PT Explore o Waters of the World com 16.000 animais, 100 telas interativas e três exposições para tocar, com tubarões, arraias e caranguejos-ferraduras
"caranguejos" -г Испани руу орчуулах
Португал -с Испани руу орчуулсан "caranguejos" хэллэгийн 17 орчуулгын 17 -г харуулж байна
Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Португал
Испани
ES Explora Waters of the World, con 16.000 animales, 100 exposiciones interactivas y tres muestras en las que puedes tocar tiburones, rayas y cangrejos herradura
| Португал | Испани |
|---|---|
| explore | explora |
| world | world |
| animais | animales |
| interativas | interactivas |
| exposições | exposiciones |
| tocar | tocar |
| tubarões | tiburones |
PT Explore as águas do mundo no coração do centro de Toronto com 20.000 animais, 100 displays interativos e várias exposições de toque com tubarões, arraias e caranguejos de ferradura
ES Explore las aguas del mundo en el corazón del centro de Toronto con 20 000 animales, 100 exhibiciones interactivas y múltiples exhibiciones táctiles con tiburones, rayas y cangrejos herradura
| Португал | Испани |
|---|---|
| explore | explore |
| águas | aguas |
| toronto | toronto |
| animais | animales |
| interativos | interactivas |
| várias | múltiples |
| exposições | exhibiciones |
| tubarões | tiburones |
PT O Ripley's Aquarium of Canada abriga 16.000 animais, 100 exposições interativas e três exposições touch com tubarões, arraias e caranguejos-ferradura. O Aquário também abriga o maior túnel de observação subaquático da América do Norte!
ES El Ripley's Aquarium de Canadá alberga 16 000 animales, 100 pantallas interactivas y tres exposiciones táctiles con tiburones, rayas y cangrejos de herradura. Además, el acuario alberga el túnel de observación submarina más largo de Norteamérica.
| Португал | Испани |
|---|---|
| s | s |
| animais | animales |
| exposições | exposiciones |
| interativas | interactivas |
| e | y |
| tubarões | tiburones |
| túnel | túnel |
| observação | observación |
PT Em seis exposições de água salgada e três de água doce, você verá enguias elétricas, cavalos-marinhos, o peixe-leão e o maior tanque de caranguejos-ferradura do mundo
ES A lo largo de seis exhibiciones de agua salada y tres de agua dulce, descubrirás anguilas eléctricas, caballitos de mar, peces león y el tanque táctil de cangrejos herradura más grande del mundo
| Португал | Испани |
|---|---|
| exposições | exhibiciones |
| água | agua |
| e | y |
| doce | dulce |
| você | le |
| tanque | tanque |
| leão | león |
PT Por exemplo, as lojas especializadas na venda de peixe, na maioria das vezes, colocam no seu logotipo peixes, caranguejos e lagostas
ES Por ejemplo, las tiendas que se especializan en la venta de pescado, con mayor frecuencia en su logotipo, dibujan peces, cangrejos y cangrejos
| Португал | Испани |
|---|---|
| maioria | mayor |
| seu | su |
| logotipo | logotipo |
PT Na cultura de países onde há muitos caranguejos, estes animais são considerados amuletos que proporcionam proteção contra problemas
ES En la cultura de los países donde viven muchos cangrejos, estos animales se perciben como amuletos que brindan protección contra los problemas
| Португал | Испани |
|---|---|
| cultura | cultura |
| países | países |
| muitos | muchos |
| animais | animales |
| proporcionam | brindan |
| proteção | protección |
| contra | contra |
| problemas | problemas |
PT Os caranguejos foram transformados em personagens, enfatizando as principais qualidades das equipes nos logotipos
ES Los cangrejos se convierten en personajes, enfatizando las principales cualidades de los equipos en los logotipos
| Португал | Испани |
|---|---|
| personagens | personajes |
| principais | principales |
| qualidades | cualidades |
| equipes | equipos |
| logotipos | logotipos |
PT Essas características permitem a criação de um habitat extremamente particular, rico em animais e plantas impossíveis de encontrar em outro lugar, como algumas espécies de caranguejos e moluscos nativos.
ES Estas características permiten la creación de un hábitat extremadamente particular, rico de animales y vegetales imposible de encontrar en cualquier otro lugar, como algunas especies de cangrejos y moluscos autóctonos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| características | características |
| permitem | permiten |
| a | la |
| criação | creación |
| habitat | hábitat |
| extremamente | extremadamente |
| particular | particular |
| rico | rico |
| animais | animales |
| outro | otro |
| espécies | especies |
PT Não há nada como ter caranguejos-cabeça pulando em você do escuro ou resolver quebra-cabeças holográficos com as mãos
ES No hay nada como tener cangrejos en la cabeza saltando desde la oscuridad o resolviendo acertijos holográficos con las manos
| Португал | Испани |
|---|---|
| escuro | oscuridad |
| ou | o |
| quebra-cabeças | acertijos |
| cabeça | cabeza |
PT Por exemplo, as lojas especializadas na venda de peixe, na maioria das vezes, colocam no seu logotipo peixes, caranguejos e lagostas
ES Por ejemplo, las tiendas que se especializan en la venta de pescado, con mayor frecuencia en su logotipo, dibujan peces, cangrejos y cangrejos
| Португал | Испани |
|---|---|
| maioria | mayor |
| seu | su |
| logotipo | logotipo |
PT Na cultura de países onde há muitos caranguejos, estes animais são considerados amuletos que proporcionam proteção contra problemas
ES En la cultura de los países donde viven muchos cangrejos, estos animales se perciben como amuletos que brindan protección contra los problemas
| Португал | Испани |
|---|---|
| cultura | cultura |
| países | países |
| muitos | muchos |
| animais | animales |
| proporcionam | brindan |
| proteção | protección |
| contra | contra |
| problemas | problemas |
PT Os caranguejos foram transformados em personagens, enfatizando as principais qualidades das equipes nos logotipos
ES Los cangrejos se convierten en personajes, enfatizando las principales cualidades de los equipos en los logotipos
| Португал | Испани |
|---|---|
| personagens | personajes |
| principais | principales |
| qualidades | cualidades |
| equipes | equipos |
| logotipos | logotipos |
PT Explore o Waters of the World com 16.000 animais, 100 telas interativas e três exposições para tocar, com tubarões, arraias e caranguejos-ferraduras
ES Explora Waters of the World, con 16.000 animales, 100 exposiciones interactivas y tres muestras en las que puedes tocar tiburones, rayas y cangrejos herradura
| Португал | Испани |
|---|---|
| explore | explora |
| world | world |
| animais | animales |
| interativas | interactivas |
| exposições | exposiciones |
| tocar | tocar |
| tubarões | tiburones |
PT Explore as águas do mundo no coração do centro de Toronto com 20.000 animais, 100 displays interativos e várias exposições de toque com tubarões, arraias e caranguejos de ferradura
ES Explore las aguas del mundo en el corazón del centro de Toronto con 20 000 animales, 100 exhibiciones interactivas y múltiples exhibiciones táctiles con tiburones, rayas y cangrejos herradura
| Португал | Испани |
|---|---|
| explore | explore |
| águas | aguas |
| toronto | toronto |
| animais | animales |
| interativos | interactivas |
| várias | múltiples |
| exposições | exhibiciones |
| tubarões | tiburones |
PT O Ripley's Aquarium of Canada abriga 16.000 animais, 100 exposições interativas e três exposições touch com tubarões, arraias e caranguejos-ferradura. O Aquário também abriga o maior túnel de observação subaquático da América do Norte!
ES El Ripley's Aquarium de Canadá alberga 16 000 animales, 100 pantallas interactivas y tres exposiciones táctiles con tiburones, rayas y cangrejos de herradura. Además, el acuario alberga el túnel de observación submarina más largo de Norteamérica.
| Португал | Испани |
|---|---|
| s | s |
| animais | animales |
| exposições | exposiciones |
| interativas | interactivas |
| e | y |
| tubarões | tiburones |
| túnel | túnel |
| observação | observación |
PT Com fome de caranguejos? Signs Sinais de câncer surgem nas noites de sexta-feira.
ES ¿Tienes hambre de cangrejos? ???? Los signos de cáncer salen los viernes por la noche.
| Португал | Испани |
|---|---|
| sinais | signos |
| câncer | cáncer |
| noites | noche |
PT Não há nada como ter caranguejos-cabeça pulando em você do escuro ou resolver quebra-cabeças holográficos com as mãos
ES No hay nada como tener cangrejos en la cabeza saltando desde la oscuridad o resolviendo acertijos holográficos con las manos
| Португал | Испани |
|---|---|
| escuro | oscuridad |
| ou | o |
| quebra-cabeças | acertijos |
| cabeça | cabeza |
{Totalresult} орчуулгын 17 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон