PT Onde quer que trabalhemos e qualquer que seja o trabalho que fazemos, cada um de nós sabe que fazemos uma diferença. Sentimos um verdadeiro empenho e uma responsabilidade partilhada pelo impacto que temos.
"trabalho que fazemos" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "trabalho que fazemos" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
trabalho que fazemos-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "trabalho que fazemos"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN Wherever we work and whatever job we do, each of us knows we make a difference. We feel a real commitment and shared responsibility for the impact we have.
| Португал | Англи |
|---|---|
| fazemos | we do |
| sabe | knows |
| diferença | difference |
| impacto | impact |
PT Onde quer que trabalhemos e qualquer que seja o trabalho que fazemos, cada um de nós sabe que fazemos uma diferença. Sentimos um verdadeiro empenho e uma responsabilidade partilhada pelo impacto que temos.
EN Wherever we work and whatever job we do, each of us knows we make a difference. We feel a real commitment and shared responsibility for the impact we have.
| Португал | Англи |
|---|---|
| fazemos | we do |
| sabe | knows |
| diferença | difference |
| impacto | impact |
PT Temos orgulho do que fazemos e com quem o fazemos. É por isso que dizemos que quando você tem sucesso, nós temos sucesso.
EN We're proud of what we do and who we do it with. That's why we say when you succeed, we succeed.
| Португал | Англи |
|---|---|
| orgulho | proud |
| fazemos | we do |
| sucesso | succeed |
| s | s |
PT Temos orgulho do que fazemos e com quem o fazemos. É por isso que dizemos que quando você tem sucesso, nós temos sucesso.
EN We're proud of what we do and who we do it with. That's why we say when you succeed, we succeed.
| Португал | Англи |
|---|---|
| orgulho | proud |
| fazemos | we do |
| sucesso | succeed |
| s | s |
PT É por isso que nós fazemos o que fazemos na Atlassian.
EN This is why we do what we do at Atlassian.
| Португал | Англи |
|---|---|
| nós | we |
| fazemos | we do |
| atlassian | atlassian |
PT Fazemos todo o possível para ter certeza de que fazemos bem por você, nosso cliente, não importa o quê
EN We do everything possible to make sure we do right by you, our client, no matter what
| Португал | Англи |
|---|---|
| fazemos | we do |
| possível | possible |
| bem | right |
| cliente | client |
PT Os nossos valores guiam tudo aquilo que fazemos. Definem quem somos, o que fazemos e como trabalhamos conjuntamente e com terceiros...
EN Our values guide everything we do. They define who we are, what we do and how we work together and with others..
| Португал | Англи |
|---|---|
| valores | values |
| fazemos | we do |
| definem | define |
PT Os nossos valores guiam tudo aquilo que fazemos. Definem quem somos, o que fazemos e como trabalhamos conjuntamente e com terceiros...
EN Our values guide everything we do. They define who we are, what we do and how we work together and with others..
| Португал | Англи |
|---|---|
| valores | values |
| fazemos | we do |
| definem | define |
PT A Bosch preocupa-se. Contigo, com o nosso negócio e com o nosso ambiente. A promessa que fazemos aos nossos colaboradores é sólida: crescemos juntos, desfrutamos do que fazemos e inspiramo-nos uns aos outros. Junta-te a nós e sente a diferença.
EN At Bosch, we care. For you, our business, and our environment. Our promise to our associates is rock-solid: we grow together, we enjoy our work, and we inspire each other. Join in and feel the difference.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ambiente | environment |
| promessa | promise |
| outros | other |
| sente | feel |
| bosch | bosch |
| te | you |
PT É por isso que nós fazemos o que fazemos na Atlassian.
EN This is why we do what we do at Atlassian.
| Португал | Англи |
|---|---|
| nós | we |
| fazemos | we do |
| atlassian | atlassian |
PT Fazemos todo o possível para ter certeza de que fazemos bem por você, nosso cliente, não importa o quê
EN We do everything possible to make sure we do right by you, our client, no matter what
| Португал | Англи |
|---|---|
| fazemos | we do |
| possível | possible |
| bem | right |
| cliente | client |
PT Fazemos todo o possível para ter certeza de que fazemos bem por você, nosso cliente, não importa o quê
EN We do everything possible to make sure we do right by you, our client, no matter what
| Португал | Англи |
|---|---|
| fazemos | we do |
| possível | possible |
| bem | right |
| cliente | client |
PT Fazemos todo o possível para ter certeza de que fazemos bem por você, nosso cliente, não importa o quê
EN We do everything possible to make sure we do right by you, our client, no matter what
| Португал | Англи |
|---|---|
| fazemos | we do |
| possível | possible |
| bem | right |
| cliente | client |
PT Fazemos todo o possível para ter certeza de que fazemos bem por você, nosso cliente, não importa o quê
EN We do everything possible to make sure we do right by you, our client, no matter what
| Португал | Англи |
|---|---|
| fazemos | we do |
| possível | possible |
| bem | right |
| cliente | client |
PT Fazemos todo o possível para ter certeza de que fazemos bem por você, nosso cliente, não importa o quê
EN We do everything possible to make sure we do right by you, our client, no matter what
| Португал | Англи |
|---|---|
| fazemos | we do |
| possível | possible |
| bem | right |
| cliente | client |
PT Fazemos todo o possível para ter certeza de que fazemos bem por você, nosso cliente, não importa o quê
EN We do everything possible to make sure we do right by you, our client, no matter what
| Португал | Англи |
|---|---|
| fazemos | we do |
| possível | possible |
| bem | right |
| cliente | client |
PT Fazemos todo o possível para ter certeza de que fazemos bem por você, nosso cliente, não importa o quê
EN We do everything possible to make sure we do right by you, our client, no matter what
| Португал | Англи |
|---|---|
| fazemos | we do |
| possível | possible |
| bem | right |
| cliente | client |
PT Fazemos todo o possível para ter certeza de que fazemos bem por você, nosso cliente, não importa o quê
EN We do everything possible to make sure we do right by you, our client, no matter what
| Португал | Англи |
|---|---|
| fazemos | we do |
| possível | possible |
| bem | right |
| cliente | client |
PT Fazemos todo o possível para ter certeza de que fazemos bem por você, nosso cliente, não importa o quê
EN We do everything possible to make sure we do right by you, our client, no matter what
| Португал | Англи |
|---|---|
| fazemos | we do |
| possível | possible |
| bem | right |
| cliente | client |
PT Fazemos todo o possível para ter certeza de que fazemos bem por você, nosso cliente, não importa o quê
EN We do everything possible to make sure we do right by you, our client, no matter what
| Португал | Англи |
|---|---|
| fazemos | we do |
| possível | possible |
| bem | right |
| cliente | client |
PT Fazemos todo o possível para ter certeza de que fazemos bem por você, nosso cliente, não importa o quê
EN We do everything possible to make sure we do right by you, our client, no matter what
| Португал | Англи |
|---|---|
| fazemos | we do |
| possível | possible |
| bem | right |
| cliente | client |
PT Damos boas-vindas à MAPFRE. Venha nos conhecer: quem somos, o que fazemos e, o mais importante, como fazemos. Temos um propósito e queremos compartilhá-los com vocês. Somos a seguradora global de confiança.
EN Welcome to MAPFRE. Get to know us in depth: who we are, what we do and, most importantly, how we do it. We have a purpose and we want to share it with all of you. We are the trusted global insurance company.
| Португал | Англи |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| fazemos | we do |
| importante | importantly |
| um | a |
| propósito | purpose |
| global | global |
PT Não se trata apenas do que fazemos, mas de como o fazemos
EN This is not only about what we do but how we do it
| Португал | Англи |
|---|---|
| fazemos | we do |
PT Nosso objetivo principal é sempre transferir nosso conhecimento para nossos clientes para que eles possam trabalhar por conta própria. É um dos pilares do trabalho de Ricardo: nós chegamos; nós fazemos o trabalho; e então partimos.
EN Our primary goal is always to transfer our knowledge to our clients so that our clients can eventually stand on their own. It’s one of the pillars of Ricardo’s work: we come; we do the job; and then we leave.
| Португал | Англи |
|---|---|
| sempre | always |
| conhecimento | knowledge |
| clientes | clients |
| pilares | pillars |
| fazemos | we do |
| s | s |
| ricardo | ricardo |
PT Para obter mais informações sobre fluxos de trabalho do Git, visite as páginas de discussão do fluxo de trabalho estendido: Fluxo de trabalho de ramificação do recurso, Fluxo de trabalho do Gitflow e Fluxo de trabalho de bifurcação.
EN For more info on Git workflows visit our extended workflow discussion pages: The Feature Branch Workflow, GitFlow Workflow, and Forking Workflow.
| Португал | Англи |
|---|---|
| informações | info |
| git | git |
| visite | visit |
| páginas | pages |
| discussão | discussion |
| estendido | extended |
| ramificação | branch |
| recurso | feature |
| gitflow | gitflow |
| bifurcação | forking |
PT Precisa de um fluxo de trabalho rápido e totalmente automatizado? Nós fazemos! Com a automação personalizada do fluxo de trabalho, pode passar do conceito criativo à implementação global rápida e efeiciente.
EN Do you require a fast, fully automated workflow? We can do it! With custom workflow automation, you can go from creative concept to global deployment quickly and efficiently.
| Португал | Англи |
|---|---|
| um | a |
| totalmente | fully |
| nós | we |
| personalizada | custom |
| passar | with |
| conceito | concept |
| criativo | creative |
| implementação | deployment |
| global | global |
PT Precisa de um fluxo de trabalho rápido e totalmente automatizado? Nós fazemos! Com a automação personalizada do fluxo de trabalho, pode passar do conceito criativo à implementação global rápida e efeiciente.
EN Do you require a fast, fully automated workflow? We can do it! With custom workflow automation, you can go from creative concept to global deployment quickly and efficiently.
| Португал | Англи |
|---|---|
| um | a |
| totalmente | fully |
| nós | we |
| personalizada | custom |
| passar | with |
| conceito | concept |
| criativo | creative |
| implementação | deployment |
| global | global |
PT Não é apenas o que fazemos que nos distingue, mas sim a paixão que colocamos em cada trabalho e em cada projeto desenvolvido, sempre com o máximo empenho e espírito de equipa.
EN It is not only what we do that distinguishes us, but also the passion we place in each project we develop, always with commitment and as a team.
| Португал | Англи |
|---|---|
| fazemos | we do |
| distingue | distinguishes |
| equipa | team |
PT Na Adyen, vencer em equipe sempre vale mais do que o ego de cada um. Também acreditamos que a diversão no trabalho é essencial, não só por gostarmos do que fazemos, mas também por ter bons momentos com os colegas.
EN At Adyen, winning as a team always trumps personal ego. We also believe it's essential to have fun while working, not only from enjoying your role but also with your colleagues.
| Португал | Англи |
|---|---|
| adyen | adyen |
| vencer | winning |
| diversão | fun |
| trabalho | working |
| essencial | essential |
| colegas | colleagues |
| s | s |
PT Na Adyen, vencer em equipe sempre vale mais do que o ego de cada um. Também acreditamos que a diversão no trabalho é essencial, não só por gostarmos do que fazemos, mas também por ter bons momentos com os colegas.
EN At Adyen, winning as a team always trumps personal ego. We also believe it's essential to have fun while working, not only from enjoying your role but also with your colleagues.
| Португал | Англи |
|---|---|
| adyen | adyen |
| vencer | winning |
| diversão | fun |
| trabalho | working |
| essencial | essential |
| colegas | colleagues |
| s | s |
PT Não é apenas o que fazemos que nos distingue, mas sim a paixão que colocamos em cada trabalho e em cada projeto desenvolvido, sempre com o máximo empenho e espírito de equipa.
EN It is not only what we do that distinguishes us, but also the passion we place in each project we develop, always with commitment and as a team.
| Португал | Англи |
|---|---|
| fazemos | we do |
| distingue | distinguishes |
| equipa | team |
PT A paixão pelo trabalho e pela vida está nas veias de cada um na Renderforest. Somos apaixonados pelo que fazemos e sentimos a energia poderosa que vem do que nos incentiva.
EN The passion for work and life is in the veins of each Renderforester. We are passionate about what we do and feel the powerful energy that comes from what excites us.
PT Trabalhamos muito para sermos excelentes no que fazemos, mas compreendemos que o equilíbrio entre o trabalho e a vida pessoal é essencial
EN We work hard to excel at what we do but understand a healthy work-life balance is key
| Португал | Англи |
|---|---|
| fazemos | we do |
| equilíbrio | balance |
| vida | life |
| essencial | key |
PT Em tudo o que fazemos e em cada lugar, estamos sempre buscando crescer e oferecer novas oportunidades de carreira, ao lado de pessoas que valorizam o trabalho em equipe e a inovação. Sem divisas. Sem fronteiras. Sem limites.
EN In all that we do and in each place, we are always seeking to grow and offer new career opportunities together with people that value teamwork and innovation. Without dividing lines. Without frontiers. Without limit.
| Португал | Англи |
|---|---|
| fazemos | we do |
| buscando | seeking |
| novas | new |
| oportunidades | opportunities |
| pessoas | people |
| inovação | innovation |
| limites | limit |
PT Nós trabalhamos duro e gostamos do que fazemos, porque achamos que o trabalho deve ser divertido!
EN We work hard and enjoy what we do, because we think work should be fun!
| Португал | Англи |
|---|---|
| nós | we |
| duro | hard |
| fazemos | we do |
| divertido | fun |
PT Nossa equipe está ciente de que confiança, honestidade e justiça são princípios fundamentais de todo trabalho que fazemos.
EN Trust, honesty, and fairness are the fundamentals we bring to every engagement.
| Португал | Англи |
|---|---|
| nossa | we |
| confiança | trust |
| honestidade | honesty |
PT Divirta-se! Só porque é trabalho não quer dizer que precisa ser sério e formal o tempo todo. Fazemos tudo que está ao nosso alcance para contratar considerando a "adequação à cultura" e suportamos uns aos outros.
EN Have fun! Just because it’s work doesn’t mean it needs to be serious and buttoned up all the time. We put a concerted, sustained effort on hiring for “culture fit” and we (gasp!) like each other.
PT Veja como nossa filosofia de abertura no trabalho inspira e influencia tudo o que fazemos.
EN See how our philosophy of open work inspires and influences everything we do.
| Португал | Англи |
|---|---|
| veja | see |
| filosofia | philosophy |
| abertura | open |
| trabalho | work |
| inspira | inspires |
| tudo | everything |
| fazemos | we do |
PT Fazemos o trabalho pesado para ajudá-lo a entender como você é sensível às mensagens que justificam uma resposta
EN We do the heavy lifting to help you understand how responsive you are to messages that appear to warrant a response
| Португал | Англи |
|---|---|
| fazemos | we do |
| pesado | heavy |
| entender | understand |
PT É uma honra ser reconhecidos pela comunidade digital e ser recompensados por todo o trabalho duro, mas gratificante que fazemos aqui, na Semrush.
EN With that in mind, we decided to show you how to evaluate your content team’s work and assess the quality of their output.
PT Tratamos os outros com integridade, fazemos o que dizemos e nos esforçamos para fazer a coisa certa. Autenticidade e confiança sustentam nosso trabalho.
EN We treat others with integrity, do what we say, and strive to do the right thing. Authenticity and trust underpin our work.
| Португал | Англи |
|---|---|
| tratamos | we treat |
| outros | others |
| integridade | integrity |
| certa | right |
| autenticidade | authenticity |
| confiança | trust |
PT Nós fazemos nosso melhor como parte de uma equipe. O Spark permite que você crie, discuta e compartilhe emails com seus colegas de trabalho. Eleve a colaboração em equipe a um novo patamar.
EN We do our best work as part of a team. Spark allows you to create, discuss, and share email with your colleagues. Take your team collaboration to the next level.
| Португал | Англи |
|---|---|
| fazemos | we do |
| melhor | best |
| spark | spark |
| permite | allows |
| discuta | discuss |
| emails | |
| colegas | colleagues |
| trabalho | work |
| colaboração | collaboration |
PT Eu tenho sessões particulares com os atletas bem como consultas coletivas, onde fazemos um trabalho de atenção plena e atividades que ajudam a construir um espírito de equipe."
EN I have individual sessions with the athletes as well as team sessions where we do some mindfulness work or team building activities.”
| Португал | Англи |
|---|---|
| eu | i |
| sessões | sessions |
| atletas | athletes |
| bem | well |
| fazemos | we do |
| trabalho | work |
| atividades | activities |
PT Maior lucratividade, eficiência aprimorada e as melhores tecnologias da classe para qualidade e segurança dos alimentos: o trabalho que fazemos para nossos clientes traz resultados tangíveis e benefícios mensuráveis
EN Better profitability, increased efficiency and best-in-class technologies for food safety and quality – the work we do for our customers bring tangible results and measurable benefits
| Португал | Англи |
|---|---|
| lucratividade | profitability |
| eficiência | efficiency |
| tecnologias | technologies |
| classe | class |
| qualidade | quality |
| segurança | safety |
| alimentos | food |
| fazemos | we do |
| clientes | customers |
| resultados | results |
| benefícios | benefits |
PT E, com base no trabalho que fazemos junto às comunidades locais, ajudamos os jovens a desenvolver seu potencial.
EN And we build on the work we do with local communities to help young people realise their potential.
| Португал | Англи |
|---|---|
| fazemos | we do |
| locais | local |
| jovens | young |
| desenvolver | build |
| potencial | potential |
PT Estamos comprometidos com a sustentabilidade, tanto no trabalho que fazemos como na forma como trabalhamos
EN We recognize the impact we have on the planet
| Португал | Англи |
|---|---|
| estamos | we |
PT Com as soluções de fibra óptica escura da Lumen, você toma as decisões e nós fazemos o trabalho pesado. Receba todos os benefícios de propriedade de uma rede sem ter que montar uma rede física.
EN With Lumen Dark Fibre solutions, you make the decisions and we handle the heavy lifting. Get all the benefits of network ownership without having to construct the physical network yourself.
| Португал | Англи |
|---|---|
| fibra | fibre |
| escura | dark |
| lumen | lumen |
| pesado | heavy |
| receba | get |
| benefícios | benefits |
| propriedade | ownership |
| rede | network |
| sem | without |
| física | physical |
PT Veja como nossa filosofia de abertura no trabalho inspira e influencia tudo o que fazemos.
EN See how our philosophy of open work inspires and influences everything we do.
| Португал | Англи |
|---|---|
| veja | see |
| filosofia | philosophy |
| abertura | open |
| trabalho | work |
| inspira | inspires |
| tudo | everything |
| fazemos | we do |
PT Tratamos os outros com integridade, fazemos o que dizemos e nos esforçamos para fazer a coisa certa. Autenticidade e confiança sustentam nosso trabalho.
EN We treat others with integrity, do what we say, and strive to do the right thing. Authenticity and trust underpin our work.
| Португал | Англи |
|---|---|
| tratamos | we treat |
| outros | others |
| integridade | integrity |
| certa | right |
| autenticidade | authenticity |
| confiança | trust |
PT Nós fazemos nosso melhor como parte de uma equipe. O Spark permite que você crie, discuta e compartilhe emails com seus colegas de trabalho. Eleve a colaboração em equipe a um novo patamar.
EN We do our best work as part of a team. Spark allows you to create, discuss, and share email with your colleagues. Take your team collaboration to the next level.
| Португал | Англи |
|---|---|
| fazemos | we do |
| melhor | best |
| spark | spark |
| permite | allows |
| discuta | discuss |
| emails | |
| colegas | colleagues |
| trabalho | work |
| colaboração | collaboration |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
trabalho que fazemos fazemos o trabalho trabalho em trabalho trabalho de trabalho promessas que fazemos promessa que fazemos o que fazemos gratificante que fazemos aquilo que fazemos pioneiro que fazemos templates que fazemos sustentabilidade que fazemos sempre que fazemos uso que fazemos vivo que fazemos fazemos fazemos parcerias nos fazemos fazemos parceria fazemos tudo fazemos diferente fazemos negócios fazemos é impulsionado fazemos boas escolhas fazemos referência fazemos e fornecer fazemos uso sim nós fazemos fazemos publicidade fazemos pesquisas fazemos desde so fazemos sempre fazemos fazemos produtos fazemos e fazemos” fazemos com ela fazemos essas contribuições quem o fazemos fazemos é importante fazemos e inspiramo fazemos na atlassian fazemos em parceria fazemos e imperativo trocadas porque fazemos fazemos hoje fazemos esforços fazemos backup nos fazemos mais” onde fazemos
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон