PT O nome da equipe também foi inspirado no latim: a palavra ?astralis? significa ?estrela?. O logotipo mostra uma estrela branca de cinco pontas, colocada dentro de uma estrela vermelha de forma irregular com quatro ângulos.
"irregular com quatro" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "irregular com quatro" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
irregular com quatro-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "irregular com quatro"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN The team’s branding is also inspired by Latin: the word “astralis” means “star”. The logo features a white five-pointed star placed inside an irregular-shaped red star with four angles.
| Португал | Англи |
|---|---|
| inspirado | inspired |
| significa | means |
| estrela | star |
| branca | white |
| colocada | placed |
| vermelha | red |
| ângulos | angles |
PT A trilha é bem sinalizada, mas para os trechos no centro, os ciclistas devem levar um mapa, bem como bastante água e comida e um telefone celular (embora a cobertura seja irregular)
EN The trail is well signposted, but on the inland legs riders should carry a map, as well as plenty of water and food and a cellphone (although coverage is patchy)
| Португал | Англи |
|---|---|
| trilha | trail |
| bem | well |
| devem | should |
| levar | carry |
| mapa | map |
| água | water |
| comida | food |
| cobertura | coverage |
PT Impedimento, Athletico Paranaense. Leo Cittadini tentou um passe em profundidade que encontrou Renato Kayzer em posição irregular.
EN Offside, Athletico Paranaense. Leo Cittadini tries a through ball, but Renato Kayzer is caught offside.
| Португал | Англи |
|---|---|
| que | is |
| paranaense | paranaense |
| em | through |
PT Impedimento, Athletico Paranaense. Pedro Henrique tentou um passe em profundidade que encontrou Nikão em posição irregular.
EN Offside, Athletico Paranaense. Pedro Henrique tries a through ball, but Nikão is caught offside.
| Португал | Англи |
|---|---|
| que | is |
| paranaense | paranaense |
| pedro | pedro |
| henrique | henrique |
| em | through |
PT Impedimento, Georgia. Guram Kashia tentou um passe em profundidade que encontrou Guram Giorbelidze em posição irregular.
EN Offside, Georgia. Guram Kashia tries a through ball, but Guram Giorbelidze is caught offside.
| Португал | Англи |
|---|---|
| que | is |
| em | through |
PT Impedimento, Georgia. Otar Kiteishvili tentou um passe em profundidade que encontrou Guram Kashia em posição irregular.
EN Offside, Georgia. Otar Kiteishvili tries a through ball, but Guram Kashia is caught offside.
| Португал | Англи |
|---|---|
| que | is |
| em | through |
PT Impedimento, Georgia. Otar Kiteishvili tentou um passe em profundidade que encontrou Saba Lobzhanidze em posição irregular.
EN Offside, Georgia. Otar Kiteishvili tries a through ball, but Saba Lobzhanidze is caught offside.
| Португал | Англи |
|---|---|
| que | is |
| em | through |
| saba | saba |
PT Impedimento, Scotland. Ryan Christie tentou um passe em profundidade que encontrou Ryan Fraser em posição irregular.
EN Offside, Scotland. Ryan Christie tries a through ball, but Ryan Fraser is caught offside.
| Португал | Англи |
|---|---|
| scotland | scotland |
| ryan | ryan |
| que | is |
| em | through |
PT Impedimento, Países Baixos. Ryan Gravenberch tentou um passe em profundidade que encontrou Denzel Dumfries em posição irregular.
EN Offside, Netherlands. Ryan Gravenberch tries a through ball, but Denzel Dumfries is caught offside.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ryan | ryan |
| que | is |
| em | through |
| denzel | denzel |
PT Impedimento, Scotland. Callum McGregor tentou um passe em profundidade que encontrou Andrew Robertson em posição irregular.
EN Offside, Scotland. Callum McGregor tries a through ball, but Andrew Robertson is caught offside.
| Португал | Англи |
|---|---|
| scotland | scotland |
| que | is |
| andrew | andrew |
| em | through |
PT Impedimento, Países Baixos. Memphis Depay tentou um passe em profundidade que encontrou Wout Weghorst em posição irregular.
EN Offside, Netherlands. Memphis Depay tries a through ball, but Wout Weghorst is caught offside.
| Португал | Англи |
|---|---|
| que | is |
| memphis | memphis |
| em | through |
PT Impedimento, Países Baixos. Jurriën Timber tentou um passe em profundidade que encontrou Denzel Dumfries em posição irregular.
EN Offside, Netherlands. Jurriën Timber tries a through ball, but Denzel Dumfries is caught offside.
| Португал | Англи |
|---|---|
| que | is |
| em | through |
| denzel | denzel |
PT Esse controle é útil, por exemplo, em um tema com um layout de três colunas no qual uma quantidade maior ou menor que três posts resultará em um layout irregular.
EN This control is beneficial, for example, in a theme with a three-column layout where greater or fewer than three posts would result in an uneven layout.
| Португал | Англи |
|---|---|
| controle | control |
| tema | theme |
| colunas | column |
| ou | or |
PT Descubra como uma das melhores barras de som pode ajudar a transformar o áudio da sua TV de irregular para rico
EN The smart speaker space is as competitive as ever nowadays.
| Португал | Англи |
|---|---|
| como | as |
| som | is |
PT Esse é o caso de diferentes países da América Latina, onde ocorre uma distribuição irregular de ajudas, compras superfaturadas e falta de transparência nas adjudicações vinculadas à emergência sanitária.
EN Such is the case in some Latin American countries, where there are cases of irregular distributions of aid, over-valued purchases and lack of transparency in allocations linked to the health crisis.
| Португал | Англи |
|---|---|
| países | countries |
| américa | american |
| compras | purchases |
| falta | lack |
| transparência | transparency |
| emergência | crisis |
PT Brincos de Geometria Irregular Eardrop de Estilo de Lava para Mulheres e Meninas Acessórios de Orelha com Liga de Zinco
EN Irregular Geometry Earrings Eardrop of Lava Style for Women and Girls Ear Accessories with Zinc Alloy
| Португал | Англи |
|---|---|
| brincos | earrings |
| geometria | geometry |
| estilo | style |
| lava | lava |
| acessórios | accessories |
| orelha | ear |
| liga | alloy |
PT Brincos circulares da geometria irregular da forma para mulheres e as meninas Orelha redonda prendem acessórios com liga de zinco
EN Fashion Irregular Geometry Circular Earrings for Women and Girls Round Ear Studs Accessories with Zinc Alloy
| Португал | Англи |
|---|---|
| brincos | earrings |
| geometria | geometry |
| orelha | ear |
| redonda | round |
| acessórios | accessories |
| liga | alloy |
| forma | fashion |
PT Como calcular o período fértil do ciclo irregular
EN 6 Common Ovulation Symptoms That Occur When You're Most Fertile
| Португал | Англи |
|---|---|
| como | when |
PT Descrição dos factos/ situação ou comportamento ilegal ou irregular, ou da suspeita fundamentada: (*)
EN Description of the facts/situation, unlawful behaviour or misconduct, or substantiated suspicion
| Португал | Англи |
|---|---|
| descrição | description |
| situação | situation |
| ou | or |
| comportamento | behaviour |
| ilegal | unlawful |
PT Em vez de esperar que a qualidade da serra diminua a ponto de seu corte ser irregular o suficiente para exigir uma reclassificação da madeira, ela pode ser ajustada ou substituída muito antes que haja qualquer problema visível.
EN Instead of waiting for that saw?s quality to decline to the point that its cut is ragged enough to require a wood regrade, it can be adjusted or replaced long before there is any visible problem.
| Португал | Англи |
|---|---|
| esperar | waiting |
| serra | saw |
| ponto | point |
| corte | cut |
| exigir | require |
| madeira | wood |
| ou | or |
| problema | problem |
| visível | visible |
| em vez de | instead |
PT A ferramenta OCR é treinada com um pequeno conjunto de imagens de texto distorcido, angulado, iluminado de forma irregular e deformado e depois encontra e lê esse texto na embalagem flexível de alimentos, independentemente da forma ou amassamento.
EN The OCR tool trains on a small set of images of skewed, angled, unevenly lit, and deformed text and then finds and reads such text on flexible packaging, no matter how it is shaped or creased.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ocr | ocr |
| pequeno | small |
| imagens | images |
| texto | text |
| encontra | finds |
| embalagem | packaging |
| flexível | flexible |
| independentemente | no matter |
| ou | or |
| forma | shaped |
PT Itens com formato não-cuboidal (irregular) apresentam desafios à medição manual
EN Non-cuboidal (irregular) shaped items present challenges to manual measuring
| Португал | Англи |
|---|---|
| apresentam | present |
| desafios | challenges |
| manual | manual |
| formato | shaped |
PT Caixas (cuboides) e itens de formato irregular (não-cuboides) devem ser separados manualmente antes de carregar o caminhão, o que é ineficiente para operações que lidam com volumes cada vez maiores de tipos de encomendas altamente variáveis
EN Boxes (cuboids) and irregularly shaped items (non-cuboids) must be manually separated prior to loading the truck which is inefficient for operations handling ever growing volumes of highly variable parcel types
| Португал | Англи |
|---|---|
| caixas | boxes |
| manualmente | manually |
| carregar | loading |
| caminhão | truck |
| operações | operations |
| volumes | volumes |
| altamente | highly |
| variáveis | variable |
| formato | shaped |
PT O caso de desacato de Donziger é um processo irregular no qual um escritório de advocacia privado com ligações com a Chevron o está processando depois que o Ministério Público do Distrito Sul de Nova York se recusou a aceitar o caso
EN Donziger?s contempt case is an irregular proceeding in which a private law firm with ties to Chevron is prosecuting him after the US Attorney?s Office for the Southern District of New York refused to take up the case
| Португал | Англи |
|---|---|
| escritório | office |
| privado | private |
| distrito | district |
| sul | southern |
| nova | new |
| york | york |
| aceitar | take |
| donziger | donziger |
PT O sistema de troca de rabiscos e batimentos cardíacos funciona de forma irregular e, certamente, não é em tempo real
EN The system for exchanging doodles and heartbeats works irregularly, and certainly isn’t realtime
| Португал | Англи |
|---|---|
| troca | exchanging |
| funciona | works |
| certamente | certainly |
PT O último recurso para os usuários de Fitbit o notificarão se o rastreador de fitness em seu pulso detectar um ritmo irregular.
EN The machine has been rumoured for ages and is now official.
| Португал | Англи |
|---|---|
| seu | has |
PT Trilha de caminhada em montanha em terreno irregular e desafiador
EN Mountain hiking trail spartly cross rough terrain
| Португал | Англи |
|---|---|
| trilha | trail |
| caminhada | hiking |
| montanha | mountain |
| terreno | terrain |
PT Ninguém diria que, considerando seus bairros caros de hoje, Brooklyn veio da ideia holandesa de um terreno irregular por ser pantanoso, diz Jelly-Schapiro.
EN And though you would never know it from the expensive neighborhoods there now, Brooklyn came from the Dutch idea of a broken land because it was marshy, Jelly-Schapiro says.
PT O papel desempenhado pela FDA começou quando o Congresso aprovou a Lei dos Alimentos e Medicamentos Puros de 1906, impedindo o comércio interestadual de alimentos e medicamentos diluídos ou com etiquetagem irregular.
EN FDA requires that companies put nutrition facts labels on packaged foods and beverages to inform consumers of the nutritional value of the food they purchase.
PT Famoso por seu solo fértil e, em particular, por suas variedades de Pinot noir, este exuberante vale circunda o Rio Willamette e se estende de forma irregular de Portland no norte a Eugene no sul
EN Renowned for its fertile soil and especially its Pinot noir varietals, this lush valley surrounds the Willamette River and stretches roughly from Portland in the north to Eugene in the south
PT O serviço de voz irregular da Freshdesk, combinado com a forma como ele lidava com a integração da ferramenta de chat Intercom, deixava muito a desejar
EN Freshdesk’s spotty voice service, combined with how it approached integrating the Intercom chat tool, left much to be desired
PT Oferecemos uma avaliação grátis do Reach de 14 dias, que inclui acesso gratuito aos recursos avançados de interações de vendas do Reach, quatro créditos de prospecção e quatro créditos de enriquecimento por conta
EN We offer a 14-day free Reach trial which includes free access to the Reach Advanced sales engagement features, as well as four prospecting and four enrichment credits per account
| Португал | Англи |
|---|---|
| dias | day |
| inclui | includes |
| recursos | features |
| avançados | advanced |
| interações | engagement |
| vendas | sales |
| prospecção | prospecting |
| enriquecimento | enrichment |
PT Essa avaliação inclui 14 dias de acesso gratuito aos recursos avançados de interações de vendas do Reach, quatro créditos de prospecção e quatro créditos de enriquecimento por conta.
EN The free Reach trial includes 14 days of free access to the Reach Advanced sales engagement features as well as four prospecting and four enrichment credits per account.
| Португал | Англи |
|---|---|
| inclui | includes |
| dias | days |
| gratuito | free |
| recursos | features |
| avançados | advanced |
| interações | engagement |
| vendas | sales |
| prospecção | prospecting |
| enriquecimento | enrichment |
PT O estilo musical do quarteto depende muito de quatro partes harmonias vocais, com todos os quatro membros alternados como vocalistas
EN There is no lead singer in the band; instead, they trade lead vocal duties as well as rely on the harmonies of the four members
| Португал | Англи |
|---|---|
| vocais | vocal |
| membros | members |
PT As quatro últimas linhas das configurações de DNS do Squarespace mostrarão quatro endereços IP na coluna Dados obrigatórios. Cada endereço contém o símbolo @ na coluna Host.
EN In the last four lines of your Squarespace DNS Settings, you'll see four IP addresses in the Required Data column. Each of these displays @ in the Host column.
| Португал | Англи |
|---|---|
| últimas | last |
| linhas | lines |
| configurações | settings |
| dns | dns |
| squarespace | squarespace |
| ip | ip |
| coluna | column |
| dados | data |
| host | host |
PT Neste momento, a Full Site Editing está ainda em desenvolvimento. A Full Site Editing faz parte do projecto Gutenberg WordPress, que tem quatro fases. Estas quatro fases estão divididas da seguinte forma:
EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following:
| Португал | Англи |
|---|---|
| full | full |
| site | site |
| editing | editing |
| parte | part |
| do | of |
| wordpress | wordpress |
| fases | phases |
| em | under |
PT A CARE forneceu quatro tendas de pressão negativa para quatro unidades de saúde pública, duas das quais estão equipadas para apoiar mulheres grávidas com COVID
EN CARE has provided four negative pressure tents to four public health care facilities, two of which are equipped to support pregnant women with COVID
| Португал | Англи |
|---|---|
| care | care |
| tendas | tents |
| pressão | pressure |
| negativa | negative |
| pública | public |
| mulheres | women |
| covid | covid |
PT O Pacote de Boas-Vindas são os quatro bônus de depósito que você recebe nos quatro primeiros depósitos que fizer. Para mais informações cheque nossa Página de Promoções.
EN The welcome package is the four deposit bonuses that you also get on the first four deposits that you make and you can read more about these ones on our promotions page.
| Португал | Англи |
|---|---|
| bônus | bonuses |
| depósito | deposit |
| recebe | get |
| depósitos | deposits |
| promoções | promotions |
PT Ele é casado com Julie, pai de quatro filhos e avô de quatro netos.
EN He’s the husband of Julie, the father of four sons and the grandfather of four grandchildren.
| Португал | Англи |
|---|---|
| pai | father |
| filhos | sons |
| julie | julie |
PT Biles alcançou a fama em 2013 - ganhando duas medalhas de ouro no Campeonato Mundial com apenas 16 anos, incluindo o título geral. Ela seguiu com quatro medalhas de ouro mundiais em 2014 e outras quatro em 2015.
EN Biles rose to fame in 2013 – winning two World Championship golds aged just 16, including the all-around title. She followed that with four Worlds golds in 2014 and another four in 2015.
| Португал | Англи |
|---|---|
| fama | fame |
| ganhando | winning |
| campeonato | championship |
| apenas | just |
| anos | aged |
| incluindo | including |
| seguiu | followed |
| outras | another |
PT Para um processo de quatro cores, isto seria repetido quatro vezes para o CMYK que, quando combinado, fornece uma gama completa de cores
EN For a four color process, this would be repeated four times for CMYK which when combined provides a full gamut of colors
| Португал | Англи |
|---|---|
| processo | process |
| repetido | repeated |
| combinado | combined |
| fornece | provides |
| completa | full |
| cmyk | cmyk |
PT O Pacote de Boas-Vindas são os quatro bônus de depósito que você recebe nos quatro primeiros depósitos que fizer. Para mais informações cheque nossa Página de Promoções.
EN The welcome package is the four deposit bonuses that you also get on the first four deposits that you make and you can read more about these ones on our promotions page.
| Португал | Англи |
|---|---|
| bônus | bonuses |
| depósito | deposit |
| recebe | get |
| depósitos | deposits |
| promoções | promotions |
PT Com este objetivo em vista, inicialemente desenvolvemos quatro estudos de caso sobre diferentes implementações de inteligência artificial em quatro países da América Latina.
EN With this goal in view, we initially developed four case studies on diverse implementations of artificial intelligence in four Latin American countries.
| Португал | Англи |
|---|---|
| objetivo | goal |
| vista | view |
| estudos | studies |
| caso | case |
| implementações | implementations |
| inteligência | intelligence |
| países | countries |
| américa | american |
| diferentes | diverse |
PT O melhor crachá 'Editor's Choice' é concedido aos produtos de marca completa; o crachá 'Recomendado' é de quatro estrelas e meia; quatro estrelas ou menos são apresentadas sem crachá.
EN Best-of-best 'Editor's Choice' badge is awarded to full-marks products; the 'Recommended' badge is four-and-a-half stars; four stars or less are presented without a badge
| Португал | Англи |
|---|---|
| melhor | best |
| editor | editor |
| s | s |
| concedido | awarded |
| completa | full |
| recomendado | recommended |
| estrelas | stars |
| meia | half |
| ou | or |
| menos | less |
| apresentadas | presented |
| sem | without |
PT Todas as edições têm o recurso de criptografia para testar e usar, mas as edições gratuitas e padrão são limitadas a quatro arquivos e quatro entradas no banco de dados
EN All editions have the encryption feature to test and use, but the free and standard editions are limited to four files, and four database entries
| Португал | Англи |
|---|---|
| edições | editions |
| recurso | feature |
| criptografia | encryption |
| usar | use |
| mas | but |
| gratuitas | free |
| padrão | standard |
| limitadas | limited |
| entradas | entries |
PT O estilo musical do quarteto depende muito de quatro partes harmonias vocais, com todos os quatro membros alternados como vocalistas
EN There is no lead singer in the band; instead, they trade lead vocal duties as well as rely on the harmonies of the four members
| Португал | Англи |
|---|---|
| vocais | vocal |
| membros | members |
PT Quatro restaurantes oferecem viagens culinárias aos quatro cantos do mundo sob a direção culinária do premiado chef Gilad Peled
EN Four restaurants under the culinary direction of star chef Gilad Peled, will take you on culinary journeys around the world
| Португал | Англи |
|---|---|
| restaurantes | restaurants |
| viagens | journeys |
| mundo | world |
| culinária | culinary |
| chef | chef |
PT As quatro últimas linhas das configurações de DNS do Squarespace mostrarão quatro endereços IP na coluna Dados obrigatórios. Cada endereço contém o símbolo @ na coluna Host.
EN In the last four lines of your Squarespace DNS Settings, you'll see four IP addresses in the Required Data column. Each of these displays @ in the Host column.
PT O funil mostra estas quatro etapas da experiência de compra de um cliente, representadas por quatro colunas:
EN The funnel shows these four stages in a customer’s shopping experience, represented by four columns:
PT A CARE forneceu quatro tendas de pressão negativa para quatro unidades de saúde pública, duas das quais estão equipadas para apoiar mulheres grávidas com COVID
EN CARE has provided four negative pressure tents to four public health care facilities, two of which are equipped to support pregnant women with COVID
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
irregular com quatro irregular geometria irregular posição irregular tv de irregular irregular no qual quatro últimos quatro veja quatro quatro segundos quatro paredes quatro vezes média quatro quatro atletas quatro experiências quatro museus quatro áreas quatro casos quatro arquivos quatro categorias quatro linhas quatro horas quatro níveis descrever quatro quatro décadas quatro tipos quatro passos menos quatro quatro maneiras quatro unidades quatro minutos quatro fontes quatro dias quatro usinas quatro pilares quatro semanas quatro créditos quatro basílicas maiores quatro maiores basílicas quatro semanas – quatro seções existem quatro tipos quatro homens quatro etapas quatro estátuas quatro rios quatro exibições quatro fatores quatro templos construídos quatro avaliações
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон