PT A SteelSeries Arctis Nova Pro é uma atualização sofisticada da SteelSeries Arctis Pro +GameDAC. Um fone de ouvido com fio que oferece áudio em
Португал хэл дээрх "headset arctis pro"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT A SteelSeries Arctis Nova Pro é uma atualização sofisticada da SteelSeries Arctis Pro +GameDAC. Um fone de ouvido com fio que oferece áudio em
EN The SteelSeries Arctis Nova Pro is a nifty upgrade to the SteelSeries Arctis Pro +GameDAC. A wired headset that offers hi-res audio on PC and more.
Португал | Англи |
---|---|
steelseries | steelseries |
arctis | arctis |
áudio | audio |
nova | nova |
gamedac | gamedac |
com fio | wired |
fone de ouvido | headset |
PT Qual a diferença do Arctis Pro Wireless e outros headsets Arctis?
EN How is Arctis Pro Wireless different from other Arctis headsets?
Португал | Англи |
---|---|
qual | how |
arctis | arctis |
wireless | wireless |
PT Qual a diferença do Arctis Pro Wireless e outros headsets Arctis?
EN How is Arctis Pro Wireless different from other Arctis headsets?
Португал | Англи |
---|---|
qual | how |
arctis | arctis |
wireless | wireless |
PT “O Arctis Pro Wireless é um headset Bluetooth e Wi-Fi de alta qualidade.”
EN ?The Arctis Pro Wireless is a top-shelf Bluetooth and Wi-Fi headset.?
Португал | Англи |
---|---|
arctis | arctis |
é | is |
um | a |
headset | headset |
bluetooth | bluetooth |
alta | top |
PT O headset Arctis Pro conecta-se à estação base do transmissor sem fio através da comprovada conexão SteelSeries 2.4G. Isso fornece áudio sem perdas e de latência ultrabaixa com até 40 pés ou 12 metros de alcance livre de interferência.
EN The Arctis Pro headset connects to the wireless transmitter base station via the proven SteelSeries 2.4G connection. This provides lossless and ultra-low latency wireless audio with up to 40 feet of interference-free range.
Португал | Англи |
---|---|
headset | headset |
arctis | arctis |
estação | station |
base | base |
comprovada | proven |
steelseries | steelseries |
áudio | audio |
latência | latency |
pés | feet |
alcance | range |
livre | free |
conecta | connects |
sem fio | wireless |
sem perdas | lossless |
PT O headset Arctis Pro possui drivers de alto-falante premium com ímãs de neodímio de alta densidade que reproduzem áudio de alta resolução para 40.000Hz, quase o dobro do que a maioria dos headsets padrão é capaz (22.000Hz.)
EN The Arctis Pro headset features premium speaker drivers with high-density neodymium magnets that reproduce Hi-Res audio out to 40,000 Hz, nearly double what most standard headsets are capable of (22,000 Hz).
Португал | Англи |
---|---|
headset | headset |
arctis | arctis |
drivers | drivers |
densidade | density |
áudio | audio |
resolução | res |
padrão | standard |
capaz | capable |
PT Protege o seu headset Arctis Pro quando você for levá-lo onde quiser.
EN Protects your Arctis Pro headset when you take it on the go
Португал | Англи |
---|---|
protege | protects |
headset | headset |
arctis | arctis |
PT “O Arctis Pro Wireless é um headset Bluetooth e Wi-Fi de alta qualidade.”
EN ?The Arctis Pro Wireless is a top-shelf Bluetooth and Wi-Fi headset.?
Португал | Англи |
---|---|
arctis | arctis |
é | is |
um | a |
headset | headset |
bluetooth | bluetooth |
alta | top |
PT O headset Arctis Pro conecta-se à estação base do transmissor sem fio através da comprovada conexão SteelSeries 2.4G. Isso fornece áudio sem perdas e de latência ultrabaixa com até 40 pés ou 12 metros de alcance livre de interferência.
EN The Arctis Pro headset connects to the wireless transmitter base station via the proven SteelSeries 2.4G connection. This provides lossless and ultra-low latency wireless audio with up to 40 feet of interference-free range.
Португал | Англи |
---|---|
headset | headset |
arctis | arctis |
estação | station |
base | base |
comprovada | proven |
steelseries | steelseries |
áudio | audio |
latência | latency |
pés | feet |
alcance | range |
livre | free |
conecta | connects |
sem fio | wireless |
sem perdas | lossless |
PT O headset Arctis Pro possui drivers de alto-falante premium com ímãs de neodímio de alta densidade que reproduzem áudio de alta resolução para 40.000Hz, quase o dobro do que a maioria dos headsets padrão é capaz (22.000Hz.)
EN The Arctis Pro headset features premium speaker drivers with high-density neodymium magnets that reproduce Hi-Res audio out to 40,000 Hz, nearly double what most standard headsets are capable of (22,000 Hz).
Португал | Англи |
---|---|
headset | headset |
arctis | arctis |
drivers | drivers |
densidade | density |
áudio | audio |
resolução | res |
padrão | standard |
capaz | capable |
PT “A SteelSeries geralmente fazem outros fabricantes de headset se envergonharem quando se trata de conforto, e o Arctis 5 não é exceção.”
EN ?SteelSeries has generally put other headset manufacturers to shame when it comes to comfort, and the Arctis 5 is no exception.?
Португал | Англи |
---|---|
steelseries | steelseries |
geralmente | generally |
outros | other |
fabricantes | manufacturers |
headset | headset |
conforto | comfort |
arctis | arctis |
exceção | exception |
PT Sistema exclusivo de bateria dupla significa nunca estar travado ao lado de uma tomada para recarregar o headset. Mantenha uma bateria recarregada na estação base do transmissor enquanto joga com a outra no headset.
EN Exclusive dual-battery system means never sitting next to an outlet to charge your headset. Keep one battery charged in the transmitter base station while gaming with the other in the headset.
Португал | Англи |
---|---|
sistema | system |
bateria | battery |
dupla | dual |
nunca | never |
headset | headset |
estação | station |
outra | other |
PT Asus Windows Mixed Reality Headset review: O melhor headset WMR?
EN Asus Windows Mixed Reality Headset review: The best WMR headset?
Португал | Англи |
---|---|
asus | asus |
windows | windows |
reality | reality |
headset | headset |
review | review |
o | the |
PT Uma base / suporte para headset projetado especificamente para funcionar com todos os tipos de headsets SteelSeries existentes. Apresente seu headset SteelSeries com estilo, do jeito como ele deveria ser apreciado!
EN A custom designed headset hanger/stand, engineered to work with all existing SteelSeries headset types. Display your SteelSeries headset with style, the way it was meant to be seen!
Португал | Англи |
---|---|
headset | headset |
steelseries | steelseries |
existentes | existing |
PT Sistema exclusivo de bateria dupla significa nunca estar travado ao lado de uma tomada para recarregar o headset. Mantenha uma bateria recarregada na estação base do transmissor enquanto joga com a outra no headset.
EN Exclusive dual-battery system means never sitting next to an outlet to charge your headset. Keep one battery charged in the transmitter base station while gaming with the other in the headset.
Португал | Англи |
---|---|
sistema | system |
bateria | battery |
dupla | dual |
nunca | never |
headset | headset |
estação | station |
outra | other |
PT A Asus acrescentou outro headset à sua linha Delta - um headset sem fio que é construído para conforto e conveniência.
EN Asus has added another headset to its Delta line-up - a wireless headset that's built for comfort and convenience.
Португал | Англи |
---|---|
asus | asus |
headset | headset |
linha | line |
delta | delta |
construído | built |
sem fio | wireless |
PT Asus Windows Mixed Reality Headset review: O melhor headset WMR?
EN Asus Windows Mixed Reality Headset review: The best WMR headset?
Португал | Англи |
---|---|
asus | asus |
windows | windows |
reality | reality |
headset | headset |
review | review |
o | the |
PT Os recursos do Arctis Pro Wireless são sólidos possuindo áudio sem fio 2.4G e sem perdas para games, combinando com conectividade Bluetooth para dispositivos móveis
EN The Arctis Pro Wireless features rock solid, lossless 2.4G wireless audio for gaming, combined with Bluetooth connectivity for mobile devices
Португал | Англи |
---|---|
arctis | arctis |
áudio | audio |
games | gaming |
conectividade | connectivity |
móveis | mobile |
sem perdas | lossless |
PT O menu OLED intuitivo do Arctis Pro permite que você altere rapidamente o equilíbrio perfeito entre áudio de jogos e bate-papo com o recurso ChatMix
EN The Arctis Pro’s intuitive OLED menu lets you quickly dial in the perfect balance of game and chat audio with the ChatMix feature
Португал | Англи |
---|---|
menu | menu |
oled | oled |
intuitivo | intuitive |
arctis | arctis |
permite | lets |
você | you |
rapidamente | quickly |
equilíbrio | balance |
perfeito | perfect |
áudio | audio |
jogos | game |
recurso | feature |
PT O equalizador incorporado do Arctis Pro permite ajustar cada freqüência através da tela OLED para criar seu som perfeito em tempo real, sem necessidade de software
EN The Arctis Pro’s onboard equalizer lets you tweak each frequency via the OLED screen to craft your perfect sound on the fly with no software required
Португал | Англи |
---|---|
arctis | arctis |
tela | screen |
perfeito | perfect |
sem | no |
necessidade | required |
software | software |
s | s |
PT "SteelSeries pode ser um pouco caro para headsets mas os novos Arctis Pro, valem cada centavo."
EN ?SteelSeries may demand a high price for the new Arctis Pro headsets, but they're worth every penny.?
Португал | Англи |
---|---|
steelseries | steelseries |
novos | new |
arctis | arctis |
centavo | penny |
PT O Arctis Pro Wireless é um fone de ouvido Bluetooth?
EN Is the Arctis Pro Wireless a Bluetooth headset?
Португал | Англи |
---|---|
arctis | arctis |
wireless | wireless |
é | is |
um | a |
bluetooth | bluetooth |
fone de ouvido | headset |
PT Por exemplo, os drivers de alto-falante no Arctis Pro são capazes de alta resolução Hi-Res com uma resposta sonora ambiental ainda melhor
EN For instance, the speaker drivers on Arctis Pro are premium hi-res capable with an even better soundscape
Португал | Англи |
---|---|
drivers | drivers |
arctis | arctis |
capazes | capable |
resolução | res |
melhor | better |
PT O Arctis Pro Wireless é certificado Hi-Res?
EN Is Arctis Pro Wireless Hi-Res certified?
Португал | Англи |
---|---|
arctis | arctis |
pro | pro |
wireless | wireless |
é | is |
certificado | certified |
PT Enquanto o Arctis Pro + GameDAC é totalmente certificado em áudio de alta resolução Hi-Res, o Wireless não
EN While the Arctis Pro + GameDAC is fully Hi-Res Audio certified, the Wireless is not
Португал | Англи |
---|---|
arctis | arctis |
é | is |
totalmente | fully |
certificado | certified |
áudio | audio |
resolução | res |
wireless | wireless |
gamedac | gamedac |
PT Juntamente com os mesmos drivers de alto-falantes capazes de alta resolução utilizados na versão com fio, o Arctis Pro Wireless oferece uma experiência de áudio de jogos de alta fidelidade, sem fio.
EN Coupled with the same hi-res capable speaker drivers used in the wired version, the Arctis Pro Wireless delivers a truly high fidelity gaming audio experience, wirelessly.
Португал | Англи |
---|---|
drivers | drivers |
capazes | capable |
resolução | res |
utilizados | used |
arctis | arctis |
oferece | delivers |
experiência | experience |
áudio | audio |
jogos | gaming |
fidelidade | fidelity |
falantes | speaker |
PT O coração do Arctis Pro + GameDAC é o lendário DAC de referência do ESS Sabre 9018, reverenciado pela sua qualidade de áudio insuperável com 121 dB de gama dinâmica e - 115 dB THD + N
EN The heart of the Arctis Pro + GameDAC is the legendary ESS Sabre 9018 Reference DAC, revered for its unsurpassed audio quality with 121 dB of dynamic range and -115 dB THD+N
Португал | Англи |
---|---|
coração | heart |
arctis | arctis |
é | is |
lendário | legendary |
referência | reference |
qualidade | quality |
gama | range |
dinâmica | dynamic |
n | n |
gamedac | gamedac |
PT Compatível com headsets gamers Arctis Pro Wireless, Siberia 800, e Siberia 840Wireless.
EN Compatible with the Arctis Pro Wireless, Siberia 800, and Siberia 840 wireless gaming headsets.
Португал | Англи |
---|---|
arctis | arctis |
wireless | wireless |
PT “O Arctis Pro é um dos melhores headsets gamer do mercado.”
EN ?The Arctis Pro is one of the best gaming headsets on the market.?
Португал | Англи |
---|---|
arctis | arctis |
é | is |
mercado | market |
PT "Se você é um jogador audiófilo, a linha Arctis Pro definitivamente vale a pena conferir."
EN ?If you’re an audiophile gamer, the Arctis Pro line is definitely worth checking out.?
Португал | Англи |
---|---|
se | if |
é | is |
um | an |
jogador | gamer |
linha | line |
arctis | arctis |
definitivamente | definitely |
PT Como o nome indica, o Arctis Pro + GameDAC inclui um front end muito mais avançado, o GameDAC
EN As the name implies, Arctis Pro + GameDAC includes a far more advanced front end, the GameDAC
Португал | Англи |
---|---|
como | as |
arctis | arctis |
inclui | includes |
um | a |
front | front |
avançado | advanced |
gamedac | gamedac |
PT Posso usar o Arctis Pro com o Xbox ONE ou PS4, assim como com o meu PC?
EN Can I use the Arctis Pro with Xbox ONE or PS4 as well as my PC?
Португал | Англи |
---|---|
posso | can |
arctis | arctis |
ou | or |
pc | pc |
PT Sim! O Arctis Pro inclui um adaptador de 3,5 mm, o que significa que você pode conectá-lo a um controle do Xbox, óculos de realidade virtual ou dispositivo móvel
EN Yes! The Arctis Pro includes a 3.5mm adapter, meaning that you can plug it into an Xbox controller, VR headset, or mobile device
Португал | Англи |
---|---|
arctis | arctis |
inclui | includes |
adaptador | adapter |
xbox | xbox |
virtual | vr |
dispositivo | device |
controle | controller |
PT Os recursos do Arctis Pro Wireless são sólidos possuindo áudio sem fio 2.4G e sem perdas para games, combinando com conectividade Bluetooth para dispositivos móveis
EN The Arctis Pro Wireless features rock solid, lossless 2.4G wireless audio for gaming, combined with Bluetooth connectivity for mobile devices
Португал | Англи |
---|---|
arctis | arctis |
áudio | audio |
games | gaming |
conectividade | connectivity |
móveis | mobile |
sem perdas | lossless |
PT O menu OLED intuitivo do Arctis Pro permite que você altere rapidamente o equilíbrio perfeito entre áudio de jogos e bate-papo com o recurso ChatMix
EN The Arctis Pro’s intuitive OLED menu lets you quickly dial in the perfect balance of game and chat audio with the ChatMix feature
Португал | Англи |
---|---|
menu | menu |
oled | oled |
intuitivo | intuitive |
arctis | arctis |
permite | lets |
você | you |
rapidamente | quickly |
equilíbrio | balance |
perfeito | perfect |
áudio | audio |
jogos | game |
recurso | feature |
PT O equalizador incorporado do Arctis Pro permite ajustar cada freqüência através da tela OLED para criar seu som perfeito em tempo real, sem necessidade de software
EN The Arctis Pro’s onboard equalizer lets you tweak each frequency via the OLED screen to craft your perfect sound on the fly with no software required
Португал | Англи |
---|---|
arctis | arctis |
tela | screen |
perfeito | perfect |
sem | no |
necessidade | required |
software | software |
s | s |
PT "SteelSeries pode ser um pouco caro para headsets mas os novos Arctis Pro, valem cada centavo."
EN ?SteelSeries may demand a high price for the new Arctis Pro headsets, but they're worth every penny.?
Португал | Англи |
---|---|
steelseries | steelseries |
novos | new |
arctis | arctis |
centavo | penny |
PT O Arctis Pro Wireless é um fone de ouvido Bluetooth?
EN Is the Arctis Pro Wireless a Bluetooth headset?
Португал | Англи |
---|---|
arctis | arctis |
wireless | wireless |
é | is |
um | a |
bluetooth | bluetooth |
fone de ouvido | headset |
PT Por exemplo, os drivers de alto-falante no Arctis Pro são capazes de alta resolução Hi-Res com uma resposta sonora ambiental ainda melhor
EN For instance, the speaker drivers on Arctis Pro are premium hi-res capable with an even better soundscape
Португал | Англи |
---|---|
drivers | drivers |
arctis | arctis |
capazes | capable |
resolução | res |
melhor | better |
PT O Arctis Pro Wireless é certificado Hi-Res?
EN Is Arctis Pro Wireless Hi-Res certified?
Португал | Англи |
---|---|
arctis | arctis |
pro | pro |
wireless | wireless |
é | is |
certificado | certified |
PT Enquanto o Arctis Pro + GameDAC é totalmente certificado em áudio de alta resolução Hi-Res, o Wireless não
EN While the Arctis Pro + GameDAC is fully Hi-Res Audio certified, the Wireless is not
Португал | Англи |
---|---|
arctis | arctis |
é | is |
totalmente | fully |
certificado | certified |
áudio | audio |
resolução | res |
wireless | wireless |
gamedac | gamedac |
PT Juntamente com os mesmos drivers de alto-falantes capazes de alta resolução utilizados na versão com fio, o Arctis Pro Wireless oferece uma experiência de áudio de jogos de alta fidelidade, sem fio.
EN Coupled with the same hi-res capable speaker drivers used in the wired version, the Arctis Pro Wireless delivers a truly high fidelity gaming audio experience, wirelessly.
Португал | Англи |
---|---|
drivers | drivers |
capazes | capable |
resolução | res |
utilizados | used |
arctis | arctis |
oferece | delivers |
experiência | experience |
áudio | audio |
jogos | gaming |
fidelidade | fidelity |
falantes | speaker |
PT Uma comparação do mais recente Apple iPhone 13 Pro e Pro Max, com o iPhone 12 Pro e 12 Pro Max de 2020. Você deve atualizar?
EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?
Португал | Англи |
---|---|
apple | apple |
max | max |
você | you |
atualizar | upgrade |
PT Comparação do mais recente Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max com o antigo iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.
Португал | Англи |
---|---|
apple | apple |
max | max |
PT Perguntando-se se você deveria atualizar do iPhone 13 Pro ou 13 Pro Max para o iPhone 14 Pro ou 14 Pro Max? Veja como eles se comparam.
EN If you've bought - or are buying - the new iPhone 14 or 14 Pro, you'll probably be after a great case. In this list we'll show you some of our faves.
Португал | Англи |
---|---|
se | if |
iphone | iphone |
ou | or |
PT Uma comparação do mais recente Apple iPhone 13 Pro e Pro Max, com o iPhone 12 Pro e 12 Pro Max de 2020. Você deve atualizar?
EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?
Португал | Англи |
---|---|
apple | apple |
max | max |
você | you |
atualizar | upgrade |
PT Comparação do mais recente Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max com o antigo iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.
Португал | Англи |
---|---|
apple | apple |
max | max |
PT Amplamente reconhecido como o melhor microfone em jogos, o microfone Arctis ClearCast oferece clareza de voz com qualidade de estúdio e cancelamento de ruído de fundo.
EN Widely recognized as the best mic in gaming, the Arctis ClearCast microphone delivers studio-quality voice clarity and background noise cancellation.
Португал | Англи |
---|---|
amplamente | widely |
reconhecido | recognized |
o | the |
jogos | gaming |
arctis | arctis |
oferece | delivers |
clareza | clarity |
voz | voice |
qualidade | quality |
estúdio | studio |
cancelamento | cancellation |
ruído | noise |
fundo | background |
PT Falando nisso, as placas de alto-falante também são substituíveis como uma nova maneira de personalizar seu Arctis.
EN Speaking of, the speaker plates are also replaceable for a new way to customize your Arctis.
Португал | Англи |
---|---|
placas | plates |
nova | new |
maneira | way |
arctis | arctis |
PT Steelseries Arctis 7 Plus e 7P Plus trazem atualizações reveladoras
EN Steelseries Arctis 7 Plus and 7P Plus bring telling upgrades
Португал | Англи |
---|---|
steelseries | steelseries |
arctis | arctis |
plus | plus |
e | and |
trazem | bring |
atualizações | upgrades |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна