PT Comprimir arquivos PDF reduzindo o seu tamanho e selecionando a qualidade geral. Com o PDFsam Visual, pode selecionar a qualidade e a resolução das imagens, reduzindo o tamanho geral do arquivo e mantendo a qualidade de imagem desejada
"reduzindo o trabalho" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "reduzindo o trabalho" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
reduzindo o trabalho-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "reduzindo o trabalho"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN Compress PDF files reducing their size and selecting the overall quality. With PDFsam Visual you can select the quality and resolution of the images, reducing the overall file size and maintaining the desired image quality
| Португал | Англи |
|---|---|
| comprimir | compress |
| reduzindo | reducing |
| geral | overall |
| pdfsam | pdfsam |
| resolução | resolution |
| mantendo | maintaining |
| desejada | desired |
PT Com uma única luz de comprimento de onda (banda estreita), as lâmpadas LED UV garantem melhores rendimentos, reduzindo produtos indesejáveis de reações secundárias e reduzindo o custo de produção de matéria-prima.
EN With a single (narrow band) wavelength light, UV LED lamps ensure better yields by reducing undesirable products of secondary reactions and reducing raw material production cost.
| Португал | Англи |
|---|---|
| luz | light |
| banda | band |
| estreita | narrow |
| lâmpadas | lamps |
| led | led |
| uv | uv |
| garantem | ensure |
| melhores | better |
| rendimentos | yields |
| reduzindo | reducing |
| reações | reactions |
PT Não registra um trabalho de serviço que controla a página e start_url. Um trabalho de serviço pode armazenar em cache recursos comuns no dispositivo de um usuário, reduzindo o tempo gasto na busca de recursos na rede.
EN Does not register a service worker that controls page and start_url. A service worker can cache common resources on a user's device, reducing time spent fetching resources over the network.
| Португал | Англи |
|---|---|
| um | a |
| controla | controls |
| recursos | resources |
| usuário | user |
| reduzindo | reducing |
| tempo | time |
| gasto | spent |
PT Para obter mais informações sobre fluxos de trabalho do Git, visite as páginas de discussão do fluxo de trabalho estendido: Fluxo de trabalho de ramificação do recurso, Fluxo de trabalho do Gitflow e Fluxo de trabalho de bifurcação.
EN For more info on Git workflows visit our extended workflow discussion pages: The Feature Branch Workflow, GitFlow Workflow, and Forking Workflow.
| Португал | Англи |
|---|---|
| informações | info |
| git | git |
| visite | visit |
| páginas | pages |
| discussão | discussion |
| estendido | extended |
| ramificação | branch |
| recurso | feature |
| gitflow | gitflow |
| bifurcação | forking |
PT Conseguimos poupar muitas horas de trabalho com o Tableau Prep, reinventando completamente a maneira de olhar para os nossos dados e reduzindo drasticamente o tempo entre a coleta de dados e a obtenção de informações acionáveis.
EN We’ve been able to save hours of work with Tableau Prep, completely reinventing the way we look at our data and dramatically shortening the time between data collection and actionable insights.
| Португал | Англи |
|---|---|
| poupar | save |
| trabalho | work |
| tableau | tableau |
| completamente | completely |
| coleta | collection |
PT “Em relação à produção, reduzimos drasticamente o tempo de renderização, que agora é praticamente em tempo real. O Unity também nos permitiu otimizar o fluxo de trabalho, reduzindo iterações e recursos.”
EN “Production-wise, we dramatically reduced render time, which is now practically real-time. Unity also allowed us to streamline our workflow, reducing iterations and resources.”
| Португал | Англи |
|---|---|
| produção | production |
| renderização | render |
| praticamente | practically |
| real | real |
| unity | unity |
| permitiu | allowed |
| otimizar | streamline |
| reduzindo | reducing |
| iterações | iterations |
| recursos | resources |
PT Com o Intercâmbio Eletrônico de Dados (EDI, Electronic Data Interchange), você tem maior controle de suas transações, ao mesmo tempo reduzindo o trabalho manual.
EN With Maersk’s Electronic Data Interchange (EDI) solutions, you will have greater control and visibility of your supply chain events.
| Португал | Англи |
|---|---|
| maior | greater |
| controle | control |
PT Pactflow gerencia o fluxo de trabalho e a implantação contínua de testes escritos em Pact, reduzindo a barreira para testes de contrato orientados ao consumidor
EN Pactflow manages the workflow and continuous deployment of tests written in Pact, lowering the barrier to consumer-driven contract testing
| Португал | Англи |
|---|---|
| gerencia | manages |
| implantação | deployment |
| contínua | continuous |
| escritos | written |
| barreira | barrier |
| contrato | contract |
| consumidor | consumer |
PT “Provedor de verificação instantânea e confiável e uma ótima equipe de suporte ao cliente. SheerID nos permitiu dimensionar nossas ofertas personalizadas, reduzindo a carga de trabalho ao mesmo tempo ”
EN “Instant and reliable verification provider and a great customer support team. SheerID has enabled us to scale our custom offerings while reducing workload at the same time”
| Португал | Англи |
|---|---|
| provedor | provider |
| verificação | verification |
| confiável | reliable |
| equipe | team |
| suporte | support |
| permitiu | enabled |
| dimensionar | scale |
| ofertas | offerings |
| reduzindo | reducing |
| sheerid | sheerid |
| carga de trabalho | workload |
PT Você não precisa mais atualizar manualmente filtros de período de tempo nos Insights. Agora você pode criar filtros dinâmicos de datas e filtros de datas para períodos futuros, reduzindo o trabalho manual.
EN You don’t need to manually update time period filters in Insights any more. Now, you can create rolling date filters and date filters for future periods, reducing manual work.
| Португал | Англи |
|---|---|
| atualizar | update |
| filtros | filters |
| insights | insights |
| futuros | future |
| reduzindo | reducing |
PT Depois que as cargas de trabalho são migradas, você deseja garantir que sejam executadas de maneira ideal, reduzindo o risco de tempo de inatividade e mantendo os negócios funcionando sem problemas
EN Once workloads are migrated, you want to ensure they run optimally, reducing the risk of downtime and keeping the business running smoothly
| Португал | Англи |
|---|---|
| deseja | want |
| reduzindo | reducing |
| mantendo | keeping |
| ideal | optimally |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Permita que os usuários relatem facilmente problemas de endpoint e obtenham uma solução rápida, reduzindo o impacto em seu fluxo de trabalho e otimizando os esforços de TI.
EN Enable users to easily report endpoint issues and quickly get a resolution, reducing the impact to their workflow and streamlining IT efforts.
| Португал | Англи |
|---|---|
| permita | enable |
| usuários | users |
| problemas | issues |
| endpoint | endpoint |
| obtenham | get |
| reduzindo | reducing |
| impacto | impact |
| esforços | efforts |
| solução | resolution |
PT aumentar a flexibilidade (ou agilidade) reduzindo trabalho em progresso
EN increasing flexibility (or agility) by reducing work in progress
| Португал | Англи |
|---|---|
| aumentar | increasing |
| ou | or |
| reduzindo | reducing |
| trabalho | work |
| em | in |
| progresso | progress |
PT Tudo o que a equipe precisa fazer é salvar os desenhos antes e depois das alterações, assim, não há necessidade de um diagrama de revisão, reduzindo o tempo de trabalho."
EN All the staff needs to do is save the drawings before and after the changes are made, so there’s no need for a review diagram and work time is shortened as a result.”
| Португал | Англи |
|---|---|
| tudo | all |
| salvar | save |
| desenhos | drawings |
| diagrama | diagram |
| revisão | review |
| tempo | time |
PT Essa performance aprimorada significa que cargas de trabalho executam com maior rapidez, reduzindo custos de computação sem qualquer alteração nos aplicativos.
EN This improved performance means your workloads run faster and saves you compute costs, without making any changes to your applications.
| Португал | Англи |
|---|---|
| performance | performance |
| aprimorada | improved |
| rapidez | faster |
| custos | costs |
| computação | compute |
| alteração | changes |
| aplicativos | applications |
PT Depois que as cargas de trabalho são migradas, você deseja garantir que sejam executadas de maneira ideal, reduzindo o risco de tempo de inatividade e mantendo os negócios funcionando sem problemas
EN Once workloads are migrated, you want to ensure they run optimally, reducing the risk of downtime and keeping the business running smoothly
| Португал | Англи |
|---|---|
| deseja | want |
| reduzindo | reducing |
| mantendo | keeping |
| ideal | optimally |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Tudo o que a equipe precisa fazer é salvar os desenhos antes e depois das alterações, assim, não há necessidade de um diagrama de revisão, reduzindo o tempo de trabalho."
EN All the staff needs to do is save the drawings before and after the changes are made, so there’s no need for a review diagram and work time is shortened as a result.”
| Португал | Англи |
|---|---|
| tudo | all |
| salvar | save |
| desenhos | drawings |
| diagrama | diagram |
| revisão | review |
| tempo | time |
PT Fidelize os clientes com processos simplificados de garantia e recall. Fluxos de trabalho conectados e automatizados melhoram a qualidade do atendimento e a satisfação, reduzindo os riscos financeiros.
EN Maintain customer loyalty with simplified warranty and recall processes. Connected, automated workflows improve service quality and satisfaction while reducing financial risk.
| Португал | Англи |
|---|---|
| clientes | customer |
| garantia | warranty |
| automatizados | automated |
| atendimento | service |
| satisfação | satisfaction |
| reduzindo | reducing |
| riscos | risk |
| financeiros | financial |
PT “Estamos reduzindo o tempo e o dinheiro que antes tínhamos que investir”, disse ela. “Isso melhora nosso trabalho do dia a dia.”
EN “We’re reducing the amount of time and money we previously had to invest elsewhere,” she said. “It betters our daily work.”
| Португал | Англи |
|---|---|
| reduzindo | reducing |
| disse | said |
| trabalho | work |
| dia a dia | daily |
PT “Em relação à produção, reduzimos drasticamente o tempo de renderização, que agora é praticamente em tempo real. O Unity também nos permitiu otimizar o fluxo de trabalho, reduzindo iterações e recursos.”
EN “Production-wise, we dramatically reduced render time, which is now practically real-time. Unity also allowed us to streamline our workflow, reducing iterations and resources.”
| Португал | Англи |
|---|---|
| produção | production |
| renderização | render |
| praticamente | practically |
| real | real |
| unity | unity |
| permitiu | allowed |
| otimizar | streamline |
| reduzindo | reducing |
| iterações | iterations |
| recursos | resources |
PT Permita que os usuários relatem facilmente problemas de endpoint e obtenham uma solução rápida, reduzindo o impacto em seu fluxo de trabalho e otimizando os esforços de TI.
EN Enable users to easily report endpoint issues and quickly get a resolution, reducing the impact to their workflow and streamlining IT efforts.
PT Crie um novo fluxo de trabalho selecionando Automação > Criar fluxo de trabalho. (Para obter mais informações sobre a criação de fluxos de trabalho, confira Poupe tempo e trabalhe mais rápido com fluxos de trabalho automatizados.)
EN Create a new workflow by selecting Automation > Create a Workflow. (For more information about creating workflows, see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.)
| Португал | Англи |
|---|---|
| selecionando | selecting |
| gt | gt |
| tempo | time |
PT Excluir fluxo de trabalho - remove o fluxo de trabalho do painel. NOTA: A ação de excluir um fluxo de trabalho não pode ser desfeita e os fluxos de trabalho excluídos não podem ser recuperados.
EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.
PT Detenha os maiores ataques com uma proteção ilimitada e sempre ativada que opera na borda da rede, reduzindo o tempo decorrido até a mitigação e eliminando os obstáculos enfrentados pelo desempenho na web.
EN Stop the largest attacks with unmetered, always-on protection that operates at the network edge, reducing time-to-mitigate and eliminating web performance penalties.
| Португал | Англи |
|---|---|
| maiores | largest |
| ataques | attacks |
| proteção | protection |
| sempre | always |
| opera | operates |
| borda | edge |
| reduzindo | reducing |
| tempo | time |
| eliminando | eliminating |
| desempenho | performance |
PT O armazenamento de conteúdo em cache na rede da Cloudflare reduz o número de solicitações a uma origem ao fornecer conteúdo estático a partir de um data center da Cloudflare, reduzindo o consumo de largura de banda da origem
EN Caching content on Cloudflare's network reduces the number of requests to an origin by serving static content from a Cloudflare data center, lowering bandwidth consumption from the origin
| Португал | Англи |
|---|---|
| cache | caching |
| rede | network |
| cloudflare | cloudflare |
| reduz | reduces |
| solicitações | requests |
| origem | origin |
| estático | static |
| center | center |
| consumo | consumption |
| largura de banda | bandwidth |
PT Nossa rede global reduz o número de solicitações para um servidor de origem, reduzindo o consumo de largura de banda. Exerça o controle sobre como o conteúdo é armazenado em cache e aumente sua taxa de acerto do cache.
EN Our global network reduces the number of requests to an origin, lowering bandwidth consumption. Exercise control over how content is cached and increase your cache hit ratio.
| Португал | Англи |
|---|---|
| rede | network |
| global | global |
| reduz | reduces |
| origem | origin |
| consumo | consumption |
| controle | control |
| conteúdo | content |
| é | is |
| cache | cache |
| aumente | increase |
| largura de banda | bandwidth |
| em cache | cached |
PT "A Geofacets é uma ferramenta eficiente para encontrar análogos que acabam reduzindo o risco da exploração." Geólogo de exploração, empresa de óleo e gás
EN "Geofacets is an efficient tool for finding play analogues that ultimately help decrease exploration risk." Exploration geologist, oil & gas company
| Португал | Англи |
|---|---|
| eficiente | efficient |
| encontrar | finding |
| exploração | exploration |
| óleo | oil |
| gás | gas |
PT Aplique e monitore políticas de segurança, gerencie roteamento e ajuste as configurações de desempenho a partir de um único local, reduzindo tanto o tempo gasto em configurações de gerenciamento quanto a possibilidade de erros de configuração.
EN Apply and monitor security policies, manage routing and tweak performance settings from a single location reducing both the time spent managing configurations as well as the possibility of a misconfiguration.
| Португал | Англи |
|---|---|
| aplique | apply |
| segurança | security |
| roteamento | routing |
| desempenho | performance |
| local | location |
| reduzindo | reducing |
| tanto | as well |
| gasto | spent |
| quanto | as |
| possibilidade | possibility |
PT Apoiamos algumas das maiores marcas do mundo com a eficiência de processos, reduzindo o tempo de colocação no mercado e garantindo qualidade e conformidade.
EN We support many of the world’s biggest brands with process efficiency, reducing time to market and ensuring quality and compliance.
| Португал | Англи |
|---|---|
| apoiamos | we support |
| algumas | many |
| maiores | biggest |
| marcas | brands |
| eficiência | efficiency |
| processos | process |
| reduzindo | reducing |
| tempo | time |
| mercado | market |
| garantindo | ensuring |
| qualidade | quality |
| conformidade | compliance |
PT CSS Crítico: importantes melhorias no mecanismo de processamento de tarefas, reduzindo o tempo gasto de até 1 minuto para apenas alguns segundos.
EN Critical CSS: major improvements of the job processing mechanism, reducing time spent from up to 1 minute to just a couple of seconds.
| Португал | Англи |
|---|---|
| css | css |
| melhorias | improvements |
| mecanismo | mechanism |
| processamento | processing |
| tarefas | job |
| reduzindo | reducing |
| gasto | spent |
| apenas | just |
PT Comece reduzindo o projeto a uma única página. Peça que os candidatos preparem primeiro uma estrutura, para verificar se eles estão seguindo na direção certa.
EN Start by scaling the project back to a single page. Have them prepare an outline first, to see if they’re on the right track before plowing forward.
| Португал | Англи |
|---|---|
| projeto | project |
| verificar | see |
| se | if |
PT É instalada e opera sem alterações em aplicativos e processos comerciais - reduzindo significativamente o custo de implantação e operação da criptografia
EN Installs and operates without changes to applications and business processes – significantly reducing the cost of encryption deployment and operation
| Португал | Англи |
|---|---|
| opera | operates |
| sem | without |
| alterações | changes |
| aplicativos | applications |
| reduzindo | reducing |
| significativamente | significantly |
| o | the |
| implantação | deployment |
| criptografia | encryption |
PT O payShield Manager permite que as equipes de segurança executem todas as tarefas remotamente em seus data centers, reduzindo custos e aumentando a eficiência operacional
EN payShield Manager from Thales is a remote management solution designed specifically for both payShield 10K and payShield 9000 HSMs
| Португал | Англи |
|---|---|
| payshield | payshield |
| manager | manager |
| remotamente | remote |
PT Através da coordenação com a Topcon Solutions, a equipe LRS implementou uma solução que melhorou muito suas operações de negócios, reduzindo em 90% o tempo de sincronização dos seus modelos do Revit com o uso do BIM 360 Design em vez da VPN.
EN Through coordination with Topcon Solutions, the LRS team implemented a solution that greatly improved their business operations, reducing sync times for their Revit models by 90%, using BIM 360 Design instead of VPN.
| Португал | Англи |
|---|---|
| coordenação | coordination |
| equipe | team |
| implementou | implemented |
| melhorou | improved |
| reduzindo | reducing |
| sincronização | sync |
| vpn | vpn |
PT Reforce a qualidade do serviço com o suporte a adaptador compartilhado SR-IOV IBM vNIC disponível no IBM PowerVM, reduzindo a carga da CPU e aumentando o desempenho de E/S do sistema.
EN Enforce quality of service with SR-IOV IBM vNIC shared adapter support available with IBM PowerVM, reducing the CPU load and increasing system I/O performance.
| Португал | Англи |
|---|---|
| adaptador | adapter |
| ibm | ibm |
| disponível | available |
| reduzindo | reducing |
| carga | load |
| cpu | cpu |
| aumentando | increasing |
| sistema | system |
PT Nossos times consideram o Redash muito útil para consultar métricas de produtos e criar dashboards que possam ser usados por pessoas desenvolvedoras em geral, reduzindo os ciclos de feedback e concentrando todo o time nos resultados do negócio.
EN Our teams have found Redash to be very useful for querying product metrics and creating dashboards in a way that can be self-served by general developers, shortening feedback cycles and focusing the whole team on the business outcomes.
| Португал | Англи |
|---|---|
| útil | useful |
| métricas | metrics |
| dashboards | dashboards |
| possam | can |
| ciclos | cycles |
| feedback | feedback |
| concentrando | focusing |
| negócio | business |
PT Reduzindo a necessidade de implementar e operar em várias plataformas e ambientes.
EN Reducing the need to implement and operate across multiple platforms and environments.
| Португал | Англи |
|---|---|
| reduzindo | reducing |
| a | the |
| necessidade | need |
| operar | operate |
| várias | multiple |
| plataformas | platforms |
| ambientes | environments |
PT Nosso compromisso com a segurança significa que fornecemos correções aos nossos parceiros rapidamente, reduzindo a exposição e o risco de sistemas operacionais e hardware incorporados.
EN Our commitment to security means we provide fixes to our partners quickly, reducing exposure and risk for embedded operating systems and hardware.
| Португал | Англи |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| segurança | security |
| correções | fixes |
| parceiros | partners |
| rapidamente | quickly |
| reduzindo | reducing |
| sistemas | systems |
| hardware | hardware |
| incorporados | embedded |
PT Com %{DataCenterCount} cidades em %{CountryCount} países, a CDN Anycast da Cloudflare armazena o conteúdo estático em cache na borda, reduzindo a latência ao apresentar recursos o mais perto possível dos visitantes em termos geográficos.
EN Spanning 250 cities across 100 countries, Cloudflare’s Anycast CDN caches static content at the edge, reducing latency by delivering assets as close as geographically possible to visitors.
| Португал | Англи |
|---|---|
| cidades | cities |
| países | countries |
| cdn | cdn |
| anycast | anycast |
| conteúdo | content |
| estático | static |
| borda | edge |
| reduzindo | reducing |
| latência | latency |
| recursos | assets |
| perto | close |
| possível | possible |
| visitantes | visitors |
PT O design de alta capacidade oferece suporte a várias funções de rede em um dispositivo, reduzindo os custos de capital e de manutenção.
EN High-capacity design supports multiple network functions on one device, lowering capital and maintenance costs.
| Португал | Англи |
|---|---|
| design | design |
| alta | high |
| capacidade | capacity |
| funções | functions |
| custos | costs |
| capital | capital |
PT Firewalls gerenciados oferecem uma ampla gama de importantes títulos baseados em perímetro como componentes viáveis do firewall, reduzindo seus custos gerais e as complexidades de gerenciamento de várias plataformas.
EN Managed Firewalls offers a wide range of important perimeter-based securities as viable components of the firewall, reducing your overall costs and the complexities of managing multiple platforms.
| Португал | Англи |
|---|---|
| firewalls | firewalls |
| oferecem | offers |
| ampla | wide |
| gama | range |
| importantes | important |
| títulos | securities |
| baseados | based |
| perímetro | perimeter |
| componentes | components |
| firewall | firewall |
| reduzindo | reducing |
| seus | your |
| custos | costs |
| gerais | overall |
| complexidades | complexities |
| plataformas | platforms |
PT Reduzindo nossas emissões e intensidade absolutas de GEE ao comprar energia renovável e investir em melhorias de eficiência das instalações/novas tecnologias
EN Reducing our absolute GHG emissions and intensity by purchasing renewable energy and investing in facility efficiency improvements/new technologies
| Португал | Англи |
|---|---|
| reduzindo | reducing |
| nossas | our |
| emissões | emissions |
| intensidade | intensity |
| comprar | purchasing |
| renovável | renewable |
| investir | investing |
| melhorias | improvements |
| instalações | facility |
| novas | new |
| tecnologias | technologies |
PT Você pode oferecer uma experiência de pagamento otimizada para seus compradores frequentes, reduzindo suas etapas de checkout
EN You can offer an enhanced payment experience for your frequent buyers by reducing your checkout steps
| Португал | Англи |
|---|---|
| oferecer | offer |
| experiência | experience |
| compradores | buyers |
| frequentes | frequent |
| reduzindo | reducing |
| etapas | steps |
PT Com o mecanismo de isenção da Worldpay para Autenticação Forte do Cliente (Strong Customer Authentication - SCA) o comerciante aproveita ainda mais as vantagens da PSD2, reduzindo o atrito na finalização da compra.
EN Worldpay’s Exemption Engine for Strong Customer Authentication (SCA) helps merchants get an edge on PSD2 by reducing friction at checkout.
| Португал | Англи |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| isenção | exemption |
| reduzindo | reducing |
| atrito | friction |
| worldpay | worldpay |
| sca | sca |
PT Saiba como a Sun Life Financial tirou proveito da RPA assistida em sua jornada de automação inteligente, reduzindo drasticamente os tempos do ciclo.
EN Learn how Sun Life Financial leveraged attended RPA on its intelligent automation journey, dramatically reducing cycle times.
| Португал | Англи |
|---|---|
| saiba | learn |
| life | life |
| rpa | rpa |
| sua | its |
| jornada | journey |
| automação | automation |
| inteligente | intelligent |
| reduzindo | reducing |
| tempos | times |
| ciclo | cycle |
PT Com esse modelo de negócios, os usuários entendem rapidamente quais são as necessidades de seus negócios e geram automaticamente trilhas de auditoria de aplicativos e documentos, reduzindo os custos de desenvolvimento em até 75%.
EN With the business model users can quickly grasp what their business needs, and automatically generate applications and document audit trails, reducing development costs by up to 75%.
| Португал | Англи |
|---|---|
| usuários | users |
| rapidamente | quickly |
| necessidades | needs |
| geram | generate |
| automaticamente | automatically |
| trilhas | trails |
| auditoria | audit |
| reduzindo | reducing |
| custos | costs |
PT Ao fazermos parcerias com nossos fornecedores, podemos reforçar o desempenho social, ambiental e econômico da nossa cadeia de abastecimento, reduzindo nosso impacto ecológico coletivo e consolidando nossas empresas
EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well
| Португал | Англи |
|---|---|
| fornecedores | suppliers |
| reforçar | strengthen |
| o | the |
| social | social |
| ambiental | environmental |
| econômico | economic |
| cadeia | chain |
| abastecimento | supply |
| reduzindo | reducing |
| coletivo | collective |
PT Pela aplicação de controles de governança baseados em riscos e a orientação dos usuários quanto ao uso adequado, garante-se a colaboração em toda a empresa, ao mesmo tempo reduzindo-se os riscos.
EN By enforcing risk-based governance controls and coaching users on proper use, you can ensure company-wide collaboration, while reducing risk.
| Португал | Англи |
|---|---|
| controles | controls |
| governança | governance |
| baseados | based |
| riscos | risk |
| orientação | coaching |
| adequado | proper |
| colaboração | collaboration |
| empresa | company |
| os | you |
| garante | ensure |
| reduzindo | reducing |
PT O mercado de seguros de saúde do estado de Washington se uniu à Deloitte para migrar suas operações para um ambiente de nuvem, reduzindo custos ao eliminar servidores e sistemas não utilizados em 100 dias.
EN The State of Washington Health Exchange teamed up with Deloitte to move their operations to a cloud environment, reducing costs by eliminating unused servers and systems in 100 days.
| Португал | Англи |
|---|---|
| mercado | exchange |
| saúde | health |
| washington | washington |
| deloitte | deloitte |
| migrar | move |
| operações | operations |
| ambiente | environment |
| reduzindo | reducing |
| custos | costs |
| eliminar | eliminating |
| servidores | servers |
| sistemas | systems |
| dias | days |
PT Nossos clientes relatam que o RoboForm se paga em poucas semanas, reduzindo drasticamente ou até eliminando os custos com redefinição de senhas.
EN Our clients report that RoboForm pays for itself in just a few weeks by drastically reducing, or eliminating, costs related to password resets.
| Португал | Англи |
|---|---|
| nossos | our |
| clientes | clients |
| relatam | report |
| roboform | roboform |
| paga | pays |
| semanas | weeks |
| reduzindo | reducing |
| drasticamente | drastically |
| ou | or |
| eliminando | eliminating |
| custos | costs |
| senhas | password |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
reduzindo o trabalho trabalho em trabalho trabalho de trabalho reduzindo reduzindo custos reduzindo drasticamente reduzindo se precisão reduzindo reduzindo impacto reduzindo problemas reduzindo falsos positivos reduzindo erros reduzindo recursos cliente reduzindo estamos reduzindo reduzindo significativamente reduzindo simultaneamente negócios reduzindo reduzindo a latência reduzindo o volume reduzindo a carga reduzindo tco reduzindo o preço reduzindo a quantidade reduzindo o desperdício meio ambiente reduzindo reduzindo taxas reduzindo ângulos mortos reduzindo nossa equipe reduzindo o consumo reduzindo os custos reduzindo tanto reduzindo os tempos reduzindo o risco reduzindo os riscos reduzindo tanto o reduzindo em o reduzindo seus custos reduzindo as rugas reduzindo a necessidade reduzindo em a acabam reduzindo o reduzindo nossas emissões reduzindo suas etapas reduzindo a pobreza reduzindo iterações reduzindo o reduzindo a exposição reduzindo o atrito reduzindo os impactos
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон