PT Vencedores e perdedores da semana: WhatsApp arrependido e Apple vacilona
"perdedores da semana" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "perdedores da semana" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
perdedores da semana-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "perdedores da semana"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN Winners and losers of the week: WhatsApp is sorry, Apple falters
| Португал | Англи |
|---|---|
| apple | apple |
PT Vencedores e perdedores da semana: Samsung Galaxy Unpacked altos e baixos
EN Winners and losers of the week: Google rises and Zoom falls
PT Vencedores e perdedores da semana: corrida espacial vs. queda global da Internet
EN Winners and losers of the week: Xiaomi overtakes Apple, Google Fined in France
PT Vencedores e perdedores da semana: Oppo acerta e Google erra feio, erra rude!
EN Winners and losers of the week: Oppo gets it right while Google gets it wrong!
| Португал | Англи |
|---|---|
| oppo | oppo |
PT Vencedores e perdedores da semana: Google sobe e Zoom cai
EN Winners and losers of the week: Companies break records as China slows
PT Vencedores e perdedores da semana: Honor livre e OnePlus em xeque
EN Winners and losers of the week: Apple steals the show, Amazon Sidewalk raises eyebrows
PT NextPit - Vencedores e Perdedores | NextPit
EN NextPit - Winner and Losers | NextPit
| Португал | Англи |
|---|---|
| e | and |
| perdedores | losers |
PT Vencedores e perdedores: Google Pixel 6 bomba e Unpacked da Samsung flopa
EN Winners and losers: Google Pixel 6 rocks and Samsung's Unpacked flops
| Португал | Англи |
|---|---|
| pixel | pixel |
| samsung | samsung |
PT Vencedores e Perdedores Google Google Pixel 6 Google Pixel 6 Pro
EN Winner and Losers Google Google Pixel 6 Google Pixel 6 Pro
| Португал | Англи |
|---|---|
| e | and |
| perdedores | losers |
| pixel | pixel |
| pro | pro |
PT Vencedores e Perdedores: One UI 4.0 aprovada e seu presente de Natal comprometido
EN Winners and Losers: One UI 4.0 approved and your Christmas present compromised
| Португал | Англи |
|---|---|
| aprovada | approved |
| seu | your |
| presente | present |
| natal | christmas |
| comprometido | compromised |
PT Vencedores e Perdedores Apple Google Samsung
EN Winner and Losers Apple Google Samsung
| Португал | Англи |
|---|---|
| e | and |
| perdedores | losers |
| apple | apple |
| samsung | samsung |
PT Vencedores e Perdedores Xiaomi Apple Realme
EN Winner and Losers Xiaomi Apple Realme
| Португал | Англи |
|---|---|
| e | and |
| perdedores | losers |
| xiaomi | xiaomi |
| apple | apple |
PT Vencedores e Perdedores Apple Google Samsung Xiaomi Apple iPhone 13
EN Winner and Losers Apple Google Samsung Xiaomi Apple iPhone 13
| Португал | Англи |
|---|---|
| e | and |
| perdedores | losers |
| apple | apple |
| samsung | samsung |
| xiaomi | xiaomi |
PT Vencedores e Perdedores Apple Google Samsung OPPO
EN Winner and Losers Apple Google Samsung OPPO
| Португал | Англи |
|---|---|
| e | and |
| perdedores | losers |
| apple | apple |
| samsung | samsung |
| oppo | oppo |
PT Vencedores e Perdedores Samsung Samsung Galaxy Z Flip 3 Samsung Galaxy Watch 4 Samsung Galaxy Watch 4 Classic Samsung Galaxy Z Fold 3
EN Winner and Losers Apple Google Samsung OPPO
| Португал | Англи |
|---|---|
| e | and |
| perdedores | losers |
| samsung | samsung |
PT Vencedores e perdedores: direito de reparo vs. nomenclatura de celular em 2021
EN Winners and losers | Oppo nails Find N and Android 12 updates are bugging (me)
PT No exemplo acima, se [Dia da Semana]1 estiver em uma coluna de Texto/número, o HAS retornará “verdadeiro” se [Dia da Semana]1 = “Segunda-feira”, mas retornará “falso” se [Dia da semana]1 = “Segunda-feira Terça-feira”.
EN In the example above, if [Day of Week]1 is in a Text/Number column, HAS will return “true” if [Day of Week]1 = “Monday” but will return “false” if [Day of Week]1 = “Monday Tuesday.”
| Португал | Англи |
|---|---|
| exemplo | example |
| se | if |
| coluna | column |
| texto | text |
| verdadeiro | true |
| mas | but |
| falso | false |
| retornar | return |
PT "A Cloudflare me ajudou a resolver o problema técnico, implementar uma solução numa sexta-feira à noite antes de um fim de semana prolongado e disse que eu poderia deixar para me preocupar com o pagamento na semana que vem
EN "Cloudflare helped me solve the technical problem, implement a solution on a Friday night before a long weekend, and said we could worry about the money next week
| Португал | Англи |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| ajudou | helped |
| problema | problem |
| técnico | technical |
| implementar | implement |
| noite | night |
| prolongado | long |
| disse | said |
| preocupar | worry |
| fim de semana | weekend |
PT Lembre o que aconteceu semana passada e na semana anterior...
EN Remember what happened last week, and the week before...
| Португал | Англи |
|---|---|
| lembre | remember |
| anterior | before |
PT O melhor momento para visitar a Fundação Barnes é nos dias da semana ou depois das 14h00 nos fins de semana. Os dias mais populares são quando a escola não está em sessão, como feriados.
EN The best time to visit the Barnes Foundation is on weekdays or after 2pm on weekends. The most popular days are when school is not in session, such as holidays.
| Португал | Англи |
|---|---|
| fundação | foundation |
| ou | or |
| escola | school |
| sessão | session |
| feriados | holidays |
| barnes | barnes |
PT O Pix é um método de pagamento desenvolvido pelo Banco Central. Com ele, é possível realizar transações em menos de 10 segundos, 24 horas por dia, 7 dias por semana – incluindo finais de semana e feriados.
EN Pix is a payment method developed by the Central Bank of Brazil that enables transactions to occur in less than 10 seconds, 24 hours a day, 7 days a week – including weekends and holidays.
| Португал | Англи |
|---|---|
| pix | pix |
| método | method |
| desenvolvido | developed |
| banco | bank |
| central | central |
| menos | less |
| segundos | seconds |
| incluindo | including |
| feriados | holidays |
PT Quando você precisar de um refúgio de fim de semana, nossas ótimas tarifas de fim de semana nos Estados Unidos e no Canadá levarão você até lá.
EN When you’re in need of a weekend getaway, our great weekend rates across the United States and Canada will get you there.
| Португал | Англи |
|---|---|
| quando | when |
| precisar | need |
| um | a |
| ótimas | great |
| tarifas | rates |
| canadá | canada |
| fim de semana | weekend |
PT Quando o Painel executivo foi lançado, eles viram líderes fazendo logon várias vezes toda semana, às vezes quase uma dúzia de vezes por semana
EN Upon release of the Executive Dashboard, they saw leaders logging in multiple times each week, sometimes nearly a dozen times a week
| Португал | Англи |
|---|---|
| painel | dashboard |
| executivo | executive |
| viram | saw |
| líderes | leaders |
| dúzia | dozen |
PT Se você preferir ir por conta própria, é recomendado não ir nos últimos domingos de cada mês (o dia gratuito) nem na Semana Santa. Também é recomendável evitar os fins de semana, principalmente em alta temporada.
EN In our experience, the best time to go is on weekdays at 1:00 pm. Most people tend to come first thing in the morning to avoid the lines, so this is often the time when you will have to wait the longest.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ir | go |
PT O álbum estreou na primeira posição da Billboard 200, com 429 mil cópias vendidas em sua primeira semana; dessas, 102 mil foram digitais, sendo o primeiro álbum a ter ultrapassado 100 mil cópias digitais vendidas em uma semana
EN It Won't Be Soon Before Long has 12 songs, plus 6 bonus tracks
| Португал | Англи |
|---|---|
| uma | won |
| a | plus |
PT Visite em dias de semana depois de 13h, durante o inverno, e em dias de semana antes de 11h, durante o verão, quando está menos lotado.
EN Visit weekdays after 1pm during winter and weekdays before 11am during summer when it's less crowded.
| Португал | Англи |
|---|---|
| visite | visit |
| inverno | winter |
| verão | summer |
| está | it |
| menos | less |
PT Esse novo método de pagamento permitirá que as transações ocorram em menos de 10 segundos, 24h por dia, 7 dias por semana, incluindo aos finais de semana e feriados.
EN This new payment method will allow transactions to occur in under 10 seconds, 24 hours a day, 7 days a week, including weekends and holidays.
| Португал | Англи |
|---|---|
| novo | new |
| método | method |
| segundos | seconds |
| incluindo | including |
| feriados | holidays |
PT ** Até 15% de desconto durante a semana e até 20% de desconto durante o fim de semana.* Não pode ser combinado com o desconto Business Plus.
EN * Up to 15% discount during the week and up to 20% discount at weekends.** Cannot be used in conjunction with the Business Plus discount.
| Португал | Англи |
|---|---|
| desconto | discount |
PT =IF(HAS([Dia da Semana]: [Dia da Semana], “Segunda-feira”), “sim”, “não”)
EN =IF(HAS([Day of Week]: [Day of Week], "Monday"), "yes", “no”)
| Португал | Англи |
|---|---|
| da | has |
PT Retorna um número que representa a semana do ano - de 1 a 52, em que 1 corresponde à primeira semana do ano.
EN Returns a number representing the week of the year, 1-52, where 1 is the first week in the year.
| Португал | Англи |
|---|---|
| retorna | returns |
| representa | representing |
PT Esses controles incluem monitoramento e vigilância 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por semana, equipe de segurança no local e auditorias de segurança contínuas regulares.
EN These controls include 24/7/365 monitoring and surveillance, on-site security staff and regular ongoing security audits.
| Португал | Англи |
|---|---|
| controles | controls |
| incluem | include |
| equipe | staff |
| local | site |
| auditorias | audits |
| regulares | regular |
PT O tráfego normalmente é intenso em dias da semana, por isso é melhor percorrer a Volta de Jordanésia com amigos no fim de semana.
EN Traffic is usually heavy during the weekdays so it's best to ride Volta de Jordanésia with friends on the weekend.
| Португал | Англи |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| normalmente | usually |
| melhor | best |
| de | de |
| fim de semana | weekend |
PT Os relatórios semanais permitem rastrear e medir sua produtividade semana a semana. Ao fazer isso, você pode ver as tendências ao longo do tempo sem ter que esperar por relatórios mensais. Alguns dos fatores a serem relatados incluem:
EN Weekly reports allow tracking and measuring your productivity week by week. By doing so, you can see trends over time without having to wait for monthly reports. Some of the factors to report include:
| Португал | Англи |
|---|---|
| permitem | allow |
| rastrear | tracking |
| medir | measuring |
| produtividade | productivity |
| tendências | trends |
| sem | without |
| mensais | monthly |
| fatores | factors |
| incluem | include |
PT Comparação dos números da semana atual com os números da semana anterior
EN Comparison of the current week numbers with the previous week numbers
| Португал | Англи |
|---|---|
| semana | week |
| atual | current |
| anterior | previous |
PT Se você preferir ir por conta própria, é recomendado não ir nos últimos domingos de cada mês (o dia gratuito) nem na Semana Santa. Também é recomendável evitar os fins de semana, principalmente em alta temporada.
EN In our experience, the best time to go is on weekdays at 1:00 pm. Most people tend to come first thing in the morning to avoid the lines, so this is often the time when you will have to wait the longest.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ir | go |
PT Se você preferir ir por conta própria, é recomendado não ir nos últimos domingos de cada mês (o dia gratuito) nem na Semana Santa. Também é recomendável evitar os fins de semana, principalmente em alta temporada.
EN In our experience, the best time to go is on weekdays at 1:00 pm. Most people tend to come first thing in the morning to avoid the lines, so this is often the time when you will have to wait the longest.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ir | go |
PT Se você preferir ir por conta própria, é recomendado não ir nos últimos domingos de cada mês (o dia gratuito) nem na Semana Santa. Também é recomendável evitar os fins de semana, principalmente em alta temporada.
EN In our experience, the best time to go is on weekdays at 1:00 pm. Most people tend to come first thing in the morning to avoid the lines, so this is often the time when you will have to wait the longest.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ir | go |
PT Se você preferir ir por conta própria, é recomendado não ir nos últimos domingos de cada mês (o dia gratuito) nem na Semana Santa. Também é recomendável evitar os fins de semana, principalmente em alta temporada.
EN In our experience, the best time to go is on weekdays at 1:00 pm. Most people tend to come first thing in the morning to avoid the lines, so this is often the time when you will have to wait the longest.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ir | go |
PT Os envios são enviados por entrega prioritária e no início da semana para evitar qualquer risco de atrasos nos envios no fim de semana.
EN Shipments are sent via priority delivery, and are sent early in the week to avoid any risk of shipment delays over the weekend.
| Португал | Англи |
|---|---|
| enviados | sent |
| entrega | delivery |
| risco | risk |
| atrasos | delays |
| fim de semana | weekend |
PT Agende compromissos e por dia, semana, semana útil ou mês.
EN For use in the Windows toolkit, specifically the ActiveX/OCX, Windows DLL, Visual Basic Wrapper Class and COM Object interface
PT O melhor momento para visitar a Fundação Barnes é nos dias da semana ou depois das 14h00 nos fins de semana. Os dias mais populares são quando a escola não está em sessão, como feriados.
EN The best time to visit the Barnes Foundation is on weekdays or after 2pm on weekends. The most popular days are when school is not in session, such as holidays.
| Португал | Англи |
|---|---|
| fundação | foundation |
| ou | or |
| escola | school |
| sessão | session |
| feriados | holidays |
| barnes | barnes |
PT O Pix é um método de pagamento desenvolvido pelo Banco Central. Com ele, é possível realizar transações em menos de 10 segundos, 24 horas por dia, 7 dias por semana – incluindo finais de semana e feriados.
EN Pix is a payment method developed by the Central Bank of Brazil that enables transactions to occur in less than 10 seconds, 24 hours a day, 7 days a week – including weekends and holidays.
| Португал | Англи |
|---|---|
| pix | pix |
| método | method |
| desenvolvido | developed |
| banco | bank |
| central | central |
| menos | less |
| segundos | seconds |
| incluindo | including |
| feriados | holidays |
PT Se você preferir ir por conta própria, é recomendado não ir nos últimos domingos de cada mês (o dia gratuito) nem na Semana Santa. Também é recomendável evitar os fins de semana, principalmente em alta temporada.
EN In our experience, the best time to go is on weekdays at 1:00 pm. Most people tend to come first thing in the morning to avoid the lines, so this is often the time when you will have to wait the longest.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ir | go |
PT Se você preferir ir por conta própria, é recomendado não ir nos últimos domingos de cada mês (o dia gratuito) nem na Semana Santa. Também é recomendável evitar os fins de semana, principalmente em alta temporada.
EN In our experience, the best time to go is on weekdays at 1:00 pm. Most people tend to come first thing in the morning to avoid the lines, so this is often the time when you will have to wait the longest.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ir | go |
PT Se você preferir ir por conta própria, é recomendado não ir nos últimos domingos de cada mês (o dia gratuito) nem na Semana Santa. Também é recomendável evitar os fins de semana, principalmente em alta temporada.
EN In our experience, the best time to go is on weekdays at 1:00 pm. Most people tend to come first thing in the morning to avoid the lines, so this is often the time when you will have to wait the longest.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ir | go |
PT Se você preferir ir por conta própria, é recomendado não ir nos últimos domingos de cada mês (o dia gratuito) nem na Semana Santa. Também é recomendável evitar os fins de semana, principalmente em alta temporada.
EN In our experience, the best time to go is on weekdays at 1:00 pm. Most people tend to come first thing in the morning to avoid the lines, so this is often the time when you will have to wait the longest.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ir | go |
PT Se você preferir ir por conta própria, é recomendado não ir nos últimos domingos de cada mês (o dia gratuito) nem na Semana Santa. Também é recomendável evitar os fins de semana, principalmente em alta temporada.
EN In our experience, the best time to go is on weekdays at 1:00 pm. Most people tend to come first thing in the morning to avoid the lines, so this is often the time when you will have to wait the longest.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ir | go |
PT Diante dos acontecimentos dessa semana com a invasão da Ucrânia pela Rússia, Ricardo tinha decidido não gravar o episódio dessa semana
EN Faced with this week's events with Russia's invasion of Ukraine, Ricardo had decided not to record any new episode this week
| Португал | Англи |
|---|---|
| acontecimentos | events |
| semana | week |
| invasão | invasion |
| ucrânia | ukraine |
| rússia | russia |
| tinha | had |
| decidido | decided |
| episódio | episode |
| ricardo | ricardo |
PT Esta semana, ficamos absolutamente entusiasmados em receber Ricardo Vargas, Diretor Executivo da Brightline Initiative, se juntar a nós em duas sessões Masterclass esta semana para People Matters Sandbox
EN This week we were absolutely thrilled to host Ricardo Vargas, Executive Director of the Brightline Initiative, join us for two Masterclass sessions this week for People Matters Sandbox
| Португал | Англи |
|---|---|
| semana | week |
| absolutamente | absolutely |
| juntar | join |
| sessões | sessions |
| people | people |
| ricardo | ricardo |
| vargas | vargas |
PT Os relatórios semanais permitem rastrear e medir sua produtividade semana a semana. Ao fazer isso, você pode ver as tendências ao longo do tempo sem ter que esperar por relatórios mensais. Alguns dos fatores a serem relatados incluem:
EN Weekly reports allow tracking and measuring your productivity week by week. By doing so, you can see trends over time without having to wait for monthly reports. Some of the factors to report include:
| Португал | Англи |
|---|---|
| permitem | allow |
| rastrear | tracking |
| medir | measuring |
| produtividade | productivity |
| tendências | trends |
| sem | without |
| mensais | monthly |
| fatores | factors |
| incluem | include |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
perdedores da semana perdedores perdedores apple google perdedores google google perdedores samsung samsung semana prolongado semana semana ajuda semana antes última semana próxima semana semana e primeira semana semana durante semana ficam semana as semana global semana trabalhando semana após semana passada semana estou a semana slideshare semana instittucional semana internacional semana romântico semana fazendo semana porque semana depois semana perfeito produtividade semana semana europeia semana vê semana no youtube durante segunda semana semana santa semana e descubra fim de semana semana a específico da semana semana luxuoso repleto lançamento semana toda semana analisamos semana semana estendido semana inteira especializados por semana segunda semana abre dias por semana fins de semana semana oferecem
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон