PT Além disso, abraçar seu crush será algo mais natural se você estiver acostumado a abraçar outras pessoas regularmente.[6]
Португал хэл дээрх "abraçar o estilo"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Além disso, abraçar seu crush será algo mais natural se você estiver acostumado a abraçar outras pessoas regularmente.[6]
ES Además, abrazarla se sentirá mucho más natural si te acostumbras a abrazar a otras personas con regularidad.[6]
Португал | Испани |
---|---|
abraçar | abrazar |
natural | natural |
pessoas | personas |
regularmente | con regularidad |
a | con |
PT Mulher pesca na vara de pesca girando na Noruega. Pescar na Noruega é uma forma de abraçar o estilo de vida local. Inúmeros lagos e rios e uma extensa costa significam oportunidades excepcionais...
ES Mujer pesca en caña de pescar Giratorio en Noruega. La pesca en Noruega es una manera de abrazar el Estilo de vida local. Innumerables lagos y ríos y una extensa costa significan oportunidades excepcionales...
Португал | Испани |
---|---|
mulher | mujer |
noruega | noruega |
é | es |
abraçar | abrazar |
vida | vida |
local | local |
lagos | lagos |
e | y |
rios | ríos |
extensa | extensa |
costa | costa |
significam | significan |
oportunidades | oportunidades |
excepcionais | excepcionales |
PT Alguns acabamentos em dois tons mais marcantes estão disponíveis se você quiser abraçar totalmente o estilo provocante do Spectre.
ES Hay disponibles un par de acabados de dos tonos más llamativos si desea abrazar por completo el estilo provocativo de Spectre.
Португал | Испани |
---|---|
acabamentos | acabados |
tons | tonos |
disponíveis | disponibles |
quiser | desea |
abraçar | abrazar |
estilo | estilo |
PT O 7 pode, portanto, se tornar ainda mais uma flor de parede e abraçar o estilo de hardware de jogo iluminado por RGB de uma forma que a alternativa de redução simplesmente não consegue.
ES Por lo tanto, el 7 puede convertirse aún más en un alhelí y adoptar el estilo de hardware de juegos con iluminación RGB de una manera que la alternativa de reducción simplemente no puede.
Португал | Испани |
---|---|
portanto | por lo tanto |
e | y |
abraçar | adoptar |
hardware | hardware |
jogo | juegos |
rgb | rgb |
alternativa | alternativa |
redução | reducción |
simplesmente | simplemente |
PT Estabeleça confiança em todo o data landscape para abraçar a transformação digital de forma confiante e segura
ES Establezca confianza en el terreno de datos para adoptar, de modo confidencial y seguro, la transformación digital.
Португал | Испани |
---|---|
data | datos |
abraçar | adoptar |
transformação | transformación |
digital | digital |
forma | modo |
e | y |
PT Marie e Herman se tornaram modelos em sua comunidade depois de abraçar a igualdade de gênero em casa e no trabalho
ES Marie y Herman se convirtieron en modelos a seguir en su comunidad después de abrazar la igualdad de género en el hogar y el trabajo.
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
modelos | modelos |
sua | su |
comunidade | comunidad |
abraçar | abrazar |
igualdade | igualdad |
gênero | género |
trabalho | trabajo |
PT Sabemos que ao abraçar as diferenças, incluindo ativamente uma variedade de vozes e nos unindo, podemos resolver os problemas mais complexos do mundo.
ES Sabemos que al aceptar las diferencias, incluir activamente una variedad de voces y unirnos, podemos resolver los problemas más complejos del mundo.
Португал | Испани |
---|---|
sabemos | sabemos |
diferenças | diferencias |
ativamente | activamente |
variedade | variedad |
vozes | voces |
resolver | resolver |
problemas | problemas |
complexos | complejos |
incluindo | incluir |
PT Apoiar a CARE ajuda a estabelecer sua empresa como uma líder corajosa na luta contra a pobreza global e comprometida em abraçar as diferenças e promover a igualdade.
ES Apoyar a CARE ayuda a establecer a su empresa como un líder valiente en la lucha contra la pobreza global y comprometido con abrazar las diferencias y promover la igualdad.
Португал | Испани |
---|---|
estabelecer | establecer |
sua | su |
empresa | empresa |
líder | líder |
luta | lucha |
pobreza | pobreza |
global | global |
comprometida | comprometido |
abraçar | abrazar |
diferenças | diferencias |
igualdade | igualdad |
PT Abraçar a mudança para o controle remoto abriu uma série de oportunidades, desde ser convidado na WWDC.Community até se envolver com grupos como o LMUG .
ES Adoptar el cambio a lo remoto ha abierto una serie de oportunidades, desde ser invitado en WWDC.Community hasta interactuar con grupos como LMUG .
Португал | Испани |
---|---|
abraçar | adoptar |
mudança | cambio |
série | serie |
oportunidades | oportunidades |
convidado | invitado |
envolver | interactuar |
grupos | grupos |
wwdc | wwdc |
PT O outro grande desafio é que, para muitas empresas, abraçar o “você cria, você gerencia” significa mudar as estruturas da equipe e a cultura interna
ES El otro desafío fundamental es que, para muchas empresas, adoptar el enfoque "tú lo creas, tú lo gestionas" conlleva cambiar las estructuras del equipo y la política corporativa interna
Португал | Испани |
---|---|
desafio | desafío |
abraçar | adoptar |
mudar | cambiar |
estruturas | estructuras |
interna | interna |
PT Aproveite a enorme seleção de modelos projetados profissionalmente, ou se deseja abraçar sua criatividade, crie um projeto do zero com nossas ferramentas de design gráfico fáceis de usar.
ES Aproveche una gran selección de plantillas profesionalmente diseñadas, o si le provoca realmente potenciar su creatividad, diseñe un proyecto desde cero con nuestras fáciles de usar herramientas de diseño gráfico.
Португал | Испани |
---|---|
aproveite | aproveche |
enorme | gran |
seleção | selección |
projetados | diseñadas |
profissionalmente | profesionalmente |
ou | o |
se | si |
um | una |
zero | cero |
nossas | nuestras |
ferramentas | herramientas |
fáceis | fáciles |
PT Como um clínico, eu encontrei os adolescentes, que cresceram acima com tecnologias digitais, ansiosos para abraçar VR para a terapia, formação e educação; parece uma maneira natural de aprender e de praticar grupos novos da habilidade
ES Como clínico, he encontrado a los adolescentes, que han crecido con las tecnologías digitales, impacientes abrazar VR para la terapia, el entrenamiento y la educación; parece una manera natural de aprender y de practicar nuevos equipos de la habilidad
Португал | Испани |
---|---|
clínico | clínico |
encontrei | encontrado |
adolescentes | adolescentes |
tecnologias | tecnologías |
digitais | digitales |
abraçar | abrazar |
terapia | terapia |
parece | parece |
natural | natural |
praticar | practicar |
grupos | equipos |
novos | nuevos |
habilidade | habilidad |
vr | vr |
PT Acreditamos que as alianças são a chave para criar um ambiente mundial diversificado e inclusivo, e que a única maneira de ser realmente inovadores é abraçar a diversidade em todas as formas e alimentar uma mudança significativa e mensurável.
ES Creemos que la colaboración es la clave para crear un entorno de trabajo diverso e inclusivo, y que la única forma de ser verdaderamente innovador es aceptar la diversidad en todas sus formas y fomentar un cambio significativo y medible.
Португал | Испани |
---|---|
acreditamos | creemos |
chave | clave |
ambiente | entorno |
diversificado | diverso |
inclusivo | inclusivo |
realmente | verdaderamente |
diversidade | diversidad |
todas | todas |
mudança | cambio |
significativa | significativo |
mensurável | medible |
PT Quando você entra no final de uma partida, uma tática popular e poderosa é abraçar a borda externa do anel de gás quando ele se fecha, eliminando alvos em fuga e ficando um pouco à frente dele
ES Al entrar en el juego final de una partida, una táctica popular y poderosa es abrazar el borde exterior del anillo de gas cuando se cierra, eliminando los objetivos que huyen y manteniéndose un poco por delante de él
Португал | Испани |
---|---|
final | final |
partida | partida |
tática | táctica |
popular | popular |
e | y |
poderosa | poderosa |
é | es |
abraçar | abrazar |
borda | borde |
externa | exterior |
anel | anillo |
gás | gas |
fecha | cierra |
eliminando | eliminando |
alvos | objetivos |
PT Os fabricantes foram rápidos em abraçar a tecnologia, atualizando os palestrantes anteriores ou lançando novos.
ES Los fabricantes se han apresurado a adoptar la tecnología, ya sea actualizando altavoces anteriores o lanzando nuevos.
Португал | Испани |
---|---|
fabricantes | fabricantes |
abraçar | adoptar |
tecnologia | tecnología |
atualizando | actualizando |
anteriores | anteriores |
ou | o |
novos | nuevos |
PT Felizmente, toda empresa também possui pessoas que adorariam se tornar desenvolvedores cidadãos, para poderem abraçar essas oportunidades.
ES Por suerte, toda empresa también tiene personas que les encantaría convertirse en programadores ciudadanos, para poder abrazar estas oportunidades.
Португал | Испани |
---|---|
felizmente | por suerte |
toda | toda |
empresa | empresa |
desenvolvedores | programadores |
poderem | poder |
abraçar | abrazar |
oportunidades | oportunidades |
PT Abraçar o bem-estar significa ajudar você a enriquecer cada passo do seu desenvolvimento pessoal, como e quando quiser
ES Adoptar el bienestar significa ayudarle a enriquecer cada paso de su desarrollo personal como y cuando lo desee
Португал | Испани |
---|---|
abraçar | adoptar |
bem-estar | bienestar |
significa | significa |
ajudar | ayudarle |
a | el |
enriquecer | enriquecer |
cada | cada |
passo | paso |
desenvolvimento | desarrollo |
quiser | desee |
PT O Fairmont Singapore continua fortemente comprometido com os esforços de abraçar a cultura, as tradições e o patrimônio únicos deste lugar extraordinário, em meio à manutenção de luxo e relevância.
ES El Fairmont Singapore mantiene su gran compromiso con la adopción de la cultura, las tradiciones y la herencia únicas que le ofrece este escenario natural y, al mismo tiempo, conserva el lujo y la relevancia.
Португал | Испани |
---|---|
fairmont | fairmont |
tradições | tradiciones |
luxo | lujo |
relevância | relevancia |
PT Com a proibição da venda de novos carros a gasolina e diesel no Reino Unido, a eletricidade é algo que todos teremos de abraçar.
ES Con la prohibición de las ventas de automóviles nuevos de gasolina y diésel en el Reino Unido, la electricidad es algo que todos tendremos que aceptar.
Португал | Испани |
---|---|
venda | ventas |
novos | nuevos |
carros | automóviles |
gasolina | gasolina |
diesel | diésel |
reino | reino |
eletricidade | electricidad |
teremos | tendremos |
PT Vamos abraçar um novo ritual de generosidade, um em que acordamos todas as terças-feiras nos perguntando: "Que bem posso fazer hoje?"
ES Abracemos un nuevo ritual de generosidad, uno en el que nos levantemos cada martes preguntándonos, "¿Qué bien puedo hacer hoy?"
Португал | Испани |
---|---|
novo | nuevo |
ritual | ritual |
generosidade | generosidad |
hoje | hoy |
PT Embaixadora da COP26: ‘América Latina deveria abraçar uma ação climática ambiciosa’
ES Embajadora de la COP26: La acción climática "puede elevar el perfil de América Latina"
Португал | Испани |
---|---|
américa | américa |
deveria | puede |
uma | de |
ação | acción |
PT Embora a América Latina como um todo não esteja entre os maiores poluidores do mundo, a embaixadora disse como a região deveria abraçar uma ação climática ambiciosa, o que poderia trazer inúmeras oportunidades econômicas.
ES Aunque América Latina en su conjunto no se encuentra entre los mayores contaminantes del mundo, la embajadora analizó cómo la región debería adoptar una acción climática ambiciosa, que también podría traer numerosas oportunidades económicas.
Португал | Испани |
---|---|
américa | américa |
maiores | mayores |
região | región |
abraçar | adoptar |
ação | acción |
trazer | traer |
oportunidades | oportunidades |
PT Ajudar as crianças a abraçar a tecnologia com coragem é a missão da guru pioneira da edutech Linda Liukas.
ES Ayudar a los niños a aceptar la tecnología con valentía es la misión de Linda Liukas, gurú y pionera de la educación tecnológica en Finlandia.
Португал | Испани |
---|---|
ajudar | ayudar |
crianças | niños |
coragem | valentía |
é | es |
missão | misión |
pioneira | pionera |
guru | gurú |
PT Ajudamos as organizações a prosperar e a mudar a forma como se relacionam com os seus clientes e funcionários. Precisamos unir-nos a elas e abraçar uma visão comum, reunindo práticas éticas e inclusivas.
ES Ayudamos las organizaciones a prosperar cambiando la forma en que se relacionan con sus clientes y empleados. Todos debemos unirnos y adoptar una visión común, superando desafíos éticos e incorporando prácticas inclusivas.
Португал | Испани |
---|---|
ajudamos | ayudamos |
organizações | organizaciones |
mudar | cambiando |
forma | forma |
relacionam | relacionan |
clientes | clientes |
funcionários | empleados |
precisamos | debemos |
abraçar | adoptar |
visão | visión |
comum | común |
práticas | prácticas |
PT Então, você está procurando abraçar isso com um acabamento em madeira ou aparência de acrílico, uma mesa giratória da velha escola? Ou prefere encontrar algo moderno e minimalista para provar que o vinil pertence ao aqui e agora?
ES Entonces, ¿está buscando abrazar eso con un acabado de madera o un aspecto acrílico, un tocadiscos de la vieja escuela? ¿O prefiere encontrar algo moderno y minimalista para demostrar que el vinilo pertenece al aquí y ahora?
Португал | Испани |
---|---|
abraçar | abrazar |
acabamento | acabado |
aparência | aspecto |
acrílico | acrílico |
velha | vieja |
escola | escuela |
e | y |
minimalista | minimalista |
vinil | vinilo |
pertence | pertenece |
prefere | prefiere |
aqui | aquí |
PT Se há uma queixa principal, é que, para abraçar toda essa bondade, você vai ter que gastar mais do que talvez gostaria
ES Si hay una queja principal, es que para abrazar todas estas bondades vas a tener que gastar más de lo que quizás desearías
Португал | Испани |
---|---|
abraçar | abrazar |
toda | todas |
gastar | gastar |
você vai | vas |
PT (Pocket-lint) - O último Apple TV 4K lançado em 2017. Na época, coincidiu com o início do movimento para abraçar a tendência crescente de conteúdo 4K de nomes como Netflix e Amazon Prime .
ES (Pocket-lint) - El último Apple TV 4K se lanzó en 2017. En ese momento coincidió con el inicio del movimiento para adoptar la tendencia creciente de contenido 4K de empresas como Netflix y Amazon Prime .
Португал | Испани |
---|---|
último | el último |
época | momento |
movimento | movimiento |
abraçar | adoptar |
tendência | tendencia |
crescente | creciente |
conteúdo | contenido |
netflix | netflix |
amazon | amazon |
lançado | lanzó |
PT Aproveite a enorme seleção de modelos projetados profissionalmente, ou se deseja abraçar sua criatividade, crie um projeto do zero com nossas ferramentas de design gráfico fáceis de usar.
ES Aproveche una gran selección de plantillas profesionalmente diseñadas, o si le provoca realmente potenciar su creatividad, diseñe un proyecto desde cero con nuestras fáciles de usar herramientas de diseño gráfico.
Португал | Испани |
---|---|
aproveite | aproveche |
enorme | gran |
seleção | selección |
projetados | diseñadas |
profissionalmente | profesionalmente |
ou | o |
se | si |
um | una |
zero | cero |
nossas | nuestras |
ferramentas | herramientas |
fáceis | fáciles |
PT Estabeleça confiança em todo o data landscape para abraçar a transformação digital de forma confiante e segura
ES Establezca confianza en el terreno de datos para adoptar, de modo confidencial y seguro, la transformación digital.
Португал | Испани |
---|---|
data | datos |
abraçar | adoptar |
transformação | transformación |
digital | digital |
forma | modo |
e | y |
PT Acreditamos que as alianças são a chave para criar um ambiente mundial diversificado e inclusivo, e que a única maneira de ser realmente inovadores é abraçar a diversidade em todas as formas e alimentar uma mudança significativa e mensurável.
ES Creemos que la colaboración es la clave para crear un entorno de trabajo diverso e inclusivo, y que la única forma de ser verdaderamente innovador es aceptar la diversidad en todas sus formas y fomentar un cambio significativo y medible.
Португал | Испани |
---|---|
acreditamos | creemos |
chave | clave |
ambiente | entorno |
diversificado | diverso |
inclusivo | inclusivo |
realmente | verdaderamente |
diversidade | diversidad |
todas | todas |
mudança | cambio |
significativa | significativo |
mensurável | medible |
PT Felizmente, toda empresa também possui pessoas que adorariam se tornar desenvolvedores cidadãos, para poderem abraçar essas oportunidades.
ES Por suerte, toda empresa también tiene personas que les encantaría convertirse en programadores ciudadanos, para poder abrazar estas oportunidades.
Португал | Испани |
---|---|
felizmente | por suerte |
toda | toda |
empresa | empresa |
desenvolvedores | programadores |
poderem | poder |
abraçar | abrazar |
oportunidades | oportunidades |
PT O Fairmont Singapore continua fortemente comprometido com os esforços de abraçar a cultura, as tradições e o patrimônio únicos deste lugar extraordinário, em meio à manutenção de luxo e relevância.
ES El Fairmont Singapore mantiene su gran compromiso con la adopción de la cultura, las tradiciones y la herencia únicas que le ofrece este escenario natural y, al mismo tiempo, conserva el lujo y la relevancia.
Португал | Испани |
---|---|
fairmont | fairmont |
tradições | tradiciones |
luxo | lujo |
relevância | relevancia |
PT Sabemos que ao abraçar as diferenças, incluindo ativamente uma variedade de vozes e nos unindo, podemos resolver os problemas mais complexos do mundo.
ES Sabemos que al aceptar las diferencias, incluir activamente una variedad de voces y unirnos, podemos resolver los problemas más complejos del mundo.
Португал | Испани |
---|---|
sabemos | sabemos |
diferenças | diferencias |
ativamente | activamente |
variedade | variedad |
vozes | voces |
resolver | resolver |
problemas | problemas |
complexos | complejos |
incluindo | incluir |
PT Apoiar a CARE ajuda a estabelecer sua empresa como uma líder corajosa na luta contra a pobreza global e comprometida em abraçar as diferenças e promover a igualdade.
ES Apoyar a CARE ayuda a establecer a su empresa como un líder valiente en la lucha contra la pobreza global y comprometido con abrazar las diferencias y promover la igualdad.
Португал | Испани |
---|---|
estabelecer | establecer |
sua | su |
empresa | empresa |
líder | líder |
luta | lucha |
pobreza | pobreza |
global | global |
comprometida | comprometido |
abraçar | abrazar |
diferenças | diferencias |
igualdade | igualdad |
PT O iPhone XS Max, da Apple, oferece uma sublime experiência no iPhone de tela grande, sacudindo a relutância da Apple em agitar demais o barco em dispositivos anteriores e abraçar a experiência de tela grande
ES El iPhone XS Max de Apple ofrece una experiencia sublime en la pantalla grande del iPhone, sacudiendo la renuencia de Apple a sacudir demasiado el barco en dispositivos anteriores y abrazar la experiencia de la pantalla grande
Португал | Испани |
---|---|
iphone | iphone |
sublime | sublime |
experiência | experiencia |
tela | pantalla |
demais | demasiado |
barco | barco |
dispositivos | dispositivos |
e | y |
abraçar | abrazar |
PT Isso também significa que o relógio se curva levemente para abraçar seu pulso, então, não importa o que você esteja fazendo, você praticamente esquece que está lá
ES También significa que el reloj se curva ligeramente para abrazar tu muñeca, por lo que no importa lo que estés haciendo, prácticamente olvidas que incluso está allí
Португал | Испани |
---|---|
significa | significa |
relógio | reloj |
curva | curva |
levemente | ligeramente |
abraçar | abrazar |
pulso | muñeca |
importa | importa |
praticamente | prácticamente |
PT Esta é uma paixão que todos devemos abraçar.
ES «Solo tengo una curiosidad apasionada». Esa es una pasión que todos deberíamos abrazar.
Португал | Испани |
---|---|
todos | todos |
abraçar | abrazar |
devemos | deberíamos |
PT O Fairmont Singapore continua fortemente comprometido com os esforços de abraçar a cultura, as tradições e o patrimônio únicos deste lugar extraordinário, em meio à manutenção de luxo e relevância.
ES El Fairmont Singapore mantiene su gran compromiso con la adopción de la cultura, las tradiciones y la herencia únicas que le ofrece este escenario natural y, al mismo tiempo, conserva el lujo y la relevancia.
Португал | Испани |
---|---|
fairmont | fairmont |
tradições | tradiciones |
luxo | lujo |
relevância | relevancia |
PT Você precisa mergulhar um pouco mais fundo para obter o valor de ter este produto premium e, assim, abraçar um pouco de complexidade.
ES Necesita profundizar un poco más para obtener el valor de tener este producto premium y, por lo tanto, adoptar un poco de complejidad.
Португал | Испани |
---|---|
produto | producto |
premium | premium |
e | y |
abraçar | adoptar |
complexidade | complejidad |
PT Com a proibição da venda de novos carros a gasolina e diesel no Reino Unido, a eletricidade é algo que todos teremos de abraçar.
ES Con la prohibición de las ventas de automóviles nuevos de gasolina y diésel en el Reino Unido, la electricidad es algo que todos tendremos que aceptar.
Португал | Испани |
---|---|
venda | ventas |
novos | nuevos |
carros | automóviles |
gasolina | gasolina |
diesel | diésel |
reino | reino |
eletricidade | electricidad |
teremos | tendremos |
PT Concebido para os aventureiros, o Divios permite-lhe abraçar o sol em todas as aventuras da vida.
ES Diseñado para los aventureros, Divios te permite abrazar el sol en todas las aventuras de la vida.
Португал | Испани |
---|---|
abraçar | abrazar |
sol | sol |
aventuras | aventuras |
lhe | te |
permite | permite |
PT Embaixadora da COP26: ‘América Latina deveria abraçar uma ação climática ambiciosa’
ES Embajadora de la COP26: La acción climática "puede elevar el perfil de América Latina"
Португал | Испани |
---|---|
américa | américa |
deveria | puede |
uma | de |
ação | acción |
PT Amoroso, caloroso e carinhoso abraço. Mais do que apenas um gesto físico, a ação de abraçar refere-se a uma troca de emoções e empatia com a pessoa que o recebe.
ES Abrazo cariñoso, cálido y afectivo. La acción de apapachar, refiere más que un gesto físico, por el contrario, conlleva un intercambio de emociones y empatía hacia quien lo recibe.
Португал | Испани |
---|---|
caloroso | cálido |
e | y |
gesto | gesto |
físico | físico |
ação | acción |
troca | intercambio |
emoções | emociones |
empatia | empatía |
PT Não foi uma façanha pequena levar os membros da IUCN a abraçar uma promessa ousada
ES No fue poca cosa hacer que los miembros de la UICN aceptaran una promesa audaz
Португал | Испани |
---|---|
membros | miembros |
promessa | promesa |
PT Ajudar as crianças a abraçar a tecnologia com coragem é a missão da guru pioneira da edutech Linda Liukas.
ES Ayudar a los niños a aceptar la tecnología con valentía es la misión de Linda Liukas, gurú y pionera de la educación tecnológica en Finlandia.
Португал | Испани |
---|---|
ajudar | ayudar |
crianças | niños |
coragem | valentía |
é | es |
missão | misión |
pioneira | pionera |
guru | gurú |
PT O outro grande desafio é que, para muitas empresas, abraçar o “você cria, você gerencia” significa mudar as estruturas da equipe e a cultura interna
ES El otro desafío fundamental es que, para muchas empresas, adoptar el enfoque "tú lo creas, tú lo gestionas" conlleva cambiar las estructuras del equipo y la política corporativa interna
Португал | Испани |
---|---|
desafio | desafío |
abraçar | adoptar |
mudar | cambiar |
estruturas | estructuras |
interna | interna |
PT Abraçar a mudança para o controle remoto abriu uma série de oportunidades, desde ser convidado na WWDC.Community até se envolver com grupos como o LMUG .
ES Adoptar el cambio a lo remoto ha abierto una serie de oportunidades, desde ser invitado en WWDC.Community hasta interactuar con grupos como LMUG .
Португал | Испани |
---|---|
abraçar | adoptar |
mudança | cambio |
série | serie |
oportunidades | oportunidades |
convidado | invitado |
envolver | interactuar |
grupos | grupos |
wwdc | wwdc |
PT O Manchester City tem sido frequentemente um dos clubes mais ativos da Premier League quando se trata de abraçar novas tecnologias.
ES El Manchester City ha sido a menudo uno de los clubes de la Premier League más activos a la hora de adoptar las nuevas tecnologías.
Португал | Испани |
---|---|
clubes | clubes |
ativos | activos |
abraçar | adoptar |
novas | nuevas |
tecnologias | tecnologías |
city | city |
PT Muitos fotógrafos profissionais trabalham arduamente para abraçar uma certa estética, e depois constroem o seu negócio de fotografia em cima dela
ES Muchos fotógrafos profesionales se esfuerzan por adoptar una determinada estética y luego construyen su negocio fotográfico sobre ella
Португал | Испани |
---|---|
muitos | muchos |
fotógrafos | fotógrafos |
abraçar | adoptar |
uma | una |
estética | estética |
e | y |
negócio | negocio |
fotografia | fotográfico |
PT Marie e Herman se tornaram modelos em sua comunidade depois de abraçar a igualdade de gênero em casa e no trabalho
ES Marie y Herman se convirtieron en modelos a seguir en su comunidad después de abrazar la igualdad de género en el hogar y el trabajo.
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
modelos | modelos |
sua | su |
comunidade | comunidad |
abraçar | abrazar |
igualdade | igualdad |
gênero | género |
trabalho | trabajo |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна