PT Fuja do convencional e encante os participantes com a melhor festa na praia de Mônaco, ou teste suas habilidades com uma caça ao tesouro na histórica Boston.
"fuja do convencional" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "fuja do convencional" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
fuja do convencional-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "fuja do convencional"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
| convencional | conventional |
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN Break away from the ordinary and delight attendees with the ultimate Monaco beach party or test their resourcefulness with a scavenger hunt in historic Boston.
| Португал | Англи |
|---|---|
| participantes | attendees |
| festa | party |
| praia | beach |
| ou | or |
| teste | test |
| caça | hunt |
| histórica | historic |
| boston | boston |
PT Fuja do convencional e encante os participantes com a melhor festa na praia de Mônaco, ou teste suas habilidades com uma caça ao tesouro na histórica Boston.
EN Break away from the ordinary and delight attendees with the ultimate Monaco beach party or test their resourcefulness with a scavenger hunt in historic Boston.
| Португал | Англи |
|---|---|
| participantes | attendees |
| festa | party |
| praia | beach |
| ou | or |
| teste | test |
| caça | hunt |
| histórica | historic |
| boston | boston |
PT Fuja do convencional e encante os participantes com a melhor festa na praia de Mônaco, ou teste suas habilidades com uma caça ao tesouro na histórica Boston.
EN Break away from the ordinary and delight attendees with the ultimate Monaco beach party or test their resourcefulness with a scavenger hunt in historic Boston.
| Португал | Англи |
|---|---|
| participantes | attendees |
| festa | party |
| praia | beach |
| ou | or |
| teste | test |
| caça | hunt |
| histórica | historic |
| boston | boston |
PT Fuja do convencional e encante os participantes com a melhor festa na praia de Mônaco, ou teste suas habilidades com uma caça ao tesouro na histórica Boston.
EN Break away from the ordinary and delight attendees with the ultimate Monaco beach party or test their resourcefulness with a scavenger hunt in historic Boston.
| Португал | Англи |
|---|---|
| participantes | attendees |
| festa | party |
| praia | beach |
| ou | or |
| teste | test |
| caça | hunt |
| histórica | historic |
| boston | boston |
PT Fuja do convencional e encante os participantes com a melhor festa na praia de Mônaco, ou teste suas habilidades com uma caça ao tesouro na histórica Boston.
EN Break away from the ordinary and delight attendees with the ultimate Monaco beach party or test their resourcefulness with a scavenger hunt in historic Boston.
| Португал | Англи |
|---|---|
| participantes | attendees |
| festa | party |
| praia | beach |
| ou | or |
| teste | test |
| caça | hunt |
| histórica | historic |
| boston | boston |
PT Fuja do convencional e encante os participantes com a melhor festa na praia de Mônaco, ou teste suas habilidades com uma caça ao tesouro na histórica Boston.
EN Break away from the ordinary and delight attendees with the ultimate Monaco beach party or test their resourcefulness with a scavenger hunt in historic Boston.
| Португал | Англи |
|---|---|
| participantes | attendees |
| festa | party |
| praia | beach |
| ou | or |
| teste | test |
| caça | hunt |
| histórica | historic |
| boston | boston |
PT Fuja do convencional e encante os participantes com a melhor festa na praia de Mônaco, ou teste suas habilidades com uma caça ao tesouro na histórica Boston.
EN Break away from the ordinary and delight attendees with the ultimate Monaco beach party or test their resourcefulness with a scavenger hunt in historic Boston.
| Португал | Англи |
|---|---|
| participantes | attendees |
| festa | party |
| praia | beach |
| ou | or |
| teste | test |
| caça | hunt |
| histórica | historic |
| boston | boston |
PT Fuja do convencional e encante os participantes com a melhor festa na praia de Mônaco, ou teste suas habilidades com uma caça ao tesouro na histórica Boston.
EN Break away from the ordinary and delight attendees with the ultimate Monaco beach party or test their resourcefulness with a scavenger hunt in historic Boston.
| Португал | Англи |
|---|---|
| participantes | attendees |
| festa | party |
| praia | beach |
| ou | or |
| teste | test |
| caça | hunt |
| histórica | historic |
| boston | boston |
PT Fuja do convencional e encante os participantes com a melhor festa na praia de Mônaco, ou teste suas habilidades com uma caça ao tesouro na histórica Boston.
EN Break away from the ordinary and delight attendees with the ultimate Monaco beach party or test their resourcefulness with a scavenger hunt in historic Boston.
| Португал | Англи |
|---|---|
| participantes | attendees |
| festa | party |
| praia | beach |
| ou | or |
| teste | test |
| caça | hunt |
| histórica | historic |
| boston | boston |
PT Fuja do convencional e encante os participantes com a melhor festa na praia de Mônaco, ou teste suas habilidades com uma caça ao tesouro na histórica Boston.
EN Break away from the ordinary and delight attendees with the ultimate Monaco beach party or test their resourcefulness with a scavenger hunt in historic Boston.
| Португал | Англи |
|---|---|
| participantes | attendees |
| festa | party |
| praia | beach |
| ou | or |
| teste | test |
| caça | hunt |
| histórica | historic |
| boston | boston |
PT Fuja do convencional e encante os participantes com a melhor festa na praia de Mônaco, ou teste suas habilidades com uma caça ao tesouro na histórica Boston.
EN Break away from the ordinary and delight attendees with the ultimate Monaco beach party or test their resourcefulness with a scavenger hunt in historic Boston.
| Португал | Англи |
|---|---|
| participantes | attendees |
| festa | party |
| praia | beach |
| ou | or |
| teste | test |
| caça | hunt |
| histórica | historic |
| boston | boston |
PT Fuja do convencional e encante os participantes com a melhor festa na praia de Mônaco, ou teste suas habilidades com uma caça ao tesouro na histórica Boston.
EN Break away from the ordinary and delight attendees with the ultimate Monaco beach party or test their resourcefulness with a scavenger hunt in historic Boston.
| Португал | Англи |
|---|---|
| participantes | attendees |
| festa | party |
| praia | beach |
| ou | or |
| teste | test |
| caça | hunt |
| histórica | historic |
| boston | boston |
PT Fuja do convencional e encante os participantes com a melhor festa na praia de Mônaco, ou teste suas habilidades com uma caça ao tesouro na histórica Boston.
EN Break away from the ordinary and delight attendees with the ultimate Monaco beach party or test their resourcefulness with a scavenger hunt in historic Boston.
| Португал | Англи |
|---|---|
| participantes | attendees |
| festa | party |
| praia | beach |
| ou | or |
| teste | test |
| caça | hunt |
| histórica | historic |
| boston | boston |
PT Fuja do lugar-comum e explore paisagens únicas, fauna fascinante e beleza de tirar o fôlego.
EN Go off the beaten track and explore unique landscapes, fascinating wildlife and stunning beauty.
| Португал | Англи |
|---|---|
| explore | explore |
| paisagens | landscapes |
| fascinante | fascinating |
| beleza | beauty |
PT Os Conservadores são, em sua maioria, tradicionalistas, metódicos e não costumam fazer nada que fuja às regras
EN Conservatives are mostly traditionalists, methodical and do not usually do anything to escape the rules
PT Os Conservadores são, em sua maioria, tradicionalistas, metódicos e não costumam fazer nada que fuja às regras
EN Conservatives are mostly traditionalists, methodical and do not usually do anything to escape the rules
PT Fuja das grandes empresas tecnológicas e divirta-se no processo
EN Get away from Big Tech and have fun doing it
PT A escola indígena trabalha misturando os conhecimentos tradicionais, que são transmitidos de geração em geração, com um currículo convencional
EN The indigenous school works combining traditional knowledge which is transmitted from generation to generation, with a conventional curriculum
| Португал | Англи |
|---|---|
| escola | school |
| indígena | indigenous |
| trabalha | works |
| conhecimentos | knowledge |
| tradicionais | traditional |
| transmitidos | transmitted |
| geração | generation |
| um | a |
| currículo | curriculum |
| convencional | conventional |
| com | combining |
PT Se as Settings do seu iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups mostrar o “Último Backup” como “Incompleto”, não será possível baixá-lo usando a abordagem convencional
EN If your iPhone's Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups it shows the "Last Backup" as "Incomplete", it won't be possible to download it using the conventional approach
| Португал | Англи |
|---|---|
| settings | settings |
| iphone | iphone |
| name | name |
| icloud | icloud |
| manage | manage |
| mostrar | shows |
| incompleto | incomplete |
| possível | possible |
| baixá-lo | download it |
| abordagem | approach |
| convencional | conventional |
PT A versão premium é a melhor para quem deseja desenvolver um negócio convencional ou loja virtual através do e-commerce para geração de receita e lucros.
EN The premium version is the best for the ones who want to develop a conventional virtual business or store through e-commerce for generating revenues and profits.
| Португал | Англи |
|---|---|
| premium | premium |
| é | is |
| deseja | want |
| desenvolver | develop |
| convencional | conventional |
| virtual | virtual |
| geração | generating |
| receita | revenues |
| lucros | profits |
PT Pode ser também uma opção menos convencional: trekking com companheiros que vêm de lugares bem distantes, como lhamas, huskies e camelos.
EN Or go on an unconventional trek accompanied by animals from far-flung countries such as lamas, huskies or camels.
PT Com o anúncio dessa versão beta, o time está ainda mais confiante de que o Docusaurus 2 está pronto para adoção convencional!
EN With the announcement of this beta, the team is even more confident that Docusaurus 2 is ready for mainstream adoption!
| Португал | Англи |
|---|---|
| anúncio | announcement |
| beta | beta |
| time | team |
| confiante | confident |
| adoção | adoption |
| docusaurus | docusaurus |
PT Esqueça a BI convencional e obtenha percepções mais inteligentes com o Spotfire 11
EN Ditch Conventional BI Get Smarter Insights with Spotfire 11
| Португал | Англи |
|---|---|
| bi | bi |
| convencional | conventional |
| obtenha | get |
| percepções | insights |
| inteligentes | smarter |
PT Como muitos grupos VSLA são rurais e remotos, os membros podem não ter acesso às informações das fontes da mídia convencional.
EN As many VSLA groups are rural and remote, members may not have access to information from mainstream media sources.
| Португал | Англи |
|---|---|
| muitos | many |
| grupos | groups |
| rurais | rural |
| remotos | remote |
| membros | members |
| mídia | media |
| vsla | vsla |
PT Filha de um professor não convencional, que percorria os… leia mais
EN She included Spanish lang… read more
| Португал | Англи |
|---|---|
| leia | read |
| os | she |
PT Filha de um professor não convencional, que percorria os EUA e o México, difundindo o conhecimento, e de uma fotógrafa
EN She included Spanish language lessons in her high school studies
PT A adoção convencional está ao alcance do Bitcoin, de acordo com analistas do Citi.
EN Motley Fool analysts think this smallcap bank stock might be the next to benefit from Bitcoin's surge
| Португал | Англи |
|---|---|
| a | the |
| ao | to |
| bitcoin | bitcoin |
| analistas | analysts |
PT O Cliente é informado pela Accor S.A. da possibilidade de recorrer, em caso de contestação relativa à presentes Condições Gerais, a um procedimento de mediação convencional ou a qualquer outra forma alternativa para a resolução dos litígios.
EN Accor SA informs the Customer that, in the event of a dispute in connection with these General Terms and Conditions, it may have recourse to a conventional mediation procedure or any other alternative means of dispute resolution
| Португал | Англи |
|---|---|
| cliente | customer |
| accor | accor |
| gerais | general |
| procedimento | procedure |
| mediação | mediation |
| convencional | conventional |
| ou | or |
| alternativa | alternative |
| resolução | resolution |
PT A TECNOLOGIA AVANÇADA DE LEDS CAPELLIX brilha mais forte com a eficiência de energia amplamente melhorada e menos de um décimo do tamanho de um LED convencional.
EN CAPELLIX ADVANCED LED TECHNOLOGY shines brighter with greatly improved power efficiency at less than one-tenth of the size of a conventional LEDs.
| Португал | Англи |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| brilha | shines |
| menos | less |
| décimo | tenth |
| tamanho | size |
| led | led |
| convencional | conventional |
| leds | leds |
PT O método convencional de converter um arquivo PDF para o formato doc é bastante agitado e tedioso
EN The conventional method of converting a PDF file into doc format is quite hectic and tedious
| Португал | Англи |
|---|---|
| método | method |
| convencional | conventional |
| converter | converting |
| é | is |
| bastante | quite |
| tedioso | tedious |
PT Portanto, não é necessário adotar nenhum método convencional para converter pdf em word fazer alterações em seu PDF, pois você pode usar nosso PDF para Doc Conversor online depara executar esta tarefa com mais eficiência e rapidez.
EN Therefore, there is no need to adopt any conventional method for converting your PDF into Word to make changes in your PDF, as you can use our PDF to Doc online converter to perform this task more efficiently and quickly.
| Португал | Англи |
|---|---|
| necessário | need |
| método | method |
| convencional | conventional |
| alterações | changes |
| doc | doc |
| online | online |
PT O projeto UX começa no momento em que um usuário se envolve com seu negócio. Pode ser através de um comercial de mídia convencional, um contato no Facebook, ou uma interação direta através de seu portal.
EN UX design begins the moment a user engages with your business. It might be through a conventional media commercial, a Facebook contact, or a direct interaction via your portal.
| Португал | Англи |
|---|---|
| projeto | design |
| ux | ux |
| começa | begins |
| usuário | user |
| envolve | engages |
| mídia | media |
| convencional | conventional |
| ou | or |
| portal | portal |
PT Preste atenção no selo de controle “Waffenkontrolle”, que difere ligeiramente do canivete do soldado Alox vermelho convencional.
EN Pay attention to the “Waffenkontrolle” control stamp, which differs very slightly from the conventional red Alox Soldier’s Knife.
| Португал | Англи |
|---|---|
| selo | stamp |
| controle | control |
| difere | differs |
| ligeiramente | slightly |
| canivete | knife |
| soldado | soldier |
| vermelho | red |
| convencional | conventional |
PT Para a cutelaria que sai do convencional e realmente não tem limites: não procure mais.
EN For cutlery that breaks the mold and truly knows no limits: look no further.
| Португал | Англи |
|---|---|
| realmente | truly |
| limites | limits |
| procure | look |
PT Classificado entre os três principais influenciadores digitais em termos de sustentabilidade do mundo, Jim também editou e contribuiu com capítulos para livros sobre Computação Não Convencional e Arquitetura do Bem-Estar
EN Ranked among the top three Media Influencers in Sustainability worldwide, Jim has also edited and contributed chapters for books on Unconventional Computing and Welfare Architecture
| Португал | Англи |
|---|---|
| classificado | ranked |
| influenciadores | influencers |
| sustentabilidade | sustainability |
| mundo | worldwide |
| jim | jim |
| capítulos | chapters |
| livros | books |
| computação | computing |
| arquitetura | architecture |
| bem-estar | welfare |
| é | has |
PT CMPC Cartolinas trabalhou na fabricação de Natural Kraft, uma ‘cartolina natural sem revestimento`, produto que mantém as características de uma cartolina convencional, eliminando o revestimento final
EN CMPC Cartulinas developed Natural Kraft, a ?naturally fine stucco-free cardboard?, a product that maintains the characteristics of conventional cardboard but eliminating the final plaster finish
| Португал | Англи |
|---|---|
| cmpc | cmpc |
| produto | product |
| mantém | maintains |
| características | characteristics |
| convencional | conventional |
| eliminando | eliminating |
| kraft | kraft |
PT Além disso, este site não se concentra em cativeiro convencional ou em brincadeiras de couro
EN Also, this website doesn't concentrate on conventional bondage or playing leather-clad dom
| Португал | Англи |
|---|---|
| este | this |
| site | website |
| convencional | conventional |
| couro | leather |
PT 2. Sua eficiência é entre duas e três vezes maior do que a de um veículo convencional.
EN 2. They are two to three times more efficient than conventional vehicles.
| Португал | Англи |
|---|---|
| veículo | vehicles |
| convencional | conventional |
PT É uma máquina térmica que transfere de maneira muito eficiente o calor ou o frio do ar ou da terra ao espaço desejado. É três vezes mais eficiente do que a caldeira de gás convencional.
EN It is a thermal machine that very efficiently transfers heat or cold from the air or the ground to the desired space. It is three times more efficient than conventional gas boilers.
| Португал | Англи |
|---|---|
| máquina | machine |
| ou | or |
| terra | ground |
| espaço | space |
| desejado | desired |
| convencional | conventional |
PT mais alto que o de uma caldeira convencional e um sistema de refrigeração para toda a casa. Por outro lado, o custo de operação é inferior.
EN greater than that of fitting a conventional boiler plus an air-conditioning system for the entire home. However, this is offset by a lower operating cost.
| Португал | Англи |
|---|---|
| convencional | conventional |
PT Totalmente ciente das necessidades geradas pelos altos níveis de pobreza na América Latina, ele decidiu criar uma empresa com uma visão social diferente da convencional e que, em tempos de pandemia, não permaneceu inativa
EN Being fully aware of the needs generated by the high level of poverty in Latin-America, he decided to start a company different from the conventional ones and based on a social vision, that has remained active during the times of the pandemic as well
| Португал | Англи |
|---|---|
| ciente | aware |
| necessidades | needs |
| geradas | generated |
| altos | high |
| níveis | level |
| pobreza | poverty |
| américa | america |
| decidiu | decided |
| visão | vision |
| social | social |
| diferente | different |
| convencional | conventional |
| tempos | times |
| pandemia | pandemic |
| permaneceu | remained |
PT Sem dúvida, Galeano não é uma empresa convencional. Não apenas pelos produtos que vende, mas também pelo mecanismo que a impulsiona. O que você experimenta com essas iniciativas?
EN What is the key ingredient of your company?
PT Aqui está algo que você não vê todos os dias: um laptop com dois monitores. O ThinkBook Plus Gen 3 da Lenovo é certamente uma ideia pouco convencional...
EN Here's something you don't see every day: a laptop with two displays.Lenovo's ThinkBook Plus Gen 3 is certainly an unconventional idea: a 17.3-inch la...
| Португал | Англи |
|---|---|
| dias | day |
| laptop | laptop |
| plus | plus |
| gen | gen |
| lenovo | lenovo |
| certamente | certainly |
| ideia | idea |
PT Preste atenção no selo de controle “Waffenkontrolle”, que difere ligeiramente do canivete do soldado Alox vermelho convencional.
EN Pay attention to the “Waffenkontrolle” control stamp, which differs very slightly from the conventional red Alox Soldier’s Knife.
| Португал | Англи |
|---|---|
| selo | stamp |
| controle | control |
| difere | differs |
| ligeiramente | slightly |
| canivete | knife |
| soldado | soldier |
| vermelho | red |
| convencional | conventional |
PT Para a cutelaria que sai do convencional e realmente não tem limites: não procure mais.
EN For cutlery that breaks the mold and truly knows no limits: look no further.
| Португал | Англи |
|---|---|
| realmente | truly |
| limites | limits |
| procure | look |
PT A sabedoria convencional acerta em uma coisa: a maior parte da infraestrutura precisa urgentemente de atualização
EN Conventional wisdom does get one thing right: most infrastructure is in urgent need of upgrading
| Португал | Англи |
|---|---|
| sabedoria | wisdom |
| convencional | conventional |
| coisa | thing |
| maior | most |
| infraestrutura | infrastructure |
| atualização | upgrading |
PT A semelhança entre o iLynx Trail e um MTB convencional da linha BH vai além da estética
EN The similarity between the iLynx Trail and a conventional MTB from the BH range goes beyond aesthetics
| Португал | Англи |
|---|---|
| trail | trail |
| convencional | conventional |
| bh | bh |
| estética | aesthetics |
PT Graças à bateria XPro adicional, que é ligada no suporte para garrafas como se fosse uma garrafa convencional, podemos ampliar a autonomia em 180 Wh para atingir os 720 Wh
EN Thanks to the additional XPro battery, which is connected to the bottle holder as if it were a normal bottle, we can increase the range by 180 Wh to 720 Wh
| Португал | Англи |
|---|---|
| bateria | battery |
| adicional | additional |
| se | if |
| suporte | holder |
PT A Internet of Senses apresentará uma experiência multissensorial que transcende o mundo digital convencional
EN The Internet of Senses will introduce a multi-sensory experience that transcends the conventional digital world
| Португал | Англи |
|---|---|
| experiência | experience |
| mundo | world |
| digital | digital |
| convencional | conventional |
| apresentar | introduce |
PT A banca digital e as fintechs surgiram em resposta às crescentes exigências dos consumidores por formas mais eficientes de aceder aos registos bancários e de realizar transações fora da banca convencional.
EN Digital banking and fintechs have emerged in response to heightened consumer demands for more efficient ways to access banking records and complete transactions outside of conventional banking.
| Португал | Англи |
|---|---|
| surgiram | emerged |
| resposta | response |
| exigências | demands |
| consumidores | consumer |
| formas | ways |
| eficientes | efficient |
| registos | records |
| bancários | banking |
| convencional | conventional |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон