuntar
instalação instalación
mysql mysql
ações acciones
anteriores anteriores

PT Etapa 3: Digite o nome e a senha do banco de dados que você deseja anexar o próprioCloud.Você configurou isso durante a instalação do MySQL em ações anteriores.Digite essa informação aqui.

ES Paso 3: Introduzca el nombre y la contraseña de la base de datos que desea adjuntar a su propio Cloud.Ha establecido esto durante la instalación de MySQL en acciones anteriores.Ingrese esa información aquí.

Португал Испани
etapa paso
e y
senha contraseña
você su
deseja desea
anexar adjuntar
instalação instalación
mysql mysql
ações acciones
anteriores anteriores

PT Etapa 3: Digite o nome e a senha do banco de dados que você deseja anexar o próprioCloud.Você configurou isso durante a instalação do MySQL em ações anteriores.Digite essa informação aqui.

ES Paso 3: Introduzca el nombre y la contraseña de la base de datos que desea adjuntar a su propio Cloud.Ha establecido esto durante la instalación de MySQL en acciones anteriores.Ingrese esa información aquí.

Португал Испани
etapa paso
e y
senha contraseña
você su
deseja desea
anexar adjuntar
instalação instalación
mysql mysql
ações acciones
anteriores anteriores

PT Etapa 3: Digite o nome e a senha do banco de dados que você deseja anexar o próprioCloud.Você configurou isso durante a instalação do MySQL em ações anteriores.Digite essa informação aqui.

ES Paso 3: Introduzca el nombre y la contraseña de la base de datos que desea adjuntar a su propio Cloud.Ha establecido esto durante la instalación de MySQL en acciones anteriores.Ingrese esa información aquí.

Португал Испани
etapa paso
e y
senha contraseña
você su
deseja desea
anexar adjuntar
instalação instalación
mysql mysql
ações acciones
anteriores anteriores

PT Etapa 3: Digite o nome e a senha do banco de dados que você deseja anexar o próprioCloud.Você configurou isso durante a instalação do MySQL em ações anteriores.Digite essa informação aqui.

ES Paso 3: Introduzca el nombre y la contraseña de la base de datos que desea adjuntar a su propio Cloud.Ha establecido esto durante la instalación de MySQL en acciones anteriores.Ingrese esa información aquí.

Португал Испани
etapa paso
e y
senha contraseña
você su
deseja desea
anexar adjuntar
instalação instalación
mysql mysql
ações acciones
anteriores anteriores

PT Opcionalmente, você poderá inserir um nome para sua referência. (Se você não inserir um nome, será atribuído um nome padrão à referência com base no nome da planilha e no número de vezes que ela foi referenciada.)

ES De manera opcional, puede escribir el nombre de su referencia. (Si no introduce un nombre, se asignará la referencia a un nombre predeterminado basado en el nombre de la hoja y la cantidad de veces que se hizo referencia a la hoja).

Португал Испани
referência referencia
e y
base basado

PT Seu link afiliado tem a seguinte aparência: https://www.providesupport.com/partner/nome-da-sua-conta ou https://www.providesupport.com/p/nome-da-sua-conta; basta que você altere nome-da-sua-conta pelo nome real da sua conta.

ES Su enlace de afiliación tiene este aspecto: https://www.providesupport.com/partner/el-nombre-de-su-cuenta o https://www.providesupport.com/p/el-nombre-de-su-cuenta. Sólo necesitaría sustituir "el-nombre-de-su cuenta" con el nombre de su cuenta real.

Португал Испани
link enlace
aparência aspecto
partner partner
ou o
real real
conta cuenta
https https

PT O nome do PDF gerado herdará o nome do documento carregado, não o nome do mapeamento. Você pode gerar um nome de arquivo exclusivo para cada documento. 

ES El PDF generado heredará el nombre del documento cargado, no el de la asignación. Puede generar un nombre de archivo único para cada documento.

PT Seu link afiliado tem a seguinte aparência: https://www.providesupport.com/partner/nome-da-sua-conta ou https://www.providesupport.com/p/nome-da-sua-conta; basta que você altere nome-da-sua-conta pelo nome real da sua conta.

ES Su enlace de afiliación tiene este aspecto: https://www.providesupport.com/partner/el-nombre-de-su-cuenta o https://www.providesupport.com/p/el-nombre-de-su-cuenta. Sólo necesitaría sustituir "el-nombre-de-su cuenta" con el nombre de su cuenta real.

PT nome: o nome da importação. No HubSpot, esse é o nome exibido na ferramenta de importação, bem como o nome que você pode usar em outras ferramentas, como listas.

ES name: el nombre del campo. En HubSpot, este es el nombre que se muestra en la herramienta de importaciones, así como el nombre al que puedes hacer referencia en otras herramientas, como listas.

PT Recomendamos usar o mesmo nome em Nome de Exibição e Perfil. Determinadas áreas do site usam o nome e o sobrenome em preferência ao nome de exibição.

ES Recomendamos utilizar el mismo nombre en Nombre para mostrar y Perfil. Algunas áreas del sitio usan el nombre y el apellido en lugar del nombre para mostrar.

PT Dê um nome a seu produto. O nome do seu produto ajudará você a definir como ele é posicionado estrategicamente. Se o nome não for simples, considere adicionar a finalidade do produto ou uma versão do nome.

ES Pon un nombre a tu producto. El nombre del producto te ayudará a definir cómo se posiciona estratégicamente. Si el nombre no es transparente, piensa en la posibilidad de agregar el propósito o una versión del producto al nombre.

PT É possível que um cliente do Mailchimp com um nome de usuário semelhante peça uma alteração de senha e digite por engano o seu nome de usuário

ES Es posible que un cliente de Mailchimp con un nombre de usuario similar al tuyo quiera solicitar un cambio de contraseña y escriba tu nombre de usuario por error

Португал Испани
possível posible
mailchimp mailchimp
semelhante similar
alteração cambio
senha contraseña
e y
digite escriba
engano error

PT Digite o nome da nova página. O nome que você inserir neste campo será usado para criar a URL padrão para esta página.

ES Escribe el nombre de la nueva página. El nombre que escribas en este campo se usará para crear la URL predeterminada de esta página.

Португал Испани
digite escribe
nova nueva
página página
campo campo
usado usar
url url

PT Digite um nome para a sua consulta. O padrão é Nome do público - data de hoje.

ES Escribe un nombre para la consulta. El valor por defecto es Audience Name - Today's Date (Nombre de público - Fecha actual).

Португал Испани
digite escribe
consulta consulta
é es

PT Digite o nome da nova página da web. Esse nome aparecerá no menu de navegação do seu site, a menos que você desmarque a caixa de seleção Add to navigation (Adicionar à navegação) .

ES Escribe el nombre de la nueva página. Este nombre aparecerá en el menú de navegación de tu sitio web, a menos que no selecciones la casilla de verificación Add to navigation (Añadir a navegación) .

Португал Испани
digite escribe
nova nueva
navegação navegación
menos menos
caixa casilla
aparecer aparecerá
menu menú

PT Digite o nome do seu segmento no campo Advanced segment name (Nome do segmento avançado).

ES Teclea el nombre del segmento en el campo Advanced segment name (Nombre del segmento avanzado).

Португал Испани
campo campo

PT Digite o nome de domínio em questão e pressione enter. Isto lhe mostrará uma página de resultados onde você poderá ver se o nome de domínio é realmente livre ou não.

ES Escribe el nombre de dominio en cuestión y pulsa intro. Esto te mostrará una página de resultados donde podrás ver si el nombre de dominio está realmente disponible o no.

Португал Испани
questão cuestión
e y
pressione pulsa
resultados resultados
livre disponible
mostrar mostrará

PT Em “Conexão → Dados”, digite seu nome de usuário da Kinsta no campo “Nome de usuário do login automático”.

ES Bajo “Conexión -> Datos” ingrese su nombre de usuario de Kinsta en el campo de “Auto-login del nombre de usuario”.

Португал Испани
dados datos
digite ingrese
seu su
kinsta kinsta
campo campo

PT Digite um nome para o item e clique em OK. NOTA: O nome do item pode conter até 50 caracteres.

ES Ingrese un nombre para el elemento y haga clic en Aceptar. NOTA: El nombre del elemento puede contener un máximo de 50 caracteres.

Португал Испани
e y
nota nota
pode puede
conter contener
caracteres caracteres

PT Digite o novo nome do item e clique em OK. NOTA: O nome do item pode conter até 50 caracteres.

ES Escriba el nuevo nombre para el elemento y haga clic en Aceptar. NOTA: El nombre del elemento puede contener un máximo de 50 caracteres.

Португал Испани
e y
nota nota
pode puede
conter contener
caracteres caracteres

PT Na caixa Nome Dinâmico, digite um nome para sua planilha dinâmica

ES En el campo de Nombre de tabla dinámica, escriba un nombre para su planilla de tabla dinámica

Португал Испани
digite escriba
sua su
planilha tabla

PT Na caixa Nome Dinâmico, digite um nome para a planilha de destino.

ES En la casilla de Nombre de planilla, escriba el nombre correspondiente a la planilla destino.

Португал Испани
caixa casilla
digite escriba
destino destino

PT Para renomear a coluna principal, clique duas vezes sobre o nome da coluna e digite um novo nome.

ES Para cambiar el nombre de la columna primaria, haga doble clic en el nombre de la columna y escriba un nuevo nombre.

Португал Испани
renomear cambiar el nombre
coluna columna
e y
novo nuevo

PT No formulário Compartilhamento de planilhas, na caixa Convidar colaboradores, digite o nome do grupo (ou clique em Selecionar contatos para selecionar o nome do grupo na lista de contatos)

ES En el formulario Uso compartido de hoja, en el recuadro Invitar colaboradores, escriba el nombre del grupo (o haga clic en Seleccionar contactos para seleccionar el nombre del grupo de su lista de contactos)

Португал Испани
compartilhamento compartido
caixa recuadro
convidar invitar
colaboradores colaboradores
contatos contactos
lista lista

PT Nome da conta: Isso ajudará a distinguir essa conta específica para referência posterior, conforme necessário.Recomendamos que você digite o nome exato do contêiner que configurou anteriormente neste artigo.

ES Nombre de la cuenta: Esto ayudará a distinguir esta cuenta específica para una referencia posterior según sea necesario.Le recomendamos que ingrese el nombre exacto del contenedor que configuró anteriormente en este artículo.

Португал Испани
distinguir distinguir
específica específica
referência referencia
necessário necesario
você le
digite ingrese
exato exacto
contêiner contenedor
ajudar ayudará
recomendamos recomendamos

PT Se nenhuma das opções acima funcionar, digite o nome do seu roteador no seu navegador para localizar o nome de usuário e senha padrão

ES Si ninguno tiene éxito, escribe el nombre de tu enrutador en tu navegador para localizar el nombre de usuario y contraseña por defecto que necesitas

Португал Испани
se si
nenhuma ninguno
digite escribe
roteador enrutador
navegador navegador
localizar localizar
e y
senha contraseña

PT Toque em "Marcar pessoas", digite um nome completo ou um nome de usuário e toque em Concluído.  Nota: Não é possível aplicar marcações a GIFs animados.

ES Pulsa "Etiquetar personas", luego, escribe un nombre completo o un nombre de usuario y pulsa Listo.  Nota: No se pueden aplicar etiquetas a los archivos GIF animados.

Португал Испани
pessoas personas
digite escribe
ou o
e y
possível pueden
aplicar aplicar
gifs gif
animados animados

PT Nome da conta: Isso ajudará a distinguir essa conta específica para referência posterior, conforme necessário.Recomendamos que você digite o nome exato do contêiner que configurou anteriormente neste artigo.

ES Nombre de la cuenta: Esto ayudará a distinguir esta cuenta específica para una referencia posterior según sea necesario.Le recomendamos que ingrese el nombre exacto del contenedor que configuró anteriormente en este artículo.

Португал Испани
distinguir distinguir
específica específica
referência referencia
necessário necesario
você le
digite ingrese
exato exacto
contêiner contenedor
ajudar ayudará
recomendamos recomendamos

PT Digite um nome para o item e clique em OK.NOTA: O nome do item pode conter até 50 caracteres.

ES Ingrese un nombre para el elemento y haga clic en Aceptar.NOTA: El nombre del elemento puede contener un máximo de 50 caracteres.

PT Digite o novo nome do item e clique em OK.NOTA: O nome do item pode conter até 50 caracteres.

ES Escriba el nuevo nombre para el elemento y haga clic en Aceptar.NOTA: El nombre del elemento puede contener un máximo de 50 caracteres.

PT Na caixa Nome Dinâmico, digite um nome para sua planilha dinâmica

ES En el campo de Nombre de tabla dinámica, escriba un nombre para su planilla de tabla dinámica

PT Na caixa Nome Dinâmico, digite um nome para a planilha de destino.

ES En la casilla de Nombre de planilla, escriba el nombre correspondiente a la planilla destino.

PT Digite o nome da coluna na caixa Nome.

ES Escriba el nombre de la columna en el cuadro Nombre.

PT Para renomear a coluna principal, clique duas vezes sobre o nome da coluna e digite um novo nome.

ES Para cambiar el nombre de la columna primaria, haga doble clic en el nombre de la columna y escriba un nuevo nombre.

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна