Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"chrome devtools" -г Испани руу орчуулах

Португал -с Испани руу орчуулсан "chrome devtools" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Португал
Испани

PT Verifique o seguinte documento no painel do de Segurança do Chrome DevTools para saber como depurar essas situações: Entenda os problemas de segurança com o Chrome DevTools.

ES Consulte el siguiente documento en el panel de seguridad de Chrome DevTools para aprender cómo depurar estas situaciones: Comprenda los problemas de seguridad con Chrome DevTools.

Португал Испани
seguinte siguiente
documento documento
painel panel
segurança seguridad
saber aprender
depurar depurar
situações situaciones
entenda comprenda

PT A aba Cobertura do Chrome DevTools pode ajudá-lo a descobrir qual o CSS que é crítico e qual o que não é crítico. Veja Exibir CSS usado e não usado com a aba Cobertura.Chrome DevTools: aba Cobertura.

ES La pestaña de Cobertura (Coverage) de Chrome DevTools puede ayudarte a descubrir el CSS crítico y no crítico. Consulta Ver CSS usado y no usado en la pestaña de Cobertura.Chrome DevTools: pestaña de Cobertura.

Португал Испани
aba pestaña
cobertura cobertura
descobrir descubrir
css css
crítico crítico
e y
usado usado
o que consulta

PT As ferramentas DevTools aqui são subjetivamente as melhores, então você encontrará usuários baseados no chrome e no chromium que se apoiarão nelas. Embora outros navegadores também tenham DevTools, e eles também são dignos de consideração.

ES Las DevTools aquí son subjetivamente las mejores, por lo que los usuarios de Chrome y Chromium se apoyarán en ellas. Aunque otros navegadores también tienen DevTools, y también vale la pena considerarlos.

Португал Испани
usuários usuarios
embora aunque
outros otros
aqui aquí

PT Para verificar se os atalhos do seu aplicativo estão configurados corretamente, use o painel Manifesto no painel Aplicativo do DevTools.Atalhos de aplicativos mostrados no DevTools

ES Para verificar que los accesos directos de su aplicación están configurados correctamente, usa el panel de Manifiesto en el panel de Aplicación de DevTools.Accesos directos de aplicaciones que se muestran en DevTools

Португал Испани
verificar verificar
configurados configurados
corretamente correctamente
painel panel
manifesto manifiesto

PT Ok, pessoal, embora este seja um breve resumo, ainda temos muito chão para cobrir.Vamos começar a abrir uma janela do Google Chrome e abrindo nossos DevTools Chrome!

ES De acuerdo, gente, aunque este será un resumen muy breve, todavía tenemos mucho terreno para cubrir.¡Comencemos abriendo una ventana de Google Chrome y abriendo nuestros DevTools de Chrome!

Португал Испани
pessoal gente
cobrir cubrir
começar comencemos
janela ventana
google google
e y
abrindo abriendo

PT Está disponível no Chrome DevTools, npm (como um módulo Node e uma CLI) ou como uma extensão do navegador (no Chrome e Firefox)

ES Está disponible en Chrome DevTools, npm (como módulo de nodo y como CLI) o como extensión del navegador (en Chrome y Firefox)

Португал Испани
disponível disponible
no en
módulo módulo
node nodo
cli cli
ou o
extensão extensión
firefox firefox
npm npm

PT Sentimos que, como o paibnel Lighthouse do Chrome DevTools é uma experiência melhor (o relatório se integra a outros painéis), poderíamos reduzir nossa sobrecarga de engenharia simplificando a extensão do Chrome.

ES Sentimos que debido a que el panel de Lighthouse de Chrome DevTools es una experiencia mejor (el informe se integra con otros paneles), podríamos reducir nuestra sobrecarga de ingeniería simplificando la extensión de Chrome.

Португал Испани
experiência experiencia
melhor mejor
relatório informe
integra integra
outros otros
reduzir reducir
nossa nuestra
sobrecarga sobrecarga
engenharia ingeniería
simplificando simplificando
extensão extensión

PT O Lighthouse está disponível no Chrome DevTools, em web.dev/measure, como uma extensão do Chrome, como um módulo Node.js e dentro do WebPageTest

ES Lighthouse está disponible en Chrome DevTools, en web.dev/measure como una extensión de Chrome, como un módulo Node.js y dentro de WebPageTest

Португал Испани
disponível disponible
extensão extensión
módulo módulo
js js

PT O Lighthouse está disponível no Chrome DevTools, como uma extensão do Chrome e como um pacote npm

ES Lighthouse está disponible en Chrome DevTools, como una extensión de Chrome y como un paquete npm

PT Algumas dicas para o novato do Google Chrome DevTools

ES Algunos consejos para el novato en DevTools de Google Chrome

Португал Испани
algumas algunos
dicas consejos
novato novato
google google

PT O “DevTools” do chrome são reverenciadas em todas as comunidades por seu conjunto de características e diagnósticos estelares.

ES Las «DevTools» de Chrome son veneradas en todas las comunidades por su conjunto de características y diagnósticos estelares.

Португал Испани
comunidades comunidades
características características

PT Dado o aumento dos navegadores baseados no chrome, muitos têm o mesmo conjunto de DevTools com atalhos similares

ES Dado el auge de los navegadores basados en Chromium, muchos tienen el mismo conjunto de DevTools con accesos directos similares

Португал Испани
dado dado
navegadores navegadores
muitos muchos
similares similares

PT As principais formas de executar o Farol Google são a partir da linha de comando, usando as DevTools do Chrome, ou como um módulo de Nodo

ES Las principales formas de ejecutar Google Lighthouse son desde la línea de comandos, utilizando las DevTools de Chrome, o como un módulo de Node

Португал Испани
principais principales
formas formas
google google
linha línea
módulo módulo

PT Ao inspecionar seu site com Chrome Devtools, pudemos ver que tudo que vinha do subdomínio CDN (cdn.domain.com) não estava carregando corretamente, e em vez disso estava reportando 404 erros.

ES Al inspeccionar su sitio con Chrome Devtools, pudimos ver que todo lo que venía de su subdominio CDN (cdn.domain.com) no estaba cargando correctamente, y en cambio estaba reportando 404 errores.

Португал Испани
inspecionar inspeccionar
site sitio
subdomínio subdominio
cdn cdn
domain domain
carregando cargando
corretamente correctamente
e y
erros errores

PT Felizmente, existem múltiplas formas potenciais de encontrar esta informação. Uma das mais simples é usar o Chrome DevTools.

ES Afortunadamente, hay múltiples maneras potenciales de encontrar esta información. Una de las más simples es usar Chrome DevTools.

Португал Испани
felizmente afortunadamente
formas maneras
potenciais potenciales
encontrar encontrar
informação información
simples simples
usar usar

PT O separador Segurança no Chrome DevTools

ES La pestaña de seguridad en Chrome DevTools

Португал Испани
separador pestaña
segurança seguridad
no en
a la

PT Você pode usar o Chrome DevTools e o Qualys’s SSL Server Test para verificar e ver se o seu site e servidor ativam esses protocolos.

ES Puede utilizar la prueba de servidor SSL de Chrome DevTools y Qualys para comprobar y ver si su sitio y su servidor habilitan estos protocolos.

Португал Испани
usar utilizar
e y
ssl ssl
site sitio
protocolos protocolos

PT Algumas dicas para o novato do Google Chrome DevTools | Hostwinds

ES Algunos consejos para el novato en DevTools de Google Chrome | Hostwinds

Португал Испани
algumas algunos
dicas consejos
novato novato
google google
hostwinds hostwinds

PT Observe: Este é um resumo muito condensado e não cobre tudo.Não vamos nem arranhar a superfície em relação à miríade de opções que você tem disponível ao usar DevTools Chrome.

ES Tenga en cuenta: Este es un resumen muy condensado y no cubre todo.Ni siquiera rascáramos la superficie con respecto a la miríada de opciones que usted tiene a su disposición mientras usa Chrome DevTools.

Португал Испани
resumo resumen
e y
cobre cubre
superfície superficie
relação cuenta

PT Em primeiro lugar, vamos tirar isso do caminho: Google Chrome DevTools é totalmente ótimo.Isso é verdade por muitas razões, sendo uma como essas ferramentas são fáceis de acessar.

ES En primer lugar, vamos a sacar esto del camino: Google Chrome DevTools es totalmente estupenda.Esto es cierto por muchas razones, uno es lo fácil que pueden acceder estas herramientas.

Португал Испани
lugar lugar
vamos vamos
tirar sacar
google google
totalmente totalmente
razões razones
ferramentas herramientas
acessar acceder

PT Nota: Exploraremos o Chrome DevTools passando do painel mais à esquerda na parte superior da janela para o painel mais à direita.

ES Nota: Exploraremos Chrome DevTools moviéndonos desde el panel más a la izquierda en la parte superior de la ventana al panel más a la derecha.

Португал Испани
nota nota
painel panel
parte parte
janela ventana

PT Clique aqui para ver ainda mais ferramentas! Por falar nisso, há muito mais que você pode fazer com o Chrome DevTools, mas estamos sem tempo hoje

ES ¡Haga clic en eso para ver aún más herramientas! En ese sentido, hay mucho más que puede hacer con Chrome DevTools, pero hoy no tenemos tiempo

Португал Испани
ferramentas herramientas
você no

PT De qualquer forma, esperamos que você tenha gostado desta pequena visão geral de alguns recursos, dicas e sugestões do Chrome DevTools

ES De todos modos, esperamos que haya disfrutado de esta pequeña descripción general de algunas funciones, consejos y sugerencias de Chrome DevTools

Португал Испани
esperamos esperamos
pequena pequeña
geral general
e y

PT Emulação de tela do dispositivo (o mesmo encontrado no Chrome DevTools).

ES Emulación de pantalla de dispositivo (la misma que se encuentra en Chrome DevTools).

Португал Испани
tela pantalla
dispositivo dispositivo
encontrado encuentra

PT O PageSpeed Insights não pode auditar sites não públicos, pois ele é executado por meio de um servidor remoto e não da instância local do Chrome. Se você precisar auditar um site não público, use o painel DevTools Lighthouse ou a Node CLI.

ES PageSpeed Insights no puede auditar sitios web no públicos, ya que se ejecuta a través de un servidor remoto y no a través de su instancia local de Chrome. Si necesita auditar un sitio web no público, use el panel DevTools Lighthouse o Node CLI.

Португал Испани
insights insights
executado ejecuta
servidor servidor
e y
instância instancia
use use
painel panel
cli cli

PT Pronto para otimizar seu site localmente no laboratório? Use o Lighthouse e o Chrome DevTools para medir as Core Web Vitals e obtenha orientações práticas sobre exatamente o que corrigir

ES ¿Está listo para optimizar su sitio localmente en el laboratorio? Utilice Lighthouse y Chrome DevTools para medir Core Web Vitals y obtenga una orientación práctica sobre qué corregir exactamente

Португал Испани
otimizar optimizar
seu su
localmente localmente
laboratório laboratorio
use utilice
e y
orientações orientación
práticas práctica
exatamente exactamente
corrigir corregir

PT A TBT agora é mostrada no rodapé do painel Chrome DevTools Performance quando você mede o desempenho da página:

ES TBT se muestra ahora en el pie de página del panel de rendimiento de Chrome DevTools cuando se mide el rendimiento de la página:

Португал Испани
agora ahora
rodapé pie de página
painel panel
página página

PT Para obter mais informações, veja Novidades do DevTools (Chrome 84).

ES Para obtener más información, consulte Novedades de DevTools (Chrome 84) .

Португал Испани
obter obtener
mais más
veja consulte

PT Use a aba Coverage no Chrome DevTools para localizar qualquer CSS não utilizado em sua página web.

ES Utilice la pestaña Coverage de Chrome DevTools para encontrar cualquier CSS que no utilice en su página web.

Португал Испани
localizar encontrar
qualquer cualquier
css css

PT A seção de intervalos do painel Performance no Chrome DevTools inclui um marcador de LCP e mostra qual elemento está associado com a LCP quando você passar o mouse sobre o campo Related Node.

ES La sección de sincronizaciones del rendimiento en el panel en Chrome DevTools incluye un marcador de LCP y muestra qué elemento se asocia con LCP cuando se pasa sobre el campo Nodo relacionado.

Португал Испани
performance rendimiento
inclui incluye
marcador marcador
e y
elemento elemento
campo campo
node nodo
lcp lcp

PT Uma maneira de encontrar uma cor que atenda aos requisitos de contraste é usar o seletor de cores do Chrome DevTools:

ES Una forma de encontrar un color que cumpla con los requisitos de contraste es utilizar el selector de color de Chrome DevTools:

Португал Испани
maneira forma
encontrar encontrar
requisitos requisitos
contraste contraste
seletor selector

PT Você pode usar o painel de notificações do Chrome DevTools para depurar notificações

ES Puede utilizar el panel de notificaciones de Chrome DevTools para depurar las notificaciones

Португал Испани
usar utilizar
painel panel
notificações notificaciones
depurar depurar

PT Entenda os problemas de segurança com o Chrome DevTools

ES Comprenda los problemas de seguridad con Chrome DevTools

Португал Испани
entenda comprenda
problemas problemas
segurança seguridad

PT Use o Chrome DevTools para verificar se o ícone mascarável está sendo exibido corretamente. Consulte Meus ícones atuais estão prontos?

ES Utilice Chrome DevTools para verificar que el ícono enmascarable se muestre correctamente. Consulte ¿Están listos mis íconos actuales?

Португал Испани
use utilice
verificar verificar
corretamente correctamente
consulte consulte
atuais actuales
prontos listos

PT Felizmente, você pode encontrar todas essas informações por meio de um recurso experimental no Chrome DevTools.

ES Afortunadamente, puede encontrar toda esa información mediante una función experimental en Chrome DevTools.

Португал Испани
felizmente afortunadamente
encontrar encontrar
todas toda
informações información
recurso función
experimental experimental

PT Você pode fazer isso por meio da seção Service Workers no painel Application no Chrome DevTools. O campo Periódica Sincronização permite fornecer uma tag para o evento usar e acioná-lo quantas vezes desejar.

ES Puede hacerlo mediante la sección Service Workers del panel de aplicaciones en Chrome DevTools. El campo Sincronización periódica le permite proporcionar una etiqueta para el evento que va a utilizar, y activarlo tantas veces como desee.

Португал Испани
você le
service service
workers workers
painel panel
campo campo
sincronização sincronización
permite permite
tag etiqueta
evento evento
desejar desee

PT A partir do Chrome 81, você verá uma seção Periodic Background Sync no painel do aplicativo DevTools.

ES A partir de Chrome 81, podrás consultar una sección Sincronización periódica en segundo plano en el panel Aplicación de DevTools.

Португал Испани
a el
partir partir
seção sección
sync sincronización
painel panel
aplicativo aplicación
ver consultar

PT No momento da redação deste artigo, o Safari não mostra o Referrer-Policy mas mostra o Referer que foi enviado.Chrome DevTools, painel de rede com uma solicitação selecionada.

ES En el momento de escribir este artículo, Safari no muestra la Referrer-Policy pero sí muestra la Referer que se envió.Chrome DevTools, panel de la red con una solicitud seleccionada.

Португал Испани
momento momento
safari safari
solicitação solicitud

PT Como verificar respostas em cache no Chrome DevTools

ES Cómo verificar las respuestas que se almacenan en el caché de Chrome DevTools

Португал Испани
verificar verificar
cache caché

PT Como verificar respostas em cache no Chrome DevTools #

ES Cómo verificar las respuestas que se almacenan en el caché de Chrome DevTools #

Португал Испани
verificar verificar
cache caché

PT A coluna Tamanho no Chrome DevTools pode ajudá-lo a verificar se um recurso foi armazenado em cache:

ES El tamaño de la columna en Chrome DevTools puede ayudarle a verificar que un recurso se almacenó en el caché:

Португал Испани
coluna columna
verificar verificar
um a
recurso recurso
cache caché

PT Este exemplo de código está seguindo as convenções do painel Chrome DevTools Elements para exibir conteúdo Shadow DOM. Por exemplo, o ↳ representa o conteúdo Light DOM com slot.

ES Esta muestra de código sigue las convenciones del panel de Elementos de Chrome DevTools para mostrar contenido de Shadow DOM. Por ejemplo, el carácter ↳ representa contenido Light DOM que está en la ranura.

Португал Испани
código código
convenções convenciones
conteúdo contenido
representa representa
slot ranura

PT A partir do Chrome 81, você verá uma seção Periodic Background Sync no painel do aplicativo DevTools.FuncionalidadesAplicações Web ProgressivasService WorkerChrome 80Ensaios de Origem

ES A partir de Chrome 81, podrás consultar una sección Sincronización periódica en segundo plano en el panel Aplicación de DevTools.FuncionalidadesAplicaciones web progresivasService WorkerChrome 80Origin Trials

Португал Испани
a el
partir partir
seção sección
sync sincronización
painel panel
aplicativo aplicación
ver consultar
origem origin

PT A partir do Chrome 77, você pode experimentar esses diferentes limites limitando a rede no DevTools. Nesse ínterim, você precisará substituir o tipo de conexão efetiva do navegador usando a flag about://flags/#force-effective-connection-type.

ES En Chrome 77+, puede experimentar con estos diferentes limites al limitar la red en las DevTools. Mientras tanto, deberá anular el tipo de conexión efectiva del navegador mediante el uso de la bandera de about://flags/#force-effective-connection-type.

Португал Испани
experimentar experimentar
diferentes diferentes
efetiva efectiva
limites limites

PT Para verificar onde o item é colocado, o Chrome DevTools pode fornecer um guia visual para as linhas.

ES Chrome DevTools puede darle una guía visual de las líneas para verificar dónde está colocado su elemento.

Португал Испани
verificar verificar
onde dónde
colocado colocado
pode puede
guia guía
visual visual
linhas líneas
fornecer darle

PT O Chrome DevTools fornece análises detalhadas sobre tudo o que acontece enquanto sua página é carregada ou executada

ES Chrome DevTools proporciona un análisis en profundidad de todo lo que sucede mientras tu página se carga o se ejecuta

Португал Испани
fornece proporciona
análises análisis
acontece sucede
sua tu
página página

PT Você pode encontrá-lo no pacote Chrome DevTools de ferramentas de depuração e executá-lo em qualquer página da web, pública ou que exija autenticação

ES Puedes encontrarla en el conjunto de herramientas de depuración de Chrome DevTools y ejecutarla en cualquier página web, pública o que requiera autenticación

PT Se o Chrome descobrir que uma animação não pode ser composta, ele a reporta a uma leitura do Lighthouse DevTools, permitindo listar quais elementos com animações não foram compostos e por qual motivo

ES Si Chrome descubre que una animación no se pudo componer, la informa a una traza de DevTools que Lighthouse lee, lo que le permite enumerar qué elementos con animaciones no se compusieron y por qué motivo

PT O Lighthouse 6.0 está disponível imediatamente no npm e no Chrome Canary. Outros serviços do Google que utilizam o Lighthouse receberão a atualização no final do mês. Ele chegará no Chrome Stable no Chrome 84 (meados de julho).

ES Lighthouse 6.0 está disponible inmediatamente en npm y en Chrome Canary. Otros servicios de Google que aprovechan Lighthouse recibirán la actualización a fin de mes. Llegará a Chrome Stable en Chrome 84 (mediados de julio).

Португал Испани
disponível disponible
imediatamente inmediatamente
e y
outros otros
google google
atualização actualización
meados mediados
npm npm

PT Um subconjunto da API Web Bluetooth está disponível no ChromeOS, Chrome para Android 6.0, Mac (Chrome 56) e Windows 10 (Chrome 70)

ES Un subconjunto de la API Web Bluetooth está disponible en ChromeOS, Chrome para Android 6.0, Mac (Chrome 56) y Windows 10 (Chrome 70)

Португал Испани
subconjunto subconjunto
api api
bluetooth bluetooth
disponível disponible
android android
mac mac
e y

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна