PT Os Modelos de site de vídeo são perfeitos para portais de vídeo, programas de TV, notícias de vídeo, portfólio de vídeo, blog de vídeo, serviços de streaming de vídeo, etc
"vídeo que deseja" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "vídeo que deseja" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
vídeo que deseja-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "vídeo que deseja"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
| Португал | Англи |
|---|---|
| modelos | templates |
| site | website |
| vídeo | video |
| são | are |
| perfeitos | perfect |
| portais | portals |
| tv | tv |
| notícias | news |
| portfólio | portfolio |
| blog | blog |
| etc | etc |
PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
| Португал | Англи |
|---|---|
| deseja | want |
| página | page |
| direito | right |
| selecione | select |
PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
| Португал | Англи |
|---|---|
| deseja | want |
| página | page |
| direito | right |
| selecione | select |
PT Você deseja adicionar um vídeo ao seu vídeo do Prezi (ou seja, fazer um vídeo no vídeo)? Sem problemas
EN Do you want to add a video to your Prezi video (ie, make a video-in-video)? No problem
| Португал | Англи |
|---|---|
| deseja | want |
| um | a |
| vídeo | video |
| prezi | prezi |
| problemas | problem |
PT Se você já possui uma apresentação com um vídeo que deseja levar para uma reunião virtual, pode facilmente importar sua apresentação para o Prezi Video para colocar seu vídeo e o resto do conteúdo próximo a você na tela.
EN If you have an existing presentation with a video that you want to take to a virtual meeting, you can easily import your presentation into Prezi Video to put your video and the rest of your content next to you on-screen.
| Португал | Англи |
|---|---|
| se | if |
| deseja | want |
| reunião | meeting |
| virtual | virtual |
| facilmente | easily |
| importar | import |
| resto | rest |
| tela | screen |
PT Deseja combinar dois ou mais videoclipes, transformar suas imagens em uma apresentação de slides em vídeo ou corrigir um vídeo dividido?O editor de vídeo online gratuito do Clipchamp pode ajudar com apenas alguns cliques
EN Want to combine two or more video clips, turn your images into a video slideshow or fix a video that has split? Clipchamp’s free online video editor can help, in just a few clicks
PT No momento, a definição do formato do seu vídeo durante o processo de criação do vídeo está disponível apenas na versão Web. Você poderá alterar a proporção do seu vídeo em todas as plataformas durante o processo de edição de vídeo.
EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.
| Португал | Англи |
|---|---|
| formato | format |
| vídeo | video |
| disponível | available |
| plataformas | platforms |
| no momento | currently |
PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
| Португал | Англи |
|---|---|
| currículos | resumes |
| vídeo | video |
| on-line | online |
| ajuda | helps |
| carreira | career |
| cv | cv |
PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
| Португал | Англи |
|---|---|
| vídeo | video |
| conteúdo | content |
| envolvente | engaging |
| minutos | minutes |
| estratégia | strategy |
PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
| Португал | Англи |
|---|---|
| vídeo | video |
| conteúdo | content |
| envolvente | engaging |
| minutos | minutes |
| estratégia | strategy |
PT O editor de vídeo tudo-em-um vai te ajudar a aumentar sua produção de vídeo, criar conteúdo de vídeo envolvente em uma questão de minutos e agitar sua estratégia de vídeo marketing.
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
| Португал | Англи |
|---|---|
| vídeo | video |
| conteúdo | content |
| envolvente | engaging |
| minutos | minutes |
| estratégia | strategy |
| marketing | marketing |
PT Se seu vídeo tiver a configuração de privacidade "Senha", os espectadores poderão assistir ao vídeo incorporado em outro site ou na página de vídeo do Vimeo.com depois de inserir a senha do vídeo
EN If your video has the privacy setting "Password," viewers can watch your video either embedded on another website or on the Vimeo.com video page after entering the video's password
| Португал | Англи |
|---|---|
| se | if |
| configuração | setting |
| privacidade | privacy |
| senha | password |
| espectadores | viewers |
| incorporado | embedded |
| outro | another |
| inserir | entering |
PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
PT Carregue seu próprio vídeo ou navegue na biblioteca de vídeos Visme para encontrar o fundo de vídeo perfeito para o seu final. Use os controles de vídeo integrados para cortar o vídeo de fundo para combinar perfeitamente com a duração do final.
EN Upload your own video or browse Visme’s stock video library to find the perfect video background for your outro. Use the built-in video controls to trim the background video to perfectly match the outro length.
PT Transformar um vídeo em um GIF e compartilhá-lo mais convenientemente através da internet. Agora você transformar um vídeo em um GIF animado com o nosso vídeo livre para ferramenta GIF Converter. Enviar seu vídeo agora!
EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!
PT Tipo de vídeo: vídeo com filmagem ao vivo, vídeo para app móvel, vídeo para App Store
EN Type of video: video with live footage, video for mobile app, App Store video
PT Coloque o vídeo onde deseja que apareça em sua apresentação e, quando estiver pronto para apresentá-lo, você poderá pressionar o play ou pausar o vídeo
EN Place the video where you want it to appear in your presentation, and when you’re ready to present, you have the ability to press play or pause on the video
| Португал | Англи |
|---|---|
| coloque | place |
| deseja | want |
| apresentação | presentation |
| pronto | ready |
| pressionar | press |
| play | play |
| ou | or |
| pausar | pause |
| apresenta | present |
| poder | ability |
PT Selecione um ativo de vídeo que você deseja cortar. Arraste as alças de corte para editar a duração do ativo de vídeo.
EN Select the video asset you would like to trim. Drag the trimming handles to edit the length of your video asset.
PT Esta é uma lista dos nossos conversores de vídeo online gratuitos até agora. Escolha o formato para o qual deseja converter seu vídeo.
EN This is a list with our free online video converter we have so far. Please choose the link you wish to convert your video file to.
| Португал | Англи |
|---|---|
| lista | list |
| online | online |
| gratuitos | free |
| escolha | choose |
| deseja | wish |
PT Esta é uma lista dos nossos conversores de vídeo online gratuitos até agora. Escolha o formato para o qual deseja converter seu vídeo.
EN This is a list with our free online video converter we have so far. Please choose the link you wish to convert your video file to.
| Португал | Англи |
|---|---|
| lista | list |
| online | online |
| gratuitos | free |
| escolha | choose |
| deseja | wish |
PT O programa também faz com que a localização do tema que você deseja um cinch usando filtros. Você pode pesquisar dependendo do layout que deseja, por exemplo, layouts de grade ou por indústria.
EN The program also makes finding the theme you want a cinch using filters. You can search depending on the layout you wish to, for example, grid layouts, or by industry.
| Португал | Англи |
|---|---|
| faz | makes |
| tema | theme |
| você | you |
| filtros | filters |
| pesquisar | search |
| grade | grid |
| indústria | industry |
PT Remover páginas de um arquivo PDF com o PDFsam Visual. Com apenas alguns cliques pode selecionar as páginas que deseja remover e guardar um ficheiro PDF que contenha apenas as páginas que deseja.
EN Remove pages from a PDF file with PDFsam Visual. With just a few clicks you can select the pages you want to remove and save a PDF file containing only the pages you want.
| Португал | Англи |
|---|---|
| páginas | pages |
| pdfsam | pdfsam |
| visual | visual |
| cliques | clicks |
| selecionar | select |
| deseja | want |
| guardar | save |
PT Clique em + no canto superior direito de uma miniatura de vídeo para adicionar esse vídeo ao seu portfólio. Depois de clicar no sinal +, ele mudará para um sinal - para que você saiba que o vídeo foi selecionado.
EN Click on the + at the top right corner of a video thumbnail to add that video to your Portfolio. After you click the + sign, it will change to a - sign to let you know the video has been selected.
| Португал | Англи |
|---|---|
| canto | corner |
| direito | right |
| miniatura | thumbnail |
| portfólio | portfolio |
| saiba | know |
| selecionado | selected |
| mudar | change |
PT É muito provável que as palavras e os termos que você deseja classificar como marca no Google são os mesmos aos quais você deseja se associar nas redes sociais
EN Chances are, the words and terms you want to rank for as a brand on Google are the same that you want to be associated with on social
| Португал | Англи |
|---|---|
| palavras | words |
| termos | terms |
| deseja | want |
PT Etapa 5: Digite o nome de nomes que você deseja criar, o endereço IP que você deseja apontá-lo e clique em Salvar alterações
EN Step 5: Type in the Nameserver you want to create, the IP Address you wish to point it to and click Save Changes
| Португал | Англи |
|---|---|
| etapa | step |
| você | you |
| endereço | address |
| ip | ip |
| salvar | save |
| alterações | changes |
PT Passo 1: Vá para a fatura que você deseja pagar selecionando faturas da gabinete de faturamento.Em seguida, selecione a coluna da fatura não paga que você deseja pagar.
EN Step 1: Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you wish to pay.
| Португал | Англи |
|---|---|
| deseja | wish |
| coluna | column |
PT Crie sua conta Splashtop, instale o Splashtop Streamer nos computadores que você deseja acessar e baixe o aplicativo Splashtop Business nos dispositivos que você deseja usar para acessar seus computadores remotos
EN Create your Splashtop account, then install the Splashtop Streamer on the computers you want to access, and download the Splashtop Business app on the devices you want to use to access your remote computers
| Португал | Англи |
|---|---|
| crie | create |
| conta | account |
| splashtop | splashtop |
| instale | install |
| streamer | streamer |
| computadores | computers |
| deseja | want |
| baixe | download |
| business | business |
| dispositivos | devices |
| remotos | remote |
PT Vá para a fatura que você deseja pagar selecionando faturas da gabinete de faturamento. Em seguida, selecione a coluna da fatura não paga que você deseja pagar.
EN Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you want to pay.
| Португал | Англи |
|---|---|
| coluna | column |
PT Quando você deseja roupas de marca que se adaptem à sua empresa ou às sociedades de publicidade do seu clube, você deseja que essas roupas sejam de alta qualidade
EN When you want clothing that's branded to suit your company or your club's ad societies, then you want that clothing to be of high quality
| Португал | Англи |
|---|---|
| roupas | clothing |
| ou | or |
| sociedades | societies |
| publicidade | ad |
| clube | club |
| qualidade | quality |
| s | s |
PT Em seguida, você pode escolher o protocolo que deseja que o site seja resolvido, incluindo se deseja o www. para ser incluído na frente do domínio ou não.
EN Next, you can choose the protocol you want the website to resolve with, including whether you want the www. to be included at the front of the domain or not.
| Португал | Англи |
|---|---|
| escolher | choose |
| protocolo | protocol |
| deseja | want |
PT Agora selecione os widgets que você deseja carregar em sua área de trabalho. Para fazer isso, clique no sinal de mais (+). Repita este processo para cada widget que você deseja carregar.
EN Now select those widgets which you want to load onto your desktop. To do this, click the plus (+) sign. Repeat this process for each widget you want to load.
| Португал | Англи |
|---|---|
| agora | now |
| repita | repeat |
| processo | process |
PT Decida qual aplicativo de terceiros você deseja integrar ao Post Affiliate Pro e o que deseja que a integração faça. Entre em contato conosco para uma integração personalizada com o Shopify hoje.
EN Decide what third-party application you want to integrate with Post Affiliate Pro, and what you want the the integration to do. Contact us for a custom integration with Shopify today.
| Португал | Англи |
|---|---|
| decida | decide |
| aplicativo | application |
| você | you |
| deseja | want |
| post | post |
| affiliate | affiliate |
| personalizada | custom |
| shopify | shopify |
| hoje | today |
PT Decida qual aplicativo de terceiros você deseja integrar ao Post Affiliate Pro e o que deseja que a integração faça. Entre em contato conosco para uma integração personalizada com WooCommerce hoje.
EN Decide what third-party application you want to integrate with Post Affiliate Pro, and what you want the the integration to do. Contact us for a custom integration with WooCommerce today.
| Португал | Англи |
|---|---|
| decida | decide |
| aplicativo | application |
| você | you |
| deseja | want |
| post | post |
| affiliate | affiliate |
| personalizada | custom |
| woocommerce | woocommerce |
| hoje | today |
PT Decida qual aplicativo de terceiros você deseja integrar ao Post Affiliate Pro e o que deseja que a integração faça. Entre em contato conosco para uma integração personalizada com o Magento 2 hoje.
EN Decide what third-party application you want to integrate with Post Affiliate Pro, and what you want the the integration to do. Contact us for a custom integration with Magento 2 today.
| Португал | Англи |
|---|---|
| decida | decide |
| aplicativo | application |
| você | you |
| deseja | want |
| post | post |
| affiliate | affiliate |
| personalizada | custom |
| hoje | today |
| magento | magento |
PT Decida qual aplicativo de terceiros você deseja integrar ao Post Affiliate Pro e o que deseja que a integração faça. Entre em contato conosco para uma integração personalizada com o 1ShoppingCart hoje.
EN Decide what third-party application you want to integrate with Post Affiliate Pro, and what you want the the integration to do. Contact us for a custom integration with 1ShoppingCart today.
| Португал | Англи |
|---|---|
| decida | decide |
| aplicativo | application |
| você | you |
| deseja | want |
| post | post |
| affiliate | affiliate |
| personalizada | custom |
| hoje | today |
PT Decida qual aplicativo de terceiros você deseja integrar ao Post Affiliate Pro e o que deseja que a integração faça. Entre em contato conosco para uma integração personalizada com o 3DCart hoje.
EN Decide what third-party application you want to integrate with Post Affiliate Pro, and what you want the the integration to do. Contact us for a custom integration with 3DCart today.
| Португал | Англи |
|---|---|
| decida | decide |
| aplicativo | application |
| você | you |
| deseja | want |
| post | post |
| affiliate | affiliate |
| personalizada | custom |
| hoje | today |
PT Decida qual aplicativo de terceiros você deseja integrar ao Post Affiliate Pro e o que deseja que a integração faça. Entre em contato conosco para uma integração personalizada com o BigCommerce hoje.
EN Decide what third-party application you want to integrate with Post Affiliate Pro, and what you want the the integration to do. Contact us for a custom integration with BigCommerce today.
| Португал | Англи |
|---|---|
| decida | decide |
| aplicativo | application |
| você | you |
| deseja | want |
| post | post |
| affiliate | affiliate |
| personalizada | custom |
| bigcommerce | bigcommerce |
| hoje | today |
PT Decida qual aplicativo de terceiros você deseja integrar ao Post Affiliate Pro e o que deseja que a integração faça. Entre em contato conosco para uma integração personalizada com o Braintree hoje.
EN Decide what third-party application you want to integrate with Post Affiliate Pro, and what you want the the integration to do. Contact us for a custom integration with Braintree today.
| Португал | Англи |
|---|---|
| decida | decide |
| aplicativo | application |
| você | you |
| deseja | want |
| post | post |
| affiliate | affiliate |
| personalizada | custom |
| hoje | today |
PT Decida qual aplicativo de terceiros você deseja integrar ao Post Affiliate Pro e o que deseja que a integração faça. Entre em contato conosco para uma integração personalizada com o Opencart hoje.
EN Decide what third-party application you want to integrate with Post Affiliate Pro, and what you want the the integration to do. Contact us for a custom integration with Opencart today.
| Португал | Англи |
|---|---|
| decida | decide |
| aplicativo | application |
| você | you |
| deseja | want |
| post | post |
| affiliate | affiliate |
| personalizada | custom |
| hoje | today |
PT Decida qual aplicativo de terceiros você deseja integrar ao Post Affiliate Pro e o que deseja que a integração faça. Entre em contato conosco para uma integração personalizada com o PayPal hoje.
EN Decide what third-party application you want to integrate with Post Affiliate Pro, and what you want the the integration to do. Contact us for a custom integration with PayPal today.
| Португал | Англи |
|---|---|
| decida | decide |
| aplicativo | application |
| você | you |
| deseja | want |
| post | post |
| affiliate | affiliate |
| personalizada | custom |
| paypal | paypal |
| hoje | today |
PT Decida qual aplicativo de terceiros você deseja integrar ao Post Affiliate Pro e o que deseja que a integração faça. Entre em contato conosco para uma integração personalizada com o Presta Shop hoje.
EN Decide what third-party application you want to integrate with Post Affiliate Pro, and what you want the the integration to do. Contact us for a custom integration with Presta Shop today.
| Португал | Англи |
|---|---|
| decida | decide |
| aplicativo | application |
| você | you |
| deseja | want |
| post | post |
| affiliate | affiliate |
| personalizada | custom |
| shop | shop |
| hoje | today |
PT Decida qual aplicativo de terceiros você deseja integrar ao Post Affiliate Pro e o que deseja que a integração faça. Entre em contato conosco para uma integração personalizada com o Squarespace hoje.
EN Decide what third-party application you want to integrate with Post Affiliate Pro, and what you want the the integration to do. Contact us for a custom integration with Squarespace today.
| Португал | Англи |
|---|---|
| decida | decide |
| aplicativo | application |
| você | you |
| deseja | want |
| post | post |
| affiliate | affiliate |
| personalizada | custom |
| squarespace | squarespace |
| hoje | today |
PT Decida qual aplicativo de terceiros você deseja integrar ao Post Affiliate Pro e o que deseja que a integração faça. Entre em contato conosco para uma integração personalizada com o Stripe hoje.
EN Decide what third-party application you want to integrate with Post Affiliate Pro, and what you want the the integration to do. Contact us for a custom integration with Stripe today.
| Португал | Англи |
|---|---|
| decida | decide |
| aplicativo | application |
| você | you |
| deseja | want |
| post | post |
| affiliate | affiliate |
| personalizada | custom |
| stripe | stripe |
| hoje | today |
PT Decida qual aplicativo de terceiros você deseja integrar ao Post Affiliate Pro e o que deseja que a integração faça. Entre em contato conosco para uma integração personalizada com o Wix hoje.
EN Decide what third-party application you want to integrate with Post Affiliate Pro, and what you want the the integration to do. Contact us for a custom integration with Wix today.
| Португал | Англи |
|---|---|
| decida | decide |
| aplicativo | application |
| você | you |
| deseja | want |
| post | post |
| affiliate | affiliate |
| personalizada | custom |
| wix | wix |
| hoje | today |
PT Você pode editar e personalizar os controles que deseja ver e aqueles que não deseja na Central de Controle do seu iPhone, bem como reordená-los.
EN You can edit and customise the controls you want to see and those you don't in your iPhone's Control Centre, as well as re-order them. Here's how.
| Португал | Англи |
|---|---|
| deseja | want |
| central | centre |
| iphone | iphone |
| bem | well |
PT Crie sua conta Splashtop, instale o Splashtop Streamer nos computadores que você deseja acessar e baixe o aplicativo Splashtop Business nos dispositivos que você deseja usar para acessar seus computadores remotos
EN Create your Splashtop account, then install the Splashtop Streamer on the computers you want to access, and download the Splashtop Business app on the devices you want to use to access your remote computers
| Португал | Англи |
|---|---|
| crie | create |
| conta | account |
| splashtop | splashtop |
| instale | install |
| streamer | streamer |
| computadores | computers |
| deseja | want |
| baixe | download |
| business | business |
| dispositivos | devices |
| remotos | remote |
PT Quando você deseja roupas de marca que se adaptem à sua empresa ou às sociedades de publicidade do seu clube, você deseja que essas roupas sejam de alta qualidade
EN When you want clothing that's branded to suit your company or your club's ad societies, then you want that clothing to be of high quality
| Португал | Англи |
|---|---|
| roupas | clothing |
| ou | or |
| sociedades | societies |
| publicidade | ad |
| clube | club |
| qualidade | quality |
| s | s |
PT Vá para a fatura que deseja pagar selecionando Minhas faturas de Faturamento suspenso.Em seguida, selecione a linha da fatura não paga que você deseja pagar.
EN Go to the invoice you wish to pay by selecting My Invoices from the Billing dropdown. Then select the row of the unpaid invoice you want to pay.
| Португал | Англи |
|---|---|
| suspenso | dropdown |
| linha | row |
PT Etapa 5: Digite o nome de nomes que você deseja criar, o endereço IP que você deseja apontá-lo e clique em Salvar alterações
EN Step 5: Type in the Nameserver you want to create, the IP Address you wish to point it to and click Save Changes
| Португал | Англи |
|---|---|
| etapa | step |
| você | you |
| endereço | address |
| ip | ip |
| salvar | save |
| alterações | changes |
PT Clique com o botão direito no nome da pasta que deseja exportar e selecione a opção que deseja usar:
EN Right-click the name of the folder that you want to export and select the option that you want to use:
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
vídeo que deseja valores que deseja sites que deseja perceber que deseja páginas que deseja texto que deseja contato que deseja conteúdo que deseja deseja que ele dimensões que deseja pescoço que deseja deseja que ocorra colunas que deseja blocos que deseja itens que deseja deseja que a deseja que o o que deseja certeza que deseja perguntas que deseja rótulo que deseja rótulos que deseja linha que deseja deseja que essas cor que deseja ação que deseja drupal que deseja deseja que alguém pagamento que deseja anexo que deseja condições que deseja fonte que deseja backlinks que deseja código que deseja conta que deseja deseja que eles produtos que deseja candidatos que deseja wiki que deseja filtro que deseja maneira que deseja hora que deseja tema que deseja usuários que deseja pdf que deseja música que deseja produto que deseja visualização que deseja membros que deseja indicou que deseja
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон