PT Quarto lindamente decorado em casa espaçosa perto de todas as praias ao longo de Tamaki Drive, Baía Okahu, Baía Kohimarama, Baía Mission e St Helie...
Португал хэл дээрх "baía de são"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Quarto lindamente decorado em casa espaçosa perto de todas as praias ao longo de Tamaki Drive, Baía Okahu, Baía Kohimarama, Baía Mission e St Helie...
ES Habitación bellamente decorada en una espaciosa casa cerca de todas las playas a lo largo de Tamaki Drive, Okahu Bay, Kohimarama Bay, Mission Bay y...
Португал | Испани |
---|---|
quarto | habitación |
decorado | decorada |
praias | playas |
baía | bay |
PT cenário de golden gate bridge, casas, baía de são francisco, golden gate bridge, cenário, arquitetura, baía, ponte, califórnia, cidade Public Domain
ES alto, vista de rascacielos, vintage, editar, arquitectura, gran ciudad, negocios, sin nubes, finanzas, distrito financiero Public Domain
Португал | Испани |
---|---|
cenário | vista |
arquitetura | arquitectura |
cidade | ciudad |
domain | domain |
PT A Ponte da Baía de Sydney (Sydney Harbour Bridge em inglês), sobre a Baía de Sydney, liga ...
ES El puente de la Bahía de Sídney (Sydney Harbour Bridge en inglés), que atraviesa la bahía ...
Португал | Испани |
---|---|
baía | bahía |
inglês | inglés |
PT A Ponte da Baía de Sydney (Sydney Harbour Bridge em inglês), sobre a Baía de Sydney, liga o centro financeiro de Sydney (Central Business District) com a costa norte, residencial e comercial.
ES El puente de la Bahía de Sídney (Sydney Harbour Bridge en inglés), que atraviesa la bahía de Sídney, conecta el centro financiero de la ciudad con la costa norte, una zona de carácter residencial y comercial.
Португал | Испани |
---|---|
baía | bahía |
inglês | inglés |
financeiro | financiero |
costa | costa |
norte | norte |
residencial | residencial |
e | y |
comercial | comercial |
PT Sydney está 7h a frente de Baia Mare. Atualmente é 10:38 em Baia Mare e 17:38 em Sydney.
ES Sídney está a 7h de diferencia horaria de Baia Mare. Son actualmente las 10:38 en Baia Mare y las 17:38 en Sídney.
Португал | Испани |
---|---|
sydney | sídney |
está | son |
frente | a |
atualmente | actualmente |
PT Como chegar no (a) Baia Mare (BAY) do aeroporto de Baia Mare?
ES ¿Cómo llego al Aeropuerto Baia Mare (BAY) desde Baia Mare?
Португал | Испани |
---|---|
aeroporto | aeropuerto |
bay | bay |
PT Navegue diretamente ao coração de São Petersburgo, em volta da ponta da Cidade do Cabo, ao longo dos emirados ricos em petróleo do Oriente Médio, em frente à movimentada baía de Sydney e pelos fiordes chilenos, que são de tirar o fôlego
ES Navegue directamente al centro de San Petersburgo, alrededor de Ciudad del Cabo, junto a los emiratos ricos en petróleo de Oriente Medio, por el bullicioso puente de Sídney y a través de los impresionantes fiordos chilenos
Португал | Испани |
---|---|
navegue | navegue |
diretamente | directamente |
coração | centro |
cidade | ciudad |
cabo | cabo |
emirados | emiratos |
médio | medio |
sydney | sídney |
e | y |
em volta | alrededor |
tirar o fôlego | impresionantes |
PT Nossos amigos da área da baía de São Francisco ensina você a abrir seus aparelhos quebrados, te mostram como eles funcionam e como se faz para repará-los.
ES Estas personas del Área de la Bahía te ayudan a abrir tus cosas rotas, aprender cómo funcionan y repararlas.
Португал | Испани |
---|---|
baía | bahía |
funcionam | funcionan |
e | y |
PT Nas horas vagas, Raj gosta de ler, correr e caminhar ou explorar vinícolas e restaurantes da área da baía de São Francisco.
ES En su tiempo libre, a Raj le gusta leer, correr y hacer senderismo o explorar las bodegas y restaurantes del Área de la Bahía.
Португал | Испани |
---|---|
horas | tiempo |
ler | leer |
correr | correr |
ou | o |
explorar | explorar |
restaurantes | restaurantes |
baía | bahía |
são | su |
PT Conheça os habitantes locais da Baía de São Francisco e as bacias hidrográficas nos arredores do Aquarium of the Bay, localizado no PIER 39 ao lado do Fisherman's Wharf
ES Conoce a los habitantes locales de San Francisco Bay y las cuencas hidrográficas circundantes en el Acuario de la Bahía, ubicado en PIER 39 junto a Fisherman's Wharf
Португал | Испани |
---|---|
conheça | conoce |
habitantes | habitantes |
locais | locales |
francisco | francisco |
aquarium | acuario |
of | de |
localizado | ubicado |
s | s |
ao lado | junto |
PT Passeie por 90 metros de túneis cristalinos para ter a visão de um mergulhador de mais de 20.000 animais marinhos da Baía de São Francisco e das águas da região.
ES Pasea por túneles cristalinos de más de 90 metros para observar a más de 20.000 animales marinos de la bahía de San Francisco y las aguas cercanas como si fueras un submarinista.
Португал | Испани |
---|---|
metros | metros |
túneis | túneles |
animais | animales |
marinhos | marinos |
baía | bahía |
francisco | francisco |
águas | aguas |
PT Caminhe pelo túnel da exposição Near Shore para ver um polvo gigante do Pacífico — um dos animais marinhos mais inteligentes da Baía de São Francisco.
ES Cruza el túnel de la muestra Cerca de la Costa y verás a un pulpo gigante del Pacífico, uno de los animales marinos más inteligentes de la bahía de San Francisco.
Португал | Испани |
---|---|
túnel | túnel |
exposição | muestra |
ver | ver |
polvo | pulpo |
gigante | gigante |
pacífico | pacífico |
animais | animales |
marinhos | marinos |
inteligentes | inteligentes |
baía | bahía |
francisco | francisco |
PT Complete sua visita a São Francisco com um cruzeiro de aventura de uma hora de duração pela Baía, da Blue & Gold Fleet
ES Completa tu visita a San Francisco con la Bay Cruise Adventure (Crucero de Aventura por la Bahía) de una hora que ofrece Blue & Gold Fleet
Португал | Испани |
---|---|
complete | completa |
sua | tu |
visita | visita |
francisco | francisco |
cruzeiro | crucero |
aventura | aventura |
PT Pode ventar muito e esfriar na Baía de São Francisco; traga uma jaqueta com capuz.
ES En la bahía de San Francisco puede hacer fresco y viento; trae una chaqueta con capucha.
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
baía | bahía |
francisco | francisco |
traga | trae |
jaqueta | chaqueta |
PT Você encontrará protocolos de segurança, nossa inigualável loja, restaurantes, e muito mais em nossa bela localização na baía de São Francisco - Pier 15, no Embarcadero.
ES Encontrarás protocolos de seguridad bien pensados, nuestra tienda única, restaurantes y mucho más en nuestra hermosa ubicación junto a la bahía de San Francisco, en el muelle 15 del embarcadero.
Португал | Испани |
---|---|
protocolos | protocolos |
segurança | seguridad |
nossa | nuestra |
loja | tienda |
restaurantes | restaurantes |
e | y |
localização | ubicación |
baía | bahía |
francisco | francisco |
PT Desfrute de vistas panorâmicas de 360 graus do centro de São Francisco, do Golden Gate Park, da Baía e dos pontais de Marin, na Torre de Observação Hamon de Young.
ES Disfrute de vistas panorámicas de 360 grados del centro de San Francisco, el Parque Golden Gate, la bahía y los promontorios de Marin en la Torre de Observación de Young Hamon.
Португал | Испани |
---|---|
vistas | vistas |
graus | grados |
francisco | francisco |
park | parque |
baía | bahía |
e | y |
torre | torre |
observação | observación |
PT Com vista para a Baía de São Francisco, o Claremont Club & Spa define novos padrões de serviços, comodidades e acomodações
ES Con vista a la bahía de San Francisco, el Claremont Club & Spa establece nuevos niveles de servicio, comodidades y alojamiento
Португал | Испани |
---|---|
vista | vista |
baía | bahía |
francisco | francisco |
club | club |
spa | spa |
novos | nuevos |
e | y |
acomodações | alojamiento |
PT Webinário do MIDAS: O impacto da reabertura das escolas na transmissão da COVID-19: estudos de modelagem em Indiana, na Área da baía de São Francisco e em King County, WA.
ES SEMINARIO WEB: Información sobre la elaboración de políticas en función de pruebas y modelado de la COVID-19
Португал | Испани |
---|---|
modelagem | modelado |
e | y |
PT Webinário do MIDAS: O impacto da reabertura das escolas na transmissão da COVID-19: estudos de modelagem em Indiana, na Área da baía de São Francisco e em King County, WA. ? MIDAS
ES Seminario web de MIDAS: El impacto de la reapertura de las escuelas sobre la transmisión de la COVID-19: estudios de modelado en Indiana, el área de la Bahía de San Francisco y el Condado de King, WA ? MIDAS
Португал | Испани |
---|---|
impacto | impacto |
reabertura | reapertura |
escolas | escuelas |
transmissão | transmisión |
estudos | estudios |
modelagem | modelado |
baía | bahía |
francisco | francisco |
PT Tópico: O impacto da reabertura das escolas na transmissão da COVID-19: estudos de modelagem em Indiana, na Área da baía de São Francisco e em King County, WA.
ES Tema: El impacto de la reapertura de las escuelas sobre la transmisión de la COVID-19: estudios de modelado en Indiana, el área de la Bahía de San Francisco y el Condado de King, WA
Португал | Испани |
---|---|
tópico | tema |
impacto | impacto |
reabertura | reapertura |
escolas | escuelas |
transmissão | transmisión |
estudos | estudios |
modelagem | modelado |
baía | bahía |
francisco | francisco |
PT Este Webinário do MIDAS apresenta a pesquisa de três grupos e estudos de simulação conduzidos para populações em Indiana, na Área da baía de São Francisco e em King County, Washington.
ES Este seminario web de MIDAS presenta la investigación de tres grupos y los estudios de simulación que realizaron para poblaciones en Indiana, el área de la Bahía de San Francisco y el Condado de King, Washington.
Португал | Испани |
---|---|
apresenta | presenta |
grupos | grupos |
e | y |
simulação | simulación |
populações | poblaciones |
baía | bahía |
francisco | francisco |
washington | washington |
PT As curvas sutis ao longo da baía são igualmente apropriadas para uma corrida de ciclistas ou um passeio
ES Las suaves curvas a lo largo de la bahía son adecuadas tanto para un sprint largo como para un paseo de esparcimiento
Португал | Испани |
---|---|
curvas | curvas |
baía | bahía |
PT Trabalhamos com a Mission Bit para criar caminhos em ciência da computação gratuitos e baseados em projetos para jovens carentes do ensino médio na Área da Baía de São Francisco.
ES Trabajamos con Mission Bit a fin de crear rutas profesionales de informática gratuitas y basadas en proyectos para jóvenes de bachillerato de bajos recursos de toda el área de la bahía de San Francisco.
Португал | Испани |
---|---|
trabalhamos | trabajamos |
bit | bit |
caminhos | rutas |
computação | informática |
gratuitos | gratuitas |
e | y |
baseados | basadas |
jovens | jóvenes |
baía | bahía |
francisco | francisco |
PT — dos quais 770 são submarinos — e liga a costa oeste da Escócia à Baía de Quay, na costa norte de Gales
ES —de los que 770 son submarinos— y enlaza la costa oeste de Escocia y la Bahía de Quay, en la costa norte de Gales
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
costa | costa |
oeste | oeste |
escócia | escocia |
baía | bahía |
norte | norte |
PT Melhor Empresa na Área da Baía de São Francisco
ES La mejor compañía en el área de la Bahía de San Francisco
Португал | Испани |
---|---|
empresa | compañía |
baía | bahía |
francisco | francisco |
PT Dariyus Setna é Vice-Presidente Executivo e Gerente Geral, da região oeste dos Estados Unidos, da Globant e está estruturado na área da baía de São Francisco
ES Dariyus Setna es EVP y General Manager para la Región Oeste de Globant en Estados Unidos y vive en el área de la Bahía de San Francisco
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
gerente | manager |
geral | general |
oeste | oeste |
unidos | unidos |
baía | bahía |
francisco | francisco |
PT Com vistas para a Baía de Biscayne, essas suítes com três quartos são ideais para famílias
ES Con vistas a la Bahía Vizcaína, estas suites de 3 dormitorios son ideales para familias
Португал | Испани |
---|---|
vistas | vistas |
baía | bahía |
ideais | ideales |
famílias | familias |
PT Com uma vista fantástica para a praia, lagoa e baía na sacada em toda a extensão, essas suítes de cobertura com localização central são perfeitas para receber convidados, com sala de jantar particular, cozinha compacta, sala de estar e banheiro.
ES Estas suites Penthouse, con una ubicación céntrica e increíbles vistas de la playa, la laguna y la bahía desde su balcón completo, son perfectas para el entretenimiento, con un comedor privado, cocina básica, sala de estar y baño para invitados.
Португал | Испани |
---|---|
praia | playa |
baía | bahía |
convidados | invitados |
particular | privado |
central | céntrica |
PT Um cruzeiro narrado de uma hora pela Baía de São Francisco
ES Un crucero narrado de una hora por la bahía de San Francisco
Португал | Испани |
---|---|
cruzeiro | crucero |
baía | bahía |
francisco | francisco |
PT Webinário do MIDAS: O impacto da reabertura das escolas na transmissão da COVID-19: estudos de modelagem em Indiana, na Área da baía de São Francisco e em King County, WA.
ES Seminario web: Modelado seroepidemiológico para controlar la COVID-19
Португал | Испани |
---|---|
modelagem | modelado |
PT Webinário do MIDAS: O impacto da reabertura das escolas na transmissão da COVID-19: estudos de modelagem em Indiana, na Área da baía de São Francisco e em King County, WA. ? MIDAS
ES Seminario web de MIDAS: El impacto de la reapertura de las escuelas sobre la transmisión de la COVID-19: estudios de modelado en Indiana, el área de la Bahía de San Francisco y el Condado de King, WA ? MIDAS
Португал | Испани |
---|---|
impacto | impacto |
reabertura | reapertura |
escolas | escuelas |
transmissão | transmisión |
estudos | estudios |
modelagem | modelado |
baía | bahía |
francisco | francisco |
PT Tópico: O impacto da reabertura das escolas na transmissão da COVID-19: estudos de modelagem em Indiana, na Área da baía de São Francisco e em King County, WA.
ES Tema: El impacto de la reapertura de las escuelas sobre la transmisión de la COVID-19: estudios de modelado en Indiana, el área de la Bahía de San Francisco y el Condado de King, WA
Португал | Испани |
---|---|
tópico | tema |
impacto | impacto |
reabertura | reapertura |
escolas | escuelas |
transmissão | transmisión |
estudos | estudios |
modelagem | modelado |
baía | bahía |
francisco | francisco |
PT Este Webinário do MIDAS apresenta a pesquisa de três grupos e estudos de simulação conduzidos para populações em Indiana, na Área da baía de São Francisco e em King County, Washington.
ES Este seminario web de MIDAS presenta la investigación de tres grupos y los estudios de simulación que realizaron para poblaciones en Indiana, el área de la Bahía de San Francisco y el Condado de King, Washington.
Португал | Испани |
---|---|
apresenta | presenta |
grupos | grupos |
e | y |
simulação | simulación |
populações | poblaciones |
baía | bahía |
francisco | francisco |
washington | washington |
PT Nossos amigos da área da baía de São Francisco ensinam você a abrir seus aparelhos quebrados, te mostram como eles funcionam e como se faz para repará-los.
ES Estas personas del Área de la Bahía te ayudan a abrir tus cosas rotas, aprender cómo funcionan y repararlas.
Португал | Испани |
---|---|
baía | bahía |
funcionam | funcionan |
e | y |
PT Com vista para a Baía de São Francisco, o Claremont Club & Spa define novos padrões de serviços, comodidades e acomodações
ES Con vista a la bahía de San Francisco, el Claremont Club & Spa establece nuevos niveles de servicio, comodidades y alojamiento
Португал | Испани |
---|---|
vista | vista |
baía | bahía |
francisco | francisco |
club | club |
spa | spa |
novos | nuevos |
e | y |
acomodações | alojamiento |
PT — dos quais 770 são submarinos — e liga a costa oeste da Escócia à Baía de Quay, na costa norte de Gales
ES —de los que 770 son submarinos— y enlaza la costa oeste de Escocia y la Bahía de Quay, en la costa norte de Gales
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
costa | costa |
oeste | oeste |
escócia | escocia |
baía | bahía |
norte | norte |
PT Qualquer que seja a razão da sua estada em Nice, percorrer o Passeio dos Ingleses e caminhar na areia da baia dos Anjos são atividades imperdíveis
ES Sea cual sea el motivo de su estancia en Niza, es obligatorio caminar a lo largo de la Promenade des Anglais y pisar la arena de la Baie des Anges
Португал | Испани |
---|---|
razão | motivo |
estada | estancia |
e | y |
areia | arena |
PT Quais são as opções de acomodação perto de Área da baía de Galveston?
ES ¿Dónde puedo quedarme cerca de Área de la Bahía de Galveston?
Португал | Испани |
---|---|
baía | bahía |
PT Quais são as restrições de viagem em Área da baía de Galveston?
ES ¿Cuáles son las restricciones de viaje en Área de la Bahía de Galveston?
Португал | Испани |
---|---|
restrições | restricciones |
viagem | viaje |
baía | bahía |
PT Trabalhamos com a Mission Bit para criar caminhos em ciência da computação gratuitos e baseados em projetos para jovens carentes do ensino médio na Área da Baía de São Francisco.
ES Trabajamos con Mission Bit a fin de crear rutas profesionales de informática gratuitas y basadas en proyectos para jóvenes de bachillerato de bajos recursos de toda el área de la bahía de San Francisco.
Португал | Испани |
---|---|
trabalhamos | trabajamos |
bit | bit |
caminhos | rutas |
computação | informática |
gratuitos | gratuitas |
e | y |
baseados | basadas |
jovens | jóvenes |
baía | bahía |
francisco | francisco |
PT Você traz sua voz e solidariedade, e nós lhe traremos oportunidades de se juntar à ação coletiva da Amazônia à área da Baía de São Francisco e em qualquer lugar online.
ES Usted trae su voz y solidaridad, y le brindaremos oportunidades para unirse a la acción colectiva desde el Amazonas hasta el Área de la Bahía de San Francisco y cualquier lugar en línea.
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
solidariedade | solidaridad |
oportunidades | oportunidades |
juntar | unirse |
ação | acción |
coletiva | colectiva |
amazônia | amazonas |
baía | bahía |
francisco | francisco |
lugar | lugar |
online | en línea |
PT Imóveis à beira-mar: uma baía e várias ilhas são visíveis atrás do centro de dados da Google, localizado em uma antiga fábrica de papel nos arredores de Hamina, Finlândia. A instalação utiliza água do mar em seu sistema de resfriamento.
ES Instalados junto al mar: Una vista de la bahía y varias islas sirven de marco al centro de datos de Google, ubicado en una antigua fábrica de papel a las afueras de Hamina, Finlandia. Las instalaciones utilizan el agua del mar para su refrigeración.
Португал | Испани |
---|---|
baía | bahía |
ilhas | islas |
dados | datos |
localizado | ubicado |
antiga | antigua |
papel | papel |
arredores | afueras |
finlândia | finlandia |
utiliza | utilizan |
mar | mar |
resfriamento | refrigeración |
PT Criado na Área da Baía de São Francisco
ES Diseñado en el área de la Bahía de San Francisco
Португал | Испани |
---|---|
baía | bahía |
francisco | francisco |
criado | diseñado |
PT Seu plano gira em torno de bombas sob lagos e falhas que farão com que toda a área da baía de São Francisco seja destruída por inundações.
ES Su plan gira en torno a bombas debajo de lagos y fallas que provocarán que toda el Área de la Bahía de San Francisco sea destruida por inundaciones.
Португал | Испани |
---|---|
plano | plan |
bombas | bombas |
lagos | lagos |
falhas | fallas |
baía | bahía |
francisco | francisco |
inundações | inundaciones |
em torno de | torno |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Baía de São Francisco no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
ES Descubre todos los grupos de Meetup de Bahía de San Francisco y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.
Португал | Испани |
---|---|
descubra | descubre |
grupos | grupos |
baía | bahía |
francisco | francisco |
e | y |
você | ti |
PT Grupos de Baía do Leste de São Francisco em Brasil | Meetup
ES Grupos de Bahía Este de San Francisco en España | Meetup
Португал | Испани |
---|---|
grupos | grupos |
baía | bahía |
leste | este |
francisco | francisco |
brasil | españa |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Baía do Leste de São Francisco no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
ES Descubre todos los grupos de Meetup de Bahía Este de San Francisco y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.
Португал | Испани |
---|---|
descubra | descubre |
grupos | grupos |
baía | bahía |
francisco | francisco |
e | y |
você | ti |
PT Um cruzeiro narrado de uma hora pela Baía de São Francisco
ES Un crucero narrado de una hora por la bahía de San Francisco
Португал | Испани |
---|---|
cruzeiro | crucero |
baía | bahía |
francisco | francisco |
PT Tom vive com sua família na região da Baía de São Francisco, CA. Ele gosta de viajar, ler livros de história e acompanhar o time de basquete da Universidade de Dayton Flyers.
ES Él y su familia viven en la zona de la bahía de San Francisco (California). Entre sus aficiones están viajar y leer libros de historia. Además, es seguidor del equipo de baloncesto de la Universidad de Dayton Flyers.
PT Tom vive com sua família na região da Baía de São Francisco, CA. Ele gosta de viajar, ler livros de história e acompanhar o time de basquete da Universidade de Dayton Flyers.
ES Él y su familia viven en la zona de la bahía de San Francisco (California). Entre sus aficiones están viajar y leer libros de historia. Además, es seguidor del equipo de baloncesto de la Universidad de Dayton Flyers.
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна