Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"alterações em políticas" -г Испани руу орчуулах

Португал -с Испани руу орчуулсан "alterações em políticas" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

alterações em políticas-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "alterações em políticas"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

alterações a actualizaciones actualización actualizar administración al alertas cambia cambiar cambio cambios contenido control correo cualquier datos de de la del desde diseño editar el este información la la información la versión las los los cambios mejor modificaciones no notificaciones nueva nuevo nuevos o para por proceso sin sistema tu tus una versiones versión y
políticas actividades administración administrar aplicaciones ayuda condiciones control controles crear cumplimiento directivas dispositivos dominio empresa empresas equipos estándares forma funciones gestión herramientas implementación la red manera mantener medidas negocio nivel no o obtener organización política políticas procedimientos procesos productos prácticas red reglas requisitos servicio servicios sistema sistemas tecnología tener todo términos usar uso utilizar

Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Португал
Испани

PT Se você usar vários dispositivos para atualizar seu blog, salve totalmente as alterações em cada dispositivo à medida que você for alterando. Fazer alterações em uma versão antiga do site sobrescreve novas alterações.

ES Si utilizas varios dispositivos para actualizar tu blog, asegúrate de guardar completamente los cambios en cada dispositivo sobre la marcha. Al realizar cambios en una versión anterior de tu sitio, se sobrescriben los cambios nuevos.

Португал Испани
usar utilizas
blog blog
salve guardar
totalmente completamente
site sitio
novas nuevos

PT Isso inclui as métricas de monitoramento de alterações do Active Directory, como dados de monitoramento de alterações do Active Directory, e outras informações de monitoramento de servidor do Active Directory que refletem as alterações.

ES Esto incluye mediciones de monitoreo de cambios de Active Directory, como datos de monitoreo de cambios de contraseña de Active Directory y otros cambios de información de monitoreo de servidores de Active Directory.

Португал Испани
inclui incluye
métricas mediciones
monitoramento monitoreo
alterações cambios
directory directory
outras otros
servidor servidores

PT Se você usar vários dispositivos para atualizar seu blog, salve totalmente as alterações em cada dispositivo à medida que você for alterando. Fazer alterações em uma versão antiga do site sobrescreve novas alterações.

ES Si utilizas varios dispositivos para actualizar tu blog, asegúrate de guardar completamente los cambios en cada dispositivo sobre la marcha. Al realizar cambios en una versión anterior de tu sitio, se sobrescriben los cambios nuevos.

PT A Red Hat se reserva o direito de fazer alterações no formato do exame, inclusive no tempo e nas políticas acima. Tais alterações serão divulgadas com antecedência por meio de revisões deste documento.

ES Red Hat se reserva el derecho de modificar el formato del examen, incluidos los horarios y las políticas que se mencionaron anteriormente. Dichos cambios se publicarán con antelación mediante una revisión de este documento.

Португал Испани
reserva reserva
direito derecho
formato formato
exame examen
políticas políticas
documento documento

PT Se quaisquer tais termos ou políticas conflitarem com os TOS, acordos ou políticas da CD Baby, você deverá cumprir com os TOS, acordos ou políticas da CD Baby, conforme aplicável.

ES Si alguno de esos términos o políticas entrara en conflicto con las CGS de CD Baby, o con sus contratos o sus políticas, el usuario deberá cumplir las CGS, los contratos y las políticas de CD Baby.

Португал Испани
se si
políticas políticas
acordos contratos
cumprir cumplir

PT Políticas: O CEO é responsável pela criação e revisão das políticas. O processo pelo qual as políticas são desenvolvidas é olhar para as melhores práticas e adaptar-se às necessidades da Empresa.

ES Políticas: El director general es responsable de crear y revisar las políticas. El proceso por el cual se desarrollan las políticas es buscando las mejores prácticas y adaptándose a las necesidades de la Compañía.

Португал Испани
políticas políticas
ceo director general
criação crear
revisão revisar
necessidades necesidades

PT Compare facilmente dois documentos para ver as diferenças com as marcas de revisão. Aceite ou rejeite as alterações uma por uma ou todas de uma vez. Mescle as alterações e as salve como uma nova versão do documento comparado.

ES Compara fácilmente dos documentos Word online para ver las diferencias con marcas de revisión. Acepta o rechaza los cambios uno por uno o todos a la vez. Fusiona los cambios y guárdalos como una nueva versión del documento comparado.

Португал Испани
compare compara
ver ver
diferenças diferencias
marcas marcas
aceite acepta
nova nueva
comparado comparado

PT Faça coautoria de documentos com um dos dois modos de coedição: (1) Rápida: para exibir todas as alterações logo após elas serem realizadas; ou (2) Estrita: para ver as alterações de coautor apenas quando elas forem salvas.

ES Documentos de coautores con uno de los dos modos de coedición: (1) Rápido: muestra todos los cambios justo después de su introducción, o (2) Estricto: podrás consultar los cambios de los coautores una vez que los hayan guardado.

Португал Испани
documentos documentos
modos modos
exibir muestra

PT Controle todas as alterações em seu documento. Verifique quem fez alterações e quando elas foram feitas. Recupere versões anteriores se necessário.

ES Haz un seguimiento de todos los cambios realizados en tu documento. Consulta quién y cuándo ha hecho los cambios. Recupera versiones anteriores si fuese necesario.

Португал Испани
controle seguimiento
documento documento
e y
versões versiones
anteriores anteriores
necessário necesario

PT Compare facilmente dois documentos para ver as diferenças com as marcas de revisão. Aceite ou rejeite as alterações uma por uma ou todas de uma vez. Mescle as alterações e as salve como uma nova versão do documento original.

ES Compara fácilmente dos documentos para ver las diferencias con las marcas de revisión. Acepta o rechaza los cambios uno por uno o todos a la vez. Incorpora los cambios y guárdalos como una nueva versión del documento original.

Португал Испани
compare compara
ver ver
diferenças diferencias
marcas marcas
aceite acepta
nova nueva
original original

PT Como criar um repositório Como salvar alterações Como inspecionar um repositório Desfazendo alterações Como reescrever o histórico

ES Configuración de un repositorio Guardar cambios Examen de un repositorio Deshacer cambios Reescribir el historial

Португал Испани
como de
repositório repositorio
salvar guardar
alterações cambios
reescrever reescribir
histórico historial

PT NOTA: No gráfico de Gantt de um relatório, todos os colaboradores, exceto os Visualizadores, são capazes de salvar as alterações no cronograma do gráfico de Gantt, e essas alterações serão refletidas em uma eventual exportação

ES NOTA: En el diagrama de Gantt de un informe, todos los colaboradores, excepto los observadores, pueden guardar cambios en la escala de tiempo del diagrama de Gantt; estos cambios se reflejarán en la descarga

Португал Испани
nota nota
gráfico diagrama
gantt gantt
colaboradores colaboradores
exceto excepto
salvar guardar
alterações cambios

PT Continuando a usar nossos serviços após quaisquer alterações neste Contrato entrarem em vigor, você concorda em ser vinculado a essas alterações

ES Al continuar usando nuestros Servicios después de que entren en vigor los cambios en este Acuerdo, acepta acatar dichos cambios

Португал Испани
usar usando
nossos nuestros
serviços servicios
após después
vigor vigor

PT Ative o recurso Controlar Alterações para destacar suas contribuições, revisar alterações feitas por outros, aceitá-las ou excluí-las

ES Activa el seguimiento de cambios para resaltar tus contribuciones, revisar los cambios realizados por otras personas y aceptarlos o eliminarlos

Португал Испани
ative activa
destacar resaltar
suas tus
contribuições contribuciones
revisar revisar
feitas realizados
outros otras

PT Veja como monitorar alterações em arquivos com o SEM Veja como monitorar alterações em arquivos com o SEM

ES Vea cómo puede monitorear las actividades relacionadas con los cambios mediante SEM Vea cómo puede monitorear las actividades relacionadas con los cambios mediante SEM

Португал Испани
veja vea
monitorar monitorear
sem sem

PT Ao acessar ou usar o Site após essas alterações serem publicadas, você concorda com todas essas alterações.

ES Acepta todos los cambios al acceder o utilizar el sitio web después de que se publiquen dichos cambios.

Португал Испани
usar utilizar
após después

PT Esta Política pode ser alterada ou atualizada periodicamente para refletir as alterações nas nossas práticas relacionadas ao processamento de Dados Pessoais ou alterações na lei aplicável

ES Esta Política se puede modificar o actualizar de vez en cuando para reflejar los cambios en nuestras prácticas con respecto al procesamiento de Datos Personales o a cambios en la ley correspondiente

Португал Испани
refletir reflejar
nossas nuestras
práticas prácticas
processamento procesamiento
dados datos
pessoais personales

PT Gradle Changelog Plugin – um plug-in para analisar e gerenciar logs de alterações de projetos no estilo "manter um log de alterações".

ES Complemento Gradle Changelog: un complemento para analizar y gestionar registros de cambios de proyecto al estilo «mantenga un changelog».

Португал Испани
analisar analizar
e y
gerenciar gestionar
alterações cambios
projetos proyecto
estilo estilo
manter mantenga

PT Gestão de Alterações e de Versões com Processos ITIL | Gestão de Alterações ITIL | EasyVista

ES Procesos de Gestión de Versiones y Cambios ITIL | Gestión de Cambios ITIL | EasyVista

Португал Испани
gestão gestión
alterações cambios
e y
versões versiones
processos procesos
itil itil

PT Abrande alterações climáticas com as intervenções através da energia, o alimento e a agricultura, e os sectores de transporte, assim como reduza pegada das alterações climáticas do sector da saúde própria;

ES Atenúe el cambio de clima con intervenciones a través de la energía, comida y agricultura, y los sectores de transporte, así como reduzca propia huella del cambio del clima del sector de la salud;

Португал Испани
alterações cambio
intervenções intervenciones
energia energía
alimento comida
agricultura agricultura
transporte transporte
reduza reduzca
pegada huella
sector sector
própria propia

PT Isso nos permite transformar as alterações necessárias ao produto em alterações concretas na receita dos seus produtos.

ES Esto nos permite aplicar las adaptaciones necesarias para su producto de forma directa, modificando la composición de la receta del mismo.

Португал Испани
permite permite
necessárias necesarias
receita receta

PT O mapa do site é atualizado automaticamente sempre que você fizer alterações no site. As alterações geralmente aparecem dentro de uma hora, embora isso possa levar até 24 horas.

ES El mapa de tu sitio se actualiza automáticamente cada vez que haces algún cambio en tu sitio. Por lo general, los cambios aparecen en el curso de una hora, aunque pueden demorar hasta 24 horas para aparecer.

Португал Испани
mapa mapa
site sitio
automaticamente automáticamente
você tu
fizer haces
geralmente general
aparecem aparecen

PT Se você excluiu o conteúdo de um bloco que já foi publicado na página, mas não salvou as alterações, clique em Descartar alterações ou Cancelar para restaurar a página para a última versão salva

ES Si eliminaste contenido de un bloque que ya se publicó en la página, pero no guardaste los cambios, haz clic en Descartar cambios o en Cancelar para restaurar la página a la última versión guardada

Португал Испани
conteúdo contenido
bloco bloque
descartar descartar
restaurar restaurar

PT Suas alterações permanecerão no lugar enquanto você edita outro conteúdo da página. Para salvar suas alterações, passe o cursor do mouse sobre Concluído no canto superior esquerdo do editor de páginas e clique em Salvar.

ES Los cambios se mantendrán mientras editas el contenido de otra página. Para guardar los cambios, posiciona el cursor sobre Listo en la esquina superior izquierda del editor de páginas y haz clic en Guardar.

Португал Испани
outro otra
conteúdo contenido
salvar guardar
canto esquina
editor editor
e y

PT A Associação Internacional do Transporte Aéreo (IATA) envia-nos todos os meses uma atualização das alterações. Em caso de erros nos seus dados, contacte a IATA para proceder às alterações necessárias.

ES La Asociación Internacional del Transporte Aéreo (IATA) nos envía cada mes una actualización de las modificaciones. En caso de que sus datos sean erróneos, póngase en contacto con IATA para realizar las modificaciones necesarias.

Португал Испани
associação asociación
internacional internacional
transporte transporte
aéreo aéreo
meses mes
atualização actualización
alterações modificaciones
caso caso
contacte contacto
necessárias necesarias
iata iata
envia envía

PT Para identificar e analisar rapidamente as alterações feitas em uma planilha, use o recurso Destacar alterações.

ES Para identificar y revisar rápidamente los cambios implementados en una hoja, utilice la función Resaltar cambios.

Португал Испани
e y
analisar revisar
rapidamente rápidamente
use utilice
recurso función
destacar resaltar

PT O recurso Destacar alterações tem oito configurações. As configurações são atualizadas até o minuto de acesso à planilha. A tabela a seguir descreve quais alterações serão destacadas quando visualizadas em 12/12/2020 às 18h00.

ES Resaltar cambios tiene ocho configuraciones. Las configuraciones se actualizan hasta el minuto previo a acceder a la hoja. En la tabla de abajo, se mencionan los cambios que se resaltarán cuando se los visualice el 12/12/20 a las 6:00 p. m.

Португал Испани
destacar resaltar
configurações configuraciones
minuto minuto
acesso acceder

PT Clique com o botão direito do mouse em uma célula e selecione Exibir histórico de célula para ver um registro das alterações feitas no âmbito da célula, quem fez tais alterações e em que momento.

ES Haga clic con el botón secundario en una celda y seleccione Ver historial de una celda para ver el registro de cambios implementados a nivel de la celda, quién hizo los cambios y cuándo se hicieron.

Португал Испани
célula celda
e y

PT Para identificar e analisar rapidamente as alterações feitas em uma planilha, use o recurso Destacar alterações....

ES Para identificar y revisar rápidamente los cambios implementados en una hoja, utilice la función Resaltar cambios....

Португал Испани
e y
analisar revisar
rapidamente rápidamente
use utilice
recurso función
destacar resaltar

PT Um registro com todas as alterações ficará disponível por meio do histórico da célula. Para ver as alterações, clique com o botão direito do mouse na célula (ou pressione Ctrl + clique no Mac) e selecione Exibir Histórico.

ES Habrá un registro de todos los cambios disponible en el historial de celdas. Para ver los cambios, haga clic con el botón derecho en la celda (Ctrl + clic en una Mac) y seleccione Ver historial.

Португал Испани
disponível disponible
direito derecho
mac mac
e y
ctrl ctrl

PT Os usuários da nuvem devem estar cientes das recentes alterações de privacidade feitas pela Atlassian. Confira Smartsheet para Jira: alterações importantes na privacidade do Jira Cloud para obter mais informações.

ES Los usuarios de nube deberían estar informados sobre los cambios recientes en la privacidad implementados por Atlassian. Consulte el artículo Smartsheet for Jira: Cambios importantes en la privacidad de Jira Cloud para obtener más información.

Португал Испани
usuários usuarios
devem deberían
privacidade privacidad
atlassian atlassian
confira consulte
jira jira
importantes importantes
mais más

PT Deixe notas importantes para si ou para os seus clientes e funcionários. Adicione notas acerca das alterações de conteúdo, atualizações do Google, novos backlinks e quaisquer outras alterações que possam afetar os rankings do seu site.

ES Deja notas importantes para ti o tus clientes, ejecutivos. Añade notas sobre los cambios de contenido, actualizaciones de Google, nuevos backlinks y cualquier otro cambio que pueda afectar al posicionamiento del sitio web.

Португал Испани
deixe deja
notas notas
importantes importantes
clientes clientes
e y
adicione añade
google google
backlinks backlinks
outras otro
possam pueda
afetar afectar
rankings posicionamiento

PT Verifique se as alterações seguem as melhores práticas de gerenciamento de alterações antes da implementação, essa é uma etapa crítica do gerenciamento de diretiva de grupo do Active Directory.

ES Garantiza que los cambios se adhieran a las mejores prácticas de administración de cambios antes de la implementación, un paso crítico en la administración de políticas de grupo de Active Directory.

Португал Испани
práticas prácticas
gerenciamento administración
implementação implementación
etapa paso
grupo grupo
directory directory

PT Quando o código de uma biblioteca contém alterações de quebra, que fazem com que os testes para bibliotecas dependentes falhem, o código também deve ser corrigido antes de fundir as alterações.

ES Cuando el código de una biblioteca contiene cambios de ruptura, que hacen que las pruebas de las bibliotecas dependientes fallen, el código también debe ser corregido antes de fusionar los cambios.

Португал Испани
código código
testes pruebas
dependentes dependientes
fundir fusionar

PT Por fim, zero trust exige monitoramento e avaliação constantes do comportamento do usuário, dos movimentos de dados, de alterações na rede e de alterações de dados

ES Por último, la confianza cero requiere supervisión y evaluación constantes del comportamiento del usuario, los movimientos de datos, los cambios en la red y las alteraciones de datos

Португал Испани
trust confianza
exige requiere
monitoramento supervisión
avaliação evaluación
comportamento comportamiento
usuário usuario
movimentos movimientos
dados datos

PT Isso é útil para automatizar alterações indiscriminadas em grandes bases de código ou para realizar alterações repetitivas em um conjunto de repositórios de microsserviços

ES Esto es útil para automatizar cambios al por mayor en grandes bases de código o para realizar cambios repetitivos en un conjunto de repositorios de microservicios

Португал Испани
automatizar automatizar
alterações cambios
bases bases
código código
ou o
realizar realizar
repositórios repositorios
microsserviços microservicios

PT Enquanto pequenas alterações não necessariamente contribuem para o espaço extra de backup usado, muitas pequenas alterações e, é claro, grandes mudanças afetarão muito o valor armazenado.

ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.

Португал Испани
pequenas pequeños
necessariamente necesariamente
espaço espacio
backup respaldo
usado utilizado
e y
armazenado almacenada

PT Toda vez que você faz alterações no seu site de Weebly, seja através do próprio Construtor de Sites ou dentro do construtor da loja, você precisará publicar seu site para que as alterações sejam visíveis.

ES Cada vez que realiza cambios en su sitio brusco, ya sea a través del constructor del sitio o dentro del constructor de la tienda, deberá publicar su sitio para que los cambios sean visibles.

Португал Испани
vez vez
construtor constructor
loja tienda
publicar publicar
precisar deberá

PT Se estiver fazendo alterações na taxa de imposto, você pode selecionar o Salve  depois de fazer as alterações desejadas na taxa de imposto

ES Si está realizando cambios en la tasa de impuestos, puede seleccionar la Salvar después de realizar los cambios deseados en la tasa impositiva

Португал Испани
selecionar seleccionar
salve salvar
estiver está

PT O uso contínuo do serviço após as alterações entrarem em vigor significa que você aceita essas alterações

ES Tu uso continuado del servicio después de que los cambios entren en vigencia significará que aceptas dichos cambios

Португал Испани
uso uso
contínuo continuado
serviço servicio
após después
você tu
essas de

PT Quando as alterações na configuração do produto e no ambiente de produção resultam em alterações nas exigências da visão mecânica, os cronogramas de entrega atendem a se deteriorar à medida que os custos aumentam

ES Cuando los cambios en el entorno de producción y configuración de los productos generan requisitos de visión artificial modificados, el programa de entregas tiende a empeorar a medida que aumentan los costos

Португал Испани
e y
exigências requisitos
visão visión
medida medida
custos costos
aumentam aumentan

PT Além disso, você entende e concorda que o Registrador deve verificar quaisquer alterações em qualquer informação de contato WHOIS dentro de 15 dias de quaisquer alterações

ES Además, usted comprende y acepta que el Registrador debe verificar cualquier cambio en cualquier información de contacto de WHOIS dentro de los 15 días posteriores a cualquier cambio

Португал Испани
você usted
entende comprende
e y
concorda acepta
registrador registrador
verificar verificar
alterações cambio
informação información
contato contacto
dias días

PT (8) Será da responsabilidade do Cliente comunicar quaisquer alterações ao contrato e quaisquer obrigações / deveres abrangidos por essas alterações aos Agentes / Funcionários / Representantes Autorizados do Cliente.

ES (8) Será responsabilidad del Cliente comunicar cualquier cambio en el acuerdo y cualquier obligación / deberes cubiertos por estos cambios a los Agentes / Empleados / Representantes autorizados del Cliente.

Португал Испани
cliente cliente
comunicar comunicar
contrato acuerdo
e y
deveres deberes
funcionários empleados
autorizados autorizados

PT Usuários podem fazer alterações em um relatório compartilhado por um colega, mas se eles quiserem manter as alterações, precisarão salvar o relatório como novo e adicioná-lo em um de seus painéis pessoais.

ES Los usuarios pueden realizar cambios en un informe que un colega ha compartido con ellos. Sin embargo, si desean conservar los cambios, deberán guardarlo como un informe nuevo y agregarlo como uno de sus tableros personales.

Португал Испани
usuários usuarios
compartilhado compartido
colega colega
mas sin embargo
se si
manter conservar
novo nuevo
adicioná-lo agregarlo
painéis tableros
pessoais personales

PT Se fizermos alterações materiais, iremos notificá-lo publicando um aviso em nosso site antes da data efetiva das alterações

ES Si hacemos cambios materiales, se lo notificaremos publicando un aviso en nuestro sitio web antes de la fecha de vigencia de los cambios

Португал Испани
se si
materiais materiales
aviso aviso
em en
nosso nuestro

PT O uso continuado deste site após tais alterações constituirá sua aceitação de tais alterações.

ES El uso continuado de este sitio después de dichos cambios constituirá su aceptación de dichos cambios.

Португал Испани
site sitio
após después
alterações cambios
sua su
aceitação aceptación

PT Quaisquer alterações serão publicadas imediatamente em Nosso Site e será considerado que você aceitou os termos da Política de Privacidade em seu primeiro uso de Nosso Site após as alterações

ES Cualquier cambio se publicará inmediatamente en Nuestro sitio y se considerará que ha aceptado los términos de la Política de privacidad en su primer uso de Nuestro sitio después de las modificaciones

Португал Испани
imediatamente inmediatamente
site sitio
política política
privacidade privacidad
uso uso
após después

PT Recomendação - É aconselhável usar uma conexão com fio para fazer alterações no Roteador Linksys. Isso evita o risco de ser desconectado de repente ao salvar suas alterações.

ES Recomendación - Es mejor usar una conexión cableada mientras configuras tu enrutador Linksys . Esto elimina el riesgo de ser desconectado repentinamente cuando se guarden los cambios.

Португал Испани
recomendação recomendación
usar usar
roteador enrutador
risco riesgo
de repente repentinamente

PT Recomendação - É aconselhável usar uma conexão com fio para fazer alterações no Roteador TP-LINK. Isso evita o risco de ser desconectado de repente ao salvar suas alterações.

ES Recomendación - Es mejor usar una conexión cableada mientras configuras tu enrutador TP-LINK . Esto elimina el riesgo de ser desconectado repentinamente cuando se guarden los cambios.

Португал Испани
recomendação recomendación
usar usar
roteador enrutador
risco riesgo
de repente repentinamente

PT Recomendação - É aconselhável usar uma conexão com fio para fazer alterações no Roteador Tenda. Isso evita o risco de ser desconectado de repente ao salvar suas alterações.

ES Recomendación - Es mejor usar una conexión cableada mientras configuras tu enrutador Tenda . Esto elimina el riesgo de ser desconectado repentinamente cuando se guarden los cambios.

Португал Испани
recomendação recomendación
usar usar
roteador enrutador
risco riesgo
de repente repentinamente

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна