PT Prevenção contra ameaças baseada em nuvem e on-box, utilizando sandboxing multimotores, antimalware, prevenção contra invasões, filtragem da Web e muito mais
Португал хэл дээрх "prevenção contra ameaças"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Prevenção contra ameaças baseada em nuvem e on-box, utilizando sandboxing multimotores, antimalware, prevenção contra invasões, filtragem da Web e muito mais
EN Cloud-based and on-box threat prevention, featuring multi-engine sandboxing, anti-malware, intrusion prevention, web filtering and more
Португал | Англи |
---|---|
prevenção | prevention |
ameaças | threat |
baseada | based |
nuvem | cloud |
filtragem | filtering |
web | web |
PT Prevenção contra ameaças on-box e baseada na nuvem com o sandboxing multimotor, antimalware, prevenção contra intrusão, filtragem da web e muito mais.
EN Prevent advanced cloud-based and on-box threats with multi-engine sandboxing, anti-malware, intrusion prevention, web filtering & more
Португал | Англи |
---|---|
prevenção | prevention |
ameaças | threats |
baseada | based |
nuvem | cloud |
intrusão | intrusion |
filtragem | filtering |
web | web |
PT em todos os aspectos para melhorar a saúde e a segurança dos trabalhadores: prevenção cardiovascular, prevenção do câncer, prevenção e segurança rodoviária, hábitos saudáveis etc.
EN in all aspects for improving our health and safety: cardiovascular risk prevention, cancer prevention, prevention in road safety, education in healthy lifestyles, etc.
Португал | Англи |
---|---|
aspectos | aspects |
melhorar | improving |
cardiovascular | cardiovascular |
câncer | cancer |
etc | etc |
PT em todos os aspectos para melhorar a saúde e a segurança dos trabalhadores: prevenção cardiovascular, prevenção do câncer, prevenção e segurança rodoviária, hábitos saudáveis etc.
EN in all aspects for improving our health and safety: cardiovascular risk prevention, cancer prevention, prevention in road safety, education in healthy lifestyles, etc.
Португал | Англи |
---|---|
aspectos | aspects |
melhorar | improving |
cardiovascular | cardiovascular |
câncer | cancer |
etc | etc |
PT Assinatura de aplicação e inteligência contra ameaças – Um feed de inteligência contra ameaças em tempo real usado nas soluções de segurança da Keysight
EN Application and Threat Intelligence Subscription – A real-time threat intelligence feed used in Keysight security solutions
Португал | Англи |
---|---|
assinatura | subscription |
inteligência | intelligence |
ameaças | threat |
um | a |
feed | feed |
tempo | time |
real | real |
soluções | solutions |
segurança | security |
PT Proteção contra ameaças Proteja-se contra ameaças baseadas em nuvem, como malware e ransomware
EN Protect Against Threats Guard against cloud-based threats such as malware and ransomware
PT A Adjust chega a 100 funcionário e lança as Ferramentas de Prevenção de Fraudes - um produto inédito na indústria de prevenção contra fraudes em tempo real.
EN Adjust reaches 100 employees, and also launches its Fraud Prevention Suite - an industry-first product that prevents ad fraud in real time.
Португал | Англи |
---|---|
adjust | adjust |
funcionário | employees |
lança | launches |
prevenção | prevention |
fraudes | fraud |
um | an |
indústria | industry |
tempo | time |
real | real |
PT A troca automatizada de informações sobre ameaças entre Netskope e CrowdStrike reduz o tempo necessário para detecção de ameaças na nuvem, análise forense e prevenção.
EN Automated exchange of threat information between Netskope and CrowdStrike reduces the time required for cloud threat detection, forensic analysis and prevention.
PT Juntos, oferecemos soluções inovadoras e nativas na nuvem para proteção de dados e prevenção contra ameaças com base nos princípios de Zero Trust.
EN Together, we deliver innovative, cloud-native solutions for data protection and threat prevention based upon the principles of Zero Trust.
Португал | Англи |
---|---|
soluções | solutions |
inovadoras | innovative |
nativas | native |
nuvem | cloud |
dados | data |
ameaças | threat |
princípios | principles |
zero | zero |
PT Prevenção inigualável contra ameaças em uma plataforma de segurança de alto desempenho.
EN Unrivaled threat prevention in a high-performance security platform.
Португал | Англи |
---|---|
ameaças | threat |
alto | high |
desempenho | performance |
PT A melhor das melhores em access points wireless, a série SonicWave 400 oferece prevenção abrangente contra ameaças e gestão centralizada com o mais alto desempenho e alcance geral
EN The best of the best in wireless access points, the SonicWave 400 series offers comprehensive threat prevention and centralized management with the highest overall performance and range
Португал | Англи |
---|---|
wireless | wireless |
série | series |
oferece | offers |
prevenção | prevention |
ameaças | threat |
gestão | management |
centralizada | centralized |
desempenho | performance |
mais alto | highest |
PT A premiada série TZ da SonicWall combina a prevenção contra ameaças validada pelo setor com o melhor desempenho de preço da categoria
EN The award-winning SonicWall TZ Series combines industry-validated threat prevention with best-in-class price performance
Португал | Англи |
---|---|
premiada | award-winning |
série | series |
sonicwall | sonicwall |
combina | combines |
prevenção | prevention |
ameaças | threat |
setor | industry |
melhor | best |
desempenho | performance |
preço | price |
categoria | class |
PT Juntos, oferecemos soluções inovadoras e nativas na nuvem para proteção de dados e prevenção contra ameaças com base nos princípios de Zero Trust.
EN Together, we deliver innovative, cloud-native solutions for data protection and threat prevention based upon the principles of Zero Trust.
Португал | Англи |
---|---|
soluções | solutions |
inovadoras | innovative |
nativas | native |
nuvem | cloud |
dados | data |
ameaças | threat |
princípios | principles |
zero | zero |
PT Prevenção inline com múltiplos feeds de inteligência contra ameaças
EN Inline prevention with multiple threat intelligence feeds
PT Os casos de uso comuns são a filtragem de URL, prevenção contra a perda de dados e proteção contra malware para dispositivos gerenciados ou não.
EN Common use cases are URL filtering, data loss prevention, and malware protection ? for managed or unmanaged devices.
PT Bloqueie bots de DDoS antes que o tráfego atinja sua rede com a Defesa rápida contra ameaças, detecção e resposta automatizadas a ameaças com tecnologia do Black Lotus Labs.
EN Block DDoS bots before traffic hits your network with Rapid Threat Defense, automated threat detection and response powered by Black Lotus Labs.
Португал | Англи |
---|---|
bloqueie | block |
bots | bots |
ddos | ddos |
tráfego | traffic |
rede | network |
defesa | defense |
rápida | rapid |
ameaças | threat |
detecção | detection |
automatizadas | automated |
black | black |
lotus | lotus |
labs | labs |
PT É vital para sua empresa evitar ameaças que são capazes de combinar análises de malware estáticas e dinâmicas priorizadas para inteligência avançada contra ameaças
EN It’s vital for your company to avoid threats that are capable of combining prioritized static and dynamic malware analysis for advanced threat intelligence
Португал | Англи |
---|---|
vital | vital |
capazes | capable |
combinar | combining |
análises | analysis |
malware | malware |
inteligência | intelligence |
avançada | advanced |
s | s |
PT Algumas ameaças podem se originar de—ou ser propagadas por—serviços em nuvem, a proteção adequada contra ameaças pode ser o seu escudo.
EN Some threats may originate from—or be further propagated by—cloud services, proper threat protection can be your shield.
Португал | Англи |
---|---|
ou | or |
serviços | services |
nuvem | cloud |
adequada | proper |
PT Inteligência personalizada é gerada por inteligência contra ameaças diretamente de uma ameaça real que encontrou, não um fornecimento de terceiros de ameaças encontradas por outros
EN Customized intelligence is threat intelligence generated directly from a real threat you have encountered, not a third-party feed of threats encountered by others
Португал | Англи |
---|---|
inteligência | intelligence |
personalizada | customized |
gerada | generated |
diretamente | directly |
outros | others |
PT As regras YARA podem ser inseridas em ferramentas como plataformas de inteligência contra ameaças para identificar e classificar famílias de malware e encontrar ameaças relacionadas
EN YARA rules can be ingested into tools such as threat intelligence platforms to identify and classify malware families and find related threats
Португал | Англи |
---|---|
podem | can |
ferramentas | tools |
inteligência | intelligence |
classificar | classify |
famílias | families |
malware | malware |
relacionadas | related |
PT Para proteger dispositivos contra ameaças de malware físicas ou offline, os produtos de Segurança do Endpoint do Cliente verificam CDs, DVDs, unidades USB ou dispositivos de armazenamento em busca de ameaças malware.
EN To protect devices from physical or offline malware threats, Endpoint Client Security products scan CDs, DVDs, USB drives, or storage devices for malware threats.
Португал | Англи |
---|---|
ameaças | threats |
malware | malware |
ou | or |
offline | offline |
endpoint | endpoint |
cliente | client |
usb | usb |
cds | cds |
dvds | dvds |
PT É vital para sua empresa evitar ameaças que são capazes de combinar análises de malware estáticas e dinâmicas priorizadas para inteligência avançada contra ameaças
EN It’s vital for your company to avoid threats that are capable of combining prioritized static and dynamic malware analysis for advanced threat intelligence
Португал | Англи |
---|---|
vital | vital |
capazes | capable |
combinar | combining |
análises | analysis |
malware | malware |
inteligência | intelligence |
avançada | advanced |
s | s |
PT Algumas ameaças podem se originar de—ou ser propagadas por—serviços em nuvem, a proteção adequada contra ameaças pode ser o seu escudo.
EN Some threats may originate from—or be further propagated by—cloud services, proper threat protection can be your shield.
Португал | Англи |
---|---|
ou | or |
serviços | services |
nuvem | cloud |
adequada | proper |
PT Bloqueie bots de DDoS antes que o tráfego atinja sua rede com a Defesa rápida contra ameaças, detecção e resposta automatizadas a ameaças com tecnologia do Black Lotus Labs.
EN Block DDoS bots before traffic hits your network with Rapid Threat Defense, automated threat detection and response powered by Black Lotus Labs.
Португал | Англи |
---|---|
bloqueie | block |
bots | bots |
ddos | ddos |
tráfego | traffic |
rede | network |
defesa | defense |
rápida | rapid |
ameaças | threat |
detecção | detection |
automatizadas | automated |
black | black |
lotus | lotus |
labs | labs |
PT Proteja seus clientes contra ransomware, ataques de dia zero e ameaças online em constante evolução com o N?able Endpoint Detection and Response (EDR) e a caça a ameaças integrados ao N?central e ao N?sight RMM
EN Defend your customers against ransomware, zero-day attacks, and evolving online threats with N‑able Endpoint Detection and Response (EDR) and Threat Hunting, integrated into N‑central and N‑sight RMM
Португал | Англи |
---|---|
seus | your |
clientes | customers |
ransomware | ransomware |
dia | day |
zero | zero |
online | online |
n | n |
endpoint | endpoint |
detection | detection |
response | response |
caça | hunting |
integrados | integrated |
central | central |
sight | sight |
edr | edr |
rmm | rmm |
PT A Netskope fornece proteção contra ameaças em várias camadas que impede que malwares e ameaças avançadas violem sua organização. As defesas incluem anti-malware, análise de scripts de pré-execução, sandboxing e detecção de anomalias.
EN Netskope provides multi-layered threat protection that prevents malware and advanced threats from breaching your organization. Defences include anti-malware, pre-execution script analysis, sandboxing and anomaly detection.
PT Interrompa ameaças conhecidas com informações de múltiplos feeds de inteligência contra ameaças
EN Stop known threats with multiple threat intelligence feeds
PT Exponha e detenha ameaças conhecidas com múltiplos feeds de inteligência contra ameaças
EN Expose and stop known threats with multiple threat intelligence feeds
PT A CARE oferece programas de prevenção de conflitos e construção da paz, apóia a subsistência das pessoas e o acesso aos direitos, e trabalha pela igualdade de gênero e pela prevenção da violência baseada no gênero.
EN CARE offers conflict prevention and peace-building programs, supports people’s livelihoods and access to rights, and works toward gender equality and the prevention of gender-based violence.
Португал | Англи |
---|---|
care | care |
programas | programs |
prevenção | prevention |
conflitos | conflict |
construção | building |
paz | peace |
pessoas | people |
trabalha | works |
igualdade | equality |
gênero | gender |
violência | violence |
baseada | based |
PT Para esse fim, a CARE oferece programas de prevenção de conflitos e construção da paz, apóia a subsistência das pessoas e o acesso aos direitos, e trabalha em prol da igualdade de gênero e da prevenção da violência baseada no gênero
EN To that end, CARE offers conflict prevention and peace-building programs, supports people’s livelihoods and access to rights, and works toward gender equality and the prevention of gender-based violence
Португал | Англи |
---|---|
care | care |
programas | programs |
prevenção | prevention |
conflitos | conflict |
construção | building |
paz | peace |
pessoas | people |
trabalha | works |
igualdade | equality |
gênero | gender |
violência | violence |
baseada | based |
PT A CARE oferece programas de prevenção de conflitos e construção da paz, apóia a subsistência das pessoas e o acesso aos direitos, e trabalha pela igualdade de gênero e pela prevenção da violência baseada no gênero.
EN CARE offers conflict prevention and peace-building programs, supports people’s livelihoods and access to rights, and works toward gender equality and the prevention of gender-based violence.
Португал | Англи |
---|---|
care | care |
programas | programs |
prevenção | prevention |
conflitos | conflict |
construção | building |
paz | peace |
pessoas | people |
trabalha | works |
igualdade | equality |
gênero | gender |
violência | violence |
baseada | based |
PT Para esse fim, a CARE oferece programas de prevenção de conflitos e construção da paz, apóia a subsistência das pessoas e o acesso aos direitos, e trabalha em prol da igualdade de gênero e da prevenção da violência baseada no gênero
EN To that end, CARE offers conflict prevention and peace-building programs, supports people’s livelihoods and access to rights, and works toward gender equality and the prevention of gender-based violence
Португал | Англи |
---|---|
care | care |
programas | programs |
prevenção | prevention |
conflitos | conflict |
construção | building |
paz | peace |
pessoas | people |
trabalha | works |
igualdade | equality |
gênero | gender |
violência | violence |
baseada | based |
PT Sem proteção proativa contra ameaças, os departamentos de TI não têm visibilidade nem capacidade para proteger esses dispositivos dos funcionários contra ataques cibernéticos.
EN Without proactive threat protection in place, IT departments lack the visibility and ability to safeguard these employee devices from cyberattacks.
Португал | Англи |
---|---|
ameaças | threat |
departamentos | departments |
visibilidade | visibility |
capacidade | ability |
dispositivos | devices |
funcionários | employee |
ataques cibernéticos | cyberattacks |
PT Inteligência contra Ameaças ?(TTPs) do atacante. São fornecidas orientações práticas para prescrever medidas pró-ativas contra futuros ataques e deter os atores.
EN Threat Intelligence ? Actor attribution exposes the motivation and the tools, techniques and procedures (TTPs) of the attacker. Practical guidance is provided to prescribe proactive steps against future attacks and stop actors in their tracks.
Португал | Англи |
---|---|
inteligência | intelligence |
atacante | attacker |
são | is |
orientações | guidance |
futuros | future |
atores | actors |
os | their |
PT Proteger contra violações com cobertura inigualável. Defenda-se contra as ameaças de malware até aos ataques mais sofisticados.
EN Protect against breaches with unparalleled coverage. Defend against threats from malware to the most sophisticated attacks.
Португал | Англи |
---|---|
violações | breaches |
cobertura | coverage |
inigualável | unparalleled |
malware | malware |
sofisticados | sophisticated |
PT Você também pode adicionar uma pilha de segurança totalmente integrada com filtragem da Web, IDS/IPS e proteção contra malware para se proteger contra ameaças sem comprometer o desempenho
EN You can also add a fully-integrated security stack with web filtering, IDS/IPS and malware protection to guard against threats without compromising performance
Португал | Англи |
---|---|
você | you |
adicionar | add |
pilha | stack |
totalmente | fully |
integrada | integrated |
filtragem | filtering |
web | web |
ips | ips |
malware | malware |
ameaças | threats |
sem | without |
comprometer | compromising |
desempenho | performance |
PT Isso significa que as abordagens legadas de controle de acesso são inadequadas — elas não podem manter os dados protegidos contra uso não autorizado ou proteger contra ameaças modernas e evasivas que são cada vez mais sofisticadas e direcionadas.
EN This means legacy access control approaches are inadequate – they can’t keep data safe from unauthorized use or protect against modern, elusive threats that are increasingly sophisticated and targeted.
Португал | Англи |
---|---|
abordagens | approaches |
controle | control |
acesso | access |
uso | use |
ou | or |
ameaças | threats |
modernas | modern |
sofisticadas | sophisticated |
não autorizado | unauthorized |
cada vez mais | increasingly |
PT Isso significa que as abordagens legadas de controle de acesso são inadequadas — elas não podem manter os dados protegidos contra uso não autorizado ou proteger contra ameaças modernas e evasivas que são cada vez mais sofisticadas e direcionadas.
EN This means legacy access control approaches are inadequate – they can’t keep data safe from unauthorized use or protect against modern, elusive threats that are increasingly sophisticated and targeted.
Португал | Англи |
---|---|
abordagens | approaches |
controle | control |
acesso | access |
uso | use |
ou | or |
ameaças | threats |
modernas | modern |
sofisticadas | sophisticated |
não autorizado | unauthorized |
cada vez mais | increasingly |
PT Com o aumento da violência contra jornalistas na América Latina, vários países criaram mecanismos de proteção destinados a implementar medidas de segurança para jornalistas que relatam ataques ou ameaças contra eles.
EN Among other measures to curb the spread of fake news, the bill stipulates the remuneration of journalistic organizations by large technology platforms. Proposal divides Brazilian journalists.
Португал | Англи |
---|---|
jornalistas | journalists |
medidas | measures |
PT Com o aumento da violência contra jornalistas na América Latina, vários países criaram mecanismos de proteção destinados a implementar medidas de segurança para jornalistas que relatam ataques ou ameaças contra eles.
EN Among other measures to curb the spread of fake news, the bill stipulates the remuneration of journalistic organizations by large technology platforms. Proposal divides Brazilian journalists.
Португал | Англи |
---|---|
jornalistas | journalists |
medidas | measures |
PT Embora seja possível proteger-se contra algumas ameaças de navegação na rede usando técnicas antigas como o bloqueio de domínios de risco conhecidos, essas precauções não protegem contra outras explorações
EN While it is possible to protect against some web-browsing threats using old techniques like blocking known risky domains, these precautions don’t guard against other exploitations
PT 17 novas maneiras de o STORM oferecer suporte na prevenção de ameaças cibernéticas de forma rápida e eficiente. Estes recursos são agora seus, como parte do STORM..
EN 17 new ways STORM supports you in preventing cyber threats quickly and efficiently. All yours as part of STORM.
Португал | Англи |
---|---|
storm | storm |
suporte | supports |
ameaças | threats |
parte | part |
PT Tenha uma visão completa da comunicação intra-hosts entre máquinas virtuais para prevenção de ameaças.
EN Have a full view into intra-host communication between virtual machines for threat prevention.
Португал | Англи |
---|---|
tenha | have |
visão | view |
completa | full |
comunicação | communication |
máquinas | machines |
virtuais | virtual |
prevenção | prevention |
ameaças | threat |
PT Ela examina seis recursos de segurança - prevenção, detecção, resposta, governança, bases de segurança e inteligência de ameaças - e fornece pontuações de maturidade atuais e ideais para cada um
EN It examines six security capabilities — prevention, detection, response, governance, security foundations and threat intelligence — and provides current and target maturity scores for each
Португал | Англи |
---|---|
recursos | capabilities |
detecção | detection |
resposta | response |
governança | governance |
bases | foundations |
inteligência | intelligence |
ameaças | threat |
maturidade | maturity |
atuais | current |
PT Inclui uma revisão completa das capacidades, junto com recomendações para melhorar a maturidade em seis áreas-chave de cibersegurança: bases de segurança, detecção, prevenção, resposta, governança e inteligência de ameaças.
EN It includes thorough review of capabilities, along with recommendations to improve maturity in six key cybersecurity areas: security foundations, detection, prevention, response, governance and threat intelligence.
Португал | Англи |
---|---|
revisão | review |
capacidades | capabilities |
recomendações | recommendations |
maturidade | maturity |
cibersegurança | cybersecurity |
bases | foundations |
detecção | detection |
resposta | response |
governança | governance |
inteligência | intelligence |
ameaças | threat |
chave | key |
PT Com as 18 pcs lâmpadas LED e a radiação infravermelha de forma a vigiar por 24 horas, e o alcance da visão noturna da câmara é de até 30 metros na escuridão, uma garantia boa em termos de prevenção de ameaças à segurança.
EN With 18pcs LED lights and infrared radiation for 24-hour vigilance, the camera night vision range is up to 100 feet in the dark, good reassurance in terms of preventing security threat.
Португал | Англи |
---|---|
led | led |
radiação | radiation |
infravermelha | infrared |
alcance | range |
visão | vision |
noturna | night |
câmara | camera |
é | is |
boa | good |
termos | terms |
ameaças | threat |
PT Detecte ameaças com autenticação em tempo real e prevenção de fraudes.
EN Detect threats with real-time authentication and fraud prevention.
Португал | Англи |
---|---|
detecte | detect |
ameaças | threats |
autenticação | authentication |
tempo | time |
real | real |
prevenção | prevention |
fraudes | fraud |
PT Proteja sua empresa com soluções de segurança de dados gerenciados para garantir prevenção de ameaças, gerenciamento e resposta a incidentes continuamente. Solicite informações hoje mesmo.
EN Protect your business with managed data security solutions to ensure continuous threat prevention, management, and incident response. Request information today.
Португал | Англи |
---|---|
ameaças | threat |
incidentes | incident |
solicite | request |
PT Tenha tranquilidade com soluções de segurança ESS que oferecem prevenção de intrusão e perda de dados, monitoramento e conformidade com políticas, análises e resposta a ameaças
EN Enjoy peace of mind with ESS security solutions that deliver intrusion and data loss prevention, policy compliance and monitoring, analysis and threat response
Португал | Англи |
---|---|
tranquilidade | peace |
oferecem | deliver |
intrusão | intrusion |
perda | loss |
dados | data |
conformidade | compliance |
políticas | policy |
análises | analysis |
ameaças | threat |
PT Detecção e resposta de terminais para prevenção, detecção e resposta a ameaças em constante evolução
EN Endpoint Detection and Response to prevent, detect, and respond to ever-changing threats
Португал | Англи |
---|---|
terminais | endpoint |
ameaças | threats |
constante | ever |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна