"formar peças intrincadas" -г Англи руу орчуулах

Португал -с Англи руу орчуулсан "formar peças intrincadas" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

formar peças intrincadas-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "formar peças intrincadas"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

formar after are as at build form is make of of the one their to form
peças a an any be components design how items manufacturers manufacturing materials of of the one part parts piece pieces product production products range service software system systems that the them to to the tools what when where which will with you

Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Португал
Англи

PT As pontas de êmbolo de liga de cobre resfriadas com água são usadas para empurrar zinco e alumínio fundidos através de uma manga de aço polido e em cavidades de molde para formar peças intrincadas

EN Water-cooled, copper-alloy plunger tips are used to push molten zinc and aluminium through a polished steel sleeve and into die cavities to form intricate parts

Португал Англи
liga alloy
cobre copper
água water
usadas used
empurrar push
alumínio aluminium
manga sleeve
aço steel
peças parts

PT A ferramenta de localização de peças lida facilmente com as muitas complexidades da inspeção do kit de vacinas, como peças colocadas em diferentes orientações, peças sobrepostas, peças ausentes ou diferentes combinações de kits

EN The part location tool easily handles the many complexities of vaccine kit inspection such as parts placed at different orientations, overlapping parts, missing parts, or different kit combinations

Португал Англи
a the
facilmente easily
complexidades complexities
inspeção inspection
kit kit
vacinas vaccine
combinações combinations

PT Uma captura de tela do gradiente com mais interrupções de cor, que é uma série de listras multicoloridas intrincadas de tons variados.

EN A screenshot of the gradient with the most color stops, which is a series of intricate multicolor stripes of varying hues.

PT O Amazon Location Service usa dois tipos de peças de mapa: peças raster, que são imagens de mapa de 256 x 256 pixels, e peças vetoriais, que representam as características geográficas de uma pequena área do mapa

EN Amazon Location Service uses two types of map tiles: raster tiles, which are 256 x 256 pixel map images; and vector tiles, which represent the geographical features of a small map area

Португал Англи
amazon amazon
location location
service service
usa uses
mapa map
raster raster
imagens images
x x
pixels pixel
representam represent
características features
pequena small
área area

PT Na LeadPages, eles criaram um novo sistema que tornará mais fácil a criação de funis de alta conversão. Com isso, qualquer pessoa pode construir um funil. Este é um grupo de pequenas peças que se juntam para formar um funil completo.

EN At LeadPages they have created a new system that will make it easier to create high-converting funnels. With this, anyone can build a funnel. This is a group of small parts that come together to make one full funnel.

Португал Англи
leadpages leadpages
novo new
funis funnels
funil funnel
pequenas small
peças parts

PT Contate seu mordomo do St. Regis para a coleta e devolução imediata das suas peças de roupa que precisem ser passadas. Em geral, passar até duas peças de roupa passadas é oferecido como cortesia.

EN Contact your St. Regis Butler for the prompt pickup and return of any garments that require pressing. Generally, the pressing of up to two garments is complimentary.

Португал Англи
contate contact
mordomo butler
st st
cortesia complimentary
regis regis

PT Nós compramos peças de fabricantes de componentes, de fornecedores de pós-venda e até extraímos peças de produtos novos em folha devolvidos aos comerciantes

EN We source parts from component manufacturers, aftermarket suppliers, and even harvest parts from brand-new products that have been returned to retailers

Португал Англи
novos new

PT Um modelo consiste na área de conteúdo e peças do modelo como footer.html ou header.html. Podes reutilizar peças de modelos em outros modelos. 

EN A template consists of the content area and template parts such as footer.html or header.html. You can reuse template parts in other templates.  

Португал Англи
área area
conteúdo content
peças parts
html html
ou or
reutilizar reuse
outros other

PT Tolerância zero para peças não conformes, usando o In-Sight Como garantir controle de qualidade à taxa de 400 peças por minuto? Como um dos fabricantes líderes de máquinas de triagem, a Pace Automatio...

EN Zero tolerance for non-compliant parts with In-SightHow do you ensure quality control at 400 parts per minute?As one of the leading manufacturers of sorting machines, Pace Automation relies on Cognex ...

Португал Англи
tolerância tolerance
peças parts
garantir ensure
controle control
qualidade quality
minuto minute
fabricantes manufacturers
líderes leading
máquinas machines
triagem sorting

PT A competência principal da Diesel Technic é desenvolver peças de marca com qualidade garantida (DTQS) para diferentes necessidades e garantir um fornecimento mundial de peças sobressalentes dos produtos das marcas DT Spare Parts e SIEGEL Automotive

EN The core competence of Diesel Technic is to develop brand spare parts in guaranteed quality (DTQS) for various requirements and to ensure a worldwide supply of spare parts for DT Spare Parts and SIEGEL Automotive products

Португал Англи
competência competence
principal core
diesel diesel
é is
desenvolver develop
peças parts
qualidade quality
necessidades requirements
fornecimento supply
mundial worldwide
dt dt

PT A marca de peças de reposição DT Spare Parts da Alemanha representa uma gama de produtos completa com cerca de 40 000 peças automotivas e acessórios com garantia de qualidade (DTQS) e uma oferta integral de serviços

EN The brand DT Spare Parts from Germany stands for a complete range with around 40 000 automotive parts and accessories with guaranteed quality (DTQS) and comprehensive service offerings

Португал Англи
marca brand
peças parts
alemanha germany
gama range
automotivas automotive
acessórios accessories
garantia guaranteed
qualidade quality
dt dt

PT Tolerância zero para peças não conformes, usando o In-Sight Como garantir controle de qualidade à taxa de 400 peças por minuto? Como um dos fabricantes líderes de máquinas de triagem, a Pace Automatio...

EN Zero tolerance for non-compliant parts with In-SightHow do you ensure quality control at 400 parts per minute?As one of the leading manufacturers of sorting machines, Pace Automation relies on Cognex ...

Португал Англи
tolerância tolerance
peças parts
garantir ensure
controle control
qualidade quality
minuto minute
fabricantes manufacturers
líderes leading
máquinas machines
triagem sorting

PT Ela aprende com imagens de peças boas para identificar peças defeituosas

EN It learns from images of good parts in order to identify defective parts

Португал Англи
aprende learns
imagens images
peças parts
boas good

PT A Blue Locate detecta recursos em fundos ruidosos, em ambientes pouco iluminados, em peças de baixo contraste e até peças que flexionam ou mudam de forma

EN Blue Locate detects features on noisy backgrounds, in poorly lit environments, on low contrast parts, and even parts that flex or change shape

Португал Англи
blue blue
detecta detects
recursos features
fundos backgrounds
ambientes environments
peças parts
contraste contrast
ou or
mudam change
forma shape

PT A miniaturização das peças eletrônicas, uma cadeia de suprimentos global e o risco de falhas das peças exigem o uso de códigos DPM bem marcados no local do fornecedor, e podem ser lidos na montagem final.

EN The miniaturization of electronics parts, a global supply chain, and risk of part failures requires using DPM codes that are well marked at the supplier location and can be read at final assembly.

Португал Англи
cadeia chain
suprimentos supply
global global
risco risk
falhas failures
códigos codes
dpm dpm
bem well
marcados marked
local location
fornecedor supplier
montagem assembly
final final

PT Os alimentadores típicos utilizados nos sistemas de montagem de tampas de óleo baseiam-se em ferramentas mecânicas para controlar a orientação das peças, mas peças maleáveis como anéis o-ring podem representar um desafio

EN Typical feeder bowls used in oil-cap assembly systems rely on mechanical tooling to control part orientation, but pliable parts such o-rings can be a challenge

Португал Англи
utilizados used
montagem assembly
óleo oil
orientação orientation
anéis rings
podem can
desafio challenge

PT Mesmo as pequenas peças de plástico têm superfícies e reentrâncias complexas que precisam se encaixar precisamente em outras peças

EN Even small plastic parts have complex surfaces and indentations that need to fit precisely with other parts

Португал Англи
pequenas small
peças parts
plástico plastic
superfícies surfaces
complexas complex
encaixar fit
precisamente precisely
outras other

PT Depois de configurada, ela pode examinar todas as peças de MLCC e instantaneamente sinalizar qualquer peça fora do intervalo aceitável ou identificar peças boas que foram previamente sinalizadas como defeituosas.

EN Once trained, it can scan through every MLCC part, and instantly flag any outside of the acceptable range or identify good parts that were previously flagged as defects.

Португал Англи
instantaneamente instantly
intervalo range
aceitável acceptable
ou or
identificar identify
boas good
previamente previously

PT O alinhamento da posição relativa é geralmente necessário durante a fabricação de Telas OLED, quando um painel ou peças são alimentados na máquina e o sistema de alinhamento precisa localizar ambas as peças uma em relação à outra

EN Relative pose alignment is commonly required during OLED display manufacturing when a panel or parts are fed to the machine from trays, and the alignment system needs to locate both parts in relation to one another

Португал Англи
alinhamento alignment
relativa relative
geralmente commonly
fabricação manufacturing
ou or
peças parts
localizar locate
relação relation
outra another

PT Ao conectar diferentes peças ou componentes de equipamento eletrônico, muitas vezes os fabricantes confiam em pequenos parafusos para prender as várias peças juntas

EN When attaching different parts or components of electronic hardware together, often times manufacturers will rely on small screws to secure the varying pieces together

Португал Англи
ou or
eletrônico electronic
vezes times
fabricantes manufacturers
pequenos small
parafusos screws
muitas vezes often

PT A ferramenta de localização de peças treina com um conjunto de imagens contendo as peças específicas que precisam estar presentes para que o smartphone devolvido seja classificado como completo e autêntico

EN The part location tool trains on a set of images containing the specific parts that need to be present for the returned smartphone to be classified as complete and authentic

Португал Англи
imagens images
contendo containing
específicas specific
presentes present
smartphone smartphone
devolvido returned
autêntico authentic

PT Os fabricantes podem sofrer perdas todos os anos quando peças imprecisas são montadas e operações erradas são realizadas em linhas de montagem com milhares de diferentes números de peças misturadas.

EN Manufacturers can experience losses every year when inaccurate parts are assembled and wrong operations are performed on assembly lines with thousands of different intermixed part numbers.

Португал Англи
fabricantes manufacturers
podem can
perdas losses
anos year
quando when
são are
operações operations
erradas wrong
realizadas performed
linhas lines
montagem assembly
diferentes different
números numbers

PT As peças na borda externa do campo de visão terão uma aparência diferente das peças diretamente sob a câmera

EN Parts on the outer edge of the field of view will appear differently than parts directly under the camera

Португал Англи
peças parts
borda edge
externa outer
campo field
visão view
terão will
diferente differently
diretamente directly
sob under
câmera camera

PT Contate seu mordomo do St. Regis para a coleta e devolução imediata das suas peças de roupa que precisem ser passadas. Em geral, passar até duas peças de roupa passadas é oferecido como cortesia.

EN Contact your St. Regis Butler for the prompt pickup and return of any garments that require pressing. Generally, the pressing of up to two garments is complimentary.

Португал Англи
contate contact
mordomo butler
st st
cortesia complimentary
regis regis

PT Em conexão com a entrega de um projeto, as peças sobressalentes recomendadas serão entregues no local antes do comissionamento e o pacote de peças sobressalentes será entregue a você após exame minucioso junto com nossos engenheiros de serviço.

EN In connection with a project delivery, recommended spare parts will be delivered on site before commissioning and the spares package will be handed over to you after thorough examination together with our service engineers.

PT Você pode esperar apoio na solução de qualquer problema de peças de reposição, pois temos um grupo de engenharia com mais de 60 anos de experiência em peças de engenharia. Também nos dedicamos a fazer melhorias contínuas em nossos produtos.

EN You can expect support in solving any spare parts issues as we have an engineering group with more than 60 years’ experience in engineering parts. We are also dedicated to making continuous improvements to our products.

PT Habilidades de Conversação: Como Falar com Qualquer Um & Formar Rapport Rápido em 30 Passos

EN SAM: One Robot, a Dozen Engineers, and the Race to Revolutionize the Way We Build

Португал Англи
formar build

PT As páginas da Web são compostas de dezenas, às vezes centenas, de recursos distintos que são carregados e agrupados pelo navegador para formar o conteúdo final exibido

EN Webpages are made up of dozens (sometimes hundreds) of separate resources that are loaded and assembled by the browser into the final displayed content

Португал Англи
vezes sometimes
recursos resources
carregados loaded
conteúdo content
exibido displayed

PT Isso ajuda a formar campanhas futuras, melhorar a estratégia e as mensagens de conteúdo, superar a concorrência, criar um programa eficaz de influência e até criar parcerias de marca mais impactantes.

EN This helps you form future campaigns, improve content strategy and messaging, outpace your competition, construct an effective influencer program and even build more impactful brand partnerships.

Португал Англи
ajuda helps
campanhas campaigns
futuras future
mensagens messaging
conteúdo content
concorrência competition
eficaz effective
parcerias partnerships
marca brand
impactantes impactful

PT Diga oi, fale por que você as seguiu e comece a formar um relacionamento com esse influenciador.

EN Say hi, let them know why you followed, and start forming a relationship with that influencer.

Португал Англи
diga say
seguiu followed
comece start
relacionamento relationship
influenciador influencer

PT O projeto conseguiu formar 15.400 professores em habilidades didáticas e pedagógicas, liderança social e competências digitais durante 2020, transformando-os em agentes de mudança em sua comunidade educacional

EN The project succeeded in improving the didactic and pedagogical skills, social leadership and digital competences of 15,400 teachers in 2020, thus making them agents of change in their educational communities

Португал Англи
projeto project
professores teachers
liderança leadership
agentes agents
mudança change
educacional educational

PT A Thales, trabalha com seus parceiros para formar especialistas em segurança de dados em empresas.

EN At Thales, we work together with our partners to build data security experts within their organisations.

Португал Англи
thales thales
trabalha work
parceiros partners
formar build
especialistas experts
segurança security
dados data
empresas organisations

PT Trabalhar com a Cisco ajuda a nos conectarmos com alunos e com pessoas prestes a se formar e a termos carreiras no nosso campo de atuação. Ela acrescentou uma nova camada ao nosso modelo de negócios.

EN Working with Cisco helps us connect to students and people who will graduate and have careers in our field. It’s added a whole new layer to our business model.

Португал Англи
cisco cisco
ajuda helps
alunos students
pessoas people
carreiras careers
campo field
nova new
camada layer
ao to

PT Muitos desses habitantes se reuniram para formar comunidades com culturas próprias, conhecidas como cultura Cajun, na região sudoeste da Louisiana

EN Many such inhabitants have come together to form communities with cultures all their own, namely the distinctive Cajun culture in Louisiana’s Southwest region

Португал Англи
habitantes inhabitants
comunidades communities
região region
sudoeste southwest
louisiana louisiana

PT Muitos desses habitantes se reuniram para formar comunidades com culturas próprias, conhecidas como cultura Cajun, na região sudoeste da Louisiana

EN Many such inhabitants have come together to form communities with cultures all their own, namely the distinctive Cajun culture in Louisiana’s Southwest region

Португал Англи
habitantes inhabitants
comunidades communities
região region
sudoeste southwest
louisiana louisiana

PT As vistas panorâmicas da esquerda para a direita são apenas uma parte da vida de Toronto, mas a orla marítima de Toronto é onde a cidade e a natureza se fundem para formar uma das orlas marítimas mais longas do mundo.

EN Scenic views from left to right are just a part of Toronto life, but the Toronto waterfront is where city and nature fuse together to form one of the longest waterfronts in the world.

Португал Англи
vistas views
cidade city
mar waterfront

PT A colaboração é um ingrediente mágico para formar equipes eficientes e eficazes

EN Collaboration is a magic ingredient for efficient and effective teams

Португал Англи
colaboração collaboration
é is
ingrediente ingredient
mágico magic
equipes teams

PT Ajude a sua instituição acadêmica a formar novos talentos tendo a Red Hat como parceira para treinamentos em tecnologia.

EN Help your academic institution shape enterprise-ready talent by partnering with Red Hat for technology training.

Португал Англи
ajude help
sua your
instituição institution
talentos talent
red red
hat hat
treinamentos training
tecnologia technology

PT Implante e vincule brokers para formar uma rede de eventos global e roteada de forma dinâmica​

EN Deploy and link brokers to form a global, dynamically routed event mesh​

Португал Англи
vincule link
eventos event
global global
dinâmica dynamically
rede mesh

PT Conecte os brokers gerenciados pela nuvem para formar uma rede de eventos de nuvem híbrida e compartilhe eventos dinamicamente em toda a empresa.​

EN Connect cloud-managed brokers to form hybrid cloud event mesh and dynamically share events enterprise wide.​

Португал Англи
conecte connect
gerenciados managed
nuvem cloud
híbrida hybrid
compartilhe share
dinamicamente dynamically
empresa enterprise
rede mesh

PT Segundo a lenda, quando os irmãos cresceram decidiram formar uma cidade nas margens do rio, mas como não chegaram a um acordo sobre alguns pontos da decisão, Rômulo matou Remo e fundou a cidade de Roma. 

EN According to the legend, when the brothers grew up they decided to form a city on the banks of the river, but when they could not come to an agreement in some points of the decision, Romulus killed Remus and founded the city of Rome.

Португал Англи
lenda legend
irmãos brothers
decidiram decided
cidade city
margens banks
rio river
pontos points
decisão decision
rômulo romulus
fundou founded
roma rome

PT Depois de 30 anos de trabalhos de restauração, a Aula Décima das Termas de Diocleciano abriu ao público em 2008 para passar a formar parte do Museu Nacional Romano

EN Open to the public after thirty years of reconstruction, the 10th Hall of the Baths of Diocletian were made part of the National Museum of Rome in 2008

Португал Англи
anos years
diocleciano diocletian
romano rome
é were

PT Essas partições são continuamente anexadas para formar um log de confirmação sequencial

EN These partitions are continually appended to form a sequential commit log

Португал Англи
partições partitions
continuamente continually
log log

PT Use o poder da IA e do aprendizado de máquina para formar o par perfeito de cliente e colaborador com base em critérios e pontos de dados

EN Use the power of AI and machine learning to perfectly match callers and employees, based on any number of criteria and data points

Португал Англи
poder power
aprendizado learning
máquina machine
perfeito perfectly
critérios criteria
pontos points

PT Inicialmente, Mark Hollis estava planejando se formar psicólogo e trabalhar com crianças, mas em 1975 ele deixou a universidade e se mudou para Londres

EN Although they were identified with bands such as Duran Duran during the New Wave movement, Talk Talk had a progressive depth their contemporaries lacked

Португал Англи
se although

PT A época era propícia e o jovem Mark colocou um anúncio no Melody Maker procurando pessoas para formar uma banda

EN After keyboardist Simon Brenner was replaced with producer and unofficial member Tim Friese-Greene, each successive Talk Talk release became more sophisticated and original

PT Os serviços de mensagens do PubSub+ Event Broker: Cloud podem ser facilmente conectados para formar uma rede de eventos que roteia dinamicamente eventos entre aplicativos produtores e assinantes, não importando onde eles estejam na rede, em tempo real.

EN PubSub+ Event Broker: Cloud messaging services can easily be connected to form an event mesh that dynamically routes events between producer and subscriber applications, no matter where they live on the mesh, in real-time.

Португал Англи
mensagens messaging
broker broker
cloud cloud
facilmente easily
conectados connected
dinamicamente dynamically
tempo time
real real
pubsub pubsub
rede mesh

PT Ajudamos a formar comunidades e economias em todo o mundo.

EN We help shape communities and economies around the globe.

Португал Англи
ajudamos we help
comunidades communities
e and
economias economies
mundo globe

PT “Trabalhar com a Cisco ajuda a nos conectarmos com os alunos e com pessoas prestes a se formar e a termos carreiras no nosso campo de atuação. Ela acrescentou toda uma nova camada ao nosso modelo de negócios.”

EN “Working with Cisco helps us connect to students and people who will graduate and have careers in our field. It’s added a whole new layer to our business model.”

Португал Англи
cisco cisco
ajuda helps
alunos students
pessoas people
carreiras careers
campo field
toda whole
nova new
camada layer
ao to

PT Formar parcerias é uma das nossas especialidades. Construímos equipes sólidas, com décadas de experiência, para aprimorar a comunicação dos seus negócios.

EN Partnership is one of the things we do best; building robust teams with decades of expertise to improve the way your business communicates.

Португал Англи
parcerias partnership
é is
nossas we
equipes teams
décadas decades
experiência expertise
seus your
comunica communicates

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна