PT Se você acha que os prós superam os contras ao determinar se ter controle total do seu servidor é a escolha certa, um Hostwinds janelas VPS é ideal para você.
PT Se você acha que os prós superam os contras ao determinar se ter controle total do seu servidor é a escolha certa, um Hostwinds janelas VPS é ideal para você.
EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.
Португал | Англи |
---|---|
se | if |
prós | pros |
superam | outweigh |
determinar | determining |
controle | control |
total | full |
servidor | server |
escolha | choice |
certa | right |
hostwinds | hostwinds |
janelas | windows |
vps | vps |
ideal | ideal |
PT Na Red Hat, trabalhamos por mais de duas décadas colaborando em projetos da comunidade e protegendo licenças open source para que pudéssemos seguir desenvolvendo aplicações que superam os limites da capacidade tecnológica.
EN At Red Hat, we’ve spent more than two decades collaborating on community projects and protecting open source licenses so we can continue to develop software that pushes the boundaries of technological ability.
Португал | Англи |
---|---|
red | red |
hat | hat |
décadas | decades |
colaborando | collaborating |
comunidade | community |
protegendo | protecting |
licenças | licenses |
open | open |
source | source |
limites | boundaries |
tecnológica | technological |
PT No entanto, muitos times estão considerando que os benefícios dessa abordagem superam os riscos de um acoplamento forte
EN However, many teams are finding that the benefits of this approach outweigh any risks of tight coupling
Португал | Англи |
---|---|
times | teams |
benefícios | benefits |
abordagem | approach |
superam | outweigh |
riscos | risks |
PT As redes neurais expandem as possibilidades humanas, superam as barreiras dos idiomas e aproximam as culturas.
EN Neural networks expand human possibility, overcome language barriers,and bring cultures closer together.
Португал | Англи |
---|---|
redes | networks |
neurais | neural |
barreiras | barriers |
idiomas | language |
culturas | cultures |
PT Isso ocorre porque as correspondências com número menor de rótulos aparentemente superam as correspondências com mais rótulos
EN This is because it is assumed that matches with a fewer number of labels beats matches with more labels
Португал | Англи |
---|---|
rótulos | labels |
mais | more |
PT As redes neurais do DeepL superam outros sistemas, fazendo do Tradutor DeepL o melhor tradutor automático do mundo
EN DeepL’s networks consistently outperform other translation systems, making ours the world’s best translation machine
Португал | Англи |
---|---|
deepl | deepl |
outros | other |
fazendo | making |
o | the |
PT Você se opôs ao processamento de dados de acordo com o art. 21 para. 1 GDPR, e ainda não está claro se as razões justificáveis de Loomion superam suas próprias
EN You have objected to the data processing according to Art. 21 Par. 1 GDPR, and it is not yet clear if the legitimate reasons of Loomion outweigh your own
Португал | Англи |
---|---|
dados | data |
art | art |
gdpr | gdpr |
claro | clear |
razões | reasons |
loomion | loomion |
superam | outweigh |
PT Roma conta com importantes galerias que superam a Galeria Pamphilij, por isso, se você não estiver especialmente interessado em visita-la, recomendamos economizar tempo e dinheiro.
EN Rome has important galleries that are superior to the Galleria Pamphilj. If you are not particularly interested in paying a visit, we recommend saving time and money.
Португал | Англи |
---|---|
roma | rome |
importantes | important |
especialmente | particularly |
interessado | interested |
recomendamos | we recommend |
economizar | saving |
tempo | time |
dinheiro | money |
conta | paying |
visita | visit |
PT Tokens DeFi superam o Bitcoin no segundo trimestre - quando vai durar o rali?
EN NFTs take on DeFi? Nonfungible tokens push to be the next crypto craze
Португал | Англи |
---|---|
tokens | tokens |
segundo | on |
quando | to |
PT O perfil dos consumidores, segundo o mais recente relatório Webshoppers do Ebit, mostra que as mulheres superam ligeiramente os homens no quesito compra online, representando 51,8% dos e-consumidores.
EN The buyers’ profile, according to the latest Ebit’s Webshoppers report, shows that women slightly outnumber men when it comes to online shopping, representing 51.8% of e-consumers.
Португал | Англи |
---|---|
perfil | profile |
consumidores | consumers |
relatório | report |
mostra | shows |
mulheres | women |
ligeiramente | slightly |
homens | men |
compra | shopping |
online | online |
representando | representing |
PT É muito importante saber se suas postagens externas têm boa posição no ranking das SERPs e superam as de seus concorrentes.
EN It’s very important to know that your external posts rank high on SERPs and beat those of your competitors.
Португал | Англи |
---|---|
importante | important |
saber | know |
postagens | posts |
externas | external |
concorrentes | competitors |
serps | serps |
PT O titular dos dados tem uma objeção ao processamento de acc. Art. 21, parágrafo 1 do RGPD e ainda não foi determinado se as razões legítimas da pessoa responsável superam as da pessoa em causa.
EN The data subject has an objection to the processing acc. Art. 21 para. 1 GDPR and it has not yet been determined whether the legitimate reasons of the person responsible outweigh those of the person concerned.
Португал | Англи |
---|---|
dados | data |
objeção | objection |
processamento | processing |
art | art |
rgpd | gdpr |
determinado | determined |
razões | reasons |
responsável | responsible |
superam | outweigh |
PT Você passa a atingir índices negativos quando seus Detratores superam seus Promotores, e você absolutamente não quer que isso aconteça.
EN The way you get into the negative digits is when your Detractors outnumber your Promoters, and you absolutely don’t want that to happen.
Португал | Англи |
---|---|
promotores | promoters |
absolutamente | absolutely |
PT Roma conta com importantes galerias que superam a Galeria Pamphilij, por isso, se você não estiver especialmente interessado em visita-la, recomendamos economizar tempo e dinheiro.
EN Rome has important galleries that are superior to the Galleria Pamphilj. If you are not particularly interested in paying a visit, we recommend saving time and money.
Португал | Англи |
---|---|
roma | rome |
importantes | important |
especialmente | particularly |
interessado | interested |
recomendamos | we recommend |
economizar | saving |
tempo | time |
dinheiro | money |
conta | paying |
visita | visit |
PT Roma conta com importantes galerias que superam a Galeria Pamphilij, por isso, se você não estiver especialmente interessado em visita-la, recomendamos economizar tempo e dinheiro.
EN Rome has important galleries that are superior to the Galleria Pamphilj. If you are not particularly interested in paying a visit, we recommend saving time and money.
Португал | Англи |
---|---|
roma | rome |
importantes | important |
especialmente | particularly |
interessado | interested |
recomendamos | we recommend |
economizar | saving |
tempo | time |
dinheiro | money |
conta | paying |
visita | visit |
PT Roma conta com importantes galerias que superam a Galeria Pamphilij, por isso, se você não estiver especialmente interessado em visita-la, recomendamos economizar tempo e dinheiro.
EN Rome has important galleries that are superior to the Galleria Pamphilj. If you are not particularly interested in paying a visit, we recommend saving time and money.
Португал | Англи |
---|---|
roma | rome |
importantes | important |
especialmente | particularly |
interessado | interested |
recomendamos | we recommend |
economizar | saving |
tempo | time |
dinheiro | money |
conta | paying |
visita | visit |
PT Roma conta com importantes galerias que superam a Galeria Pamphilij, por isso, se você não estiver especialmente interessado em visita-la, recomendamos economizar tempo e dinheiro.
EN Rome has important galleries that are superior to the Galleria Pamphilj. If you are not particularly interested in paying a visit, we recommend saving time and money.
Португал | Англи |
---|---|
roma | rome |
importantes | important |
especialmente | particularly |
interessado | interested |
recomendamos | we recommend |
economizar | saving |
tempo | time |
dinheiro | money |
conta | paying |
visita | visit |
PT As energias renováveis superam o carvão em todos os lugares nos novos investimentos
EN Renewables outcompete coal everywhere for new investments
Португал | Англи |
---|---|
renováveis | renewables |
carvão | coal |
novos | new |
investimentos | investments |
PT Comece a criar jogos que competem e superam a qualidade e o sucesso de lançamentos de grandes estúdios com o poderoso ecossistema aberto de ferramentas, suporte, parceiros verificados e comunidade do Unity Pro.
EN Start creating games that compete with, and surpass, the quality and success of big studio releases with Unity Pro’s powerful and open ecosystem of tools, support, Verified Partners, and community.
Португал | Англи |
---|---|
comece | start |
jogos | games |
sucesso | success |
lançamentos | releases |
grandes | big |
estúdios | studio |
poderoso | powerful |
ecossistema | ecosystem |
ferramentas | tools |
suporte | support |
parceiros | partners |
comunidade | community |
unity | unity |
PT Nossos produtos superam todos os obstáculos para garantir a temperatura desejada em seus caminhões refrigerados.
EN Our products stand up to anything to ensure your refrigerated trucks maintain their temperature.
Португал | Англи |
---|---|
temperatura | temperature |
caminhões | trucks |
PT Os MSPs superam limites para fornecer um serviço impecável aos seus clientes e esperam que seus parceiros fornecedores estejam apostos quando eles mesmos precisam de uma mãozinha.
EN MSPs go above and beyond to deliver impeccable service to their customers, and they expect their vendor partners to show up when they themselves need a helping hand.
Португал | Англи |
---|---|
msps | msps |
serviço | service |
impecável | impeccable |
clientes | customers |
esperam | expect |
parceiros | partners |
fornecedores | vendor |
precisam | need |
PT Os Leos na Itália superam os obstáculos da COVID-19 para servir aos mais vulneráveis nas comunidades.
EN Leos in Italy overcome obstacles of COVID-19 to serve the most vulnerable in their community.
Португал | Англи |
---|---|
itália | italy |
obstáculos | obstacles |
comunidades | community |
leos | leos |
PT Cura Precisa Quando a Lâmpada é Ligada Quando os produtos resfriados a ar são ligados pela primeira vez, eles superam a irradiação alvo, resultando em material super curado e quebradiço
EN Precise Curing When the Lamp is Turned On When air-cooled products are first turned on, they overshoot the target irradiance resulting in over-cured and brittle material
Португал | Англи |
---|---|
cura | curing |
lâmpada | lamp |
ar | air |
alvo | target |
material | material |
PT As vantagens das lâmpadas UV LED em fotoquímica superam de longe as de Mercúrio
EN The Benefits of UV LED Lamps in Photochemistry far Surpass those of Mercury
Португал | Англи |
---|---|
vantagens | benefits |
lâmpadas | lamps |
uv | uv |
led | led |
mercúrio | mercury |
PT Além disso, pequenos componentes eletrônicos talvez sensíveis ao calor e aos raios UV LED superam esses problemas por serem uma fonte de luz "fria".
EN Additionally, small electronic components maybe sensitive to heat and UV LED overcomes those issues by being a ‘cool’ light source.
Португал | Англи |
---|---|
pequenos | small |
componentes | components |
talvez | maybe |
calor | heat |
uv | uv |
led | led |
problemas | issues |
fonte | source |
luz | light |
além disso | additionally |
PT Se você acha que os prós superam os contras ao determinar se ter controle total do seu servidor é a escolha certa, um Hostwinds janelas VPS é ideal para você.
EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.
Португал | Англи |
---|---|
se | if |
prós | pros |
superam | outweigh |
determinar | determining |
controle | control |
total | full |
servidor | server |
escolha | choice |
certa | right |
hostwinds | hostwinds |
janelas | windows |
vps | vps |
ideal | ideal |
PT Você se opôs ao processamento de dados de acordo com o art. 21 para. 1 GDPR, e ainda não está claro se as razões justificáveis de Loomion superam suas próprias
EN You have objected to the data processing according to Art. 21 Par. 1 GDPR, and it is not yet clear if the legitimate reasons of Loomion outweigh your own
Португал | Англи |
---|---|
dados | data |
art | art |
gdpr | gdpr |
claro | clear |
razões | reasons |
loomion | loomion |
superam | outweigh |
PT Roma conta com importantes galerias que superam a Galeria Pamphilij, por isso, se você não estiver especialmente interessado em visita-la, recomendamos economizar tempo e dinheiro.
EN Rome has important galleries that are superior to the Galleria Pamphilj. If you are not particularly interested in paying a visit, we recommend saving time and money.
Португал | Англи |
---|---|
roma | rome |
importantes | important |
especialmente | particularly |
interessado | interested |
recomendamos | we recommend |
economizar | saving |
tempo | time |
dinheiro | money |
conta | paying |
visita | visit |
PT Roma conta com importantes galerias que superam a Galeria Pamphilij, por isso, se você não estiver especialmente interessado em visita-la, recomendamos economizar tempo e dinheiro.
EN Rome has important galleries that are superior to the Galleria Pamphilj. If you are not particularly interested in paying a visit, we recommend saving time and money.
Португал | Англи |
---|---|
roma | rome |
importantes | important |
especialmente | particularly |
interessado | interested |
recomendamos | we recommend |
economizar | saving |
tempo | time |
dinheiro | money |
conta | paying |
visita | visit |
PT Roma conta com importantes galerias que superam a Galeria Pamphilij, por isso, se você não estiver especialmente interessado em visita-la, recomendamos economizar tempo e dinheiro.
EN Rome has important galleries that are superior to the Galleria Pamphilj. If you are not particularly interested in paying a visit, we recommend saving time and money.
Португал | Англи |
---|---|
roma | rome |
importantes | important |
especialmente | particularly |
interessado | interested |
recomendamos | we recommend |
economizar | saving |
tempo | time |
dinheiro | money |
conta | paying |
visita | visit |
PT Roma conta com importantes galerias que superam a Galeria Pamphilij, por isso, se você não estiver especialmente interessado em visita-la, recomendamos economizar tempo e dinheiro.
EN Rome has important galleries that are superior to the Galleria Pamphilj. If you are not particularly interested in paying a visit, we recommend saving time and money.
Португал | Англи |
---|---|
roma | rome |
importantes | important |
especialmente | particularly |
interessado | interested |
recomendamos | we recommend |
economizar | saving |
tempo | time |
dinheiro | money |
conta | paying |
visita | visit |
PT Roma conta com importantes galerias que superam a Galeria Pamphilij, por isso, se você não estiver especialmente interessado em visita-la, recomendamos economizar tempo e dinheiro.
EN Rome has important galleries that are superior to the Galleria Pamphilj. If you are not particularly interested in paying a visit, we recommend saving time and money.
Португал | Англи |
---|---|
roma | rome |
importantes | important |
especialmente | particularly |
interessado | interested |
recomendamos | we recommend |
economizar | saving |
tempo | time |
dinheiro | money |
conta | paying |
visita | visit |
PT As energias renováveis superam o carvão em todos os lugares nos novos investimentos
EN Renewables outcompete coal everywhere for new investments
Португал | Англи |
---|---|
renováveis | renewables |
carvão | coal |
novos | new |
investimentos | investments |
PT Você passa a atingir índices negativos quando seus Detratores superam seus Promotores, e você absolutamente não quer que isso aconteça.
EN The way you get into the negative digits is when your Detractors outnumber your Promoters, and you absolutely don’t want that to happen.
Португал | Англи |
---|---|
promotores | promoters |
absolutamente | absolutely |
PT Você se opôs ao processamento de dados de acordo com o art. 21 para. 1 GDPR, e ainda não está claro se as razões justificáveis de Loomion superam suas próprias
EN You have objected to the data processing according to Art. 21 Par. 1 GDPR, and it is not yet clear if the legitimate reasons of Loomion outweigh your own
Португал | Англи |
---|---|
dados | data |
art | art |
gdpr | gdpr |
claro | clear |
razões | reasons |
loomion | loomion |
superam | outweigh |
PT Você se opôs ao processamento de dados de acordo com o art. 21 para. 1 GDPR, e ainda não está claro se as razões justificáveis de Loomion superam suas próprias
EN You have objected to the data processing according to Art. 21 Par. 1 GDPR, and it is not yet clear if the legitimate reasons of Loomion outweigh your own
Португал | Англи |
---|---|
dados | data |
art | art |
gdpr | gdpr |
claro | clear |
razões | reasons |
loomion | loomion |
superam | outweigh |
PT Se você acha que os prós superam os contras ao determinar se ter controle total do seu servidor é a escolha certa, um Hostwinds janelas VPS é ideal para você.
EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.
Португал | Англи |
---|---|
se | if |
prós | pros |
superam | outweigh |
determinar | determining |
controle | control |
total | full |
servidor | server |
escolha | choice |
certa | right |
hostwinds | hostwinds |
janelas | windows |
vps | vps |
ideal | ideal |
PT Se você acha que os prós superam os contras ao determinar se ter controle total do seu servidor é a escolha certa, um Hostwinds janelas VPS é ideal para você.
EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.
Португал | Англи |
---|---|
se | if |
prós | pros |
superam | outweigh |
determinar | determining |
controle | control |
total | full |
servidor | server |
escolha | choice |
certa | right |
hostwinds | hostwinds |
janelas | windows |
vps | vps |
ideal | ideal |
PT Se você acha que os prós superam os contras ao determinar se ter controle total do seu servidor é a escolha certa, um Hostwinds janelas VPS é ideal para você.
EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.
Португал | Англи |
---|---|
se | if |
prós | pros |
superam | outweigh |
determinar | determining |
controle | control |
total | full |
servidor | server |
escolha | choice |
certa | right |
hostwinds | hostwinds |
janelas | windows |
vps | vps |
ideal | ideal |
PT Se você acha que os prós superam os contras ao determinar se ter controle total do seu servidor é a escolha certa, um Hostwinds janelas VPS é ideal para você.
EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.
Португал | Англи |
---|---|
se | if |
prós | pros |
superam | outweigh |
determinar | determining |
controle | control |
total | full |
servidor | server |
escolha | choice |
certa | right |
hostwinds | hostwinds |
janelas | windows |
vps | vps |
ideal | ideal |
PT Se você acha que os prós superam os contras ao determinar se ter controle total do seu servidor é a escolha certa, um Hostwinds janelas VPS é ideal para você.
EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.
Португал | Англи |
---|---|
se | if |
prós | pros |
superam | outweigh |
determinar | determining |
controle | control |
total | full |
servidor | server |
escolha | choice |
certa | right |
hostwinds | hostwinds |
janelas | windows |
vps | vps |
ideal | ideal |
PT Se você acha que os prós superam os contras ao determinar se ter controle total do seu servidor é a escolha certa, um Hostwinds janelas VPS é ideal para você.
EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.
Португал | Англи |
---|---|
se | if |
prós | pros |
superam | outweigh |
determinar | determining |
controle | control |
total | full |
servidor | server |
escolha | choice |
certa | right |
hostwinds | hostwinds |
janelas | windows |
vps | vps |
ideal | ideal |
PT Se você acha que os prós superam os contras ao determinar se ter controle total do seu servidor é a escolha certa, um Hostwinds janelas VPS é ideal para você.
EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.
Португал | Англи |
---|---|
se | if |
prós | pros |
superam | outweigh |
determinar | determining |
controle | control |
total | full |
servidor | server |
escolha | choice |
certa | right |
hostwinds | hostwinds |
janelas | windows |
vps | vps |
ideal | ideal |
PT Se você acha que os prós superam os contras ao determinar se ter controle total do seu servidor é a escolha certa, um Hostwinds janelas VPS é ideal para você.
EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.
Португал | Англи |
---|---|
se | if |
prós | pros |
superam | outweigh |
determinar | determining |
controle | control |
total | full |
servidor | server |
escolha | choice |
certa | right |
hostwinds | hostwinds |
janelas | windows |
vps | vps |
ideal | ideal |
PT Se você acha que os prós superam os contras ao determinar se ter controle total do seu servidor é a escolha certa, um Hostwinds janelas VPS é ideal para você.
EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.
Португал | Англи |
---|---|
se | if |
prós | pros |
superam | outweigh |
determinar | determining |
controle | control |
total | full |
servidor | server |
escolha | choice |
certa | right |
hostwinds | hostwinds |
janelas | windows |
vps | vps |
ideal | ideal |
PT Se você acha que os prós superam os contras ao determinar se ter controle total do seu servidor é a escolha certa, um Hostwinds janelas VPS é ideal para você.
EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.
Португал | Англи |
---|---|
se | if |
prós | pros |
superam | outweigh |
determinar | determining |
controle | control |
total | full |
servidor | server |
escolha | choice |
certa | right |
hostwinds | hostwinds |
janelas | windows |
vps | vps |
ideal | ideal |
PT Trabalho é o que você faz, não onde você está. As práticas de trabalho híbrido dão às empresas de varejo a agilidade necessária para oferecer experiências que superam as expectativas do cliente.
EN Work is what you do, not where you are. Hybrid work practices give your retail business the agility needed to deliver experiences that exceed customer expectations.
Португал | Англи |
---|---|
trabalho | work |
práticas | practices |
híbrido | hybrid |
empresas | business |
varejo | retail |
agilidade | agility |
experiências | experiences |
expectativas | expectations |
cliente | customer |
PT Embora os anúncios gráficos tenham um custo por clique mais barato do que os anúncios nativos, os anúncios nativos superam em termos de desempenho, o que significa que os anunciantes obtêm um ROAS (retorno do gasto com publicidade) geral melhor.
EN While display ads have a cheaper Cost Per Click than native ads, native ads outshine in terms of performance, so this means advertisers get a better overall ROAS (Return On Ad Spend). %s
Португал | Англи |
---|---|
custo | cost |
clique | click |
nativos | native |
termos | terms |
desempenho | performance |
significa | means |
anunciantes | advertisers |
obtêm | get |
retorno | return |
gasto | spend |
geral | overall |
roas | roas |
PT As comunidades são formadas quando pessoas diferentes se unem em torno de um objetivo comum. Os valores compartilhados guiam as tomadas de decisões, e os objetivos da comunidade superam os interesses e metas individuais.
EN Communities form when different people unite around a common purpose. Shared values guide decision making, and community goals supersede individual interests and agendas.
Португал | Англи |
---|---|
quando | when |
diferentes | different |
decisões | decision |
interesses | interests |
PT Com as políticas da Red Hat para os RHCPs, os profissionais superam essas expectativas.
EN Red Hat policies for RHCPs ensure they meet these expectations.
Португал | Англи |
---|---|
políticas | policies |
red | red |
hat | hat |
para | for |
expectativas | expectations |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна