"respeitando o processo" -г Англи руу орчуулах

PT Nossas plataformas reúnem conteúdos sobre o desenvolvimento da linguagem, respeitando o processo evolutivo das crianças e os desafios que cada faixa etária apresenta

• Nossas plataformas reúnem
• desenvolvimento da linguagem
• respeitando o processo
• crianças
• etária apresenta

PT O que aconteceria se você aumentasse a pressão de homogeneização ou alterasse a temperatura? Como passar de um processo de autoclave para um processo UHT… ou de um processo em batelada para um processo contínuo?

• pressão de homogeneização
• alterasse a temperatura
• processo em batelada
• processo contínuo

PT Conquistamos a confiança dos nossos usuários respeitando a inviolabilidade dos dados pessoais que transitam em nossa rede e praticando a transparência em torno de como lidamos com esses dados e os protegemos.

• Conquistamos a confiança
• nossos usuários respeitando
• transitam em nossa
• praticando a transparência

PT Se você deseja melhorar a relação com seus clientes, deverá interagir com eles respeitando seus desejos e necessidades

• clientes
• respeitando seus desejos
• necessidades

PT Se você deseja melhorar a relação com seus hóspedes, deverá interagir com eles respeitando seus desejos e necessidades

• hóspedes
• respeitando seus desejos
• necessidades

PT Trabalhamos com outros para maximizar o nosso impacto, respeitando a diversidade e a diferença na persecução de objectivos comuns.

• maximizar o nosso
• respeitando a diversidade
• diferença na persecução
• objectivos

PT Também permitimos que usuários corporativos individuais explorem, testem e colaborem com suas equipes, respeitando ao mesmo tempo os limites que você estipular

• permitimos que usuários
• individuais explorem
• testem

PT A Teespring está empenhada em proporcionar um modelo de excelência em todos os aspectos do negócio - incluindo uma conduta ética e responsável em todas as operações, respeitando os direitos de todos os indivíduos e do ambiente

• Teespring está empenhada
• proporcionar um modelo
• aspectos do negócio
• incluindo uma conduta
• operações
• respeitando os direitos
• indivíduos
• ambiente

PT Fundada em 1986, a ONG New Humanity atua em mais de 100 países no mundo inteiro, nos quais trabalha para realizar a sua missão: contribuir para realizar a unidade da família humana, respeitando toda diversidade.

• ONG New Humanity
• países no mundo
• missão
• contribuir para realizar
• unidade da família
• respeitando toda

PT Ele deverá imperativamente ser veiculado como uma série em sua integralidade, em um período definido antecipadamente e de duração máxima de um ano, respeitando o ritmo de difusão indicado pela RFI.

• Ele deverá imperativamente
• integralidade
• período definido antecipadamente
• ano
• respeitando o ritmo

PT Uma rede de hotéis onde a segurança dos hóspedes é a nossa primeira prioridade. Da classe económica à de luxo, podemos oferecer aos seus viajantes de negócios tudo o que eles necessitam durante a sua estadia, respeitando a sua política de viagem.

• rede de hotéis
• segurança dos hóspedes
• nossa primeira prioridade
• classe económica à
• luxo
• viajantes de negócios
• eles necessitam durante
• estadia

PT Uma interface de conversas personalizada, respeitando o visual e experiência do seu app.

• interface de conversas
• respeitando o visual

PT Confortável e segura casa colonial construído em 1920 e restaurado em 2013, respeitando a arquitetura original. balcão bonito com vista para ...

• Confortável
• segura casa colonial
• respeitando a arquitetura

PT Nativamente compatível com o GDPR e respeitando a privacidade dos utilizadores

• GDPR
• respeitando a privacidade
• utilizadores

PT Para que você siga sendo verde, com precaução e respeitando as regras do desconfinamento, quisemos juntar todos os pontos-chave que deve saber, fase por fase. A mobilidade sustentável também é a mobilidade segura.

• siga sendo verde
• precaução
• respeitando as regras
• desconfinamento
• pontos-chave que deve
• fase por fase
• mobilidade

PT Para reponder à procura, respeitando as leis em vigor, a GuestReady otimiza a sua receita de arrendamento alternando de forma eficaz estadias curtas e médias.

• reponder à procura
• respeitando as leis
• vigor
• receita de arrendamento
• eficaz estadias curtas

PT Para o conseguir, deve construir (só, com uma agência ou parceiros que dominem a matéria) uma estratégia pertinente a fim de recolher as boas leads nos bons locais, evitar as duplicações e otimizar a qualidade dos dados respeitando o RGPD

• conseguir
• deve construir
• só
• agência
• parceiros que dominem
• matéria
• recolher as boas
• bons locais
• evitar as duplicações
• otimizar a qualidade
• respeitando o RGPD

PT Para isso, os Centros nacionais terão o cuidado de adequar estas diretrizes às respectivas realidades culturais e jurídicas, respeitando os princípios proclamados pelo Direito Internacional em matéria da proteção da infância.

• Centros nacionais terão
• cuidado de adequar
• diretrizes às respectivas
• culturais
• jurídicas
• respeitando os princípios

PT O presente Plano obriga a todos o seu rigoroso cumprimento e à inibição de comportamentos que possam colocar em risco a sua saúde e a de terceiros, respeitando as orientações que lhes forem transmitidas.

• presente Plano obriga
• rigoroso cumprimento
• saúde
• terceiros
• respeitando as orientações
• lhes forem

PT A Alstom tem participado ativamente do desenvolvimento da infraestrutura do Brasil, contribuindo para o progresso social, sempre respeitando o meio ambiente

• Alstom tem participado
• desenvolvimento da infraestrutura
• Brasil
• social
• ambiente

PT Aprenda a desenhar o mundo ao seu redor e descubra as técnicas para recriar o que você vê, respeitando a realidade e as proporções

• Aprenda a desenhar
• descubra as técnicas
• vê
• respeitando a realidade
• proporções

PT Para que você siga sendo verde, com precaução e respeitando as regras do desconfinamento, quisemos juntar todos os pontos-chave que deve saber, fase por fase. A mobilidade sustentável também é a mobilidade segura.

• siga sendo verde
• precaução
• respeitando as regras
• desconfinamento
• pontos-chave que deve
• fase por fase
• mobilidade

PT Ele deverá imperativamente ser veiculado como uma série em sua integralidade, em um período definido antecipadamente e de duração máxima de um ano, respeitando o ritmo de difusão indicado pela RFI.

• Ele deverá imperativamente
• integralidade
• período definido antecipadamente
• ano
• respeitando o ritmo

PT A Alstom tem participado ativamente do desenvolvimento da infraestrutura do Brasil, contribuindo para o progresso social, sempre respeitando o meio ambiente

• Alstom tem participado
• desenvolvimento da infraestrutura
• Brasil
• social
• ambiente

PT Quando as marcas fazem boas escolhas para seus clientes, respeitando sua privacidade e proporcionando experiências excepcionais, elas criam relacionamentos mais profundos e gratificantes. Veja como podemos te ajudar:

• marcas fazem boas
• clientes
• respeitando sua privacidade
• proporcionando experiências excepcionais
• elas criam relacionamentos
• profundos
• gratificantes
• Veja como podemos

PT Trabalhamos com outros para maximizar o nosso impacto, respeitando a diversidade e a diferença na persecução de objectivos comuns.

• maximizar o nosso
• respeitando a diversidade
• diferença na persecução
• objectivos

PT Aprenda a desenhar o mundo ao seu redor e descubra as técnicas para recriar o que você vê, respeitando a realidade e as proporções

• Aprenda a desenhar
• descubra as técnicas
• vê
• respeitando a realidade
• proporções

PT Em seguida, entenderá como poderá construir personagens interessantes que transmitam várias emoções ao seu público e também aprenderá a criar poses para seus personagens respeitando os fundamentos de peso, ação e dinâmica

• seguida
• entenderá como poderá
• público
• aprenderá a criar
• peso
• ação
• dinâmica

PT Respeitando a vida e com foco na segurança e saúde do meio ambiente, agregando valor e trazendo progresso às comunidades e regiões dos sites de operação, sempre fundamentados na ética empresarial, dignidade e respeito.

• Respeitando a vida
• foco na segurança
• saúde do meio
• agregando valor
• trazendo progresso às
• regiões dos sites
• operação
• empresarial
• dignidade

PT Temos um compromisso com o fornecimento de condições de trabalho éticas e dignas, respeitando o direito individual, tratamento justo, educado e respeitoso

• Temos um compromisso
• fornecimento de condições
• trabalho éticas
• dignas
• respeitando o direito
• tratamento justo
• educado
• respeitoso

PT Pode haver renovação de mandato, respeitando o período máximo de 8 anos de permanência no conselho deliberativo

• respeitando o período
• permanência no conselho

PT O evento foi na Espanha. Respeitando o protocolo atual do COVID, todos tinham de ficar de máscara, medir temperatura e passar álcool gel nas mãos na entrada.

• Respeitando o protocolo
• COVID
• tinham de ficar
• máscara
• medir temperatura
• passar álcool gel

PT Respeitando o consentimento livre, prévio e informado: Orientação prática para governos, empresas, ONGs, povos indígenas e comunidades locais em relação à aquisição de terras. FAO 2014.

• Respeitando o consentimento
• prévio
• informado
• empresas
• ONGs
• povos indígenas
• FAO

PT Com a propriedade aspect-ratio, à medida em que eu redimensiono o cartão, o bloco visual verde mantém essa proporção de 16 x 9. Estamos respeitando a relação de aspecto com aspect-ratio: 16 / 9.

• propriedade aspect-ratio
• bloco visual verde
• aspecto com aspect-ratio

PT Com o Adjust Protect, você pode confiar nos dados que vê, respeitando os padrões de privacidade mais rigorosos do mundo.

• Adjust Protect
• vê
• respeitando os padrões
• privacidade mais rigorosos

PT Desde o início, nós estamos comprometidos em garantir que nossos clientes possam usar nossos produtos respeitando todas as leis de privacidade

• Desde o início
• nós estamos comprometidos
• garantir que nossos
• possam usar nossos
• privacidade

PT Finalmente, seu aplicativo pode obedecer à preferência de esquema de cores do usuário, respeitando a preferênciaprefers-color-scheme com uma chave alternante para modo escuro opcional para substituí-la

• Finalmente
• aplicativo pode obedecer
• preferência de esquema
• cores do usuário
• respeitando a preferênciaprefers-color-scheme

PT O chef Andrea Muggiano e sua equipe criam pratos maravilhosos usando produtos da horta e frutas da fazenda, respeitando as estações do ano. Aberto à noite, de segunda a sábado por reserva e apenas à hora do almoço, mediante solicitação.

• chef Andrea Muggiano
• equipe criam pratos
• frutas da fazenda
• respeitando as estações
• ano
• Aberto à noite
• segunda a sábado
• reserva
• mediante

PT Entre 2004 e 2006, um projeto de renovação respeitando as normas para patrimônios históricos devolveu o hotel a sua forma inicial de 1844

• projeto de renovação
• normas para patrimônios
• devolveu o hotel

PT Cada uma das áreas tem cursos específicos para você construir a sua jornada com liberdade, respeitando a modalidade escolhida.

• áreas tem cursos
• liberdade
• respeitando a modalidade

PT Algumas de nossas revistas já submetem as imagens enviadas a um processo de triagem manual, mas para que essa triagem seja feita em todas as imagens, será necessário um processo semi-automatizado.

• Algumas de nossas
• submetem as imagens
• processo de triagem
• essa triagem seja
• imagens

PT Se você tem um processo de vendas estabelecido ou se está começando do zero, o HubSpot CRM facilita a criação do processo ideal.

• processo de vendas
• HubSpot CRM facilita
• criação do processo

PT Muitas empresas optam por usar software que simplifica esse processo e utiliza automação para incentivar leads no decorrer do processo de vendas com fluxos de trabalho e marketing segmentado.

• Muitas empresas optam
• esse processo
• leads no decorrer
• processo de vendas
• fluxos de trabalho
• marketing

PT “Foi possível conciliar negócios com TI, estudar o processo, otimizá-lo e basicamente automatizar todo o processo.”

• possível conciliar negócios
• TI
• estudar o processo
• otimizá-lo

PT Se você não tem certeza de como detalhar seu processo de vendas em estágios de pipeline, comece a analisar seu processo de vendas do início ao fim (consulte Adição de estágios ao seu pipeline de vendas)

• processo de vendas
• estágios de pipeline
• comece a analisar
• início ao fim
• pipeline de vendas

PT É por esse motivo que o processo de certificação é estabelecido em procedimentos que descrevem o processo inteiro, da inscrição à emissão do certificado, e quem é qualificado para conduzir tais atividades.

• É por esse
• processo de certificação
• estabelecido em procedimentos
• descrevem o processo
• inscrição à emissão
• certificado
• quem é qualificado
• conduzir tais

PT Isso garante uma comunicação mais direta diretamente do processo e, portanto, aumenta a transparência da comunicação do processo.

• garante uma comunicação
• portanto
• aumenta a transparência

PT Para usar um artigo de gestão de processo com essa funcionalidade, clique no sinal de lápis no campo “Adicionar artigo” de um processo previamente criado com pelo menos uma atividade de diálogo

• usar um artigo
• gestão de processo
• essa funcionalidade
• clique no sinal
• lápis no campo
• Adicionar
• processo previamente criado
• menos uma atividade
• diálogo

PT Para quando apenas algumas das atividades do processo devem permitir que o agente envie emails, nossa solução de formulários de processo para envio de emails é feita para você

• algumas das atividades
• processo devem permitir
• agente envie emails
• processo para envio
• emails é feita

PT Com o Apache Kafka, os registros/mensagens do processo podem ser transmitidos para um ou vários aplicativos, gerando workloads adicionais à medida que o produto passa pelo processo de manufatura

• Apache Kafka
• registros
• mensagens do processo
• vários aplicativos
• gerando workloads adicionais
• passa pelo processo
• manufatura