PT Foi projetado para funcionar com o recurso Pipeline de Renderização de Scripts. Nós principais que funcionam com o Pipeline de Renderização Univesal e o Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) estão incluídos e funcionais.
Португал хэл дээрх "renderização que deverá"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Foi projetado para funcionar com o recurso Pipeline de Renderização de Scripts. Nós principais que funcionam com o Pipeline de Renderização Univesal e o Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) estão incluídos e funcionais.
EN Is designed to work with the Scriptable Render Pipeline feature. Master nodes that work with the Universal Render Pipeline and High Definition Render Pipeline (HDRP) are included out of the box.
Португал | Англи |
---|---|
recurso | feature |
pipeline | pipeline |
renderização | render |
definição | definition |
incluídos | included |
hdrp | hdrp |
PT O Unity inclui dois SRPs pré-integrados: o Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) e o Pipeline de Renderização Universal. Cada pipeline de renderização aponta para um conjunto específico de casos de uso e necessidades de hardware.
EN Unity includes two pre-built SRPs: the High-Definition Render Pipeline (HDRP) and the Universal Render Pipeline. Each render pipeline targets a specific set of use cases and hardware needs.
Португал | Англи |
---|---|
inclui | includes |
pipeline | pipeline |
renderização | render |
alta | high |
definição | definition |
universal | universal |
específico | specific |
casos | cases |
necessidades | needs |
hardware | hardware |
hdrp | hdrp |
PT A pré-renderização é uma técnica separada que é menos complexa do que a renderização do lado do servidor e também fornece uma maneira de melhorar a LCP na sua aplicação
EN Pre-rendering is a separate technique that is less complex than server-side rendering and also provides a way to improve LCP in your application
Португал | Англи |
---|---|
técnica | technique |
separada | separate |
menos | less |
complexa | complex |
renderização | rendering |
lado | side |
servidor | server |
fornece | provides |
maneira | way |
aplicação | application |
lcp | lcp |
PT Ao renderizar uma string, você deve especificar uma engine para permitir que o Hexo conheça o mecanismo de renderização que deverá ser usado.
EN When rendering a string, you must specify an engine to let Hexo know which rendering engine it should use.
Португал | Англи |
---|---|
você | you |
conheça | know |
renderização | rendering |
usado | use |
hexo | hexo |
PT Ao renderizar uma string, você deve especificar uma engine para permitir que o Hexo conheça o mecanismo de renderização que deverá ser usado.
EN When rendering a string, you must specify an engine to let Hexo know which rendering engine it should use.
Португал | Англи |
---|---|
você | you |
conheça | know |
renderização | rendering |
usado | use |
hexo | hexo |
PT O SRP inclui um laço de renderização de engine de baixo nível chamado SRP Batcher que pode acelerar sua CPU durante a renderização de 1,2x a 4x, dependendo da cena. como usar esse recurso na sua totalidade.
EN SRP includes a low-level engine rendering loop called SRP Batcher that can speed up your CPU during rendering by 1.2x to 4x, depending on the Scene. See how to use this feature to its fullest.
Португал | Англи |
---|---|
inclui | includes |
um | a |
renderização | rendering |
engine | engine |
chamado | called |
acelerar | speed up |
cpu | cpu |
dependendo | depending |
cena | scene |
recurso | feature |
PT modelos de uso da PBR em todos os principais motores de renderização, como Unity, motor Unreal, Marmoset Toolbag 3 e outros, que suportam renderização baseada fisicamente.
EN Use PBR models across all major rendering engines, like Unity, Unreal engine, Marmoset Toolbag 3 and others, which support physically based rendering.
Португал | Англи |
---|---|
modelos | models |
pbr | pbr |
principais | major |
renderização | rendering |
unity | unity |
baseada | based |
fisicamente | physically |
PT O SRP inclui um laço de renderização de engine de baixo nível chamado SRP Batcher que pode acelerar sua CPU durante a renderização de 1,2x a 4x, dependendo da cena. como usar esse recurso na sua totalidade.
EN SRP includes a low-level engine rendering loop called SRP Batcher that can speed up your CPU during rendering by 1.2x to 4x, depending on the Scene. See how to use this feature to its fullest.
Португал | Англи |
---|---|
inclui | includes |
um | a |
renderização | rendering |
engine | engine |
chamado | called |
acelerar | speed up |
cpu | cpu |
dependendo | depending |
cena | scene |
recurso | feature |
PT Com a abordagem híbrida do HDRP para renderização, que oferece suporte a técnicas de renderização com rasterização, ray tracing e path tracing, você pode expressar sua visão criativa em uma ampla gama de plataformas.
EN With HDRP’s hybrid approach to rendering, which supports rasterized, ray tracing and path tracing rendering techniques, you can express your creative vision on a wide range of platforms.
Португал | Англи |
---|---|
híbrida | hybrid |
renderização | rendering |
suporte | supports |
técnicas | techniques |
ray | ray |
criativa | creative |
ampla | wide |
gama | range |
plataformas | platforms |
hdrp | hdrp |
PT 3.7 A conclusão do pagamento deverá ser realizada no momento da entrega, a menos que uma conta corporativa tenha sido estabelecida neste caso o pagamento deverá ser realizado 30 dias a contar da data da fatura
EN 3.7 The completion of the payment is due on delivery, unless a Corporate Account has been established in which case payment is due 30 days from the date of invoice
Португал | Англи |
---|---|
entrega | delivery |
corporativa | corporate |
caso | case |
a menos que | unless |
PT No ato da inscrição deverá ser efetuado um pagamento de 50 Euros, que será descontado no valor da propina a pagar. O restante valor da propina deverá ser pago até 2 de fevereiro (data limite de pagamento).
EN Upon registration, a down payment of 50 euros must be made, which will be discounted from the total tuition fees to be paid. The outstanding tuition fees must be paid no later than the payment deadline of 3 February.
Португал | Англи |
---|---|
inscrição | registration |
euros | euros |
PT 3.7 A conclusão do pagamento deverá ser realizada no momento da entrega, a menos que uma conta corporativa tenha sido estabelecida neste caso o pagamento deverá ser realizado 30 dias a contar da data da fatura
EN 3.7 The completion of the payment is due on delivery, unless a Corporate Account has been established in which case payment is due 30 days from the date of invoice
PT Desde a introdução da renderização assíncrona, na versão 3 do Hexo, estamos usando o Nunjucks para renderização. O comportamento pode ser um pouco diferente do Swig.
EN Since the introduction of asynchronous rendering in Hexo 3, we are using Nunjucks for rendering. The behavior may be somewhat different from that in Swig.
Португал | Англи |
---|---|
renderização | rendering |
comportamento | behavior |
diferente | different |
hexo | hexo |
um pouco | somewhat |
PT O Pipeline de Renderização de Scripts (SRP) possibilita a adaptação do processo de renderização à plataforma-alvo, assim é possível otimizar o desempenho em dispositivos específicos.
EN Scriptable Render Pipeline (SRP) lets you tailor the rendering process to your target platform so you can optimize performance for specific hardware.
Португал | Англи |
---|---|
pipeline | pipeline |
específicos | specific |
alvo | target |
plataforma | platform |
dispositivos | hardware |
PT Pode ser usado com o Pipeline de Renderização de Alta Definição e o Pipeline de Renderização Universal.
EN It can be used with the High Definition Render Pipeline and the Universal Render Pipeline.
Португал | Англи |
---|---|
ser | be |
usado | used |
o | the |
pipeline | pipeline |
renderização | render |
alta | high |
definição | definition |
universal | universal |
PT Com um SRP, você pode controlar e ajustar a renderização por meio de scripts C#. Dessa maneira, você pode realizar pequenas modificações ou reconstruir e personalizar completamente o pipeline de renderização de acordo com as suas necessidades.
EN With an SRP, you can control and tailor rendering via C# scripts. So you can either slightly modify or completely rebuild and customize the render pipeline according to your needs.
Португал | Англи |
---|---|
controlar | control |
scripts | scripts |
reconstruir | rebuild |
completamente | completely |
pipeline | pipeline |
necessidades | needs |
c | c |
PT Para um mergulho mais profundo em diferentes arquiteturas de renderização de servidor, dê uma olhada em Renderização na web.
EN For a deeper dive into different server-rendering architectures, take a look at Rendering on the web.
Португал | Англи |
---|---|
mergulho | dive |
arquiteturas | architectures |
renderização | rendering |
servidor | server |
olhada | look |
mais profundo | deeper |
PT A métrica Largest Contentful Paint - LCP (maior renderização de conteúdo) é útil para saber quando a maior imagem ou bloco de texto foi pintado na tela, mas em alguns casos você deseja medir o tempo de renderização de um elemento diferente.
EN The Largest Contentful Paint (LCP) metric is useful for knowing when the largest image or text block was painted to the screen, but in some cases you want to measure the render time of a different element.
Португал | Англи |
---|---|
métrica | metric |
renderização | render |
útil | useful |
saber | knowing |
imagem | image |
ou | or |
bloco | block |
pintado | painted |
tela | screen |
casos | cases |
deseja | want |
tempo | time |
elemento | element |
diferente | different |
lcp | lcp |
PT Desde a introdução da renderização assíncrona, na versão 3 do Hexo, estamos usando o Nunjucks para renderização. O comportamento pode ser um pouco diferente do Swig.
EN Since the introduction of asynchronous rendering in Hexo 3, we are using Nunjucks for rendering. The behavior may be somewhat different from that in Swig.
Португал | Англи |
---|---|
renderização | rendering |
comportamento | behavior |
diferente | different |
hexo | hexo |
um pouco | somewhat |
PT O Pipeline de Renderização de Scripts (SRP) possibilita a adaptação do processo de renderização à plataforma-alvo, assim é possível otimizar o desempenho em dispositivos específicos.
EN Scriptable Render Pipeline (SRP) lets you tailor the rendering process to your target platform so you can optimize performance for specific hardware.
Португал | Англи |
---|---|
pipeline | pipeline |
específicos | specific |
alvo | target |
plataforma | platform |
dispositivos | hardware |
PT Com o HDRP e o Pipeline de Renderização Universal (URP), seu pipeline de renderização nunca será uma caixa preta
EN With HDRP and the Universal Render Pipeline (URP), your rendering pipeline is not a black box
Португал | Англи |
---|---|
pipeline | pipeline |
universal | universal |
seu | your |
nunca | not |
caixa | box |
preta | black |
hdrp | hdrp |
PT Renderização de pixels Esse é o modo ideal de renderização do RBI para usuários de alto risco, como executivos e administradores com amplo acesso a dados confidenciais, ativos e infraestruturas
EN Pixel rendering This is the ideal RBI rendering mode for high-risk users such as executives and administrators with a wide array of access to sensitive data, assets, and infrastructures
PT Renderização baseada em DOM Este é o passo seguinte após a renderização de pixeis
EN DOM-based rendering This is the next step down from pixel rendering
PT Conta no Salesforce: você deverá ser capaz de entrar nos aplicativos Salesforce ou do Service Cloud. Sua conta do Salesforce também deverá ter as seguintes permissões:
EN Account in Salesforce: You must be able to sign in to the Salesforce or Service Cloud applications. Your Salesforce account must also have the following permissions:
PT O contrato deverá ser apresentado antes ou até 30 dias após o início da vigência. Em caso de atraso na entrega, deverá vir acompanhado da cópia da apólice de seguros com data igual ou anterior ao início do estágio e será analisado.
EN The contract must be submitted before or within 30 days of the beginning of the internship. In case of late delivery, it must be accompanied by a copy of the insurance policy dated on or before the beginning of the internship and will be analyzed.
PT Basta que o candidato, que deverá ter cumprido 23 anos até dezembro do ano que antecede a candidatura, se inscreva para realizar uma prova de ingresso, que avaliará o seu potencial para entrar no Ensino Superior.
EN Applicants, who must have turned 23 years old by December of the year preceding their application, need only sign up to take an entrance exam, which will assess their aptitude for Higher Education.
Португал | Англи |
---|---|
dezembro | december |
candidatura | application |
inscreva | sign up |
ingresso | entrance |
ensino | education |
avaliar | assess |
PT Meta diz que as luvas de RV dependem da renderização tátil para enviar "instruções precisas aos atuadores na mão" e projetou um futuro em que as sensações das pessoas correspondem ao que estão fazendo no metaverso.
EN “All derivatives markets must operate within the bounds of the law regardless of the technology used,” said Acting Director of Enforcement Vincent McGonagle.
Португал | Англи |
---|---|
diz | said |
PT Com os QR Codes estáticos, o valor da transação não precisa ser necessariamente informado, o que significa que o pagador deverá inserir o valor; já o QR Code dinâmico exige que o valor seja informado pelo cobrador.
EN With static QR Codes, the transaction amount doesn’t need to be included, which means payees must manually insert the payment amount; with dynamic QR Codes, however, the amount must be included.
Португал | Англи |
---|---|
qr | qr |
transação | transaction |
inserir | insert |
dinâmico | dynamic |
PT Observe que você não deve excluir os cookies de cancelamento, desde que não queira que os dados de medição sejam registrados. Se você excluiu todos os cookies do navegador, deverá definir o respectivo cookie de exclusão novamente.
EN Please note that you must not delete the opt-out cookies as long as you do not want measurement data to be recorded. If you have deleted all of your cookies in your browser, you have to set the respective opt-out cookie again.
Португал | Англи |
---|---|
observe | note |
excluir | delete |
medição | measurement |
registrados | recorded |
navegador | browser |
respectivo | respective |
novamente | again |
PT Isso significa que, como estudante, deverá ser capaz de encontrar uma lista dos resultados de aprendizagem do curso, e tudo o que a sua carteira tem de fazer é mostrar que os alcançou
EN That means as a student, you should be able to find a list of the course’s learning outcomes, and all your portfolio has to do is show that you reached them
Португал | Англи |
---|---|
estudante | student |
resultados | outcomes |
carteira | portfolio |
mostrar | show |
alcançou | reached |
PT Arquivos JavaScript que não são autoptimizados (por quê eles foram excluídos ou estão hospedados em outros lugares) tipicamente bloqueiam a renderização
EN JavaScript files that are not autoptimized (because they were excluded or because they are hosted elsewhere) are typically render-blocking
Португал | Англи |
---|---|
arquivos | files |
javascript | javascript |
ou | or |
hospedados | hosted |
tipicamente | typically |
renderização | render |
PT Os tokens só podem ser utilizados para produtos que incluem a opção Flex. Os créditos na nuvem são utilizados para serviços na nuvem em que se paga consoante os resultados, como a renderização, os quais não incluem a opção Flex neste momento.
EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.
Португал | Англи |
---|---|
podem | can |
utilizados | used |
flex | flex |
créditos | credits |
nuvem | cloud |
paga | pay |
resultados | result |
renderização | rendering |
momento | time |
PT Devido à sobrecarga do servidor, a renderização de vídeos pode demorar um pouco mais do que o esperado. Seja paciente e certifique-se de que seu vídeo será renderizado em breve. As exportações de HD têm uma prioridade mais alta na fila.
EN Due to server overload, rendering videos may take a bit longer than expected. Please be patient and be sure that your video will be rendered soon. HD exports have a higher priority in the queue.
Португал | Англи |
---|---|
sobrecarga | overload |
servidor | server |
renderização | rendering |
demorar | take |
esperado | expected |
paciente | patient |
renderizado | rendered |
hd | hd |
prioridade | priority |
fila | queue |
certifique-se de | sure |
exporta | exports |
PT Todo o pipeline de criação de assets segue fluxos de trabalho bem estabelecidos com renderização baseada em física. Você terá certeza de que os mundos que criar serão renderizados da melhor forma possível.
EN The entire asset creation pipeline follows well-established physically based rendering workflows. You can be confident that the worlds you craft will be rendered at their best.
Португал | Англи |
---|---|
pipeline | pipeline |
segue | follows |
estabelecidos | established |
renderização | rendering |
física | physically |
fluxos de trabalho | workflows |
PT O HDRP oferece controles avançados para personalizar iluminação e renderização, bem como ferramentas baseadas em nós, como o Shader Graph e o VFX Graph, que capacitam artistas técnicos para que criem seus próprios shaders, passos e efeitos
EN HDRP provides advanced controls to customize lighting and rendering, as well as node-based tools like Shader Graph and VFX Graph that empower technical artists to create their own shaders, passes, and effects
Португал | Англи |
---|---|
oferece | provides |
controles | controls |
avançados | advanced |
iluminação | lighting |
renderização | rendering |
bem | well |
ferramentas | tools |
baseadas | based |
graph | graph |
capacitam | empower |
artistas | artists |
técnicos | technical |
efeitos | effects |
hdrp | hdrp |
shaders | shaders |
PT Devido à sobrecarga do servidor, a renderização de vídeos pode demorar um pouco mais do que o esperado. Seja paciente e certifique-se de que seu vídeo será renderizado em breve. As exportações de HD têm uma prioridade mais alta na fila.
EN Due to server overload, rendering videos may take a bit longer than expected. Please be patient and be sure that your video will be rendered soon. HD exports have a higher priority in the queue.
PT Se a sua cópia de segurança não estiver na pasta predefinida (deverá demorar algum tempo desde que não a tenha movido!), Terá que adicionar clicando no botão + ou no botão "Clique aqui para saber mais". Isso guiará você pelo processo.
EN If your backup isn't in the default folder (it should be so long as you haven't moved it!), you'll need to add by clicking the + button or the "Click here to learn more". That'll guide you through the process.
Португал | Англи |
---|---|
pasta | folder |
movido | moved |
botão | button |
ou | or |
saber | learn |
processo | process |
cópia de segurança | backup |
guiar | guide |
PT Você também deverá selecionar a frequência da atualização do inventário. Para que o Facebook atualize automaticamente o inventário sempre que for detectada uma nova versão, ative a opção Adicionar atualizações automáticas.
EN You'll also be prompted to select how often you want your inventory to be updated. If you want Facebook to automatically update your inventory each time a new version is detected, switch the Add automatic updates toggle on.
Португал | Англи |
---|---|
inventário | inventory |
adicionar | add |
sempre | often |
PT A primeira escolha que você deverá fazer é a seleção de um nome para o fluxo de trabalho, mas a decisão mais importante a ser tomada é de que forma o fluxo de trabalho vai começar.
EN While you’ll first be presented with picking a name for your workflow, the more important decision you’ll need to make is how your workflow will start.
Португал | Англи |
---|---|
nome | name |
PT Para chegar em autocarro ao aeroporto, o passageiro deverá utilizar os autocarros que circulam durante o dia, a cada 25 - 30 minutos, entre San José e Heredia; ou aqueles que circulam a cada 10 minutos para Alajuela.
EN There is a bus stop opposite the park where there are regular daytime bus services every 25-30 minutes to San Jose and Heredia, and every 10 minutes to Alajuela.
Португал | Англи |
---|---|
dia | daytime |
san | san |
PT Os estudantes estrangeiros que fazem mobilidade regular na UPM podem incluir atividades de estágio e/ou pesquisa em Plano de Estudos (que deverá ser aprovado pela área internacional de sua universidade).
EN Foreign students who do regular mobility at MPU may include internship and / or research activities in their Learning Agreement (which must be approved by the international area of their home university).
Португал | Англи |
---|---|
estudantes | students |
mobilidade | mobility |
regular | regular |
incluir | include |
atividades | activities |
estágio | internship |
ou | or |
aprovado | approved |
área | area |
internacional | international |
universidade | university |
PT 5. Você concorda que o Turbologo não deverá ser responsabilizado por qualquer perda ou dano de qualquer tipo, direta ou indiretamente, incorridos como resultado do uso ou ao clicar em quaisquer links de terceiros que apareçam em nosso Site.
EN 6.You will not create End Products using Turbologo that are: pornographic, sexually explicit, violent, reasonably likely to cause harm, or that could be reasonably considered as slanderous or libelous.
Португал | Англи |
---|---|
ou | or |
turbologo | turbologo |
PT Com isso em mente, nós compilámos esta fonte, que abrange todos os factores chave que uma pessoa deverá considerar, antes de seleccionar as melhores bolsas para comprar Bitcoin em Dubai
EN With that in mind, we have compiled this resource, which looks at all the key factors one should consider before selecting an exchange to work with, as well as a list of the best exchanges to buy Bitcoin in Dubai
Португал | Англи |
---|---|
factores | factors |
chave | key |
seleccionar | selecting |
bitcoin | bitcoin |
dubai | dubai |
PT Com isso em mente, nós compilámos esta fonte, que abrange todos os factores chave que uma pessoa deverá considerar, antes de seleccionar as melhores bolsas para comprar Ethereum em Dubai
EN With that in mind, we have compiled this resource, which looks at all the key factors one should consider before selecting an exchange to work with, as well as a list of the best exchanges to buy Ethereum in Dubai
Португал | Англи |
---|---|
factores | factors |
chave | key |
seleccionar | selecting |
ethereum | ethereum |
dubai | dubai |
PT Com isso em mente, nós compilámos esta fonte, que abrange todos os factores chave que uma pessoa deverá considerar, antes de seleccionar as melhores bolsas para comprar Bitcoin Cash em Dubai
EN With that in mind, we have compiled this resource, which looks at all the key factors one should consider before selecting an exchange to work with, as well as a list of the best exchanges to buy Bitcoin Cash in Dubai
Португал | Англи |
---|---|
factores | factors |
chave | key |
seleccionar | selecting |
bitcoin | bitcoin |
dubai | dubai |
PT Com isso em mente, nós compilámos esta fonte, que abrange todos os factores chave que uma pessoa deverá considerar, antes de seleccionar as melhores bolsas para comprar Ripple em Dubai
EN With that in mind, we have compiled this resource, which looks at all the key factors one should consider before selecting an exchange to work with, as well as a list of the best exchanges to buy Ripple in Dubai
Португал | Англи |
---|---|
factores | factors |
chave | key |
seleccionar | selecting |
ripple | ripple |
dubai | dubai |
PT Com isso em mente, nós compilámos esta fonte, que abrange todos os factores chave que uma pessoa deverá considerar, antes de seleccionar as melhores bolsas para comprar Litecoin em Dubai
EN With that in mind, we have compiled this resource, which looks at all the key factors one should consider before selecting an exchange to work with, as well as a list of the best exchanges to buy Litecoin in Dubai
Португал | Англи |
---|---|
factores | factors |
chave | key |
seleccionar | selecting |
litecoin | litecoin |
dubai | dubai |
PT Com isso em mente, nós compilámos esta fonte, que abrange todos os factores chave que uma pessoa deverá considerar, antes de seleccionar as melhores bolsas para comprar Cardano em Dubai
EN With that in mind, we have compiled this resource, which looks at all the key factors one should consider before selecting an exchange to work with, as well as a list of the best exchanges to buy Cardano in Dubai
Португал | Англи |
---|---|
factores | factors |
chave | key |
seleccionar | selecting |
dubai | dubai |
cardano | cardano |
PT Com isso em mente, nós compilámos esta fonte, que abrange todos os factores chave que uma pessoa deverá considerar, antes de seleccionar as melhores bolsas para comprar Iota em Dubai
EN With that in mind, we have compiled this resource, which looks at all the key factors one should consider before selecting an exchange to work with, as well as a list of the best exchanges to buy Iota in Dubai
Португал | Англи |
---|---|
factores | factors |
chave | key |
seleccionar | selecting |
dubai | dubai |
PT Com isso em mente, nós compilámos esta fonte, que abrange todos os factores chave que uma pessoa deverá considerar, antes de seleccionar as melhores bolsas para comprar Dash em Dubai
EN With that in mind, we have compiled this resource, which looks at all the key factors one should consider before selecting an exchange to work with, as well as a list of the best exchanges to buy Dash in Dubai
Португал | Англи |
---|---|
factores | factors |
chave | key |
seleccionar | selecting |
dubai | dubai |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна