PT Não há exemplos na seção 3, que é sobre campanhas de mídia social e requer exemplos para entender como isso é feito
"milhares de exemplos" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "milhares de exemplos" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
milhares de exemplos-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "milhares de exemplos"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN No examples in section 3, which is about social media campaigning and requires examples to understand how it is done
| Португал | Англи |
|---|---|
| exemplos | examples |
| requer | requires |
| feito | done |
PT Você pode acessar os exemplos de plataforma cruzada do Github. Os exemplos usam uma pequena quantidade de código para atingir um pouco de funcionalidade. As amostras de plataforma cruzada são fornecidas gratuitamente por um Embarcadero MVP.
EN You can access the cross platform samples from Github. The samples use a little amount of code to achieve quite a bit of functionality. The cross platform samples are provided for free by an Embarcadero MVP.
| Португал | Англи |
|---|---|
| acessar | access |
| plataforma | platform |
| github | github |
| código | code |
| embarcadero | embarcadero |
PT Aqui são vários exemplos das linhas superior, média e inferior dos membros. Você é incentivado a entrar em contato com os membros para obter outros exemplos de linhas inferior, intermediária e superior.
EN Here are several examples members? top, middle, and bottom lines. You?re encouraged to reach out to members for other examples of bottom, middle, and top lines.
| Португал | Англи |
|---|---|
| aqui | here |
| vários | several |
| exemplos | examples |
| superior | top |
| média | middle |
| inferior | bottom |
| membros | members |
PT Exemplos de configuração e declarações para SAML no Smartsheet - exemplos de metadados e atributos que o Smartsheet está procurando no seu provedor de SSO.
EN Configuration and Claims Examples for SAML in Smartsheet - Examples of the metadata and attributes that Smartsheet is looking for from your SSO provider.
| Португал | Англи |
|---|---|
| exemplos | examples |
| configuração | configuration |
| saml | saml |
| smartsheet | smartsheet |
| metadados | metadata |
| atributos | attributes |
| provedor | provider |
| sso | sso |
PT Veja os melhores exemplos de brochuras criados com o FlipSnack, tais como folhetos de imóveis, folhetos de viagem e exemplos de folhetos.
EN Discover great brochure examples made using Flipsnack: real estate brochures, travel brochures and flyer examples.
| Португал | Англи |
|---|---|
| exemplos | examples |
| criados | made |
| flipsnack | flipsnack |
| viagem | travel |
| melhores | great |
PT Acompanha na descrição de cada vídeo exemplos funcionais do uso de componentes totalmente funcionais, todos hospedados no Github, com acesso gratuito e irrestrito a todos os exemplos.
EN Accompanies in the description of each video functional examples of the use of fully functional components, all hosted on Github, free and unrestricted access to all examples.
| Португал | Англи |
|---|---|
| descrição | description |
| vídeo | video |
| exemplos | examples |
| funcionais | functional |
| uso | use |
| componentes | components |
| hospedados | hosted |
| github | github |
| acesso | access |
| gratuito | free |
| a | the |
PT Descubra, em gestão dos exemplos de skins GEOWEATHER, os exemplos do que se pode obter com GEOWEATHER mudar skin.
EN Geo-Weather is an efficient statistics gauge.
| Португал | Англи |
|---|---|
| dos | an |
| que | is |
PT Descubra, em gestão dos exemplos de skins GEOCLOCK, os exemplos do que se pode obter com GEOCLOCK mudar skin.
EN Geo-clock is an efficient statistics gauge. It counts and records all online activity. You can instantaneously visualise the evolution and audience progression of your blog or internet site.
| Португал | Англи |
|---|---|
| os | you |
| em | all |
PT Você pode acessar os exemplos de plataforma cruzada do Github. Os exemplos usam uma pequena quantidade de código para atingir um pouco de funcionalidade. As amostras de plataforma cruzada são fornecidas gratuitamente por um Embarcadero MVP.
EN You can access the cross platform samples from Github. The samples use a little amount of code to achieve quite a bit of functionality. The cross platform samples are provided for free by an Embarcadero MVP.
| Португал | Англи |
|---|---|
| acessar | access |
| plataforma | platform |
| github | github |
| código | code |
| embarcadero | embarcadero |
PT A melhor maneira de entender o GraphQL é vendo alguns exemplos de consultas e respostas. Vamos dar uma olhada em três exemplos adaptados do site do projeto GraphQL, graphql.org.
EN The best way to appreciate GraphQL is to look at some sample queries and responses. Let’s look at 3 examples adapted from the GraphQL project website, graphql.org.
| Португал | Англи |
|---|---|
| é | is |
| consultas | queries |
| respostas | responses |
| vamos | let’s |
| org | org |
| s | s |
PT Configuração e exemplos de declarações para SAML no Smartsheet: exemplos de metadados e atributos que o Smartsheet está buscando do provedor de SSO.
EN Configuration and Claims Examples for SAML in Smartsheet: These are examples of the metadata and attributes that Smartsheet is looking for from your SSO provider.
PT Ache as palavras e significados em inglês que você precisa saber, do nível iniciante ao intermediário, com a ajuda de traduções para árabe e milhares de exemplos de frases escolhidas cuidadosamente no Cambridge English Corpus.
EN Get the English words and meanings you need to know as a beginning to intermediate learner, with helpful Arabic translations and thousands of carefully chosen example sentences from the Cambridge English Corpus.
| Португал | Англи |
|---|---|
| significados | meanings |
| você | you |
| traduções | translations |
| árabe | arabic |
| exemplos | example |
| frases | sentences |
| escolhidas | chosen |
| cuidadosamente | carefully |
| cambridge | cambridge |
| ajuda | helpful |
PT O Cambridge Dictionary atualiza alunos iniciantes e intermediários regularmente, com palavras, definições e traduções para o português, além de milhares de exemplos de frases cuidadosamente escolhidos a partir do Cambridge English Corpus.
EN Cambridge Dictionary brings beginner and intermediate learners of English regularly updated words and meanings with Portuguese translations, along with thousands of carefully chosen example sentences from the Cambridge English Corpus.
| Португал | Англи |
|---|---|
| cambridge | cambridge |
| alunos | learners |
| iniciantes | beginner |
| regularmente | regularly |
| traduções | translations |
| exemplos | example |
| frases | sentences |
| cuidadosamente | carefully |
| escolhidos | chosen |
PT Junte-se a dezenas de milhares de fotógrafos e criadores em todo o mundo e construa o seu belo website profissional de portfólio com a Pixpa. Inspire-se com exemplos impressionantes de websites de portfólios.
EN Join tens of thousands of photographers and creators worldwide and build your beautiful professional portfolio website with Pixpa. Get inspired by stunning portfolio website examples.
| Португал | Англи |
|---|---|
| dezenas | tens |
| fotógrafos | photographers |
| criadores | creators |
| construa | build |
| belo | beautiful |
| profissional | professional |
| portfólio | portfolio |
| exemplos | examples |
| impressionantes | stunning |
| pixpa | pixpa |
PT Centenas, milhares ou centenas de milhares de computadores podem ser sequestrados por hackers e coordenados para atacar juntos, o que é conhecido como uma "botnet".
EN Hundreds, thousands, or hundreds of thousands of computers can be hijacked by hackers and coordinated to attack together, in what's known as a botnet.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ou | or |
| computadores | computers |
| podem | can |
| hackers | hackers |
| conhecido | known |
PT Centenas, milhares ou centenas de milhares de computadores podem ser sequestrados por hackers e coordenados para atacar juntos, o que é conhecido como uma "botnet".
EN Hundreds, thousands, or hundreds of thousands of computers can be hijacked by hackers and coordinated to attack together, in what's known as a botnet.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ou | or |
| computadores | computers |
| podem | can |
| hackers | hackers |
| conhecido | known |
PT O serviço FLoC usado pelo navegador cria um modelo matemático com milhares de "coortes", cada uma correspondendo a milhares de navegadores com históricos de navegação recentes semelhantes. Mais sobre como isso funciona abaixo.
EN The FLoC service used by the browser creates a mathematical model with thousands of "cohorts", each of which will correspond to thousands of web browsers with similar recent browsing histories. More about how this works below.
| Португал | Англи |
|---|---|
| serviço | service |
| usado | used |
| cria | creates |
| modelo | model |
| recentes | recent |
| semelhantes | similar |
| funciona | works |
PT Com o FLoC, o navegador de um usuário pertencerá a uma das milhares de coortes, junto com milhares de navegadores de outros usuários
EN With FLoC, a user's browser will belong to one of thousands of cohorts, along with thousands of other users' browsers
PT Temos milhares e milhares de logotipos das principais marcas para baixar gratuitamente, você pode escolher entre uma grande variedade de estilos e encontrar o que melhor se adapta à sua ideia.
EN We have thousands and thousands of logos from the main brands to download for free, you can choose from a wide variety of styles and find the one that best fits your idea.
PT Veja exemplos sobre como estamos tornando o mundo da pesquisa mais inclusivo
EN See examples of how we are making the world of research more inclusive
| Португал | Англи |
|---|---|
| veja | see |
| exemplos | examples |
| tornando | making |
| o | the |
| mundo | world |
| pesquisa | research |
| inclusivo | inclusive |
PT Veja exemplos sobre como estamos tornando o mundo da pesquisa mais transparente
EN See examples of how we are making the world of research more transparent
| Португал | Англи |
|---|---|
| veja | see |
| exemplos | examples |
| tornando | making |
| o | the |
| mundo | world |
| pesquisa | research |
| transparente | transparent |
PT Abaixo alguns exemplos de produtos específicos e de como você pode se beneficiar ainda mais usando o Network Interconnect da Cloudflare.
EN Keep reading to discover how Cloudflare Network Interconnect enhances the security and reliability of our entire product suite — for even faster and more private connections between your infrastructure and ours.
| Португал | Англи |
|---|---|
| você | your |
| network | network |
| cloudflare | cloudflare |
PT O Escalpamento é Divertido! 2: Parte 2: Exemplos práticos
EN Laughing at Wall Street: How I Beat the Pros at Investing (by Reading Tabloids, Shopping at the Mall, and Connecting on Facebook) and How You Can, Too
| Португал | Англи |
|---|---|
| o | the |
PT Este é apenas um exemplo de um relatório. Nossa próxima seção demonstra o valor do listening detalhando as estratégias e os exemplos de casos de uso mais importantes para cada um.
EN This is just one example from one report. Our next section demonstrates the value of listening by breaking down the most important use case strategies and examples for each.
| Португал | Англи |
|---|---|
| relatório | report |
| nossa | our |
| demonstra | demonstrates |
| listening | listening |
| estratégias | strategies |
| importantes | important |
PT Vários exemplos deste artigo vêm de organizações maiores, mas isso não significa que as pequenas empresas não possam se beneficiar do listening social.
EN Several examples within this article come from larger organizations, but that doesn’t mean small businesses can’t benefit from social listening.
| Португал | Англи |
|---|---|
| exemplos | examples |
| vêm | come |
| maiores | larger |
| pequenas | small |
| possam | can |
| beneficiar | benefit |
| listening | listening |
| social | social |
PT Mostre exemplos de trabalhos anteriores ou crie um currículo visual para impressionar futuros empregadores.
EN Display examples of previous work or create a visual CV to impress future employers.
| Португал | Англи |
|---|---|
| mostre | display |
| trabalhos | work |
| ou | or |
| crie | create |
| visual | visual |
| impressionar | impress |
| futuros | future |
| empregadores | employers |
PT Obtenha informações sobre os anúncios que o domínio faz, além dos anunciantes que publicam esses anúncios, exemplos de mídia e publicidade com textos e páginas de destino promovidas
EN Get information on the ads the domain has, and the publishers placing these ads, samples of media and text advertising, and landing pages promoted
| Португал | Англи |
|---|---|
| obtenha | get |
| informações | information |
| domínio | domain |
| exemplos | samples |
| textos | text |
PT Descubra exemplos dos anúncios atuais deles
EN Discover examples of their live ads
| Португал | Англи |
|---|---|
| descubra | discover |
| exemplos | examples |
| anúncios | ads |
PT Quaisquer opiniões nos exemplos não representam a opinião dos editores do dicionário ou seus licenciadores.
EN These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.
| Португал | Англи |
|---|---|
| opiniões | opinions |
| exemplos | examples |
| representam | represent |
| opinião | opinion |
| editores | editors |
| dicionário | dictionary |
| ou | or |
| licenciadores | licensors |
PT A Atlassian lista um pequeno número de clientes em nosso website, como exemplos de organizações que usam nossos produtos
EN Atlassian lists a small number of our customers on our website as examples of organizations using our products
| Португал | Англи |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| lista | lists |
| pequeno | small |
| clientes | customers |
| website | website |
| organizações | organizations |
PT Como realizar uma reunião retrospectiva rápida com exemplos
EN How to Run an Agile Retrospective Meeting with Examples
| Португал | Англи |
|---|---|
| reunião | meeting |
| rápida | agile |
PT Veja abaixo alguns exemplos de KPIs que podem ser usados para medir o sucesso da estratégia de seu CDE:
EN Below are some sample KPIs that can be used to chart the success of your COE strategy:
| Португал | Англи |
|---|---|
| exemplos | sample |
| kpis | kpis |
| usados | used |
| sucesso | success |
| estratégia | strategy |
PT Reportagens publicitárias sobre saúde e finanças podem precisar de um aviso no rodapé. Veja alguns exemplos comuns:
EN Health - and finance-related advertorials may require a footer disclaimer. Here are several commonly used examples:
| Португал | Англи |
|---|---|
| saúde | health |
| finanças | finance |
| rodapé | footer |
PT Em seguida, mostre como sua estratégia funciona usando exemplos ou estudos de caso.
EN Next, show how your strategy works by using examples or case studies.
| Португал | Англи |
|---|---|
| mostre | show |
| sua | your |
| estratégia | strategy |
| funciona | works |
| exemplos | examples |
| ou | or |
| estudos | studies |
| caso | case |
PT Em torno do botão aparecem exemplos das funções e benefícios que você vai receber ao usar o serviço.
EN Around the button is a sample of the features and benefits you’ll receive from using the service.
| Португал | Англи |
|---|---|
| exemplos | sample |
PT E, mesmo com uma pequena audiência, você ainda deve obter comentários . Se você fizer isso, é um bom sinal de que seu conteúdo está funcionando. Aqui estão alguns exemplos das minhas postagens recentes:
EN And even with a small audience, you should still get comments. If you do, that?s a good sign your content is working. Here are a couple of examples from my recent posts:
| Португал | Англи |
|---|---|
| pequena | small |
| audiência | audience |
| se | if |
| bom | good |
| sinal | sign |
| conteúdo | content |
| recentes | recent |
PT Aqui estão alguns exemplos do processo de trabalho de feedback do cliente:
EN Here are some examples of a customer feedback workflow:
| Португал | Англи |
|---|---|
| aqui | here |
| estão | are |
| exemplos | examples |
| feedback | feedback |
| cliente | customer |
PT Aqui estão alguns exemplos de uma potencial pirâmide de experiência do cliente para uma empresa de B2B e B2C.
EN Here are some examples of a potential CX pyramid for a B2B and B2C company.
| Португал | Англи |
|---|---|
| aqui | here |
| potencial | potential |
| pirâmide | pyramid |
| empresa | company |
PT Alguns exemplos de atributos da marca podem incluir: inovação de produto, preço acessível, facilidade de uso, práticas éticas da empresa, gama de serviços, etc
EN Examples of brand attributes might be: product innovation, affordability, ease of use, ethical company practices, range of services, etc
| Португал | Англи |
|---|---|
| exemplos | examples |
| de | of |
| atributos | attributes |
| podem | might |
| inovação | innovation |
| facilidade | ease |
| gama | range |
| etc | etc |
PT Para guiar você pelo caminho certo, oferecemos algumas dicas e exemplos úteis para garantir que sua experiência com chatbots no Twitter seja simples, direta e atenda às necessidades de seus clientes:
EN To guide you on the right path, here are a handful of tips and helpful examples to ensure your Twitter chatbot experience is simple, straightforward and serves the needs of your cherished customers:
| Португал | Англи |
|---|---|
| guiar | guide |
| dicas | tips |
| exemplos | examples |
| úteis | helpful |
| experiência | experience |
| chatbots | chatbot |
| necessidades | needs |
| clientes | customers |
PT Olhando para a imagem acima, você pode ver os três títulos que geraram o maior número de visualizações e compartilhamentos sociais em 2014. Podemos criar um título melhor do que esses exemplos?
EN Looking at the screenshot above, you can see the three headlines that generated the most views and social network shares in 2014. Can we craft a better headline than those examples?
| Португал | Англи |
|---|---|
| títulos | headlines |
| visualizações | views |
| compartilhamentos | shares |
| sociais | social |
| título | headline |
PT Viajaremos no tempo para examinar alguns exemplos históricos ilustres e depois voltaremos ao presente para explorar algumas visualizações contemporâneas
EN We’ll look at some notable historical examples first, then fast forward and discuss some more contemporary visualisations
| Португал | Англи |
|---|---|
| examinar | look |
| exemplos | examples |
| históricos | historical |
| visualizações | visualisations |
PT Leia também nosso guia detalhado sobre a visualização de dados e confira alguns dos nossos exemplos favoritos.
EN Also, be sure to check out our detailed guide to data visualisation or check out some of our favourite examples.
| Португал | Англи |
|---|---|
| guia | guide |
| detalhado | detailed |
| visualização | visualisation |
| dados | data |
| exemplos | examples |
PT Comece a operar em minutos.exemplos de códigos
EN Get up and running withcode samples
| Португал | Англи |
|---|---|
| exemplos | samples |
| de | and |
| em | running |
PT Abaixo estão ilustrados alguns exemplos de janelas privadas de vários navegadores diferentes. Na sequência do canto superior esquerdo ao canto inferior direito é: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox e Brave.
EN Illustrated below are some examples of the private windows of several different browsers. The sequence from top left to bottom right is: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox, and Brave.
| Португал | Англи |
|---|---|
| exemplos | examples |
| janelas | windows |
| privadas | private |
| navegadores | browsers |
| sequência | sequence |
| superior | top |
| esquerdo | left |
| ao | to |
| direito | right |
| chrome | chrome |
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| mozilla | mozilla |
| firefox | firefox |
PT Mais exemplos de artesanato Kiwi podem ser encontrados em nossas lojas de souvenirs espalhadas por todo o país e nos mercados locais. Os mercados são uma caçada ao tesouro para os amantes da arte.
EN More examples of Kiwi arts and crafts can be found in our souvenir shops, sprinkled through the country, and at local markets. The markets are a treasure trove for art-lovers.
| Португал | Англи |
|---|---|
| podem | can |
| encontrados | found |
| país | country |
| tesouro | treasure |
| amantes | lovers |
| kiwi | kiwi |
PT Confira nossos exemplos de e-mails redigidos com criatividade e voltados para conversão.
EN Check out our examples of creatively written and conversion-oriented emails.
| Португал | Англи |
|---|---|
| nossos | our |
| exemplos | examples |
| conversão | conversion |
PT Que nível de qualidade você pode esperar dos nossos recursos visuais? Dê uma olhada nos nossos exemplos de infográficos.
EN What level of quality can you expect from our visuals? Take a look at our infographics examples.
| Португал | Англи |
|---|---|
| você | you |
| esperar | expect |
| visuais | visuals |
| infográficos | infographics |
PT Abaixo estão alguns exemplos de vulnerabilidades que podem resultar em determinado nível de gravidade. Não se esqueça de que esta classificação não leva em consideração as informações da sua instalação e deve ser usada apenas como guia.
EN Below are a few examples of vulnerabilities which may result in a given severity level. Please keep in mind that this rating does not take into account details of your installation and are to be used as a guide only.
| Португал | Англи |
|---|---|
| abaixo | below |
| exemplos | examples |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| gravidade | severity |
| leva | take |
| informações | details |
| instalação | installation |
| usada | used |
| guia | guide |
PT Embora sua documentação seja insuficiente, a Angular Testing Library fornece bons exemplos de testes que nos ajudaram a começar mais rápido em vários casos
EN Although it falls short in documentation, Angular Testing Library does provide good sample tests that helped us in getting started faster for various cases
| Португал | Англи |
|---|---|
| documentação | documentation |
| angular | angular |
| library | library |
| fornece | provide |
| bons | good |
| exemplos | sample |
| ajudaram | helped |
| começar | started |
| casos | cases |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
milhares de exemplos abaixo alguns exemplos exemplos alguns exemplos nossos exemplos encontrar alguns exemplos exemplos úteis veja exemplos confira alguns exemplos fornecer exemplos descubra exemplos exemplos reais esses exemplos estes exemplos oferece exemplos vários exemplos melhores exemplos exemplos usam ótimos exemplos exemplos criativos obter exemplos confira nossos exemplos exemplos incríveis exemplos seguintes bons exemplos alguns exemplos comuns exemplos populares confira exemplos fornece exemplos use exemplos exemplos disso dez exemplos exemplos apresentados exemplos gráficos muitos exemplos usa exemplos verifique alguns exemplos incluindo exemplos existem vários exemplos seguir exemplos exemplos acima exemplos de mídia ver exemplos veja exemplos criados exemplos que encontramos encontrar muitos exemplos encontrar exemplos principais exemplos encontre exemplos exemplos abaixo
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон