Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"consulta da rolagem" -г Испани руу орчуулах

Португал -с Испани руу орчуулсан "consulta da rolagem" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

consulta da rolagem-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "consulta da rolagem"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

consulta a a la a los al análisis búsqueda como con consulta consultas cualquier cuando cómo de del desde ejemplo el en en el es este está forma formulario hacer hasta la las los más no o para pero por puede que si sobre son su también tiempo tu una usar usted ver y
rolagem del desplazamiento la página pantalla por scroll sitio

Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Португал
Испани

PT OBSERVAÇÃO: a maioria dos temas atualmente têm suporte integrado para a rolagem infinita! Para saber se o seu tema tem suporte para rolagem infinita, acesse Jetpack → Configurações → Escrever no Painel do seu site e verifique na seção

ES NOTA: La mayoría de los temas actuales tienen integrada la compatibilidad con Scroll infinito. Para comprobar si tu tema es compatible con Scroll infinito, ve a Jetpack → Ajustes → Escritura en el Escritorio de tu sitio y busca en la sección ?

Португал Испани
integrado integrada
rolagem scroll
infinita infinito
se si
configurações ajustes
escrever escritura
site sitio
e y
verifique comprobar
seção sección

PT Forneça algumas informações importantes ao chamar o add_theme_support() para integrar a rolagem infinita facilmente ao seu tema.Se você tiver um tema bem elaborado, como os temas padrão do WordPress, será muito fácil adicionar a rolagem infinita

ES Si proporcionas algunos datos clave al llamar a add_theme_support(), Scroll infinito se integrará con tu tema sin problemas.Si tienes un tema bien diseñado, como los temas por defecto de WordPress, te resultará muy fácil añadir Scroll infinito

Португал Испани
algumas algunos
informações datos
importantes clave
chamar llamar
integrar integrar
rolagem scroll
infinita infinito

PT O parâmetro container é fundamental para a adição da rolagem infinita ao seu tema: ele especifica a ID do elemento HTML na qual a rolagem infinita deve adicionar outros posts

ES El parámetro container es un elemento fundamental a la hora de añadir el scroll infinito a tu tema, ya que especifica el ID del elemento HTML al que Scroll infinito tiene que añadir entradas adicionales

Португал Испани
parâmetro parámetro
é es
fundamental fundamental
rolagem scroll
infinita infinito
especifica especifica
elemento elemento
html html

PT OBSERVAÇÃO: a maioria dos temas atualmente têm suporte integrado para a rolagem infinita! Para saber se o seu tema tem suporte para rolagem infinita, acesse Jetpack → Configurações → Escrever no Painel do seu site e verifique na seção

ES NOTA: La mayoría de los temas actuales tienen integrada la compatibilidad con Scroll infinito. Para comprobar si tu tema es compatible con Scroll infinito, ve a Jetpack → Ajustes → Escritura en el Escritorio de tu sitio y busca en la sección «

Португал Испани
integrado integrada
rolagem scroll
infinita infinito
se si
configurações ajustes
escrever escritura
site sitio
e y
verifique comprobar
seção sección

PT Forneça algumas informações importantes ao chamar o add_theme_support() para integrar a rolagem infinita facilmente ao seu tema.Se você tiver um tema bem elaborado, como os temas padrão do WordPress, será muito fácil adicionar a rolagem infinita

ES Si proporcionas algunos datos clave al llamar a add_theme_support(), Scroll infinito se integrará con tu tema sin problemas.Si tienes un tema bien diseñado, como los temas por defecto de WordPress, te resultará muy fácil añadir Scroll infinito

Португал Испани
algumas algunos
informações datos
importantes clave
chamar llamar
integrar integrar
rolagem scroll
infinita infinito

PT O parâmetro container é fundamental para a adição da rolagem infinita ao seu tema: ele especifica a ID do elemento HTML na qual a rolagem infinita deve adicionar outros posts

ES El parámetro container es un elemento fundamental a la hora de añadir el scroll infinito a tu tema, ya que especifica el ID del elemento HTML al que Scroll infinito tiene que añadir entradas adicionales

Португал Испани
parâmetro parámetro
é es
fundamental fundamental
rolagem scroll
infinita infinito
especifica especifica
elemento elemento
html html

PT Adicionar argumentos personalizados na consulta da rolagem infinita

ES Consulta de Scroll infinito con argumentos personalizados

Португал Испани
argumentos argumentos
personalizados personalizados
consulta consulta
rolagem scroll
infinita infinito

PT Adicionar argumentos personalizados na consulta da rolagem infinita

ES Consulta de Scroll infinito con argumentos personalizados

Португал Испани
argumentos argumentos
personalizados personalizados
consulta consulta
rolagem scroll
infinita infinito

PT O componente de string de consulta da URL. request.query_dict divide automaticamente as strings de consulta em pares de chave-valor e é recomendado em vez da consulta bruta para a maioria dos casos de uso.

ES El componente de la cadena de consulta de la URL. request.query_dict divide automáticamente las cadenas de consulta en pares clave-valor y se recomienda sobre la consulta cruda para la mayoría de los casos de uso.

PT Solicite uma consulta para sua consulta médica, odontológica, oftalmológica, de saúde comportamental ou de saúde da mulher. Por favor, note que isso não agenda sua consulta. Um membro da nossa equipe deve ligar para você para agendar e confirmar.

ES Solicite una cita para su visita médica, dental, de la vista, de salud conductual o de salud de la mujer. Tenga en cuenta que esto no programa su cita. Un miembro de nuestro equipo debe llamarlo para programar y confirmar.

PT Um formulário revelado no momento certo pode aumentar as conversões. Revele formulários conforme a rolagem da página para converter mais visitantes.

ES Un formulario que se muestra en el momento cierto puede aumentar las conversiones. Muestra los formularios en scroll para convertir más visitantes.

Португал Испани
momento momento
pode puede
conversões conversiones
rolagem scroll
visitantes visitantes

PT Se os visitantes têm a tendência de navegar, considere um atraso de 20 segundos ou um acionador baseado em rolagem quando alguém chegar ao meio ou à parte inferior da sua página.

ES Si los visitantes suelen quedarse mirando, considera una demora de 20 segundos o un activador basado en el desplazamiento, que salte cuando alguien llega a la mitad o a la parte inferior de tu página.

Португал Испани
visitantes visitantes
atraso demora
segundos segundos
rolagem desplazamiento
meio mitad
inferior inferior
sua tu
considere considera

PT O Taboola Feed traz a experiência de rolagem de notícias - que os consumidores adoram nas redes sociais - diretamente para suas páginas. É uma ótima opção de receita para o portal e a construção do público.

ES Taboola Feed trae a tu web la experiencia de scroll deslizable que tanto gusta a los usuarios en redes sociales. Es una solución perfecta para editores que buscan conectar con su audiencia y generar ingresos.

Португал Испани
traz trae
experiência experiencia
rolagem scroll
consumidores usuarios
receita ingresos
e y
público audiencia

PT Quebre sua pesquisa em páginas que não exigem muita rolagem para não cansar respondentes.

ES Divide la encuesta en páginas para que los encuestados no se abrumen.

Португал Испани
pesquisa encuesta
páginas páginas
respondentes encuestados

PT Aplique panorâmica, zoom e rolagem nos documentos em 60fps.

ES Desplazamiento, zoom y movimiento por documentos a 60 fps.

Португал Испани
zoom zoom
e y
rolagem desplazamiento
documentos documentos
fps fps

PT Ele tem uma interface muito limpa, com o mínimo de anúncios e rolagem infinita, então a experiência do usuário é agradável e simplificada

ES Tiene una interfaz muy limpia con un mínimo de anuncios y un desplazamiento infinito, por lo que la experiencia del usuario es agradable y optimizada

Португал Испани
interface interfaz
limpa limpia
mínimo mínimo
anúncios anuncios
e y
rolagem desplazamiento
infinita infinito
experiência experiencia
usuário usuario
agradável agradable
simplificada optimizada

PT Os problemas do CLS são mais proeminentes quando uma imagem grande ou um anúncio é carregado acima da posição atual de rolagem e um espaço de altura zero cresce instantaneamente em várias centenas de pixels.

ES Los problemas de CLS son más evidentes cuando se carga una imagen o un anuncio de gran tamaño por encima de la posición de desplazamiento actual y un espacio de altura cero crece instantáneamente en varios cientos de píxeles.

Португал Испани
problemas problemas
quando cuando
imagem imagen
ou o
anúncio anuncio
atual actual
rolagem desplazamiento
e y
zero cero
cresce crece
instantaneamente instantáneamente
centenas cientos
pixels píxeles

PT Este tema usa efeitos de rolagem para manter a sua cópia na vanguarda da atenção do utilizador

ES Este tema utiliza efectos de desplazamiento para mantener tu copia a la vanguardia de la atención del usuario

Португал Испани
tema tema
usa utiliza
efeitos efectos
rolagem desplazamiento
manter mantener
sua tu
cópia copia
vanguarda vanguardia
atenção atención

PT O Thrive Headline Optimizer é uma excelente solução para melhorar a sua taxa de cliques, o tempo no conteúdo e a rolagem

ES Thrive Headline Optimizer es una excelente solución para mejorar la tasa de número de clics, tiempo en el contenido, y desplazamiento

Португал Испани
é es
solução solución
melhorar mejorar
taxa tasa
cliques clics
tempo tiempo
conteúdo contenido
e y
rolagem desplazamiento

PT Por fim, decida como ou quando ela aparecerá. Você pode definir gatilhos para rolagem de 50% da página, tempo decorrido ou intenção de saída.

ES Por último, decide cómo o cuándo aparecerá. Puedes elegir entre las opciones de desplazamiento de página en 50%, en intento de salida y luego de que haya transcurrido cierto tiempo.

Португал Испани
ou o
definir elegir
rolagem desplazamiento
página página
aparecer aparecerá

PT No painel lateral à esquerda, faça a rolagem para baixo e localize seu endereço de Email principal. Use esse endereço de email para entrar em contato com a equipe de suporte da Zendesk.

ES Desplácese por el panel de la izquierda hasta encontrar la dirección Correo electrónico principal. Utilice esta dirección de correo electrónico para contactar al equipo de soporte de Zendesk.

Португал Испани
painel panel
use utilice
zendesk zendesk
e electrónico

PT Muitos gatilhos podem ser modificados no back-end, para que você possa fazer com que seu menu complete muitas ações, como empurrar conteúdo, rolagem e muito mais.

ES Se pueden modificar muchos desencadenantes en el módulo de servicio, por lo que puede hacer que su menú complete muchas acciones, como empujar el contenido, desplazarse hacia adentro y mucho más.

Португал Испани
gatilhos desencadenantes
empurrar empujar
conteúdo contenido
menu menú

PT Um recurso de rolagem suave é incluído para os sites de uma página que precisam de navegação em vista o tempo todo.

ES Se incluye una función de desplazamiento suave para aquellos sitios web de una página que necesitan ver la navegación en todo momento.

Португал Испани
recurso función
rolagem desplazamiento
suave suave
incluído incluye
navegação navegación
tempo momento

PT Use a rolagem suave com o Trackpad.

ES Utilice el desplazamiento continuo con el trackpad.

Португал Испани
rolagem desplazamiento

PT A versão móvel do meu site apresenta rolagem na horizontal

ES El sitio para dispositivos móviles tiene desplazamiento horizontal

Португал Испани
móvel móviles
site sitio
rolagem desplazamiento
horizontal horizontal

PT Caso ocorra rolagem na horizontal, é possível que você tenha ampliado a página. Tente atualizar o seu navegador móvel para redefinir o zoom.

ES Tal vez veas el desplazamiento horizontal si hiciste un acercamiento en la página. Intenta actualizar tu navegador en dispositivos móviles para reconfigurar el acercamiento.

Португал Испани
caso si
rolagem desplazamiento
horizontal horizontal
tente intenta
atualizar actualizar
navegador navegador
móvel móviles

PT Automatize tarefas operacionais comuns como provisionar novos nós, mudar configurações através de clusters e realizar atualizações de rolagem com tempo zero de inatividade

ES Automatice las tareas operativas comunes, como proveer nuevos nodos, cambiar las configuraciones de varios clústeres y llevar a cabo actualizaciones constantes sin interrumpir la actividad

Португал Испани
automatize automatice
operacionais operativas
comuns comunes
mudar cambiar
configurações configuraciones
clusters clústeres

PT Em vez de ter que clicar em um link para ir para o próximo conjunto de posts, a rolagem infinita exibe os próximos posts automaticamente quando o leitor se aproxima da parte inferior da página.

ES En lugar de tener que hacer clic en un enlace para obtener el siguiente conjunto de entradas, el scroll infinito las muestra automáticamente cuando el lector se acerca al final de la página.

Португал Испани
link enlace
rolagem scroll
infinita infinito
exibe muestra
automaticamente automáticamente
leitor lector

PT Ao contrário de muitas das funcionalidades do Jetpack, a rolagem infinita funciona apenas com temas compatíveis com ela

ES A diferencia de muchas de las funciones de Jetpack, Scroll infinito solo funciona con los temas compatibles

Португал Испани
muitas muchas
rolagem scroll
infinita infinito
apenas solo
temas temas
compatíveis compatibles

PT Se o seu tema não tiver suporte integrado para a rolagem infinita, leia as instruções detalhadas sobre como adicionar suporte ao seu tema e como usar o CSS para personalizar a aparência.

ES Si tu tema no tiene integrada la compatibilidad con Scroll infinito, sigue leyendo para obtener instrucciones detalladas sobre cómo añadirla al tema y usar CSS para personalizar su aspecto.

Португал Испани
integrado integrada
rolagem scroll
infinita infinito
instruções instrucciones
detalhadas detalladas
e y
css css
personalizar personalizar
leia leyendo

PT Dessa forma, você obtém uma experiência de rolagem infinita totalmente funcional.

ES Con esto, la experiencia de scroll infinito funcionará a la perfección.

Португал Испани
experiência experiencia
de con
rolagem scroll
infinita infinito

PT Um dos problemas da rolagem infinita é que você não pode acessar o rodapé de uma página, já que sempre que você se aproxima do fim, novos posts são carregados

ES Uno de los problemas del scroll infinito es que no puedes acceder al pie de página, ya que cuando te acercas al final, se cargan nuevas entradas

Португал Испани
problemas problemas
rolagem scroll
infinita infinito
pode puedes
acessar acceder
rodapé pie de página
página página
novos nuevas

PT A nossa rolagem infinita tem um rodapé fixo que desliza quando você rola a página para baixo

ES Nuestro scroll infinito ofrece un pie de página fijo que aparece cuando te desplazas hacia abajo

Португал Испани
rolagem scroll
infinita infinito
rodapé pie de página
fixo fijo
você te

PT Se outra ID for passada, o rodapé da rolagem infinita corresponderá à largura para encaixe perfeito no seu design

ES Al definir otro ID, el pie de página de scroll infinito se ajusta al ancho correspondiente para que encaje perfectamente con el diseño

Португал Испани
outra otro
rodapé pie de página
rolagem scroll
infinita infinito
largura ancho
perfeito perfectamente

PT Isso controla o comportamento padrão da rolagem infinita

ES Esta opción controla el comportamiento por defecto de Scroll infinito

Португал Испани
controla controla
comportamento comportamiento
rolagem scroll
infinita infinito

PT Se uma personalização maior for necessária, ou se um tema não usar as partes do modelo content, um nome de função deverá ser especificado para o argumento render e essa função será usada para gerar a marcação da rolagem infinita

ES Si quieres personalizarlo aún más o bien un tema no usa las partes content de la plantilla, debes especificar un nombre de función para el argumento render, que se usará para generar el marcado de Scroll infinito

Португал Испани
partes partes
modelo plantilla
content content
função función
deverá debes
argumento argumento
marcação marcado
rolagem scroll
infinita infinito

PT No tipo scroll, sete (7) posts são carregados cada vez que a rolagem infinita é ativada

ES Con el tipo scroll se cargan siete (7) entradas cada vez que se activa Scroll infinito

Португал Испани
cada cada
vez vez
rolagem scroll
infinita infinito

PT Com a maior variedade de temas e criadores de temas possível, nosso objetivo é fornecer controle suficiente sobre o comportamento da rolagem infinita para suporte a muitos temas

ES Como existe una amplia variedad de temas y herramientas, queremos que los usuarios puedan controlar el comportamiento de Scroll infinito lo suficiente como para hacerlo compatible con muchos temas

Португал Испани
maior amplia
variedade variedad
temas temas
controle controlar
comportamento comportamiento
rolagem scroll
infinita infinito
possível puedan

PT Para demonstrar, fornecemos a configuração da rolagem infinita em temas padrão do WordPress.

ES Para demostrarlo, proporcionamos la configuración de Scroll infinito en los temas por defecto de WordPress.

Португал Испани
fornecemos proporcionamos
configuração configuración
rolagem scroll
infinita infinito

PT Você pode usar o filtro infinite_scroll_query_args para também adicionar esses argumentos extras na rolagem infinita

ES Puedes usar el filtro infinite_scroll_query_args para añadir también esos argumentos adicionales a Scroll infinito

Португал Испани
usar usar
filtro filtro
argumentos argumentos
rolagem scroll
infinita infinito

PT Eu defini a rolagem infinita como ?Carregar mais posts à medida que a página do leitor rolar para baixo?. No entanto, o botão ?Posts mais antigos? é exibido em vez disso.

ES He definido Scroll infinito como Carga más entradas a medida que el lector se desliza verticalmente. En cambio, se muestra el botón ?Entradas antiguas?.

Португал Испани
rolagem scroll
infinita infinito
carregar carga
medida medida
leitor lector
antigos antiguas

PT O seu tema tem widgets de rodapé? Se você tiver widgets na área de widgets de rodapé, a rolagem infinita passará a usar o botão ?Posts mais antigos? automaticamente para garantir que os widgets de rodapé possam ser exibidos no seu site

ES ¿Tu tema tiene widgets de pie de página? Si tienes widgets en el área de widgets de pie de página, Scroll infinito se cambia automáticamente por el botón ?Entradas antiguas? para que se muestren los widgets de pie de página en tu sitio

Португал Испани
tema tema
widgets widgets
rodapé pie de página
se si
rolagem scroll
infinita infinito
antigos antiguas
automaticamente automáticamente

PT Esses cookies reúnem informações que nos ajudam a entender as interações com nosso site (visitas, fontes de tráfego, consultas de pesquisa, cliques, rolagem) e melhorar a experiência do usuário

ES Estas cookies recopilan información que nos ayuda a comprender las interacciones con nuestro sitio web (visitas, fuentes de tráfico, consultas de búsqueda, clics, desplazamiento) y mejorar la experiencia del usuario

Португал Испани
cookies cookies
informações información
ajudam ayuda
interações interacciones
visitas visitas
fontes fuentes
tráfego tráfico
consultas consultas
pesquisa búsqueda
cliques clics
rolagem desplazamiento
melhorar mejorar
experiência experiencia
usuário usuario

PT Garanta um lugar para seu contêiner no navio desejado e proteja seu embarque de qualquer rolagem com apenas alguns cliques.

ES Asegure un espacio para su contenedor en la nave deseada y proteja su embarque de cualquier roleo de carga con sólo unos clicks.

Португал Испани
lugar espacio
contêiner contenedor
navio nave
desejado deseada
e y
embarque embarque
cliques clicks

PT Depois da rolagem - Aparece depois de um visitante rolar uma percentagem da página.

ES Después de desplazarse - Aparece después de que el visitante se desplace un porcentaje de la página.

Португал Испани
aparece aparece
visitante visitante
percentagem porcentaje
página página

PT Além disso, faça bom uso dos controles de rolagem, eles podem ajudá-lo quando você estiver caindo fora de controle e você terá uma aterrissagem suave e segura

ES Además, haz buen uso de los controles de balanceo, pueden ayudarte cuando estas cayendo sin control y conseguirás un aterrizaje suave y seguro

Португал Испани
bom buen
uso uso
quando cuando
e y
suave suave
segura seguro

PT Use a ação de rolagem para parar um salto no meio do ar para controlar onde você pousar

ES Usa la acción de rodar para parar un salto en el aire y controlar así dónde vas a caer

Португал Испани
use usa
ação acción
salto salto
ar aire
controlar controlar
onde dónde

PT Você também obtém uma ergonomia excelente, ótimos cliques e uma roda de rolagem incomparavelmente boa, assim como na versão maior

ES También obtiene una excelente ergonomía, un excelente clic y una rueda de desplazamiento increíblemente buena, al igual que en la versión más grande

Португал Испани
ergonomia ergonomía
cliques clic
e y
roda rueda
rolagem desplazamiento

PT Isso tornará a rolagem um pouco mais suave em relação ao Duo antigo, tornando o uso diário do novo dispositivo um pouco mais refinado.

ES Eso hará que el desplazamiento sea un poco más fluido sobre el Duo anterior, lo que hará que el uso diario del dispositivo más nuevo sea un poco más refinado.

Португал Испани
rolagem desplazamiento
suave fluido
antigo anterior
diário diario
dispositivo dispositivo
refinado refinado
duo duo

PT Não se trata apenas de jogos, mas de suporte à rolagem em aplicativos, por exemplo.

ES No se trata solo de juegos, se trata de admitir el desplazamiento en aplicaciones, por ejemplo.

Португал Испани
apenas solo
jogos juegos
rolagem desplazamiento
aplicativos aplicaciones

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна