PT Para gerentes iniciantes e futuros, nós oferecemos cursos especializados para que possam desenvolver as bases necessárias para uma liderança bem-sucedida
"necessárias para desenvolver" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "necessárias para desenvolver" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
necessárias para desenvolver-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "necessárias para desenvolver"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN For first-time and future managers, we offer specialized courses to help them develop the foundations they need for great leadership
| Португал | Англи |
|---|---|
| gerentes | managers |
| futuros | future |
| nós | we |
| cursos | courses |
| especializados | specialized |
| desenvolver | develop |
| bases | foundations |
| liderança | leadership |
| bem | great |
PT Capturando, rastreando e gerando relatórios com facilidade em toda a organização, você terá as informações necessárias para desenvolver estratégias de ITSM focadas nos seus clientes e de valor agregado para o futuro
EN By easily capturing, tracking and reporting on data across the organization, you?ll have the information you need to develop customer-friendly, value-added ITSM strategies for the future
| Португал | Англи |
|---|---|
| capturando | capturing |
| toda | ll |
| organização | organization |
| desenvolver | develop |
| estratégias | strategies |
| itsm | itsm |
| clientes | customer |
| agregado | added |
PT Para fazer as transformações urgentes necessárias para proteger os direitos dos povos indígenas e mitigar a crise climática, a BlackRock DEVE desenvolver e se comprometer com uma política vinculativa sobre os direitos indígenas e o desmatamento.
EN To make the urgent transformations needed to protect the rights of Indigenous peoples and mitigate the climate crisis, BlackRock MUST develop and commit to a binding policy on Indigenous rights and deforestation.
| Португал | Англи |
|---|---|
| transformações | transformations |
| urgentes | urgent |
| necessárias | needed |
| povos | peoples |
| mitigar | mitigate |
| crise | crisis |
| blackrock | blackrock |
| comprometer | commit |
| desmatamento | deforestation |
PT O objetivo dessa oferta é desenvolver as habilidades necessárias para alavancar e ampliar o uso de uma infraestrutura Ansible existente para todas as unidades de negócios em grandes ambientes corporativos
EN This offering is intended to develop the skills needed to leverage and extend the use of an existing Ansible infrastructure across business units in large enterprise environments
| Португал | Англи |
|---|---|
| objetivo | intended |
| oferta | offering |
| desenvolver | develop |
| habilidades | skills |
| necessárias | needed |
| ampliar | extend |
| infraestrutura | infrastructure |
| ansible | ansible |
| existente | existing |
| unidades | units |
| grandes | large |
| ambientes | environments |
PT ‘Smart’ é eficiência, segurança, robustez e cobertura. A Cellnex fornece as infraestruturas necessárias para desenvolver uma sociedade conectada.
EN Smart is efficiency, security, robustness and coverage. Cellnex Telecom provides the infrastructure required to develop a connected society.
| Португал | Англи |
|---|---|
| smart | smart |
| é | is |
| eficiência | efficiency |
| robustez | robustness |
| fornece | provides |
| infraestruturas | infrastructure |
| necessárias | required |
| desenvolver | develop |
| sociedade | society |
| conectada | connected |
PT Oferecemos cursos elaborados com o objetivo de desenvolver as habilidades necessárias para enfrentar os desafios de qualquer trabalho
EN We have course offerings designed to build the skills needed to embrace the challenges of any job
| Португал | Англи |
|---|---|
| cursos | course |
| desenvolver | build |
| habilidades | skills |
| necessárias | needed |
| desafios | challenges |
| trabalho | job |
PT O Coursera for Teams dá acesso às ferramentas de administrador necessárias para iniciar, gerenciar e desenvolver um programa de aprendizado que impulsiona o sucesso nos negócios
EN Coursera for Teams gives you access to the administrator tools required to start, manage, and grow a learning program that drives business success
| Португал | Англи |
|---|---|
| coursera | coursera |
| acesso | access |
| necessárias | required |
| desenvolver | grow |
| programa | program |
| aprendizado | learning |
| sucesso | success |
PT Consultas minuciosas são necessárias para desenvolver uma metodologia que atenda às necessidades específicas de um mercado.
EN Close consultation is required to develop a methodology that meets a market’s specific needs.
| Португал | Англи |
|---|---|
| necessárias | required |
| desenvolver | develop |
| metodologia | methodology |
| necessidades | needs |
| específicas | specific |
| mercado | market |
| s | s |
PT Nossa missão é melhorar a educação de milhões de crianças em todo o mundo, e nosso objetivo é desenvolver as habilidades do século XXI necessárias para ajudá-las a enfrentar os desafios da era digital.
EN Our mission is to improve the education of millions of girls and boys around the world, and our goal is for them to develop the 21st century skills necessary for them to meet the challenges of the digital age.
| Португал | Англи |
|---|---|
| missão | mission |
| educação | education |
| mundo | world |
| objetivo | goal |
| habilidades | skills |
| necessárias | necessary |
| enfrentar | meet |
| desafios | challenges |
PT O objetivo é oferecer as ferramentas necessárias para ajudá-los a desenvolver suas capacidades empreendedoras em âmbitos relacionados à transição energética.
EN The purpose is to provide them with tools that will help them to develop their entrepreneurial skills in areas related to the energy transition.
| Португал | Англи |
|---|---|
| objetivo | purpose |
| é | is |
| ferramentas | tools |
| desenvolver | develop |
| capacidades | skills |
| relacionados | related |
| transição | transition |
PT Uma das melhores formas de desenvolver as competências necessárias para encontrar pistas de qualidade, criar grande conteúdoe gerar um aumento das vendas é através da inscrição em cursos de formação.
EN One of the best ways to develop the skills required to find quality leads, create great content, and generate increased sales is by enrolling in training courses.
| Португал | Англи |
|---|---|
| competências | skills |
| necessárias | required |
| aumento | increased |
| vendas | sales |
| é | is |
PT O centro de treinamento online pode ajudá-lo a desenvolver as habilidades necessárias para ser um líder em todos os níveis de Lions.
EN The online training center can help you develop the skills to be a leader at every level of Lions.
| Португал | Англи |
|---|---|
| treinamento | training |
| online | online |
| pode | can |
| desenvolver | develop |
| habilidades | skills |
| líder | leader |
| níveis | level |
PT ‘Smart’ é eficiência, segurança, robustez e cobertura. A Cellnex fornece as infraestruturas necessárias para desenvolver uma sociedade conectada.
EN Smart is efficiency, security, robustness and coverage. Cellnex Telecom provides the infrastructure required to develop a connected society.
| Португал | Англи |
|---|---|
| smart | smart |
| é | is |
| eficiência | efficiency |
| robustez | robustness |
| fornece | provides |
| infraestruturas | infrastructure |
| necessárias | required |
| desenvolver | develop |
| sociedade | society |
| conectada | connected |
PT Nossa missão é melhorar a educação de milhões de crianças em todo o mundo, e nosso objetivo é desenvolver as habilidades do século XXI necessárias para ajudá-las a enfrentar os desafios da era digital.
EN Our mission is to improve the education of millions of girls and boys around the world, and our goal is for them to develop the 21st century skills necessary for them to meet the challenges of the digital age.
| Португал | Англи |
|---|---|
| missão | mission |
| educação | education |
| mundo | world |
| objetivo | goal |
| habilidades | skills |
| necessárias | necessary |
| enfrentar | meet |
| desafios | challenges |
PT Oferecemos cursos elaborados com o objetivo de desenvolver as habilidades necessárias para enfrentar os desafios de qualquer trabalho
EN We have course offerings designed to build the skills needed to embrace the challenges of any job
| Португал | Англи |
|---|---|
| cursos | course |
| desenvolver | build |
| habilidades | skills |
| necessárias | needed |
| desafios | challenges |
| trabalho | job |
PT O Coursera for Teams dá acesso às ferramentas de administrador necessárias para iniciar, gerenciar e desenvolver um programa de aprendizado que impulsiona o sucesso nos negócios
EN Coursera for Teams gives you access to the administrator tools required to start, manage, and grow a learning program that drives business success
| Португал | Англи |
|---|---|
| coursera | coursera |
| acesso | access |
| necessárias | required |
| desenvolver | grow |
| programa | program |
| aprendizado | learning |
| sucesso | success |
PT O objetivo desse curso é desenvolver as habilidades necessárias para realizar tarefas básicas de administração e configuração do Red Hat JBoss AMQ 7.0
EN This course is intended to develop the skills needed for basic administration and configuration of Red Hat JBoss AMQ 7.0
| Португал | Англи |
|---|---|
| objetivo | intended |
| curso | course |
| é | is |
| desenvolver | develop |
| habilidades | skills |
| necessárias | needed |
| básicas | basic |
| administração | administration |
| configuração | configuration |
| red | red |
| hat | hat |
| jboss | jboss |
| amq | amq |
PT O objetivo desse curso é desenvolver as habilidades necessárias para instalar, configurar e gerenciar o Red Hat OpenShift Container Platform, a fim de implantar aplicações em containers altamente disponíveis, resilientes e escaláveis
EN This course is intended to develop the skills needed to install, configure, and manage the Red Hat OpenShift Container Platform to deploy containerized applications that are highly available, resilient, and scalable
| Португал | Англи |
|---|---|
| objetivo | intended |
| curso | course |
| habilidades | skills |
| necessárias | needed |
| gerenciar | manage |
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| platform | platform |
| aplicações | applications |
| altamente | highly |
| escaláveis | scalable |
PT Esta oferta ajuda você a desenvolver e validar as habilidades necessárias para projetar, configurar, testar e implantar sistemas computacionais corporativos com mais eficiência
EN This offering develops and validates the skills needed to more efficiently design, configure, test, and deploy computer systems within an organization
| Португал | Англи |
|---|---|
| oferta | offering |
| habilidades | skills |
| necessárias | needed |
PT O objetivo desse curso é desenvolver as habilidades necessárias para aumentar a eficiência em um ambiente de virtualização
EN This course is intended to develop the skills needed to improve efficiency within a virtualization environment
PT A CBL ajuda os alunos a adquirir conhecimentos profundos na área disciplinar e a desenvolver as habilidades necessárias para prosperar em um mundo em constante mudança.
EN CBL helps learners gain deep subject area knowledge and develop the skills necessary to thrive in an ever-changing world.
PT Além disso, o DPO poderia ser contratualmente obrigado a desenvolver uma proteção de dados manual, com as necessárias conceitos, diretrizes, orientações e informações sobre o empregado
EN In addition, the DPO could be contractually required to develop a data protection manual with the necessary concepts, guidelines, guidelines and employee information
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Aprenda a projetar e desenvolver seus próprios aplicativos de realidade virtual (VR). Neste curso, você vai criar protótipos, encarar desafios e responder a questionários para desenvolver um conjunto de habilidades.
EN Learn to design and develop your own virtual reality (VR) applications. In this course, you’ll create prototypes, attempt challenges, and complete quizzes to build your skill set.
| Португал | Англи |
|---|---|
| aprenda | learn |
| aplicativos | applications |
| realidade | reality |
| curso | course |
| protótipos | prototypes |
| desafios | challenges |
| questionários | quizzes |
| habilidades | skill |
PT Ajudamos nossos clientes a desenvolver suas ideias de novos produtos e coletamos informações sobre comportamento, atividades e dados coletados por sensores, e assim então, processamos todas as informações para desenvolver novos serviços.
EN Our wide expertise in hardware integration and embedded software development that seamlessly merges into Cloud Platforms ecosystems blurs the boundaries between the physical and digital worlds.
| Португал | Англи |
|---|---|
| desenvolver | development |
| dados | expertise |
PT Desenvolver Desenvolver Dicionário API Consulta com Duplo-Clique Pesquisar Widgets Licenciamento de Dados
EN Develop Develop Dictionary API Double-Click Lookup Search Widgets License Data
| Португал | Англи |
|---|---|
| desenvolver | develop |
| dicionário | dictionary |
| api | api |
| widgets | widgets |
| licenciamento | license |
| dados | data |
PT Na Korn Ferry, mantemos uma tradição comprovada de desenvolver e criar cargos de diversidade nas organizações e atrair, desenvolver e recompensar os executivos dentro das mesmas
EN At Korn Ferry, we have a proven track record of designing and building diversity functions within client organizations, and attracting, developing, and rewarding the executives within them
| Португал | Англи |
|---|---|
| comprovada | proven |
| diversidade | diversity |
| organizações | organizations |
| atrair | attracting |
| executivos | executives |
| korn | korn |
PT Suporte para que você tenha orientação para todas as etapas da jornada para o Data Center e para garantir que você tenha as informações necessárias para o sucesso.
EN Support to guide you through every step of your journey to Data Center and ensure you have the information you need to be successful.
| Португал | Англи |
|---|---|
| etapas | step |
| jornada | journey |
| center | center |
| garantir | ensure |
| sucesso | successful |
PT Suporte para que você tenha orientação para todas as etapas da jornada para o Data Center e para garantir que você tenha as informações necessárias para o sucesso.
EN Support to guide you through every step of your journey to Data Center and ensure you have the information you need to be successful.
| Португал | Англи |
|---|---|
| etapas | step |
| jornada | journey |
| center | center |
| garantir | ensure |
| sucesso | successful |
PT O Red Hat Enterprise Linux oferece uma base sólida para diferentes ambientes e as ferramentas necessárias para entregar cargas de trabalho e serviços mais rápidos para qualquer aplicação
EN Red Hat Enterprise Linux provides a consistent foundation across environments and the tools needed to deliver services and workloads faster for any application
| Португал | Англи |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| linux | linux |
| ambientes | environments |
| necessárias | needed |
PT Enviar técnicos de campo no momento inadequado ou sem as informações e ferramentas necessárias para fazer um trabalho eficiente é uma situação que não rende frutos nem para você nem para seus clientes
EN Dispatch field techs at the wrong times, or without the information and tools they need to get things done efficiently, and it’s a lose-lose situation for you and your customers
| Португал | Англи |
|---|---|
| técnicos | techs |
| campo | field |
| momento | times |
| informações | information |
| ferramentas | tools |
| eficiente | efficiently |
| situação | situation |
| clientes | customers |
PT Obrigado por este post. É muito útil para iniciantes iniciarem o SEO, fornece detalhes sobre todas as ferramentas necessárias e métodos para obter mais tráfego para seu site.
EN Thanks for this post. It is very helpful for beginners to start SEO, provides details on all the tools required and methods to gain more traffic to your site.
| Португал | Англи |
|---|---|
| post | post |
| útil | helpful |
| iniciantes | beginners |
| seo | seo |
| fornece | provides |
| detalhes | details |
| ferramentas | tools |
| necessárias | required |
| métodos | methods |
| obter | gain |
| tráfego | traffic |
| site | site |
PT Facilite o contato das pessoas com short codes fáceis de lembrar, suporte para mensagens SMS e WhatsApp e chatbots para obter as informações necessárias para priorizar solicitações.
EN Make it easier for people to reach you with easy-to-remember short codes, support for SMS and WhatsApp messages, and chatbots to get the information you need to prioritize requests.
| Португал | Англи |
|---|---|
| pessoas | people |
| lembrar | remember |
| suporte | support |
| sms | sms |
| chatbots | chatbots |
| solicitações | requests |
PT Um pacote de implantação do Lambda para PowerShell é um arquivo ZIP que contém o script do PowerShell, os módulos do PowerShell necessários para o seu script do PowerShell e as montagens necessárias para hospedar o PowerShell Core
EN A PowerShell Lambda deployment package is a ZIP file that contains your PowerShell script, PowerShell modules that are required for your PowerShell script, and the assemblies needed to host PowerShell Core
| Португал | Англи |
|---|---|
| pacote | package |
| implantação | deployment |
| lambda | lambda |
| powershell | powershell |
| zip | zip |
| contém | contains |
| script | script |
| módulos | modules |
| montagens | assemblies |
| hospedar | host |
| core | core |
PT Esses terceiros poderão ter acesso às informações pessoais de Usuários necessárias para desempenhar suas funções, mas estão impedidos de utilizá-las para outros fins não relacionados aos serviços prestados para a Voxy ou em nome dela
EN They may have access to Personal Information needed to perform their functions but are restricted from using the Personal Information for purposes other than providing services for us or to us
| Португал | Англи |
|---|---|
| informações | information |
| necessárias | needed |
| outros | other |
| fins | purposes |
| serviços | services |
| ou | or |
PT O In-Sight foi escolhido para novos projetos, porque é ideal para situações em que rápida configuração e rápida resposta são necessárias para alterações na linha de produção.
EN In-Sight was chosen for new projects, because it is ideal for situations when fast configuration and quick response is needed for production line changes.
| Португал | Англи |
|---|---|
| escolhido | chosen |
| novos | new |
| projetos | projects |
| ideal | ideal |
| situações | situations |
| configuração | configuration |
| resposta | response |
| necessárias | needed |
| alterações | changes |
| produção | production |
PT Há apenas uma Revisão da Sprint do Produto; é comum para todos os times. Garanta que stakeholders adequados se juntem para contribuir com as informações necessárias para uma inspeção e adaptação eficazes.
EN There is one product Sprint Review; it is common for all teams. Ensure that suitable stakeholders join to contribute the information needed for effective inspection and adaptation.
| Португал | Англи |
|---|---|
| sprint | sprint |
| comum | common |
| times | teams |
| stakeholders | stakeholders |
| adequados | suitable |
| contribuir | contribute |
| necessárias | needed |
| inspeção | inspection |
| adaptação | adaptation |
| eficazes | effective |
PT Para que você se prepare para aprender Data Analytics, este prework essencial irá familiarizá-lo com as noções básicas de programação e estatísticas necessárias para o bootcamp
EN To get you ready for learning Data analytics, this essential prework will familiarize you with the basics of programming and statistics necessary for the bootcamp
| Португал | Англи |
|---|---|
| você | you |
| necessárias | necessary |
| bootcamp | bootcamp |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
necessárias para desenvolver desenvolver desenvolver dicionário necessárias para demonstrar necessárias para proporcionar necessárias para processar necessárias para alterações necessárias para termos necessárias para acessar necessárias para empregar necessárias para executar necessárias para o necessárias para permitir necessárias para alavancar necessárias para atenuar necessárias para alcançar necessárias para realizar necessárias para concluir necessárias para entregar necessárias para poupar necessárias para descobrir necessárias para a necessárias para cumprir necessárias para gerenciar necessárias para resolver necessárias para configurar necessárias para evitar necessárias para obter necessárias para criptografar necessárias para competir necessárias para medir necessárias para facilitar necessárias para comunicar necessárias para esclarecer necessárias para manter necessárias para recuperar necessárias para criar necessárias para deslistar necessárias para passar necessárias para continuar necessárias para participar trabalhe para desenvolver criado para desenvolver las para desenvolver usar para desenvolver precisa para desenvolver trabalhamos para desenvolver precisam para desenvolver liberdade para desenvolver fundadora para desenvolver esforço para desenvolver
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон