Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"alta demanda" -г Испани руу орчуулах

Португал -с Испани руу орчуулсан "alta demanda" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

alta demanda-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "alta demanda"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

alta a a la a las a los al alta alta calidad alto buena calidad como con contenido cualquier cuando de de la de las de los del desde el elevado en en el en la es este está forma gran hasta incluso la las los lugar mayor muy más no nuestra o para pero por puede que seguridad si sin son su también tiempo tiene todas todo tu un una y
demanda a a la a los a medida que a través de al así así como como con cualquier cuando cómo de del demanda demandas desde disponible dispositivos dos durante e el en en el entre es esta este esto estos está están forma hacer hasta hay la la necesidad las le los manera mediante más necesidad necesidades no o para para el pedido pero petición plataforma por proceso productos puede que realizar red rendimiento sea ser servicio servicios si siempre sin sobre solo solución son soporte su sus también tiempo todo todos tu tus una uno uso usted ver y

Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Португал
Испани

PT “Parceiros de Demanda de Publicidade” são plataformas do lado da demanda, redes de publicidade ou outras fontes de demanda de publicidade que fazem lances no inventário de anúncios e veiculam anúncios por meio dos Serviços da MoPub

ES Los «Socios de Demanda de Publicidad» son plataformas orientadas a la demanda, redes publicitarias u otras fuentes de demanda publicitaria que pujan por el inventario de anuncios o sirven anuncios a través de los Servicios de MoPub

Португал Испани
parceiros socios
demanda demanda
redes redes
outras otras
fontes fuentes
inventário inventario

PT Os Parceiros de Demanda de Publicidade são plataformas do lado de demanda, redes de anúncios ou outras fontes de demanda de anúncios que fazem um lance no inventário ou veiculam anúncios por meio dos Serviços MoPub.

ES Los Socios de Demanda de Publicidad son anunciantes, plataformas paralelas de demanda, redes de publicidad u otras fuentes de demanda de publicidad que pujan sobre un inventario de anuncios a través de los Servicios de MoPub.

Португал Испани
parceiros socios
demanda demanda
redes redes
ou u
outras otras
fontes fuentes
inventário inventario

PT A Central de demanda do Parceiro facilita o trabalho de divulgação e geração de demanda. Realize campanhas e eventos digitais, gerencie seus clientes em potencial e acompanhe o sucesso de suas atividades.

ES El centro de demanda de socios facilita la generación de conocimiento y demanda. Ejecute campañas y eventos digitales, administre los clientes potenciales y realice un seguimiento del éxito de sus actividades.

Португал Испани
central centro
demanda demanda
parceiro socios
facilita facilita
e y
realize realice
campanhas campañas
digitais digitales
potencial potenciales
sucesso éxito

PT A demanda de petróleo projetada da Índia vai crescer a uma taxa CAGR de 4% durante 2016 - 2030 contra a média mundial de 1%, embora a demanda de petróleo projetada seja muito menor em comparação com os EUA e a China.

ES La demanda de petróleo proyectada de India crecerá a una tasa compuesta anual del 4% durante 2016 - 2030 frente al promedio mundial del 1%, aunque la demanda de petróleo proyectada será mucho menor en comparación con Estados Unidos y China.

Португал Испани
demanda demanda
Índia india
crescer crecer
mundial mundial
muito mucho
menor menor
e y
china china

PT Todos os comentários, comentários, técnicas de demanda por demanda e outros tipos de comunicação são relacionados ao site do site ou endereço:

ES La rétroacción, el comentario, la demanda de la técnica del sur y la comunicación de comunicación automática en el sitio web se dirigen a:

Португал Испани
comentários comentario
técnicas técnica
demanda demanda
e y
comunicação comunicación

PT Com o poder de nossas soluções intermodais, sua empresa pode atender à demanda comum e os picos de demanda com uma eficiência inédita.

ES Con el poder de nuestras soluciones intermodales, su empresa puede cumplir con la demanda y los aumentos súbitos con más eficacia que nunca.

Португал Испани
nossas nuestras
soluções soluciones
sua su
atender cumplir
à el
demanda demanda
e y
eficiência eficacia

PT Assuma o controle de suas comunicações com nosso provisionamento de tronco de atendimento self-service sob demanda e recursos inovadores de nuvem sob demanda, tudo com capacidade ilimitada e dimensionamento elástico.

ES Toma el control de tus comunicaciones con nuestro aprovisionamiento de enlaces de autoservicio bajo demanda y las innovadoras funciones de nube bajo demanda, todo con capacidad ilimitada y escalamiento elástico.

Португал Испани
controle control
comunicações comunicaciones
provisionamento aprovisionamiento
demanda demanda
inovadores innovadoras
nuvem nube
ilimitada ilimitada
elástico elástico

PT Não é apenas o lado da demanda, mas também o lado da oferta do varejo sendo transformado pela inteligência de localização - em particular, a crescente demanda por rastreabilidade de produtos e serviços

ES La inteligencia de ubicación está transformando no solo el lado de la demanda sino también el lado de la oferta del comercio minorista, en particular la creciente demanda de trazabilidad de productos y servicios

Португал Испани
lado lado
demanda demanda
inteligência inteligencia
localização ubicación
crescente creciente
rastreabilidade trazabilidad
e y
é está

PT Assuma o controle de suas comunicações com nosso provisionamento de tronco de atendimento self-service sob demanda e recursos inovadores de nuvem sob demanda, tudo com capacidade ilimitada e dimensionamento elástico.

ES Toma el control de tus comunicaciones con nuestro aprovisionamiento de enlaces de autoservicio bajo demanda y las innovadoras funciones de nube bajo demanda, todo con capacidad ilimitada y escalamiento elástico.

Португал Испани
controle control
comunicações comunicaciones
provisionamento aprovisionamiento
demanda demanda
inovadores innovadoras
nuvem nube
ilimitada ilimitada
elástico elástico

PT Um diagrama de oferta e demanda é um gráfico que visualiza quanta demanda existe para seu produto e quantos produtos você precisa

ES Un diagrama de oferta y demanda es un gráfico que visualiza cuánta demanda hay de un producto y cuántos productos se necesitan

Португал Испани
oferta oferta
e y

PT Todos os comentários, comentários, técnicas de demanda por demanda e outros tipos de comunicação são relacionados ao site do site ou endereço:

ES La rétroacción, el comentario, la demanda de la técnica del sur y la comunicación de comunicación automática en el sitio web se dirigen a:

Португал Испани
comentários comentario
técnicas técnica
demanda demanda
e y
comunicação comunicación

PT Em um cenário ideal, a demanda por madeira de balsa seria uma excelente notícia para as comunidades amazônicas onde ela é cultivada. Em vez disso, o aumento da demanda trouxe uma expansão do mercado negro e de suas redes ilegais.

ES En un escenario ideal, la demanda de madera de balsa sería una excelente noticia para las comunidades amazónicas donde crece. En cambio, el aumento de la demanda trajo una expansión del mercado negro y sus redes ilegales.

Португал Испани
cenário escenario
demanda demanda
seria sería
notícia noticia
aumento aumento
trouxe trajo
expansão expansión
mercado mercado
negro negro

PT Você só paga pelas consultas executadas e somente quando esteja trabalhando ativamente com os dados. Com um serviço sob demanda, é possível eliminar a necessidade de prever demanda ou capacidade.

ES Solo se pagan las consultas que se ejecutan y solo al trabajar activamente con los datos. Con un servicio bajo demanda, puede eliminar la necesidad de predecir la demanda o la capacidad.

Португал Испани
ativamente activamente
eliminar eliminar
prever predecir
ou o

PT A demanda de gás natural da Índia está projetada para dobrar para 133 BCM em 2030, de 64 BCM em 2019, contra um aumento de 12% na demanda global de gás.

ES Se proyecta que la demanda de gas natural de India se duplique a 133 BCM en 2030 desde 64 BCM en 2019 frente a un aumento del 12% en la demanda mundial de gas.

Португал Испани
demanda demanda
natural natural
Índia india
bcm bcm
aumento aumento
global mundial

PT O termo ou a declaração “inoxidável” significa que o objeto em questão é feito de aço de alta liga. Os produtos fabricados com aço de alta liga têm uma alta resistência à corrosão.

ES El término o la declaración “inoxidable” significa que dicho objeto está hecho con acero de alta aleación. Los productos fabricados con acero de alta aleación son muy resistentes a la corrosión.

Португал Испани
termo término
declaração declaración
inoxidável inoxidable
significa significa
objeto objeto
feito hecho
aço acero
alta alta
liga aleación
corrosão corrosión

PT Solução de streaming de vídeo sob demanda de alta qualidade que integra armazenamento de vídeo, codificação e um player personalizável.

ES Solución de streaming de vídeo a la carta de alta calidad que integra almacenamiento de vídeo, codificación y un reproductor personalizable.

Португал Испани
solução solución
streaming streaming
vídeo vídeo
qualidade calidad
integra integra
armazenamento almacenamiento
codificação codificación
e y
um a
player reproductor
personalizável personalizable

PT Mesmo assim, 123Movies ainda é um termo de pesquisa muito popular de acordo com o Google Trends e mostra que esses serviços de streaming ainda estão em alta demanda.

ES Aun así, 123Movies sigue siendo uno de los términos más buscados en Google, según Google Trends, y esto demuestra que estos servicios de streaming continúan teniendo mucha demanda.

Португал Испани
e y
mostra demuestra
streaming streaming
demanda demanda

PT Suporta ambientes de cluster HPC baseados em x86-64 e Arm e inclui o Slurm para gerenciamento e programação de cargas de trabalho de alta demanda.

ES Compatible con entornos de clúster HPC x86-64 y con Arm, incluye Sturm para programar y gestionar cargas de trabajo muy demandadas.

Португал Испани
ambientes entornos
cluster clúster
hpc hpc
e y
inclui incluye
gerenciamento gestionar
programação programar
cargas cargas

PT Tecnologia robusta baseada em borda, como etiquetas RFID, logística e armazenamento inteligente, sinalização digital e terminais de pagamento sem fio também estão em alta demanda

ES La sólida tecnología basada en el perímetro, como las etiquetas RFID, el almacenamiento y la logística inteligentes, la señalización digital y los terminales de pago inalámbricos también tienen una gran demanda

Португал Испани
tecnologia tecnología
baseada basada
etiquetas etiquetas
rfid rfid
inteligente inteligentes
sinalização señalización
digital digital
terminais terminales
pagamento pago
alta gran
demanda demanda
sem fio inalámbricos

PT Cursos com conteúdo diversificado e em alta demanda

ES Contenido de los cursos variado y muy solicitado

Португал Испани
cursos cursos
conteúdo contenido
e y

PT A equipe de Relações Públicas da Fiverr compartilha que os seguintes gigs estão em ascensão (já tendo alta demanda antes deste ponto) indo para o primeiro trimestre de 2018 a partir do quarto trimestre de 2017:

ES EL equipo de Relaciones Públicas de Fiverr comparte que los siguientes trabajos van en aumento (ya con una alta demanda desde antes de esto) entrando al Primer Cuarto del 2018 desde el Q4 de 2017:

Португал Испани
equipe equipo
relações relaciones
públicas públicas
compartilha comparte
alta alta
demanda demanda
fiverr fiverr

PT Quando o lançamos, havia muita demanda e alta taxa de ativação, todos eles sendo sinais positivos do mercado de que o aplicativo tinha sido muito bem aceito.”

ES En el momento del lanzamiento, había mucha demanda y alta activación, todas señales positivas de que el mercado la había aceptado muy bien”.

Португал Испани
e y
ativação activación
sinais señales
positivos positivas
mercado mercado
aceito aceptado

PT E também, os empregos do Node.js são mais disponíveis e de alta demanda do que o Golang

ES Y también, los trabajos de Node.js están más disponibles y tienen mayor demanda que Golang

Португал Испани
e y
empregos trabajos
js js
disponíveis disponibles
demanda demanda
golang golang

PT “A demanda por traduções de alta qualidade não se limita apenas a um website, de modo que a solução para o problema também não pode estar reduzida a esse ambiente”, explica Jaroslaw Kutylowski, CEO da empresa

ES ?La necesidad de contar con traducciones de gran calidad no solo se limita a una página web, de modo que la solución al problema no puede limitarse tampoco a ese entorno,? afirma Jaroslaw Kutylowski, CEO de la compañía

Португал Испани
demanda necesidad
traduções traducciones
alta gran
qualidade calidad
modo modo
problema problema
ambiente entorno
ceo ceo

PT Atender à demanda do cliente com ofertas relevantes e uma experiência de compra de alta qualidade nos canais é altamente complexo

ES Satisfacer la demanda de los clientes con ofertas relevantes y una experiencia de compra de gran calidad a través de diversos canales es una tarea muy compleja

Португал Испани
atender satisfacer
demanda demanda
ofertas ofertas
relevantes relevantes
e y
experiência experiencia
compra compra
alta gran
qualidade calidad
canais canales
é es
altamente muy
complexo compleja

PT Mas leia você mesmo +++ "SWI: alta demanda e distribuição geral" +++

ES Puede leerlo aquí: +++ Solicitada y dispersa como nunca - SWI swissinfo.ch +++

Португал Испани
swi swi

PT Atualmente, tanto na Polônia como no mundo, a demanda por surfactantes é muito alta

ES Actualmente, tanto en Polonia como en el mundo, la demanda de tensioactivos es muy alta

Португал Испани
atualmente actualmente
polônia polonia
mundo mundo
demanda demanda
é es

PT Essa alta demanda por hidróxido de sódio é causada pelo seu consumo crescente em muitos ramos da indústria, por exemplo, na celulose e indústria do papel ou na indústria têxtil

ES Una demanda tan alta de hidróxido de sodio se debe a su creciente consumo en muchas ramas de la industria, por ejemplo en la pulpa y industria del papel o en la industria textil

Португал Испани
alta alta
demanda demanda
seu su
consumo consumo
crescente creciente
ramos ramas
indústria industria
e y
papel papel
ou o
têxtil textil

PT A Argus inicia a cobertura do setor elétrico com o lançamento do relatório diário Argus European Electricity para atender à demanda de informações de alta qualidade nos mercados de energia desregulados da Europa.

ES Argus comienza a cubrir el sector eléctrico con el lanzamiento del informe diario Argus European Electricity, para satisfacer la demanda de información de alta calidad sobre los mercados de energía desregulados de Europa.

Португал Испани
inicia comienza
setor sector
elétrico eléctrico
lançamento lanzamiento
diário diario
atender satisfacer
demanda demanda
qualidade calidad
mercados mercados
energia energía
europa europa
argus argus

PT Milhões de conexões por segundo em hardware, conforme exigido pelo comércio eletrônico de alta demanda.

ES Millones de conexiones por segundo en hardware según lo requerido por el comercio electrónico de alta demanda.

Португал Испани
conexões conexiones
hardware hardware
exigido requerido
comércio comercio
eletrônico electrónico
alta alta
demanda demanda

PT Os Desenvolvedores Web estão em alta demanda?

ES ¿Hay una gran demanda de desarrolladores web?

Португал Испани
desenvolvedores desarrolladores
web web
alta gran
demanda demanda
os una

PT A demanda por desenvolvedores está em alta

ES La demanda de desarrolladores está en auge

Португал Испани
demanda demanda
desenvolvedores desarrolladores

PT Quando a demanda por prestadores de serviço é alta e os padrões de segurança são ainda maiores, a Avetta ajuda a proteger você e o seu pessoal, estejam eles em alto mar ou no escritório.

ES Cuando la demanda de contratistas aumenta y los estándares de seguridad son más estrictos, Avetta contribuye a protegerle a usted y a su gente, dentro y fuera de la oficina.

Португал Испани
demanda demanda
e y
padrões estándares
escritório oficina

PT E as pessoas que contratam esses desenvolvedores estão interessadas em servidores mais rápidos, em tempo real e direcionados a eventos de hoje, então os desenvolvedores do Node.js estão em alta demanda.

ES Y la gente que contrata a estos desarrolladores está interesada en los servidores actuales, más rápidos, tiempo real y basados en eventos, por lo que los desarrolladores de Node.js están muy solicitados.

Португал Испани
e y
desenvolvedores desarrolladores
servidores servidores
real real
eventos eventos
js js

PT A alta demanda e a baixa oferta aqui pode levar a um salário mais alto do que a média e facilitar a obtenção de um emprego.

ES La gran demanda y la escasa oferta en este caso pueden hacer que el salario sea superior a la media y que sea más fácil obtener un puesto de trabajo.

Португал Испани
demanda demanda
e y
oferta oferta
um a
salário salario
média media

PT Dado que esta é uma posição técnica, é lógico que algumas regiões geográficas onde os empregos técnicos são de alta demanda pagarão mais do que outras.

ES Dado que se trata de un puesto técnico, es lógico que algunas regiones geográficas en las que los trabajos tecnológicos tienen una gran demanda paguen más que otras.

Португал Испани
dado dado
posição puesto
lógico lógico
regiões regiones
empregos trabajos
alta gran
demanda demanda

PT Pare com o fato de que os desenvolvedores front-end estão em alta demanda, e você pode ver como esta é uma carreira que vale a pena considerar.

ES Si a esto le sumamos que los desarrolladores de frontend están muy solicitados, podemos ver que es una carrera que merece la pena considerar.

Португал Испани
desenvolvedores desarrolladores
você le
carreira carrera
considerar considerar

PT Por último, os desenvolvedores de front-end estão em alta demanda, então se a segurança no emprego é uma prioridade para você, este caminho de carreira é sem dúvida uma grande escolha de carreira.

ES Por último, los desarrolladores frontend están muy solicitados, por lo que si la seguridad laboral es una prioridad para ti, esta carrera es sin duda una gran opción profesional.

Португал Испани
desenvolvedores desarrolladores
segurança seguridad
prioridade prioridad
você ti
sem sin
dúvida duda
escolha opción

PT Neste webinar por demanda, discutiremos métodos e tecnologias para fornecer acesso remoto seguro a recursos virtuais e físicos de laboratório, incluindo aplicativos e equipamentos especializados, com uma experiência de alta qualidade

ES En este seminario a demanda, debatiremos métodos y tecnologías para ofrecer acceso remoto seguro a recursos de laboratorios físicos y virtuales, incluyendo equipos y aplicaciones especializadas, con experiencia de alta calidad

Португал Испани
métodos métodos
e y
fornecer ofrecer
virtuais virtuales
físicos físicos
laboratório laboratorios
incluindo incluyendo
experiência experiencia
qualidade calidad

PT Estão os anticorpos de recombinação na alta demanda? Você pensa-os é procurado mais após agora?

ES ¿Están los anticuerpos recombinantes en de mucha demanda? ¿Usted los piensa es más solicitado ahora?

Португал Испани
anticorpos anticuerpos
demanda demanda
agora ahora
pensa piensa

PT Um sentido comercialmente viável é desenvolver estas tecnologias para os ensaios diagnósticos que estão na alta demanda, tal como os jogos COVID-19 diagnósticos, que estão sendo vendidos em milhões presentemente

ES Una dirección comercialmente viable es desarrollar estas tecnologías para los análisis diagnósticos que están en de mucha demanda, tal como estuches diagnósticos COVID-19, que se están vendiendo en millones actualmente

Португал Испани
comercialmente comercialmente
viável viable
desenvolver desarrollar
tecnologias tecnologías
demanda demanda
milhões millones

PT Gere a mais alta receita com seus anúncios dentro do jogo, não importa se o anunciante é da Unity ou de um dos mais de 60 parceiros de demanda.

ES Genera los mayores ingresos con tus anuncios en el juego, ya sea que el anunciante provenga de Unity o de uno de los más de 60 socios de demanda.

Португал Испани
receita ingresos
anúncios anuncios
anunciante anunciante
parceiros socios
demanda demanda

PT Processe rapidamente conjunto de dados massivos sob demanda e em escala com o Amazon FSx for Lustre, um sistema de arquivos de alta performance com latências de sub-milissegundos.

ES Con rapidez, procese bajo demanda y a escala conjuntos de datos masivos con Amazon FSx for Lustre, un sistema de archivos de alto rendimiento con latencias inferiores al milisegundo.

Португал Испани
processe procese
conjunto conjuntos
demanda demanda
e y
escala escala
amazon amazon
performance rendimiento

PT Mesmo em nosso hospital well-resourced, os especialistas da vida da criança estão na alta demanda.

ES Incluso en nuestro hospital well-resourced, los especialistas de la vida del niño están en de mucha demanda.

Португал Испани
mesmo incluso
nosso nuestro
hospital hospital
especialistas especialistas
demanda demanda

PT Chá é uma bebida tradicional que sempre esteve em alta demanda

ES El té es una bebida tradicional que siempre ha tenido una gran demanda

Португал Испани
uma una
bebida bebida
tradicional tradicional
sempre siempre
alta gran
demanda demanda

PT Uma parceria com a Wise significa que podemos oferecer um recurso com alta demanda, nos permitindo crescer e manter a nossa base de clientes.

ES Asociarnos con Wise nos habilita ofrecer una herramienta muy solicitada, permitiéndonos crecer y conservar nuestra base de clientes.

Португал Испани
oferecer ofrecer
crescer crecer
e y
manter conservar
base base
clientes clientes

PT Apartamentos de 1 quarto para estudantes locais, internacionais e jovens profissionais em Hamburgo estão sempre em alta demanda. Procure entre uma grande variedade de flats de um quarto disponíveis para aluguel a médio e longo prazo em Hamburgo.

ES Apartamento de una habitación para estudiantes, expatriados y jóvenes profesionales en Hamburgo tienen una alta demanda siempre. Busca a través de un amplio rango de apartamentos de una habitación disponibles para medio y largo plazo en Hamburgo.

Португал Испани
estudantes estudiantes
e y
jovens jóvenes
hamburgo hamburgo
demanda demanda
procure busca
disponíveis disponibles
prazo plazo
variedade rango

PT Apartamentos de 1 quarto para estudantes locais, internacionais e jovens profissionais em Bona estão sempre em alta demanda. Procure entre uma grande variedade de flats de um quarto disponíveis para aluguel a médio e longo prazo em Bona.

ES Apartamento de una habitación para estudiantes, expatriados y jóvenes profesionales en Bonn tienen una alta demanda siempre. Busca a través de un amplio rango de apartamentos de una habitación disponibles para medio y largo plazo en Bonn.

Португал Испани
estudantes estudiantes
e y
jovens jóvenes
demanda demanda
procure busca
disponíveis disponibles
prazo plazo
variedade rango

PT Apartamentos de 1 quarto para estudantes locais, internacionais e jovens profissionais em Bergisch Gladbach estão sempre em alta demanda

ES Apartamento de una habitación para estudiantes, expatriados y jóvenes profesionales en Bergisch Gladbach tienen una alta demanda siempre

Португал Испани
estudantes estudiantes
e y
jovens jóvenes
alta alta
demanda demanda
1 una

PT Apartamentos de 1 quarto para estudantes locais, internacionais e jovens profissionais em Estugarda estão sempre em alta demanda. Procure entre uma grande variedade de flats de um quarto disponíveis para aluguel a médio e longo prazo em Estugarda.

ES Apartamento de una habitación para estudiantes, expatriados y jóvenes profesionales en Stuttgart tienen una alta demanda siempre. Busca a través de un amplio rango de apartamentos de una habitación disponibles para medio y largo plazo en Stuttgart.

Португал Испани
estudantes estudiantes
e y
jovens jóvenes
estugarda stuttgart
demanda demanda
procure busca
disponíveis disponibles
prazo plazo
variedade rango

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна