"porque são menos" -г Англи руу орчуулах

Португал -с Англи руу орчуулсан "porque são menos" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

porque são menos-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "porque são menos"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

porque a about address after all already also always an and and the any anything are around as at at the back based be because been before being best both but by by the can could day do does doesn don due due to each even every everything first for for the from from the get going good had has have here high his how however i if in in the information into is it it is it was its it’s just know like ll make makes making many may more most much my no not now of of the on on the one only open or other our out over own part platform product products put re really reason right same second see service should simply since site so some something still such support take team than that that is that you that’s the the best the most their them then there there are these they they are things this this is those three through time to to be to do to get to make to the to use too tool two understand unique until up us use used user using was way we we are we have website were what when where which while who why why do will with without work would year years you you are you have your
são a about after all already an and and the any are aren as at at the available based on be because been both but by by the can data do each either example first for for example for the from from the has have here how i if in in the into is is not it it is its just know like made make may most new no not of of the on one only or other our out over part people personal place same sao so some such such as than that the their them there these they they are they’re this those through time to to be to the under us used using was we well were what when where which while who why will with you you can your
menos 4 a about after all an and any as at at least at the based be been but by children different each every few fewer first five for for the four free from from the have in in the into is just least less ll make many minimum more most no not of of the on on the one only other out over per right same so some that the them these they this those three through to to the two under very what when where which while with years your

Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Португал
Англи

PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

Португал Англи
faculdade college
ou or
sexo gender
oposto opposite

PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

Португал Англи
contrato contract
ou or
legítimo legitimate
interesse interests

PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

Португал Англи
contrato contract
ou or
legítimo legitimate
interesse interests

PT Porque é que há tão poucas raparigas nos estudos STEM e ainda menos mulheres que seguem carreiras na STEM? Porque é que as mulheres na STEM são tão importantes? Como podemos mudar a narrativa em torno das mulheres na STEM?

EN Why are there so few girls in STEM studies and even fewer women who pursue careers in STEM? Why are women in STEM so important? How can we change the narrative around women in STEM?

Португал Англи
estudos studies
stem stem
carreiras careers
importantes important
mudar change
narrativa narrative

PT Reduzir pela metade são eventos curiosos porque, em teoria, eliminam muitos mineiros de uma só vez, porque o custo da mineração não compensa, a menos que o preço do bitcoin dobre.

EN Halving are curious events, because in theory they eliminate many miners at a stroke because the cost of mining does not compensate, unless the price of bitcoin doubles.

Португал Англи
eventos events
teoria theory
mineiros miners
mineração mining
bitcoin bitcoin
a menos que unless

PT Trata-se de um cliente que gosta de falar sobre uma determinada marca. Seja porque ama a qualidade intrínseca dos produtos. Ou então porque se reconhece nos valores promovidos. Ou porque segue a marca há muito tempo.

EN This is a customer who likes to talk about a particular brand. Either because they like the intrinsic quality of their products, because they identify with the values promoted, or because they have been following the brand for a long time.

Португал Англи
cliente customer
determinada particular
tempo time

PT Porquê? Porque esta informação, por seu lado, irá ajudar na criação do próprio autocolante porque saberá o que lá colocar desde o início

EN Why? Because this information, in turn, will help in designing the actual bike sticker because you will know exactly what needs to go on it right from the start

PT Fazemos isso com uma equipe trabalhadora e nossas soluções custam menos porque gastamos menos em marketing e confiamos em nossos clientes felizes para ajudar a espalhar a notícia

EN We do it with a hardworking team and our solutions cost less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word

Португал Англи
fazemos we do
soluções solutions
custam cost
menos less
marketing marketing
clientes customers
felizes happy
espalhar spread

PT Podemos cobrar menos porque gastamos menos em marketing e confiamos em nossos clientes felizes para ajudar a espalhar a notícia

EN We can charge less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word

Португал Англи
cobrar charge
menos less
marketing marketing
clientes customers
felizes happy
espalhar spread

PT A Cloudbeds reduziu o tempo gasto na recepção em pelo menos 50%. Isso é ótimo porque quanto menos tempo você gasta na administração, mais tempo você passa com seus hóspedes - resultando em melhores avaliações e hóspedes mais felizes.

EN Cloudbeds has decreased time spent on reception by at least 50%. This is excellent because less time doing administration means more time spent with our guests, thus leading to higher reviews and happier guests.

Португал Англи
cloudbeds cloudbeds
tempo time
gasto spent
recepção reception
administração administration
avaliações reviews

PT Fazemos isso com uma equipe trabalhadora e nossas soluções custam menos porque gastamos menos em marketing e confiamos em nossos clientes felizes para ajudar a espalhar a notícia

EN We do it with a hardworking team and our solutions cost less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word

Португал Англи
fazemos we do
soluções solutions
custam cost
menos less
marketing marketing
clientes customers
felizes happy
espalhar spread

PT Fazemo-lo com uma equipa trabalhadora e as nossas soluções custam menos porque gastamos menos em marketing e confiamos nos nossos clientes felizes para ajudar a espalhar a palavra

EN We do it with a hardworking team and our solutions cost less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word

Португал Англи
equipa team
soluções solutions
custam cost
menos less
marketing marketing
clientes customers
felizes happy
espalhar spread
lo it

PT Podemos cobrar menos porque gastamos menos em marketing e confiamos em nossos clientes felizes para ajudar a espalhar a notícia

EN We can charge less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word

Португал Англи
cobrar charge
menos less
marketing marketing
clientes customers
felizes happy
espalhar spread

PT Um cliente cancelou a assinatura de seus e-mails de marketing - eles são contados como recuperáveis porque inseriram um endereço de e-mail. No entanto, eles não são contados como e-mail porque não enviamos um e-mail para eles.

EN A customer unsubscribed from your marketing emails - Theyre counted as Recoverable because they entered an email address. However, theyre not counted as Emailed because we didn’t send them an email.

PT Capacidade de entrega não confiável significa menos emails nas caixas de entrada, menos cliques - e menos vendas

EN Unreliable deliverability means fewer emails in inboxes, fewer clicks — and fewer sales

Португал Англи
significa means
menos fewer
emails emails
cliques clicks
vendas sales
capacidade de entrega deliverability
caixas de entrada inboxes

PT Faça as coisas mais rapidamente, com menos voltas, menos e-mails, menos reuniões

EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings

Португал Англи
reuniões meetings
mais back

PT Os nossos analistas descobriram que os números semanais são uma melhor representação do poder subjacente, porque são menos sensíveis à aleatoriedade de mineração

EN Our analysts have found that weekly numbers are a better representation of the underlying power, because they are less sensitive to mining randomness

Португал Англи
nossos our
analistas analysts
descobriram found
semanais weekly
melhor better
representação representation
poder power
subjacente underlying
menos less
mineração mining
os they

PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins. 

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

Португал Англи
visita visit
giulia giulia
interessante interesting
objetos objects
agradável pleasant
jardins gardens

PT As extensões podem afetar a performance da função porque compartilham recursos, como CPU, memória e armazenamento, com a função e porque são inicializadas antes do código da função

EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code

Португал Англи
extensões extensions
afetar impact
função function
cpu cpu
são are
código code

PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins. 

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

Португал Англи
visita visit
giulia giulia
interessante interesting
objetos objects
agradável pleasant
jardins gardens

PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins. 

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

Португал Англи
visita visit
giulia giulia
interessante interesting
objetos objects
agradável pleasant
jardins gardens

PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins. 

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

Португал Англи
visita visit
giulia giulia
interessante interesting
objetos objects
agradável pleasant
jardins gardens

PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins. 

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

Португал Англи
visita visit
giulia giulia
interessante interesting
objetos objects
agradável pleasant
jardins gardens

PT porque contêm uma enorme quantidade de energia (como o sol ou o vento) ou porque são capazes de se regenerar em pouco tempo (como a biomassa).

EN because they contain a massive quantity of energy (such as the sun or the wind) or because they regenerate in a quickly (such as biomass).

Португал Англи
contêm contain
enorme massive
quantidade quantity
energia energy
ou or
vento wind
biomassa biomass

PT porque procedem de fontes que não se esgotam ou se renovam num período de tempo curto. Por outro lado, as reservas das energias não renováveis são limitadas porque se esgotam com o uso ou se regeneram muito lentamente.

EN because these sources will never run out or renew themselves within a short period of time, while non-renewable energy reserves are limited because they run out when used or regenerate extremely slowly.

Португал Англи
fontes sources
ou or
curto short
reservas reserves
energias energy
renováveis renewable
limitadas limited
uso used
lentamente slowly
muito extremely

PT Que escala montanhas não porque estão ali, mas porque são lindas

EN Who climb mountains not because theyre there, but because theyre beautiful

Португал Англи
montanhas mountains
lindas beautiful

PT As extensões podem afetar a performance da função porque compartilham recursos, como CPU, memória e armazenamento, com a função e porque são inicializadas antes do código da função

EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code

Португал Англи
extensões extensions
afetar impact
função function
cpu cpu
são are
código code

PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins. 

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

Португал Англи
visita visit
giulia giulia
interessante interesting
objetos objects
agradável pleasant
jardins gardens

PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins. 

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

Португал Англи
visita visit
giulia giulia
interessante interesting
objetos objects
agradável pleasant
jardins gardens

PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins. 

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

Португал Англи
visita visit
giulia giulia
interessante interesting
objetos objects
agradável pleasant
jardins gardens

PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins. 

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

Португал Англи
visita visit
giulia giulia
interessante interesting
objetos objects
agradável pleasant
jardins gardens

PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins. 

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

Португал Англи
visita visit
giulia giulia
interessante interesting
objetos objects
agradável pleasant
jardins gardens

PT Talvez as pessoas especifiquem explicitamente os padrões porque preferem o detalhamento autodocumentado ou - talvez mais provavelmente - porque não sabem que são padrões

EN Perhaps people explicitly specify the defaults because they prefer the self-documenting verbosity, or—perhaps more likely—because they don?t know that they are defaults

PT Um problema que eu encontrei em particular, é que em Londres as pessoas que são mais falantes sobre empreendedorismo são geralmente as menos comprometidas com isso, e menos bem sucedidas nisso

EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it

Португал Англи
problema problem
eu i
londres london
pessoas people
empreendedorismo entrepreneurship
menos least
comprometidas committed
sucedidas successful

PT Esses preços tem dados faltantes. Ele fornece uma estimativa razoável, mas eles ainda não são confiáveis. Eles são baseados em menos de 10 preços inseridos por menos de 5 pessoas diferentes.

EN These prices are lacking data. It provides a decent estimate, but they are not yet reliable. They are based on less than 10 prices entered by less than 5 different people.

Португал Англи
preços prices
dados data
estimativa estimate
menos less
pessoas people
diferentes different

PT Um problema que eu encontrei em particular, é que em Londres as pessoas que são mais falantes sobre empreendedorismo são geralmente as menos comprometidas com isso, e menos bem sucedidas nisso

EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it

Португал Англи
problema problem
eu i
londres london
pessoas people
empreendedorismo entrepreneurship
menos least
comprometidas committed
sucedidas successful

PT Alguns desses preços apresentam algumas inconsistências. Eles já fornecem uma comparação correta, mas não são completamente confiáveis. Eles são baseados em menos de 10 preços inseridos por menos de 5 pessoas diferentes.

EN Some of these prices have some inconsistencies. They already provide a reliable comparison but they are not bullet-proof. They are based on less than 10 prices entered by less than 5 different people.

Португал Англи
preços prices
inconsistências inconsistencies
fornecem provide
comparação comparison
menos less
pessoas people

PT Esses preços tem dados faltantes. Ele fornece uma estimativa razoável, mas eles ainda não são confiáveis. Eles são baseados em menos de 10 preços inseridos por menos de 5 pessoas diferentes.

EN These prices are lacking data. It provides a decent estimate, but they are not yet reliable. They are based on less than 10 prices entered by less than 5 different people.

Португал Англи
preços prices
dados data
estimativa estimate
menos less
pessoas people
diferentes different

PT Geralmente, os data lakes e data warehouses também têm hardwares de armazenamento diferentes. Os data warehouses são caros. Já os data lakes custam menos porque têm hardware comum (apesar do grande tamanho).

EN Data lakes and data warehouses also typically use different hardware for storage. Data warehouses can be expensive, while data lakes can remain inexpensive despite their large size because they often use commodity hardware.

Португал Англи
data data
warehouses warehouses
armazenamento storage
diferentes different
caros expensive

PT Os halvings são eventos curiosos, pois em teoria eliminam muitos mineradores com um golpe de caneta porque o custo da mineração não compensa, a menos que o preço do Bitcoin dobre.

EN Halvings are curious events, since in theory they eliminate many miners with a stroke of the pen because the cost of mining does not compensate, unless the price of Bitcoin doubles.

PT HSL deve ser fácil de entender e fácil de modificar. Mas esses números mostram que, na prática, HSL é usado em folhas de estilo muito menos do que RGB, provavelmente porque essas vantagens são exageradas.

EN HSL is supposed to be easy to understand and easy to modify. But these numbers show that in practice, HSL is used in stylesheets far less than RGB, likely because those advantages are greatly over-stated.

PT Planejando usar uma VPN porque vai de férias para um país onde os serviços estão bloqueados? Aconselhamos você a instalar sua VPN antes de sair. Porque, conforme mencionado anteriormente, o site do provedor pode estar bloqueado naquele país.

EN Planning to use a VPN because you are going on holiday in a country where services are blocked? We advise you to install your VPN before leaving. Because, as mentioned earlier, the site of the provider could be blocked in that country.

Португал Англи
vpn vpn
férias holiday
país country
serviços services
mencionado mentioned
site site
provedor provider

PT Nós buscamos sempre fazer o que é certo, não porque devemos, mas porque queremos.

EN We strive to do the right thing, not because we are required to do it, because we want to do it.

Португал Англи
certo right

PT Muitas vezes, você compra flores porque está apaixonado, porque alguém morreu ou para se desculpar com alguém

EN Youre often getting flowers because you?re in love or because somebody passed away or you?re trying to say you?re sorry

Португал Англи
flores flowers
alguém somebody
ou or
muitas vezes often

PT Isso não ocorre porque o NordVPN é muito inferior ao ExpressVPN, mas simplesmente porque o ExpressVPN é ideal para o usuário médio

EN This is not because NordVPN is greatly inferior to ExpressVPN, but simply because ExpressVPN is ideal for the average user

Португал Англи
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
simplesmente simply
ideal ideal
médio average

PT Veja porque quase 9.000 clientes do Capterra dão ao Asana 4,5 de 5 estrelas. Porque Asana é a maneira mais fácil de gerenciar projetos, processos e tarefas da equipe, manter a produtividade e oferecer um trabalho melhor com mais rapidez.

EN Why do 9,000+ customers on Capterra give Asana 4.5 out 5 stars? Because Asana is the easiest way to manage team projects, processes, and tasks, stay productive, and deliver better work faster.

Португал Англи
clientes customers
capterra capterra
asana asana
estrelas stars
é is
produtividade productive
rapidez faster
manter stay

PT Geralmente, este é um erro relacionado ao navegador e pode ser causado porque os cookies de terceiros não foram ativados ou porque o curso não foi acessado em uma página marcada ou um link salvo. Tente o seguinte para resolver esse problema:

EN This is generally a browser-related error and can be caused from not having 3rd party cookies enabled or accessing the course from a bookmarked page or saved link. Please try the following to resolve this issue:

Португал Англи
geralmente generally
erro error
relacionado related
navegador browser
causado caused
cookies cookies
terceiros 3rd
ativados enabled
ou or
curso course
link link
salvo saved
tente try
problema issue

PT Lutei por ele porque na Venezuela, quando tive que levá-lo ao pediatra, não tinha como custear essas despesas, principalmente porque ele tem convulsão, e era muito difícil para mim comprar [o remédio] lá.

EN I fought for him because in Venezuela, when I had to take him to his pediatrician, I had no way to cover those expenses, especially because he gets seizures, and it was very difficult for me to buy [his medication] there.

Португал Англи
despesas expenses
principalmente especially
difícil difficult
venezuela venezuela

PT Viemos porque a situação era muito difícil, o negócio que a gente não tinha mais não dava [rendimento], tivemos que fechar e emigrar para dar ao meu filho uma vida melhor, uma educação melhor e comida porque ele já era muito magro

EN We came because the situation was very hard, the business we had no longer gave [yield], we had to close it and emigrate to give my son a better life, a better education, and food because he was already very thin

Португал Англи
situação situation
difícil hard
rendimento yield
filho son
vida life
educação education
comida food

PT Seria porque já havíamos alcançado aqueles que poderiam ser convertidos por essas mensagens da primeira vez? Foi porque algo mudou na mentalidade do público em relação à vacina nas semanas entre as duas campanhas?

EN Was it because we had already reached those that could be converted by these messages the first time around? Was it because something had shifted in the public mindset related to the vaccine in the weeks between the two campaign runs?

Португал Англи
alcançado reached
convertidos converted
mensagens messages
algo something
mudou shifted
mentalidade mindset
vacina vaccine
campanhas campaign

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна