PT O sistema operacional Linux foi criado como uma versão alternativa, gratuita e open source do sistema operacional MINIX, que era baseado nos princípios e design do Unix.
"sistema operacional unix" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "sistema operacional unix" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
sistema operacional unix-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "sistema operacional unix"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN The Linux operating system was created as an alternative, free, open source version of the MINIX operating system, which was itself based on the principles and design of Unix.
| Португал | Англи |
|---|---|
| operacional | operating |
| linux | linux |
| criado | created |
| alternativa | alternative |
| source | source |
| princípios | principles |
| design | design |
| unix | unix |
PT O Webmin é uma interface usada para sistemas UNIX ou Linux - como na organização e gerenciamento de arquivos de configuração do UNIX e muito mais
EN Webmin is an interface used for Unix or Linux systems – as in organizing and managing Unix configuration files and more
| Португал | Англи |
|---|---|
| é | is |
| interface | interface |
| usada | used |
| unix | unix |
| ou | or |
| linux | linux |
| arquivos | files |
| webmin | webmin |
PT Permita o gerenciamento de privilégios Unix e Linux por meio da delegação detalhada baseada em políticas de privilégios de conta raiz Unix/Linux.
EN Enable Unix and Linux privilege management through detailed, policy-based delegation of Unix/Linux root account privileges.
| Португал | Англи |
|---|---|
| permita | enable |
| privilégios | privileges |
| unix | unix |
| linux | linux |
| delegação | delegation |
| detalhada | detailed |
| baseada | based |
| conta | account |
| raiz | root |
PT Para uma maior segurança, o Privilege Manager for Unix criptografa o tráfego na rede e evita o armazenamento ou a execução de programas não autorizados ou destrutivos nos seus sistemas Unix.
EN For greater security, Privilege Manager for Unix encrypts network traffic and prevents the storage or execution of unauthorized or destructive programs on your Unix systems.
| Португал | Англи |
|---|---|
| segurança | security |
| privilege | privilege |
| manager | manager |
| unix | unix |
| criptografa | encrypts |
| tráfego | traffic |
| evita | prevents |
| armazenamento | storage |
| ou | or |
| execução | execution |
| programas | programs |
PT Use o Management Console for UNIX para gerenciar o sudo e outras soluções One Identity. Isso simplifica significativamente as atividades do UNIX/Linux PAM e as tarefas relacionadas à auditoria em todo o seu ambiente.
EN Use the Management Console for UNIX to manage sudo and other One Identity solutions. This greatly simplifies UNIX/Linux PAM activities and audit-related tasks across your entire environment.
| Португал | Англи |
|---|---|
| use | use |
| console | console |
| unix | unix |
| outras | other |
| soluções | solutions |
| identity | identity |
| simplifica | simplifies |
| linux | linux |
| pam | pam |
| relacionadas | related |
| todo | entire |
| ambiente | environment |
| sudo | sudo |
PT Permita o gerenciamento de privilégios Unix e Linux por meio da delegação detalhada baseada em políticas de privilégios de conta raiz Unix/Linux.
EN Enable Unix and Linux privilege management through detailed, policy-based delegation of Unix/Linux root account privileges.
| Португал | Англи |
|---|---|
| permita | enable |
| privilégios | privileges |
| unix | unix |
| linux | linux |
| delegação | delegation |
| detalhada | detailed |
| baseada | based |
| conta | account |
| raiz | root |
PT Para uma maior segurança, o Privilege Manager for Unix criptografa o tráfego na rede e evita o armazenamento ou a execução de programas não autorizados ou destrutivos nos seus sistemas Unix.
EN For greater security, Privilege Manager for Unix encrypts network traffic and prevents the storage or execution of unauthorized or destructive programs on your Unix systems.
| Португал | Англи |
|---|---|
| segurança | security |
| privilege | privilege |
| manager | manager |
| unix | unix |
| criptografa | encrypts |
| tráfego | traffic |
| evita | prevents |
| armazenamento | storage |
| ou | or |
| execução | execution |
| programas | programs |
PT Use o Management Console for UNIX para gerenciar o sudo e outras soluções One Identity. Isso simplifica significativamente as atividades do UNIX/Linux PAM e as tarefas relacionadas à auditoria em todo o seu ambiente.
EN Use the Management Console for UNIX to manage sudo and other One Identity solutions. This greatly simplifies UNIX/Linux PAM activities and audit-related tasks across your entire environment.
| Португал | Англи |
|---|---|
| use | use |
| console | console |
| unix | unix |
| outras | other |
| soluções | solutions |
| identity | identity |
| simplifica | simplifies |
| linux | linux |
| pam | pam |
| relacionadas | related |
| todo | entire |
| ambiente | environment |
| sudo | sudo |
PT O Safeguard Privileged Security Suite for Unix tem tudo o que você precisa para o gerenciamento de acesso e segurança para Unix/Linux
EN Safeguard Privileged Security Suite for Unix is a one-stop shop for Unix/Linux access management and security
| Португал | Англи |
|---|---|
| privileged | privileged |
| unix | unix |
| gerenciamento | management |
| acesso | access |
| linux | linux |
PT Incluindo PCs que são executados no Windows, computadores que usam o sistema operacional UNIX ou Linux, computadores Apple usando Macintosh OS, grandes computadores mainframe e telefones celulares também.
EN Including PCs that run on Windows, computers that use Unix or Linux operating system, Apple computers using Macintosh OS, large mainframe computers, and mobile phones as well.
| Португал | Англи |
|---|---|
| windows | windows |
| operacional | operating |
| unix | unix |
| ou | or |
| linux | linux |
| apple | apple |
| mainframe | mainframe |
PT Sistemas de Arquivos de Rede (NFS): este protocolo é usado normalmente em sistemas Linux e UNIX. Por ser um protocolo independente de fornecedor, o NFS funciona em qualquer hardware, sistema operacional ou arquitetura de rede.
EN Network File Systems (NFS): This protocol is regularly used on Linux and UNIX systems. As a vendor agnostic protocol, NFS works on any hardware, OS, or network architecture.
| Португал | Англи |
|---|---|
| arquivos | file |
| protocolo | protocol |
| linux | linux |
| unix | unix |
| fornecedor | vendor |
| funciona | works |
| ou | or |
PT Obtenha um sistema operacional UNIX seguro, escalável, robusto e baseado em padrões abertos
EN Secure, scalable and robust open standards-based UNIX operating system
| Португал | Англи |
|---|---|
| unix | unix |
| seguro | secure |
| escalável | scalable |
| robusto | robust |
| e | and |
| baseado | based |
| padrões | standards |
| abertos | open |
PT O sistema operacional AIX UNIX mantém o foco e uma reputação sólida e de longa data em termos de segurança
EN The AIX UNIX operating system maintains a strong, long-standing security focus and reputation
| Португал | Англи |
|---|---|
| unix | unix |
| mantém | maintains |
| foco | focus |
| reputação | reputation |
| longa | long |
| segurança | security |
| aix | aix |
PT Por exemplo, seu sistema operacional é o que funciona com seu hardware real. Um sistema operacional também funciona com seus aplicativos para garantir que funcionem em seu dispositivo.
EN For example, your OS is what works with your actual hardware. An Operating system also works with your applications to ensure they function on your device.
| Португал | Англи |
|---|---|
| real | actual |
PT O aplicativo espião de telefone é um aplicativo produtivo e orientado a resultados no sistema operacional Android executado de 5.0 até as versões 9.0, 9.1 e 10.0 do sistema operacional
EN Phone spy app is a productive and result-oriented app on the Android OS running from 5.0 up to OS versions 9.0, 9.1., and 10.0
| Португал | Англи |
|---|---|
| espião | spy |
| telefone | phone |
| é | is |
| um | a |
| produtivo | productive |
| orientado | oriented |
| resultados | result |
| android | android |
| versões | versions |
PT Veja o artigo da IDC "A importância do sistema operacional na modernização com a multicloud híbrida" e conheça por que ter o sistema operacional ideal, como o IBM AIX, pode impactar muito os seus negócios.
EN Read IDC’s “The Importance of the Operating System When Modernizing on Hybrid Multicloud” and see why having the right OS, such as IBM AIX, can greatly impact your business.
| Португал | Англи |
|---|---|
| idc | idc |
| importância | importance |
| multicloud | multicloud |
| híbrida | hybrid |
| ibm | ibm |
| impactar | impact |
| seus | your |
| aix | aix |
PT Use o sistema operacional: Seu guia completo para o sistema operacional smartwatch do Google
EN Wear OS: Your complete guide to Google's smartwatch OS
| Португал | Англи |
|---|---|
| sistema | os |
| seu | your |
| guia | guide |
| completo | complete |
| para | to |
PT Para saber qual sistema operacional você tem, favor clicar em Iniciar e com o botão direito em Meu Computador. Então escolha Propriedades e poderá ver qual sistema operacional você tem.
EN In order to find out what operating system you have, please click on Start and right-click on My Computer. Then choose Properties and there you will be able to see what operating system you have.
PT Sistema Operacional*: -- Por favor, selecione seu sistema operacional --
EN Operating System*: -- Please select your operating system --
PT Sistema Operacional*: -- Por favor, selecione seu sistema operacional -- VMware-based environment Citrix-based environment Hyper-V-based environment Other
EN Operating System*: -- Please select your operating system -- VMware-based environment Citrix-based environment Hyper-V-based environment Other
PT Um ambiente operacional aberto e completo, incluindo ferramentas de virtualização, gerenciamento e computação nativa da nuvem, junto com o sistema operacional.
EN An open and complete operating environment including virtualization, management, and cloud native computing tools, along with the operating system.
| Португал | Англи |
|---|---|
| um | an |
| ambiente | environment |
| incluindo | including |
| ferramentas | tools |
| virtualização | virtualization |
| computação | computing |
| nativa | native |
| nuvem | cloud |
PT Um ambiente operacional aberto e completo, incluindo ferramentas de virtualização, gerenciamento e computação nativa da nuvem, junto com o sistema operacional.
EN An open and complete operating environment including virtualization, management, and cloud native computing tools, along with the operating system.
| Португал | Англи |
|---|---|
| um | an |
| ambiente | environment |
| incluindo | including |
| ferramentas | tools |
| virtualização | virtualization |
| computação | computing |
| nativa | native |
| nuvem | cloud |
PT Atualmente baseado em Unix, surgiu em 1984 e foi um dos primeiros sistemas a oferecer a integração de mouse, sistema com janelas, ícones e menus funcionais
EN Currently based on UNIX, it appeared in 1984 and was one of the first systems that included the integration of a mouse, a windows-based system, as well as icons and functional menus
| Португал | Англи |
|---|---|
| atualmente | currently |
| unix | unix |
| foi | was |
| integração | integration |
| mouse | mouse |
| janelas | windows |
| ícones | icons |
| menus | menus |
| funcionais | functional |
PT Use um serviço central para aplicar a política em todos os seus servidores UNIX/Linux PAM. Isso elimina a necessidade de administradores implementarem sudoers em cada sistema, o que reduz o esforço administrativo e aprimora a segurança.
EN Use a central service to enforce policy across all of your UNIX/Linux PAM users and servers. This eliminates the need for administrators to deploy sudoers on every system, reducing administrative effort and improving security.
| Португал | Англи |
|---|---|
| central | central |
| política | policy |
| unix | unix |
| linux | linux |
| pam | pam |
| elimina | eliminates |
| necessidade | need |
| administradores | administrators |
| sistema | system |
| reduz | reducing |
| esforço | effort |
| administrativo | administrative |
| segurança | security |
PT Use um serviço central para aplicar a política em todos os seus servidores UNIX/Linux PAM. Isso elimina a necessidade de administradores implementarem sudoers em cada sistema, o que reduz o esforço administrativo e aprimora a segurança.
EN Use a central service to enforce policy across all of your UNIX/Linux PAM users and servers. This eliminates the need for administrators to deploy sudoers on every system, reducing administrative effort and improving security.
| Португал | Англи |
|---|---|
| central | central |
| política | policy |
| unix | unix |
| linux | linux |
| pam | pam |
| elimina | eliminates |
| necessidade | need |
| administradores | administrators |
| sistema | system |
| reduz | reducing |
| esforço | effort |
| administrativo | administrative |
| segurança | security |
PT Use um serviço central para aplicar a política em todos os seus servidores Unix/Linux. Isso elimina a necessidade de administradores implementarem sudoers em cada sistema, o que reduz o esforço administrativo e aprimora a segurança.
EN Use a central service to enforce policy across all your Unix/Linux servers. This eliminates the need for administrators to deploy sudoers on every system, reducing administrative effort and improving security.
| Португал | Англи |
|---|---|
| central | central |
| política | policy |
| unix | unix |
| linux | linux |
| elimina | eliminates |
| necessidade | need |
| administradores | administrators |
| sistema | system |
| reduz | reducing |
| esforço | effort |
| administrativo | administrative |
| segurança | security |
PT Atualmente baseado em Unix, surgiu em 1984 e foi um dos primeiros sistemas a oferecer a integração de mouse, sistema com janelas, ícones e menus funcionais
EN Currently based on UNIX, it appeared in 1984 and was one of the first systems that included the integration of a mouse, a windows-based system, as well as icons and functional menus
| Португал | Англи |
|---|---|
| atualmente | currently |
| unix | unix |
| foi | was |
| integração | integration |
| mouse | mouse |
| janelas | windows |
| ícones | icons |
| menus | menus |
| funcionais | functional |
PT A solicitação será imediatamente atribuída ao sistema de solicitação de suporte da SAP e a SAP entrará em contato com a SUSE se a solicitação envolver o sistema operacional
EN The request will be immediately assigned to the SAP support request system, and SAP will contact SUSE if the request involves the OS
| Португал | Англи |
|---|---|
| solicitação | request |
| imediatamente | immediately |
| ao | to |
| suporte | support |
| sap | sap |
| contato | contact |
| suse | suse |
PT Elementos diferentes do sistema operacional mantêm conexões fracas, tornando muito mais difícil para uma falha de segurança de uma parte do sistema causar impacto sobre outra.
EN Different elements of the operating system are loosely coupled together, making it much more difficult for a security flaw from one part of the system to impact another part of the system.
| Португал | Англи |
|---|---|
| tornando | making |
| difícil | difficult |
| segurança | security |
| impacto | impact |
PT Requisitos de sistema do Windows 11: Seu PC pode executar o novo sistema operacional da Microsoft?
EN The superb HP Days sale has great savings on new computers
| Португал | Англи |
|---|---|
| o | the |
PT sistema tecnologia computador programas rede dados segurança dispositivo digital sistema operacional
EN illustration vector icon system technology digital network security connection service
| Португал | Англи |
|---|---|
| segurança | security |
PT O Docker, assim como outras soluções de containerização, possibilita empacotar e executar aplicativos em diversos ambientes, sem ter que considerar fatores como sistema operacional ou outras configurações específicas do sistema
EN Docker, as well as other containerization solutions, makes it possible to package and run applications in a variety of environments, without having to consider factors like operating system or other specific system configurations
| Португал | Англи |
|---|---|
| docker | docker |
| outras | other |
| soluções | solutions |
| possibilita | possible |
| diversos | variety |
| ambientes | environments |
| sem | without |
| fatores | factors |
| ou | or |
| configurações | configurations |
| específicas | specific |
PT Você pode se perguntar. Por que não usamos testes completos de sistema operacional ou de sistema para proteger o programa?
EN You might wonder. Why don’t we just use thorough automated functional or system tests to protect the program?
| Португал | Англи |
|---|---|
| usamos | use |
| testes | tests |
| ou | or |
PT O serviço permite que cargas de trabalho do VMware executem diretamente na infraestrutura sem sistema operacional de próxima geração do Amazon EC2, baseada no sistema Nitro e provisionada em uma Amazon VPC isolada e dedicada a um único locatário
EN The service enables VMware-based workloads to run directly on the next-generation Nitro system-based Amazon EC2 bare metal infrastructure and provisioned in a single-tenant, isolated Amazon VPC
| Португал | Англи |
|---|---|
| serviço | service |
| permite | enables |
| vmware | vmware |
| diretamente | directly |
| próxima | next |
| geração | generation |
| amazon | amazon |
| baseada | based |
| vpc | vpc |
PT Requisitos de sistema do Windows 11: Seu PC pode executar o novo sistema operacional da Microsoft?
EN Windows 11 system requirements: Can your PC run Microsoft's new OS?
| Португал | Англи |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| windows | windows |
| seu | your |
| microsoft | microsoft |
| pc | pc |
PT Elementos diferentes do sistema operacional mantêm conexões fracas, tornando muito mais difícil para uma falha de segurança de uma parte do sistema causar impacto sobre outra.
EN Different elements of the operating system are loosely coupled together, making it much more difficult for a security flaw from one part of the system to impact another part of the system.
| Португал | Англи |
|---|---|
| tornando | making |
| difícil | difficult |
| segurança | security |
| impacto | impact |
PT Vamos admitir: o MacOS High Sierra é meio chato comparado às atualizações anteriores do sistema operacional Mac. Claro, ele possui um novo sistema
EN Soon, you might be able to ask, "Alexa, am I sick?", and then possibly share your sensitive health data, such as symptoms, to your doctor.According to
| Португал | Англи |
|---|---|
| atualizações | data |
| um | such |
PT O sistema de pacotes com redução de dados transfere apenas bits (conhecidos como deltas) nas atualizações de apps, em vez do sistema operacional completo
EN The data-reducing package system only transfers updated bits (known as deltas) for app updates, instead of the entire OS
PT Informações do sistema, como sistema operacional, processador e quantidade de memória instalada.
EN System information, such as operating system, processor, and amount of memory installed.
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
sistema operacional unix sistema operacional sistema operacional precisa sistema operacional e principal sistema operacional sistema operacional linux sistema operacional instalado sistema operacional adaptável sistema operacional executando sistema operacional leve primeiro sistema operacional único sistema operacional sistema operacional ios sistema operacional móvel sistema operacional utilizado sistema operacional compatível sistema operacional — sistema operacional base sistema operacional certo novo sistema operacional sistema operacional android sistema operacional wear sistema operacional inteligente sistema operacional windows sistema operacional convidado sistema operacional limpo sistema operacional através qual sistema operacional sistema operacional independente sistema operacional usado sistema operacional baseado sistema operacional subjacente sistema operacional global sistema operacional tenha sistema operacional aberto sistema operacional unificado sistema operacional disponível outro sistema operacional sistema operacional depois sistema operacional moderno sistema operacional centos sistema operacional padrão sistema operacional há sistema operacional mac sistema operacional versão sistema operacional empresarial sistema operacional gerente digital sistema operacional esse sistema operacional sistema operacional colaborativo
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон