PT No entanto, você pode imprimir uma imagem como uma capa de livro e vender cópias desse livro, pois o valor principal do livro é a escrita/conteúdo do livro e não a imagem em si.
Португал хэл дээрх "livro em formato"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT No entanto, você pode imprimir uma imagem como uma capa de livro e vender cópias desse livro, pois o valor principal do livro é a escrita/conteúdo do livro e não a imagem em si.
EN However, you can print an image as a book cover and sell copies of that book, as the primary value of the book is from the writing/contents of the book and not the image itself.
Португал | Англи |
---|---|
livro | book |
vender | sell |
cópias | copies |
principal | primary |
é | is |
PT É uma moeda que é emitida fora do livro-razão e usada neste livro. Como exemplo, poderia ser um livro-razão distribuído a partir de uma moeda fiduciária nacional.
EN It is a coin that is issued outside the ledger and is used in this ledger. As an example it could be a ledger distributed from a national fiat currency.
PT Você pode aplicar formatação a uma coluna de texto/número para que ela exiba valores em formato de moeda ou percentual, clicando no cabeçalho da coluna e depois no botão Formato de moeda ou Formato percentual, na barra de ferramentas.
EN You can apply formatting to a text/number column to display values in currency or percentage format by clicking the column header and then clicking the Currency Format or Percentage Format button in the toolbar.
Португал | Англи |
---|---|
aplicar | apply |
coluna | column |
texto | text |
exiba | display |
ou | or |
percentual | percentage |
clicando | clicking |
cabeçalho | header |
botão | button |
barra de ferramentas | toolbar |
PT O recurso de Mapas do Amazon Location Service fornece informações de estilos de mapa no popular formato MSS (Mapbox Style Specification) de código aberto e no formato de blocos de mapa no formato MVT (Mapbox Vector Tile)
EN Amazon Location Service Maps provides map style information in the popular open-source Mapbox Style Specification (MSS) format, and map tiles in Mapbox Vector Tile (MVT) format
Португал | Англи |
---|---|
recurso | source |
amazon | amazon |
location | location |
service | service |
fornece | provides |
informações | information |
estilos | style |
popular | popular |
formato | format |
vector | vector |
tile | tile |
PT A opção de pacote de livro impresso e eletrônico oferece acesso digital instantâneo ao conteúdo do seu livro enquanto você aguarda a entrega.
EN The Print & eBook bundle option provides instant digital access to your book content while you wait for your delivery.
Португал | Англи |
---|---|
opção | option |
pacote | bundle |
livro | book |
impresso | |
oferece | provides |
acesso | access |
instantâneo | instant |
conteúdo | content |
entrega | delivery |
PT Todas as categoriasDesign de logo (1)Cartão postal, flyer ou impresso (1) Cartaz (3) Infográfico (45) Folder (8)Capa de livro (10) Capa de revista (4) Tipografia (8) Tipografia com imagem (31) Outro livro ou revista (5)
EN All categoriesLogo design (1)Postcard, flyer or print (1) Poster (3) Infographic (45) Brochure (8)Book cover (10) Magazine cover (4) Typesetting (8) Typesetting with imagery (31) Other book or magazine (5)
Португал | Англи |
---|---|
ou | or |
cartaz | poster |
infográfico | infographic |
folder | brochure |
livro | book |
revista | magazine |
outro | other |
PT livro aberto # 2, acadêmico, livro, negócios, conceitos, educação, vidro, idéias, lazer, notas Public Domain
EN smartphone, mobile, technology, book, reading, pen, Starbucks, coffee, desk, table Public Domain
Португал | Англи |
---|---|
livro | book |
public | public |
domain | domain |
PT fotografia, aberto, página do livro, cuidado, livro, educação, conhecimento, desfoque, ler, estudo Public Domain
EN book, reading, wood, table, design, decor, flowers, plants, wood - material, indoors Public Domain
Португал | Англи |
---|---|
fotografia | design |
livro | book |
ler | reading |
public | public |
domain | domain |
PT preto, página do livro impressa em texto, caneta, ], colocado, topo, livro, ao lado, macbook, pro Public Domain
EN apple magic keyboard, magic mouse, pink, lifestyle, headphones, keyboard, apple, mouse, pen, notebook Public Domain
Португал | Англи |
---|---|
caneta | pen |
public | public |
domain | domain |
PT Você tem uma capa de livro incrível? Mostre-a com um mockup de capa de livro!
EN Got a beautiful book cover? Show it off using a book cover mockup!
Португал | Англи |
---|---|
livro | book |
mostre | show |
PT Terminar um livro em 30 dias parece mais plausível do que terminar um livro em 25
EN Finishing a book in 30 days seems more plausible than doing it in 25
Португал | Англи |
---|---|
um | a |
livro | book |
dias | days |
parece | seems |
terminar | finishing |
PT fotografia, página do livro, livro, bíblia, escritura, leitura, religião, espiritualidade, cristianismo, orando Public Domain
EN school library, Books, various, book, college, education, learning, school, student, study Public Domain
Португал | Англи |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT pessoa, segurando livro, segurando, livro, leitura, dentro de casa, adulto, mão humana, close-up, parte do corpo humano Public Domain
EN notes, book, pen, hands, reading, school, supply, letters, paper, human hand Public Domain
Португал | Англи |
---|---|
leitura | reading |
public | public |
domain | domain |
PT livro aberto educação ler estude lendo papel documento biblioteca livro didático
EN book education vector icon illustration study reading learning library knowledge
Португал | Англи |
---|---|
biblioteca | library |
PT livro educação estude lendo ler papel biblioteca livro didático aprendendo leitor
EN vector illustration icon audio book education sound technology music digital
PT livro e fruta, livro, fruta, uvas, morangos, morango, comida e bebida, comida, alimentação saudável, baga Public Domain
EN blueberries and strawberries, Blueberries, strawberries, berries, berry, blueberry, dark, strawberry, fruit, food Public Domain
Португал | Англи |
---|---|
e | and |
morango | strawberry |
public | public |
domain | domain |
PT Esta também é a base do terceiro livro sobre LeSS, simplesmente chamado Large-Scale Scrum. Neste livro, o LeSS é definido da seguinte forma:
EN This is also the basis of the third LeSS book, simply called Large-Scale Scrum. In this book, LeSS is defined as:
Португал | Англи |
---|---|
base | basis |
do | of |
terceiro | third |
livro | book |
less | less |
simplesmente | simply |
chamado | called |
scrum | scrum |
definido | defined |
PT Seu livro é atualmente nosso livro favorito sobre equipes
EN His book is currently our favorite team-related book
Португал | Англи |
---|---|
livro | book |
é | is |
atualmente | currently |
favorito | favorite |
equipes | team |
PT A opção de pacote de livro impresso e eletrônico oferece acesso digital instantâneo ao conteúdo do seu livro enquanto você aguarda a entrega.
EN Immediately download your ebook while waiting for your print delivery. No promo code is needed.
Португал | Англи |
---|---|
impresso | |
entrega | delivery |
PT preto, página do livro impressa em texto, caneta, ], colocado, topo, livro, ao lado, macbook, pro Public Domain
EN writing, papers, pens, pencils, hands, people, working, business, office, desk Public Domain
Португал | Англи |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT descrição? Avaliação do livro Se você já leu esse livro, deixe uma avaliação na Amazon.com.br (Botão “Escrever uma avaliação”),...
EN PBB’s main objective is to help build a Product Backlog in a collaborative way, based on a shared understanding of...
PT Edição em Chinês do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.
EN Chinese edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.
Португал | Англи |
---|---|
edição | edition |
livro | book |
tweets | tweets |
profissionais | professionals |
querem | want |
envolvem | involve |
atividades | activities |
maneira | way |
rápida | fast |
direta | direct |
chave | key |
conceitos | concepts |
PT Edição em Árabe do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.
EN Arabic edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.
Португал | Англи |
---|---|
edição | edition |
livro | book |
tweets | tweets |
profissionais | professionals |
querem | want |
envolvem | involve |
atividades | activities |
maneira | way |
rápida | fast |
direta | direct |
chave | key |
conceitos | concepts |
PT Edição em Francês do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.
EN A French edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.
Португал | Англи |
---|---|
edição | edition |
livro | book |
tweets | tweets |
profissionais | professionals |
querem | want |
envolvem | involve |
atividades | activities |
maneira | way |
rápida | fast |
direta | direct |
chave | key |
conceitos | concepts |
PT Edição em Espanhol do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.
EN Spanish edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.
Португал | Англи |
---|---|
edição | edition |
livro | book |
tweets | tweets |
profissionais | professionals |
querem | want |
envolvem | involve |
atividades | activities |
maneira | way |
rápida | fast |
direta | direct |
chave | key |
conceitos | concepts |
PT Introdução excelente sobre teoria dos Jogos. Muito bem explicado, o livro foi uma grande introdução do assunto para mim. Eu utilizei o livro quando participando do curso da Coursera/Stanford chamado "Game Theory".
EN Great introductory book about Game Theory. Very well explained, this books was a great introduction for me to the topic. I used it while attending the Coursera/Stanford Course "Game Theory".
Португал | Англи |
---|---|
introdução | introduction |
teoria | theory |
explicado | explained |
participando | attending |
curso | course |
coursera | coursera |
stanford | stanford |
PT A autora de um livro de receitas de sauna ? sim, há um livro de receitas para serem feitas na sauna ? compartilha suas dicas.
EN The author of a sauna cookbook – yes, of course there’s a sauna cookbook – shares her tips.
Португал | Англи |
---|---|
sauna | sauna |
compartilha | shares |
dicas | tips |
PT Terminar um livro em 30 dias parece mais plausível do que terminar um livro em 25
EN Finishing a book in 30 days seems more plausible than doing it in 25
Португал | Англи |
---|---|
um | a |
livro | book |
dias | days |
parece | seems |
terminar | finishing |
PT Você acabou de criar 400 páginas de literatura digna de prêmios, ou talvez seu livro de não-ficção vai mudar a maneira como o mundo vê seu nicho, mas você está preso! É aí que entra nosso gerador de títulos de livro.
EN You just crafted four-hundred pages of award-worthy life-changing literature, or maybe your non-fiction book is going to change the way the world sees your niche, but you’re stuck! That is where our book title generator comes in.
Португал | Англи |
---|---|
páginas | pages |
literatura | literature |
prêmios | award |
ou | or |
livro | book |
mundo | world |
nicho | niche |
títulos | title |
PT Seu título de livro, é claro, deve ser único. Se você apenas copiar e reorganizar outro título de livro best-seller, não seria um grande sucesso.
EN Your book title, of course, should be one of a kind. If you just copy and rearrange another bestselling book title, it wouldn’t be a big hit.
Португал | Англи |
---|---|
livro | book |
claro | of course |
copiar | copy |
reorganizar | rearrange |
grande | big |
t | t |
PT Não torne a vida de seus leitores difícil criando um título de livro difícil de pronunciar. Como as pessoas vão falar sobre o seu livro se eles nem sabem como chamá-lo?
EN Don’t make your readers’ lives hard by creating a hard-to-pronounce book title. How are people going to talk about your book if they don’t even know what to call it?
Португал | Англи |
---|---|
vida | lives |
leitores | readers |
difícil | hard |
livro | book |
pronunciar | pronounce |
pessoas | people |
vão | going |
sabem | know |
t | t |
PT Sim, ter um título de livro único adiciona pontos significativos, mas não se afaste muito do seu gênero escolhido. Por exemplo, se você adicionar algo como ?mistério? ao seu título, então seu livro deve estar em torno desse mistério particular.
EN Yes, having a unique book title adds significant points, but don’t stray too far from your chosen genre. For example, if you add something like “mystery” to your title, then your book must be around that particular mystery.
Португал | Англи |
---|---|
livro | book |
único | unique |
pontos | points |
significativos | significant |
gênero | genre |
escolhido | chosen |
mistério | mystery |
particular | particular |
t | t |
PT Todas as categoriasDesign de logo (1)Capa de livro (10) Capa de revista (4) Tipografia (9) Tipografia com imagem (50) Outro livro ou revista (5)Cartão postal, flyer ou impresso (1) Cartaz (4) Infográfico (45) Folder (9)
EN All categoriesLogo design (1)Book cover (10) Magazine cover (4) Typesetting (9) Typesetting with imagery (50) Other book or magazine (5)Postcard, flyer or print (1) Poster (4) Infographic (45) Brochure (9)
PT Em clubes do livro tradicionais, os membros concordam em ler o mesmo livro em um determinado mês, depois se reúnem para um lanche a fim de discuti-lo
EN In traditional book clubs, members agree to read the same book in a given month, then get together over refreshments to discuss it
PT Podemos afirmar que a blockchain é como um livro de contabilidade digital, cada bloco seria cada uma das páginas desse livro.
EN We can affirm that the blockchain is like a digital accounting book, each block would be each of the pages of that ledger.
PT Por outro lado, o zkLedger fornece um sistema de integridade, cuja base é que o livro razão, ou livro razão, não pode ocultar transações do auditor, e os participantes podem usar mecanismos para produzir e verificar transações rapidamente
EN On the other hand, zkLedger provides an integrity system, the basis of which is that the ledger, or ledger, cannot hide transactions from the auditor, and participants can use mechanisms to quickly produce and verify transactions
PT Livro de reclamações online: de acordo com as normas de proteção ao consumidor e de defesa da Argentina, você pode acessar o livro de reclamações online aqui: https://forms.gle/v1zeKyqEGfa1xp6M6
EN OnLine Complaint Book: In accordance with the consumer protection and defense regulations of Argentina, you can access the online complaint book here: https://forms.gle/v1zeKyqEGfa1xp6M6
PT “Recomendo o livro ‘Tribes’ de Seth Godin. Ele também usou uma comunidade do Ning para promover esse livro”.
EN “I recommend the book “Tribes” by Seth Godin–he also used a NING community to promote that book.”
PT Outros livros atuais também abordam conceitos teóricos e técnicas, apresentando exemplos atemporais e dicas práticas. Alguns até mesmo compilam elementos gráficos de projetos finalizados no formato de livro de imagens.
EN More current books still deal with theory and techniques, offering up timeless examples and practical tips. Some even take completed projects and present the visual graphics in book form as an archival display.
Португал | Англи |
---|---|
exemplos | examples |
dicas | tips |
formato | form |
PT Descompacte a pasta. Você precisará apenas do livro em formato para o Kindle (.MOBI).
EN Unzip the folder. You will need only the Kindle format (.MOBI) book.
Португал | Англи |
---|---|
pasta | folder |
você | you |
livro | book |
formato | format |
kindle | kindle |
precisar | need |
mobi | mobi |
PT Escreva um email como o livro em formato (.MOBI) anexado e envie-o a partir de um endereço de email para o seu endereço de email Enviar-para-o-Kindle (Send-to-Kindle
EN Compose an email with the attached book in Kindle format (.MOBI) and send it from one of your approved email addresses to your Send-to-Kindle email address
Португал | Англи |
---|---|
livro | book |
formato | format |
anexado | attached |
mobi | mobi |
PT Os mapas mentais são um ótimo formato para fazer anotações enquanto você lê um livro ou assiste a um vídeo educativo
EN Mind maps are a great format to make notes while reading a book or watching an educational video
Португал | Англи |
---|---|
mapas | maps |
ótimo | great |
formato | format |
anotações | notes |
livro | book |
ou | or |
vídeo | video |
educativo | educational |
PT Os mapas mentais são um ótimo formato para fazer anotações enquanto você lê um livro ou assiste a um vídeo educativo
EN Mind maps are a great format to make notes while reading a book or watching an educational video
PT Um formato cada vez mais popular, o podcast cobre uma grande variedade de tópicos. Embora alguns podcasts sejam lançados como vídeos, o seu formato tradicional é em áudio. O Squarespace suporta somente podcasts em áudio.
EN An increasingly popular format, podcasts cover a wide range of topics. Although some podcasts are released as videos, podcasting is primarily an audio broadcasting format. Squarespace only supports audio podcasts.
Португал | Англи |
---|---|
formato | format |
popular | popular |
grande | wide |
variedade | range |
vídeos | videos |
squarespace | squarespace |
suporta | supports |
cada vez mais | increasingly |
PT Tenho o prazer de anunciar que o lançamento de hoje do iPhone Backup Extractor 6 traz suporte para backups do iCloud feitos no formato iOS 9 mais novo, baseado no CloudKit, junto com o formato de backup do iOS 7/8 iCloud legado que já era suportado
EN I am delighted to announce that today’s release of iPhone Backup Extractor 6 brings support for iCloud backups taken in the newer, CloudKit-based iOS 9 format, alongside the legacy iOS 7/8 iCloud backup format which was already supported
Португал | Англи |
---|---|
lançamento | release |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
traz | brings |
formato | format |
ios | ios |
legado | legacy |
suportado | supported |
PT Essa arquitetura essencialmente nova faz para as interações com dados em formato visual o que o SQL fez para as interações como dados em formato de texto
EN This fundamentally new architecture does for data interactions in visual form what SQL did for data interactions in text form
Португал | Англи |
---|---|
arquitetura | architecture |
nova | new |
interações | interactions |
dados | data |
formato | form |
sql | sql |
texto | text |
PT Formato do estudo de caso: Qual é o melhor formato para um estudo de caso?
EN Case Study Format: What's the Best Format for a Case Study?
Португал | Англи |
---|---|
formato | format |
estudo | study |
PT Gestão holística do ciclo de vida do documento - crie, distribua, arquive e elimine facilmente todos os documentos em formato PDF ou em qualquer formato compatível com o Microsoft Office
EN Holistic document lifecycle management – easily create, distribute, archive and dispose all meeting documents in PDF and any Microsoft Office compatible format
Португал | Англи |
---|---|
holística | holistic |
crie | create |
distribua | distribute |
facilmente | easily |
compatível | compatible |
microsoft | microsoft |
ciclo de vida | lifecycle |
PT Comitê de Formato de Reunião: Para o comitê, discute e implementa mudanças no formato de reunião sugerido
EN Meeting Format Committee: To committee discusses and implements changes to the suggested meeting format
Португал | Англи |
---|---|
comitê | committee |
formato | format |
reunião | meeting |
discute | discusses |
implementa | implements |
mudanças | changes |
sugerido | suggested |
PT Converta arquivos de mídia online de um formato para outro. Selecione o formato de destino abaixo:
EN Convert media files online from one format into another. Please select the target format below:
Португал | Англи |
---|---|
arquivos | files |
mídia | media |
online | online |
formato | format |
outro | another |
selecione | select |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна