PT Nosso Leilão Unificado passou de um leilão de segundo preço para um leilão de primeiro preço, reduzindo a complexidade para nossos parceiros e criando um mercado justo e transparente.
"leilão da sotheby s" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "leilão da sotheby s" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN Our Unified Auction has transitioned from a second price auction to a first price auction reducing complexity for our partners and creating a fair and transparent market.
| Португал | Англи |
|---|---|
| unificado | unified |
| preço | price |
| reduzindo | reducing |
| complexidade | complexity |
| parceiros | partners |
| criando | creating |
| mercado | market |
| justo | fair |
| transparente | transparent |
PT O primeiro leilão da Sotheby’s Metaverse irá ao ar em 18 de outubro, apresentando coleções proeminentes como Bored Ape Yacht Club, MoonCats e CryptoKitties.
EN Robinhood CEO Vlad Tenev said crypto as an asset class is here to “stay” and revealed that over a million users have signed up to the firm’s crypto wallet waitlist.
| Португал | Англи |
|---|---|
| s | s |
PT Leilão da Sotheby's da primeira edição do novo livro 'Têxteis da Indonésia' para beneficiar a CARE
EN Sotheby?s Auction of First Edition New Book ?Textiles of Indonesia? to Benefit CARE
| Португал | Англи |
|---|---|
| s | s |
| primeira | first |
| edição | edition |
| novo | new |
| livro | book |
| indonésia | indonesia |
| care | care |
PT É com gratidão e afeto pelos tecelões da Indonésia que Thomas Murray e Sotheby's oferecem o primeiro exemplar de um novo livro, Têxteis da Indonésia, para leilão, para beneficiar a CARE e, por meio deles, o povo da Indonésia.
EN It is with gratitude and affection for the weavers of Indonesia that Thomas Murray and Sotheby’s offer the first copy of a new book, Textiles of Indonesia, for auction, to benefit CARE, and through them the people of Indonesia.
| Португал | Англи |
|---|---|
| gratidão | gratitude |
| indonésia | indonesia |
| s | s |
| oferecem | offer |
| novo | new |
| livro | book |
| care | care |
| povo | people |
| thomas | thomas |
PT O software de leilão ajuda você a publicar um site do tipo leilão, muito semelhante ao do eBay.
EN Auction software helps you publish an auction-style site very similar to eBay.
| Португал | Англи |
|---|---|
| software | software |
| ajuda | helps |
| você | you |
| publicar | publish |
| um | an |
| site | site |
| tipo | style |
| muito | very |
| semelhante | similar |
| ao | to |
| ebay | ebay |
PT O software de leilão ajuda você a publicar um site do tipo leilão, muito semelhante ao do eBay.
EN Auction software helps you publish an auction-style site very similar to eBay.
| Португал | Англи |
|---|---|
| software | software |
| ajuda | helps |
| você | you |
| publicar | publish |
| um | an |
| site | site |
| tipo | style |
| muito | very |
| semelhante | similar |
| ao | to |
| ebay | ebay |
PT O software de leilão ajuda você a publicar um site do tipo leilão, muito semelhante ao do eBay.
EN Auction software helps you publish an auction-style site very similar to eBay.
| Португал | Англи |
|---|---|
| software | software |
| ajuda | helps |
| você | you |
| publicar | publish |
| um | an |
| site | site |
| tipo | style |
| muito | very |
| semelhante | similar |
| ao | to |
| ebay | ebay |
PT As liminares federais do Leilão de Belo MonteO leilão de Belo Monte aconteceu no dia 20 de abril de 2010 em meio a protestos de rua nas principais cidades do Brasil
EN The Federal Injunctions of the Belo Monte AuctionThe Belo Monte auction took place on April 20, 2010 amidst the street protests taking place in major cities across Brazil
| Португал | Англи |
|---|---|
| abril | april |
| a | the |
| protestos | protests |
| rua | street |
| principais | major |
| cidades | cities |
| brasil | brazil |
| belo | belo |
| monte | monte |
PT Coleções de Paris Hilton e Pranksy são apresentadas pela nova plataforma de NFT da Sotheby's
EN Robinhood crypto wallet waitlist hits 1 million people
PT O comerciante Gunvor, com sede em Genebra, se impôs como um dos principais participantes do petróleo da Amazônia sem vencer nenhum leilão
EN The Geneva-based trader Gunvor has imposed itself as one of the main players in Amazonian crude without winning a single tender
| Португал | Англи |
|---|---|
| genebra | geneva |
| principais | main |
| vencer | winning |
| gunvor | gunvor |
| participantes | players |
PT Obtenha receita de anúncios em seu jogo com o Leilão Unificado, formatos diversos e análises avançadas
EN Earn ad revenue in your game with Unified Auction, diverse formats and advanced analytics
| Португал | Англи |
|---|---|
| receita | revenue |
| seu | your |
| jogo | game |
| unificado | unified |
| formatos | formats |
| diversos | diverse |
| análises | analytics |
| avançadas | advanced |
PT “Desde que escolhemos a Unity e o Leilão Unificado como única fonte, nós obtivemos um aumento de 15% acima da linha de base em engajamento (sessões) e uma elevação de 7% em retenção.”
EN “Since we went with Unity and their Unified Auction as one single source, we’ve experienced a 15% increase over baseline in engagement (sessions) and a 7% lift in retention.”
| Португал | Англи |
|---|---|
| unificado | unified |
| aumento | increase |
| engajamento | engagement |
| sessões | sessions |
| retenção | retention |
PT A parceria com o Unity Ads oferece mais caminhos para o sucesso. A Space Ape usou o leilão da Unity e equilibrou as compras no aplicativo com anúncios para aumentar sua receita em 5x.
EN Partnering with Unity Ads offers more pathways to success. Space Ape used Unity Auction and balanced in-app purchases with ads to increase their revenue by 5x.
| Португал | Англи |
|---|---|
| parceria | partnering |
| unity | unity |
| caminhos | pathways |
| sucesso | success |
| space | space |
| compras | purchases |
| receita | revenue |
PT Os resultados do leilão de espectro no Reino Unido são ótimas notícias para todos os proprietários de telefones 5G
EN How EE's AR foosball superimposed 3D graphics directly onto the Wembley pitch
| Португал | Англи |
|---|---|
| s | s |
PT O atraso no leilão de espectro no Reino Unido foi resolvido e é uma ótima notícia para o lançamento do 5G no país.
EN EE welcomed some football stars and members of the public recently to take part in a virtual Foosball tournament.
PT vender, casa, tablet, significado, marketing, propriedade, leilão, compradores, listar uma casa, on-line Public Domain
EN cloud, computing, -, cloud infrastructure, abstract, background, illustration, technology, information, tablet Public Domain
| Португал | Англи |
|---|---|
| tablet | tablet |
| public | public |
PT Um leilão é um tipo de venda pública ou privada em que os bens são vendidos pelo maior lance
EN An auction is a type of public or private sale where goods are sold to the highest bidder
| Португал | Англи |
|---|---|
| pública | public |
| ou | or |
| privada | private |
PT a primeira obra realizada a partir da inteligência artificial foi comprada em leilão
EN the first work made from artificial intelligence was bought at auction
| Португал | Англи |
|---|---|
| inteligência | intelligence |
| foi | was |
PT Ganhe CPMs mais altos com o nosso Leilão Unificado, diversos formatos de anúncios e um SDK simples, tudo com a confiança e a segurança de usar uma das principais engines de jogos para dispositivos móveis.
EN Earn higher CPMs with our Unified Auction, diverse ad formats and simple SDK, all with the trust and safety that comes from working with a leading mobile game engine.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ganhe | earn |
| nosso | our |
| unificado | unified |
| diversos | diverse |
| formatos | formats |
| sdk | sdk |
| principais | leading |
| jogos | game |
| móveis | mobile |
PT Com o Unity Mediation, além de obter acesso às redes disponíveis na cascata, você também obtém acesso a um amplo conjunto de redes pela demanda do Leilão Unificado.
EN With Unity Mediation, you not only get access to the networks available in the waterfall, but you also get access to a wide arrangement of networks through the Unified Auction demand.
| Португал | Англи |
|---|---|
| redes | networks |
| cascata | waterfall |
| você | you |
| amplo | wide |
| demanda | demand |
| unificado | unified |
PT Um leilão imparcial significa que não há preferências em cascata e entrega mais rápida de anúncios para chegar a um público maior.
EN An unbiased auction means no waterfall preferences and faster ad serving to reach more eyeballs.
| Португал | Англи |
|---|---|
| imparcial | unbiased |
| preferências | preferences |
| cascata | waterfall |
| rápida | faster |
PT Consulte nossa base de conhecimento para encontrar informações sobre a plataforma e documentos de integração que permitem que você participe do leilão em tempo real da Unity.
EN Head to our knowledge base to find information about the platform and integration documents that allow you to participate in Unity’s real-time bidding exchange.
| Португал | Англи |
|---|---|
| nossa | our |
| documentos | documents |
| integração | integration |
| permitem | allow |
| você | you |
| participe | participate |
| tempo | time |
| real | real |
| unity | unity |
PT Otimize a receita com Leilão Unificado
EN Optimize revenue with Unified Auction
| Португал | Англи |
|---|---|
| otimize | optimize |
| receita | revenue |
| unificado | unified |
PT Potenciais Riscos de Implementação para o Piloto do Leilão de Eficiência Energética de Roraima
EN Potential Implementation Risks in the Pilot Energy Efficiency Auction in Roraima
| Португал | Англи |
|---|---|
| potenciais | potential |
| riscos | risks |
| implementação | implementation |
| piloto | pilot |
| eficiência | efficiency |
PT Este trabalho tem o objetivo de explicar o desenho de leilão de EE e apontar e analisar os potenciais riscos do modelo proposto para implementação do piloto em Roraima
EN The present work aims to explain the EE auction design and to point out and assess the risks of the proposed model regarding its implementation in Roraima’s pilot
| Португал | Англи |
|---|---|
| explicar | explain |
| riscos | risks |
| proposto | proposed |
| implementação | implementation |
| piloto | pilot |
| ee | ee |
PT As duas empresas chegaram a um acordo para trabalhar juntas no próximo leilão
EN The two companies have agreed to work together on the next Contracts for Difference auction, scheduled for the end of the year, with the intention of reaching agreements for the supply and installation of turbines by then.
| Португал | Англи |
|---|---|
| acordo | agreements |
PT Dois dos parques — Oitis 1 e 8 — já têm a venda garantida de 30 % da energia limpa que gerarão, depois do leilão organizado pela Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) em junho de 2020
EN Two of the wind farms — Oitis 1 and 8 — are already guaranteed the sale of 30 % of the clean energy they will generate, after the auction organised by the Brazilian National Electric Energy Agency (Aneel) in June 2020
| Португал | Англи |
|---|---|
| venda | sale |
| garantida | guaranteed |
| limpa | clean |
| organizado | organised |
| agência | agency |
| nacional | national |
| elétrica | electric |
| junho | june |
| gerar | generate |
PT Disponibilize parte do seu inventário num modelo de leilão para anunciante predefinidos por você.
EN Provide part of your inventory in an auction for predefined advertisers chosen by you.
| Португал | Англи |
|---|---|
| parte | part |
| inventário | inventory |
| predefinidos | predefined |
PT O leilão eletrônico da companhia está previsto para fevereiro.
EN The Brazilian power company's electronic auction is scheduled for February.
| Португал | Англи |
|---|---|
| eletrônico | electronic |
| companhia | company |
| está | is |
| fevereiro | february |
PT E complementou: “O leilão da ferrovia entre Sinop (MT) e Mirituba (PA) tem potencial enorme e vai se transformar no maior regulador de tarifas do Brasil
EN He added: ?The auction of the railroad between Sinop (MT) and Mirituba (PA) has enormous potential and will become the largest regulator of tariffs in Brazil
| Португал | Англи |
|---|---|
| mt | mt |
| potencial | potential |
| enorme | enormous |
| maior | largest |
| regulador | regulator |
| tarifas | tariffs |
| brasil | brazil |
PT Um leilão é um tipo de venda pública ou privada em que os bens são vendidos pelo maior lance
EN An auction is a type of public or private sale where goods are sold to the highest bidder
| Португал | Англи |
|---|---|
| pública | public |
| ou | or |
| privada | private |
PT vender, casa, tablet, significado, marketing, propriedade, leilão, compradores, listar uma casa, on-line Public Domain
EN glass, reflection, lights, door, stock, storage, selling, wall, floor, data Public Domain
| Португал | Англи |
|---|---|
| public | public |
PT Dois dos parques — Oitis 1 e 8 — já têm a venda garantida de 30 % da energia limpa que gerarão, depois do leilão organizado pela Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) em junho de 2020
EN Two of the wind farms — Oitis 1 and 8 — are already guaranteed the sale of 30 % of the clean energy they will generate, after the auction organised by the Brazilian National Electric Energy Agency (Aneel) in June 2020
| Португал | Англи |
|---|---|
| venda | sale |
| garantida | guaranteed |
| limpa | clean |
| organizado | organised |
| agência | agency |
| nacional | national |
| elétrica | electric |
| junho | june |
| gerar | generate |
PT Disponibilize parte do seu inventário num modelo de leilão para anunciante predefinidos por você.
EN Provide part of your inventory in an auction for predefined advertisers chosen by you.
| Португал | Англи |
|---|---|
| parte | part |
| inventário | inventory |
| predefinidos | predefined |
PT Um leilão é um tipo de venda pública ou privada em que os bens são vendidos pelo maior lance
EN An auction is a type of public or private sale where goods are sold to the highest bidder
| Португал | Англи |
|---|---|
| pública | public |
| ou | or |
| privada | private |
PT O comerciante Gunvor, com sede em Genebra, se impôs como um dos principais participantes do petróleo da Amazônia sem vencer nenhum leilão
EN The Geneva-based trader Gunvor has imposed itself as one of the main players in Amazonian crude without winning a single tender
| Португал | Англи |
|---|---|
| genebra | geneva |
| principais | main |
| vencer | winning |
| gunvor | gunvor |
| participantes | players |
PT O governo Lasso também anunciou que vai colocar uma dúzia de novas concessões de petróleo para leilão em 2022
EN The Lasso government has also announced it will put up a dozen new oil concessions for auction in 2022
| Португал | Англи |
|---|---|
| governo | government |
| anunciou | announced |
| dúzia | dozen |
| novas | new |
PT Não afetou apenas os Waorani, mas a mesma consulta foi realizada com comunidades em toda a Amazônia, o que resultou na divisão da região em blocos de petróleo que o estado vem tentando vender em um leilão internacional de petróleo.
EN It didn?t just affect the Waorani, but the same consultation was conducted with communities across the Amazon, which resulted in the region being divided into oil blocks that the state has been trying to sell at an international oil auction.
| Португал | Англи |
|---|---|
| consulta | consultation |
| realizada | conducted |
| comunidades | communities |
| amazônia | amazon |
| resultou | resulted |
| blocos | blocks |
| tentando | trying |
| internacional | international |
PT Apesar do anúncio, dois meses depois o ministro dos Hidrocarbonetos, Carlos Perez, anunciou que um novo leilão de blocos de petróleo ocorrerá até o final deste ano
EN Despite this announcement, two months later the Minister of Hydrocarbons, Carlos Perez, announced that a new auction of oil blocks will take place by the end of this year
| Португал | Англи |
|---|---|
| apesar | despite |
| meses | months |
| ministro | minister |
| novo | new |
| blocos | blocks |
| ano | year |
| carlos | carlos |
| perez | perez |
PT Até a data do leilão, três liminares (medidas cautelares) foram expedidas por um juiz federal de Altamira.
EN Leading up to the auction date three injunctions (restraining orders) were issued by a federal judge of Altamira.
| Португал | Англи |
|---|---|
| data | date |
| foram | were |
| juiz | judge |
| federal | federal |
PT Os líderes indígenas e representantes da comunidade lançaram um novo esforço de base para impedir o que poderia ser o maior leilão de atacado de floresta tropical e terras indígenas na história recente do Equador.
EN Indigenous leaders and community representatives launched a new grassroots effort to stop what could be the largest wholesale auction of rainforest and indigenous lands in recent Ecuador history.
| Португал | Англи |
|---|---|
| líderes | leaders |
| representantes | representatives |
| comunidade | community |
| esforço | effort |
| atacado | wholesale |
| terras | lands |
| história | history |
| equador | ecuador |
| floresta tropical | rainforest |
PT Use modelos de aprendizado de máquina para prever a probabilidade de um usuário realizar uma conversão com base em seu coorte, a fim de informar o comportamento dos lances no leilão de anúncios.
EN Use machine learning models to predict the probability a user will convert based on their cohort, in order to inform ad auction bidding behavior.
| Португал | Англи |
|---|---|
| modelos | models |
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
| prever | predict |
| probabilidade | probability |
| seu | their |
| coorte | cohort |
| comportamento | behavior |
PT Negocia, uma solução que permite aos clientes realizar de forma econômica vários procedimentos de leilão e solicitar informações, cotações e propostas de mercado.
EN Negotiate, a solution that allows clients to cost-effectively perform various auction procedures and request information, quotations, and market proposals.
| Португал | Англи |
|---|---|
| solução | solution |
| permite | allows |
| clientes | clients |
| procedimentos | procedures |
| solicitar | request |
| informações | information |
| propostas | proposals |
| mercado | market |
PT A parceria com o Unity Ads oferece mais caminhos para o sucesso. A Space Ape usou o leilão da Unity e equilibrou as compras no aplicativo com anúncios para aumentar sua receita em 5x.
EN Partnering with Unity Ads offers more pathways to success. Space Ape used Unity Auction and balanced in-app purchases with ads to increase their revenue by 5x.
| Португал | Англи |
|---|---|
| parceria | partnering |
| unity | unity |
| caminhos | pathways |
| sucesso | success |
| space | space |
| compras | purchases |
| receita | revenue |
PT Obtenha receita de anúncios em seu jogo com o Leilão Unificado, formatos diversos e análises avançadas
EN Earn ad revenue in your game with Unified Auction, diverse formats, and advanced analytics
| Португал | Англи |
|---|---|
| receita | revenue |
| seu | your |
| jogo | game |
| unificado | unified |
| formatos | formats |
| diversos | diverse |
| análises | analytics |
| avançadas | advanced |
PT “Desde que escolhemos a Unity e o Leilão Unificado como única fonte, nós obtivemos um aumento de 15% acima da linha de base em engajamento (sessões) e uma elevação de 7% em retenção.”
EN “Since we went with Unity and their Unified Auction as one single source, we’ve experienced a 15% increase over baseline in engagement (sessions) and a 7% lift in retention.”
| Португал | Англи |
|---|---|
| unificado | unified |
| aumento | increase |
| engajamento | engagement |
| sessões | sessions |
| retenção | retention |
PT Os resultados do leilão de espectro no Reino Unido são ótimas notícias para todos os proprietários de telefones 5G
EN EE's new Stay Connected promise grants off-contract data to let messages trickle in
| Португал | Англи |
|---|---|
| s | s |
PT O atraso no leilão de espectro no Reino Unido foi resolvido e é uma ótima notícia para o lançamento do 5G no país.
EN The 'I'm sorry I ran out of data' excuse faces a new challenger.
| Португал | Англи |
|---|---|
| foi | ran |
PT Os acordos de compra de energia seriam garantidos no leilão da Colômbia para reserva de capacidade em agosto, informaram executivos nesta sexta-feira.
EN In the first half of 2023, the entity has among its goals to carry out around 20 dialogues, both regional and national.
PT Os anúncios do Twitter Ads são veiculados em esquema de leilão
EN X Ads serve to users by competing in an auction
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон